This page includes translations of our Pricing and Promotions Policy in the following languages: Chinese (Traditional), Chinese (Simplified), Dutch, Russian, Romanian, Indonesian, Thai and Vietnamese.
You can find versions of this Policy in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, and Turkish here.
Table of Contents
-
-
-
- Chinese - Traditional (促銷政策)
- Chinese - Simplified (推广政策)
- Dutch (Promotiebeleid)
- Russian (Политика порядка проведения промоакций)
- Romanian (Politica de promoții)
- Indonesian (Kebijakan Promosi)
- Thai (นโยบายโปรโมชั่น)
- Vietnamese (Chính sách khuyến mại)
-
-
促銷政策
本促銷政策的最後更新日期為：2023 年 12 月 22 日。
本促銷政策 (下稱「政策」) 包含 Udemy 講師透過選擇性行銷計畫 (下稱「促銷計畫」) ，而可用來促銷課程內容的方式之相關資訊。本政策以我們的使用條款和講師條款為參照依據。本政策中任何加引號且無另外定義的詞語，均比照 Udemy 使用條款或講師條款中所賦予的定義。
本政策的任何非英文語言版本僅是基於方便使用而提供，若有任何牴觸，您理解並同意將以英文版本為準。
1. 促銷計畫的運作方式
Udemy 為高級講師提供參與促銷計畫的機會，您可透過講師設定的 促銷協議 頁面 ，或您與 Udemy 就以下詳述特定計畫的書面協議 (包括透過電子郵件) 選擇參與。提供的確切計畫可能會不定期變更。
某些優惠或計畫僅適用於特定地理區域或 Udemy 內容。 Udemy 可自行裁量並決定將哪些 內容 納入促銷計畫，以及自行制定或更新銷售價格。Udemy 可在任何時間經自行裁量後從促銷計畫中移除您的任何 內容 ，且可能不另行通知。
下方所述折扣額為約略值，因為四捨五入和貨幣轉換可能會使實際折扣金額略高一點。Udemy 不保證參與促銷計畫可達成任何最低限度的成功。
2.Udemy 優惠計畫
Udemy 優惠計畫是讓 Udemy 以富吸引力的折扣提供您的 內容 ，將其做為針對性促銷的一部分，同時最佳化您的價目表定價，協助您提升營收潛力。您可透過 Udemy 優惠計畫將內容以不低於 $9.99 USD (或當地等值價格) 的折扣價格或銷售價格提供給學生，惟針對 Udemy 經銷商所使用的銷售價格可能更低，故不在此限。特此澄清，Udemy 係使用購買力等經濟因子 (而非透過直接的貨幣換算) 來判定 $9.99 USD 之當地等值價格。Udemy 各大主要市場的折扣後最低銷售價格表列載於我們說明中心的價格層級文章內。我們保留隨時更新此表以及變更基礎價格層級選項的權利。
如果銷售至 Udemy 經銷商或代理經銷商的內容價格低於本政策允許的價格，Udemy 將根據本政策允許的總金額計算您的收益分成。
優惠計畫中的優惠可能會透過服務、使用者通訊或第三方平台進行促銷，優惠期間可能有所差異。
您可以隨時選擇退出「優惠計畫」。然而，您的內容仍將受到您選擇退出當時已經生效的任何適用銷售、活動或促銷規範，直到這些銷售、活動或促銷結束。
3. Udemy Business 計畫
高級講師亦可參與我們的訂閱計畫 (下稱「Udemy Business 計畫 」 )，惟須遵守本節的額外條款之規範。Udemy Business 計畫包含 Udemy 提供給個人與企業客戶的訂閱制內容系列，客戶包含私人企業、公家單位、非營利事業，以及政府機構組織等 (下稱「訂閱客戶」) ，內含一整套精選 Udemy 頂尖內容，提供專業與個人成長技能。
選擇參加 Udemy Business 計畫，即代表您同意您的所有內容皆可納入 Udemy 的訂閱制內容系列之中。我們可選擇是否在任何系列中 (包含該系列的任何附加元件、變化形態或子集) 選入您的內容，並可隨時及自行決定變更我們的選擇。
由於系列採取訂閱制，因此我們可自行選擇銷售價格及提供免費試用課程。在您的內容納入系列期間，您不可取消發佈該內容或將其設為非公開。
如果您同意提供任何評估問題 (定義見下文)，您也須遵守第 4 節 (評估) 的額外條款之規範。
先前已選擇加入「Udemy 訂閱方案」的講師應遵守本節條款之規範。
3.1 營收分紅
參與 Udemy Business 計畫，即代表，您同意各系列以下列方式計算您的營收分紅：
- Udemy 將按月計算目前此類系列所有訂閱客戶支付的每月訂閱費用總額，扣除任何適用的交易稅、外匯費用以及第三方費用， 例如：經銷、促銷、代理經銷，或付款處理費。
- 該金額的百分之二十 (20%) 將分配予參與此類系列的講師 (下稱「講師收益共享」)，如下文詳述。在 2025 年，營收分紅將為 17.5%；在 2026 年，營收分紅將為 15%。
- Udemy 會按月計算目前訂閱此類系列的所有訂閱客戶觀看此類系列內容 (包括課程影片、測驗、練習測驗以及編碼練習) 的總分鐘數 (「總觀看分鐘數」)。為清楚起見，「總觀看分鐘數」不包括通過免費試用中的分鐘數。
- Udemy 也會按月計算總觀看分鐘數中，有多少分鐘屬於您在該月納入此類系列的每個內容項目 (「您的內容分鐘數」)。
- 為計算您的每月營收分紅，Udemy 會將講師收益共享除以總觀看分鐘數。然後將每分鐘的金額乘以您的內容分鐘數。
隨著 Udemy 將額外內容類型 (例如評估與實驗) 放上此類系列，我們可能更新上文分節 (3)，以具體說明有哪些額外內容類型將納入總觀看分鐘數及您的內容分鐘數的計算當中。
3.2 專屬排他
除下文所載評估問題另有規定者外，您的內容納入系列之後，您同意不會開始在任何網站或平台 (您個人擁有者除外)，提供任何與該內容有直接競爭關係或會傷害其銷售的隨選內容，例如預先錄製課程。為求明確起見，這不包括文學作品或本人親自教學訓練。若您選擇終止參與 Udemy Business 計畫，您同意此專屬排他條款依然有效，直到我們將您的內容從所有系列中移除。
3.3 終止
您可隨時選擇傳送電子郵件至 instructorsupport@udemy.com 以終止參與 Udemy Business 計畫。Udemy 會在終止後 12 個月內從系列移除您的內容，且會繼續根據當時的比率支付您的營收分紅，直到您的內容從相關系列中移除。
一旦您的內容因任何理由自系列中移除，訂閱客戶將不能再註冊您的內容，您也不能再獲得該系列的營收分紅。然而，若有任何個人終端使用者先前已註冊您的內容，只要其仍繼續訂閱相關系列，便能繼續存取該內容。
4. 評估
Udemy 的評估 (「評估」) 包括多組問題、答案及解釋 (各組下稱「評估問題」)，以計量一些主題、技能、領域或職業方面的能力與學習狀況。Udemy 將評估與課程分開，作為一個獨立的內容類型。為清楚起見，練習測驗、測驗、編碼練習與實驗不被視為評估或評估問題。
根據雙方的書面 (包括透過電子郵件) 協議，提供評估問題即代表您同意本節條款。
我們可選擇是否在 Udemy.com 或 Udemy Business 計畫中選入您的評估問題，並可隨時及自行決定變更我們的選擇。如果您的評估問題納入 Udemy Business 計畫，您須遵守上文所載該計畫的相關條款之規範。
您同意您的評估問題將遵守所有您與 Udemy 可能以書面方式協議 (包括透過電子郵件) 的條件，例如主題、形式、領域、困難程度及數量。
提供您的評估內容即代表您授予 Udemy 獨家授權使用、複製、重製、散佈、顯示、發佈您的評估問題及準備其衍生成品。您同意不會與其他人分享您的評估問題 (包括透過您的個人網站或平台)，或授權或允許任何第三方分享該等問題。
您可隨時選擇傳送電子郵件至 instructorsupport@udemy.com 以終止您評估問題的授權。Udemy 會在終止後 12 個月內從服務移除您的評估問題，且會繼續根據當時的比率支付您的任何相關營收分紅，直到您的評估問題從服務的相關部分中移除。
5. 修訂
我們可能會不定期更新此政策以釐清我們的作法或反映新的或不同的作法。如果我們進行任何實質變更，會使用明確的方式通知您，例如寄送電子郵件通知至您帳戶中指定的電子郵件地址，或是透過我們的服務發佈通知。除非另有聲明，否則修改內容會在發佈當日開始生效。
6. 如何聯絡我們
若您對本政策有任何疑問，請聯絡我們的 支援團隊。
促销政策
本推广政策上次更新日期为 2023 年 12 月 22 日。
本推广政策（下称“本政策”）包含 Udemy 讲师通过可选营销计划（下称"推广计划"）用于推广其内容的方法的相关信息。我们的《使用条款》和《讲师条款》通过提述的方式将本政策纳入其中。本政策中任何未定义的术语（英文为首字母大写形式）的定义请见《使用条款》或《讲师条款》。
本政策英文版之外的任何版本均仅为方便之用。您理解并同意，若各版本之间有任何冲突，应以英文版为准。
1. 推广计划的运作方式
Udemy 向高级讲师提供参与营销计划的机会，您可通过您的讲师设置中的 推广协议 页面 加入该计划，或者通过您与 Udemy 之间的书面协议（包括电子邮件）获取下某些计划，如下面所详述。所提供的具体计划可能会不时变化。
并非所有优惠或计划均可在所有地区提供或者对于所有 Udemy 内容均可用。Udemy 可自行酌情决定将在开展推广计划过程中提供哪些内容，亦可自行酌情设定或更新售价。Udemy 可随时自行决定从推广计划中移除您的任何内容，可能会通知您，也可能不会。
下文提及的折扣金额仅为大概金额 - 鉴于四舍五入和货币换算，实际折扣可能会略高。Udemy 不保证开展推广计划过程中能获得任何最低限度的成功。
2. Udemy 优惠计划
作为定向促销的一部分，Udemy 优惠计划使 Udemy 能够以富有吸引力的折扣提供您的 内容 ，从而帮助您提高增收潜力，并优化目录价格。优惠计划允许 Udemy 以不低于 9.99 美元（或当地等值价格）的折扣价或标价向学生提供您的内容，但向 Udemy 的经销商或分销商销售的内容除外，因为向他们提供的价格可能更低。为清楚起见，Udemy 使用购买力等经济因素而不是直接通过货币换算来确定相当于 9.99 美元的当地等值价格。Udemy 各主要市场的折后最低销售价格表可以在我们的帮助中心关于定价层级的文章中找到。我们保留不时更新此表和更改基准价格层级选项的权利。
如果向 Udemy 经销商或分销商出售您的内容，您的课程售价会低于本政策允许的价格，Udemy 将根据本政策允许的总额计算您的收入份额。
优惠计划下的优惠活动可能通过服务本身、用户通讯或第三方平台进行推广，而且优惠的持续时间可能会发生变化。
您可以随时选择退出优惠计划。但是，您的内容仍需遵循在您退出时已处于生效状态的任何适用的销售、活动或推广，直到这些销售、活动或推广完成为止。
3. Udemy Business 计划
高级讲师还可以加入我们的订阅计划（下称“Udemy Business 计划”），但须受本节其他条款的约束。Udemy Business 计划包括 Udemy 基于订阅的内容系列计划，面向个人客户和企业客户，包括私营、公立、非营利和政府机构（下称“订阅客户”）。系列计划提供一组可提高专业和个人发展技能的精选 Udemy 顶级内容。
选择加入 Udemy Business 计划，即表示您同意您的所有内容均可纳入 Udemy 基于订阅的内容系列计划。我们可能会选择是否选择您的内容以纳入任何系列计划，包括该计划的任何新增内容、变体或子集，且可能自行酌情决定不时更改系列计划中所选定的内容。
由于系列计划是基于订阅的，因此我们可能会选择售价，并自行决定是否提供免费试听。在您的内容被纳入系列计划之中期间，您不得撤下您的内容，或将其设为私密。
如果您同意提供任何评估问题（下方详述），您还须遵循第 4 节（评估）中的其他条款。
以前选择加入“Udemy订阅计划”的讲师受本节条款约束。
3.1 收入分成
参加 Udemy Business 计划，即表示您同意，对于每个系列计划，您的收入份额将按以下方式计算：
- Udemy 在每个月都会计算以下金额：代表每个系列计划的所有当前订阅客户向 Udemy 支付的月度总订阅费减去任何适用的交易税、外汇手续费和第三方费用（例如转销商、促销、分销或付款手续费）。
- 该金额的百分之二十 (20%) 将分配给参与该系列的讲师（下称“讲师总收入”），具体见下文进一步描述。2025 年，收入分成将为 17.5%，2026 年，收入分成将为 15%。
- 每个月，Udemy 会计算所有当前订阅客户通过订阅此类系列计划消费此计划内容（包括课程视频、小测试、练习测试和编码练习）的总分钟数（下称“消费的总分钟数”）。明言之，消费的总分钟数不包括通过免费试听进行的任何消费。
- 每个月，Udemy 还会计算消费的总分钟数中有多少分钟与当月纳入此类系列计划中您的每项内容项目有关（下称“您的内容分钟数”）。
- Udemy 将用讲师总收入除以消费的总分钟数，然后用您的内容分钟数乘以每分钟金额，来计算您每个月的收入份额。
由于 Udemy 在系列计划中提供了其他类型的内容（如评估和实验室），我们可以更新上述第 (3) 小节的内容，指定将被纳入计算中的其他类型的内容，以确定消费的总分钟数和您的内容分钟数。
3.2 排他性
除了下方的评估问题另有规定之外， 一旦您的内容被纳入系列计划之中，即表示您同意，您不会开始在其他网站或平台上提供与该内容存在直接竞争关系或有损于该内容销售的任何点播内容，如预先录制的课程。特此澄清，此规定不包括文字著作或当面指导培训。如果您选择终止参加 Udemy Business 计划，则您同意，在您将您的内容从所有系列计划移除之前，本排他性条款将始终有效。
3.3 终止
您可通过发送邮件至 instructorsupport@udemy.com，选择随时终止参加 Udemy Business 计划。Udemy 将在您终止参加该计划后 12 个月内从系列计划中移除您的内容，并将在您的内容从相关系列计划移除之前，继续按当时的费率向您支付相应的收入份额。
一旦您的内容因任何原因从系列计划中移除，订阅客户将无法注册您的内容，您也无法再从该系列计划获取收入份额。但是，之前注册您的内容的任何单独最终用户仍能继续访问该内容，前提是他们继续订阅相关系列计划。
4. 评估
Udemy 的评估（下称“评估”）包含问答并带有解释（每对问答称为一个“评估问题”），可以衡量某些主题、技能、领域或职业中的熟练程度和学习情况。Udemy 可以将评估用作独立的内容类型，与课程分开。特此澄清，练习测试、小测试、编码练习和实验室都不视为评估或评估问题。
在双方皆以书面方式同意（包括通过电子邮件）的基础上提供评估问题，即表示您同意本节中的条款。
我们可能会选择是否选择您的评估问题以纳入 Udemy.com 或 Udemy Business 计划中，且可能自行酌情决定不时更改系列计划中所选定的内容。如果您的评估问题被纳入 Udemy Business 计划，则您须遵循上述的该计划相关条款。
您同意，您的评估问题将根据您与 Udemy 之间的书面约定（包括电子邮件）遵循所有条件，如主题、格式、领域、难度级别和数量。
提供您的评估问题，即表示您授予 Udemy 使用、拷贝、复制、分发、展示、发布和准备评估问题的衍生作品的排他性许可。您同意不会让他人（包括从您的网站或平台等方式）使用您的评估问题，也不会授权或许可任何第三方这样做。
您可以通过发送电子邮件至 instructorsupport@udemy.com，选择随时终止您对评估问题的许可。Udemy 将在您终止参加该计划后 12 个月内从服务中移除您的评估问题，并将在您的评估问题从服务相关部分移除之前，继续按当时的费率向您支付任何相关的收入份额。
5. 修改
我们可能会不时更新本政策，以澄清我们的实践做法或者反映新的或不同的实践做法。如果我们做出任何实质性修改，我们将通过醒目通知您，例如通过向您帐户中所列之电子邮件地址发送电子邮件通知，或者通过我们的服务发布通知。除非另有说明，否则修改将于发布之日生效。
6. 如何联系我们
如果您有关于本政策的任何疑问，请联系我们的 支持团队。
Geldig vanaf
Dit Promotiebeleid is bijgewerkt op 22 december 2023.
Dit Promotiebeleid ('Beleid') bevat informatie over methoden die instructeurs van Udemy kunnen gebruiken om hun inhoud te promoten via optionele marketingprogramma's ('Promotieprogramma's'). Dit Beleid is ter referentie opgenomen in onze Gebruiksvoorwaarden en in de Instructeurvoorwaarden. Alle termen met een hoofdletter die niet in dit Beleid zijn gedefinieerd, worden gedefinieerd zoals gespecificeerd in de Gebruiksvoorwaarden of de Voorwaarden voor instructeurs
Een versie van dit Beleid in een taal anders dan het Engels wordt ter gemak verstrekt en u begrijpt en stemt ermee in dat de Engelse taal van toepassing is bij een eventuele tegenstrijdigheid.
1. Hoe de Promotieprogramma's werken
Udemy biedt premium instructeurs de mogelijkheid om deel te nemen aan Promotieprogramma's', waarvoor u zich kunt aanmelden via de pagina Promotionele Overeenkomsten van uw instructeursinstellingen of door een schriftelijke overeenkomst (waaronder per e-mail) voor bepaalde programma's tussen u en Udemy, zoals hieronder beschreven. De specifieke aangeboden programma's kunnen van tijd tot tijd veranderen.
Niet alle aanbiedingen of programma's zijn beschikbaar in alle geografische regio's of voor alle Udemy-inhoud.Udemy kan naar eigen goeddunken bepalen welke inhoud wordt aangeboden als onderdeel van de Promotieprogramma's en verkoopprijzen vaststellen of bijwerken. Udemy kan naar eigen goeddunken te allen tijde met of zonder kennisgeving uw inhoud verwijderen uit de Promotieprogramma's.
De hieronder vermelde kortingsbedragen zijn bij benadering, omdat de werkelijke korting enigszins hoger kan zijn als gevolg van afronding en valutaconversie. Udemy garandeert geen enkel minimumniveau van succes in verband met de Promotieprogramma's.
2. Udemy Deals-programma
Het Udemy Deals-programma helpt u uw omzetpotentieel te vergroten door Udemy in staat te stellen uw inhoud met een aantrekkelijke korting aan te bieden als onderdeel van gerichte promoties, en uw catalogusprijs te optimaliseren. Met het Deals-programma kan Udemy uw content aan studenten aanbieden voor een verlaagde prijs of prijslijst van minimaal $ 9,99 (of een lokaal equivalent), behalve voor verkopen aan resellers of distributeurs van Udemy, waarbij de prijs mogelijk lager is. Ter verduidelijking: Udemy bepaalt lokale equivalenten van $ 9,99 op basis van economische factoren zoals koopkracht, in plaats van een directe valutaconversie. Een tabel met minimale verkoopprijzen na korting op elk van Udemy's grootste markten vindt u in dit Help Center-artikel over prijsniveaus. We behouden ons het recht voor om van tijd tot tijd deze tabel bij te werken en de basismatrix voor prijsniveaus te wijzigen.
Wanneer een verkoop aan een reseller of distributeur van Udemy leidt tot een verkoopprijs voor uw inhoud die lager is dan is toegestaan volgens dit Beleid, berekent Udemy uw omzetaandeel op basis van een Brutobedrag dat is toegestaan door dit Beleid.
Aanbiedingen uit het Deals-programma kunnen worden gepromoot via de Diensten, communicatie aan gebruikers of platforms van derden, en de duur van de deals kan variëren.
U kunt zich te allen tijde weer afmelden voor het Deals-programma. Uw inhoud blijft echter onderhevig aan alle toepasselijke verkopen, campagnes of promoties die al actief zijn op het moment dat u u afmeldt, totdat deze verkopen, campagnes of promoties zijn voltooid.
3. Udemy Business-programma.
Premium instructeurs kunnen, met inachtneming van de aanvullende voorwaarden in deze sectie, ook deelnemen aan ons abonnementsprogramma ('Udemy Business-programma'), Het Udemy Business-programma bestaat uit collecties inhoud op basis van een abonnement dat beschikbaar is voor individuele en zakelijke klanten, zoals particuliere en publieke organisaties, non-profitorganisaties en overheidsorganisaties ('klanten met een abonnement'), met een selecte groep van de beste inhoud van Udemy voor professionele en persoonlijke ontwikkelingsvaardigheden.
Door u aan te melden voor het Udemy Business-programma, gaat u ermee akkoord dat al uw inhoud in aanmerking komt voor deelname aan de Udemy-collecties op basis van een abonnement. We kunnen ervoor kiezen om uw inhoud te selecteren voor opname in elke collectie, waaronder eventuele extra modules, variaties of subsets van een collectie, en we kunnen die selectie naar eigen goeddunken van tijd tot tijd wijzigen.
Omdat de collecties op basis van een abonnement zijn, kunnen we ook naar eigen goeddunken verkoopprijzen selecteren en gratis testversies aanbieden. Zolang uw inhoud is opgenomen in een collectie, mag u de publicatie van die inhoud niet ongedaan maken of deze privé maken.
Als u ermee hebt ingestemd om Toetsvragen (zoals hieronder gedefinieerd) aan te bieden, zijn de aanvullingen voorwaarden in Artikel 4 (Toetsen) ook van toepassing.
Instructeurs die zich eerder hebben aangemeld voor het 'Udemy-abonnementsprogramma', zijn gebonden aan de voorwaarden van deze sectie.
3.1 Omzetaandeel
Door deel te nemen aan het Udemy Business-programma gaat u ermee akkoord dat voor elke collectie uw omzetaandeel als volgt wordt berekend:
- Elke maand berekent Udemy de totale maandelijkse abonnementskosten die aan Udemy worden betaald namens alle abonnementsklanten van de collectie, minus eventuele transactiebelastingen, kosten voor conversie van buitenlandse valuta en verwerkingskosten voor betalingen van derden, zoals kosten van resellers, promotie-, distributie- of betalingsverwerkingskosten.
- Twintig procent (20%) van dit bedrag wordt toegewezen aan instructeurs die deelnemen aan de collectie ('Omzetpool voor instructeurs'), zoals hieronder wordt beschreven. In 2025 bedraagt het omzetaandeel 17,5%. In 2026 zal het omzetaandeel 15% bedragen.
- Elke maand berekent Udemy het totaal aantal minuten aan inhoud (waaronder cursusvideo's, oefenexamens en codeeroefeningen) in de collectie die wordt bekeken door alle huidige abonnementsklanten via hun abonnement op de collectie in kwestie ('Totaal aantal bekeken minuten'). Voor de duidelijkheid: verbruik door toegang via een testversie wordt niet gerekend tot het Totaal Aantal Minuten Bekeken.
- Elke maand berekent Udemy ook hoeveel van het totaal aantal bekeken minuten kan worden toegeschreven aan elk van uw inhoudsitems die deze maand in de collectie in kwestie zijn opgenomen ('uw inhoudsminuten').
- Om uw omzetaandeel per maand te berekenen, deelt Udemy de Omzetpool voor Instructeurs door het Totaal Aantal Minuten Bekeken en vermenigvuldigt dit aantal per minuut met uw contentminuten.
Naarmate Udemy meer soorten inhoud (zoals toetsen en labs) beschikbaar stelt via de collecties kunnen we bovenstaande paragraaf (3) bijwerken om aanvullende soorten inhoud te specificeren die worden opgenomen in de berekeningen om het totaal aantal bekeken minuten en uw inhoudsminuten te bepalen.
3.2 Exclusiviteit
Tenzij hieronder anders bepaald voor Toetsvragen, gaat u ermee akkoord dat, zodra uw inhoud is opgenomen in een collectie, u geen inhoud on demand zult aanbieden, zoals vooraf opgenomen cursussen, die direct concurreren met of de verkoop van die inhoud op andere sites of platforms schaden. Voor de duidelijkheid: dit geldt niet voor literaire werken of persoonlijke trainingen. Als u ervoor kiest uw deelname aan het Udemy Business-programma te beëindigen, gaat u ermee akkoord dat deze exclusiviteitsbepaling blijft gelden totdat wij uw inhoud uit alle collecties verwijderen.
3.3 Beëindiging
U kunt uw deelname aan het Udemy Business-programma op elk gewenst moment beëindigen door een e-mail te sturen naar instructorsupport@udemy.com. Udemy zal uw inhoud binnen 12 maanden na beëindiging uit de collecties verwijderen en zal uw omzetaandeel blijven betalen op basis van de dan geldende tarieven totdat uw inhoud uit de relevante collectie is verwijderd.
Nadat uw inhoud om welke reden dan ook is verwijderd uit een collectie, kunnen abonnementsklanten zich niet meer inschrijven voor uw inhoud en zult u geen omzetaandeel meer verdienen uit de betreffende collectie. Elke individuele eindgebruiker die zich eerder heeft ingeschreven voor uw inhoud, kan echter deze inhoud blijven oproepen zolang ze geabonneeerd zijn op de betreffende collectie.
4. Toetsen
Udemy's toetsen ('toetsen') bestaan uit combinaties van vragen en antwoorden met uitleg (ieder een 'toetsvraag') om bekwaamheid en kennis op het gebied van bepaalde onderwerpen, vaardigheden, gebieden of beroepen te meten. Toetsen worden door Udemy beschikbaar gesteld als een afzonderlijk type inhoud, naast de cursussen. Ter verduidelijking: oefenexamens, overhoringen, codeeroefeningen en labs worden niet beschouwd als Toetsen of Toetsvragen.
Door een toetsvraag te verstrekken, zoals onderling schriftelijk (waaronder via e-mail) overeengekomen tussen ons, gaat u akkoord met de voorwaarden in dit artikel.
We kunnen ervoor kiezen om uw toetsvraag te selecteren voor opname op Udemy.com, in het Udemy Business-programma, en kunnen die selectie naar eigen goeddunken van tijd tot tijd wijzigen. Als uw toetsvraag wordt opgenomen in het Udemy Business-programma, zijn de voorwaarden die betrekking hebben op bovenstaand programma van toepassing.
U gaat ermee akkoord dat uw toetsvragen voldoen aan alle criteria zoals schriftelijk (waaronder via e-mail) overeengekomen door u en Udemy, zoals onderwerp, type, domein, moelijkheidsniveau en aantal.
Door uw toetsvraag aan te bieden verleent u Udemy een exclusieve licentie om uw toetsvraag te gebruiken, kopiëren, reproduceren, distribueren, weergeven, publiceren en andere afgeleide werken te creëren. U gaat ermee akkoord dat u uw toetsvraag niet beschikbaar stelt aan anderen (waaronder via uw eigen site of platform) of een derde hiervoor een licentie verstrekt of toestemming geeft.
U kunt te allen tijde ervoor kiezen uw licentie van een toetsvraag te beëindigen door een e-mail te sturen naar instructorsupport@udemy.com. Udemy zal uw toetsvraag binnen 12 maanden na beëindiging uit de Services verwijderen en zal uw omzetaandeel blijven betalen op basis van de dan geldende tarieven totdat uw toetsvraag uit het betreffende deel van de Services is verwijderd.
5. Wijzigingen
We kunnen dit Beleid van tijd tot tijd bijwerken om onze praktijken te verduidelijken of om nieuwe of andere praktijken weer te geven. Als we wezenlijke wijzigingen doorvoeren, zullen we u hiervan op de hoogte stellen via duidelijke middelen, zoals per e-mail op het e-mailadres dat in uw account is opgegeven of door een kennisgeving via onze Diensten te plaatsen. Wijzigingen worden van kracht op de dag dat ze worden geplaatst, tenzij anders vermeld.
6. Contact opnemen
Bij vragen over dit Beleid kunt u contact opnemen met ons Ondersteuningsteam.
Дата вступления в силу
Настоящая Политика порядка проведения промоакций была обновлена 22 декабря 2023 года.
Настоящая Политика порядка проведения промоакций («Политика») включает информацию о методах, которые преподаватели Udemy могут использовать для рекламы своих материалов с помощью необязательных маркетинговых программ («Рекламные программы»). Настоящая Политика включена путем ссылки в наши Условия использования и Условия для преподавателей. Любые термины с заглавной буквы, не определенные в настоящей Политике, имеют определения, приведенные в Условиях использования или Условиях для преподавателей.
Любая версия настоящей Политики на языке, отличном от английского, предоставляется для удобства, и вы понимаете и соглашаетесь с тем, что в случае возникновения любых споров версия на английском языке будет иметь преимущественную силу.
1. Как работают рекламные программы
Udemy предлагает премиум-преподавателям возможность участвовать в рекламных программах, участие в которых Вы можете оформить на странице рекламных соглашений в разделе настроек преподавателя либо путем заполнения письменного соглашения (в том числе по электронной почте) между Вами и Udemy на участие в конкретных программах, детали которых приводятся ниже. Время от времени конкретные предлагаемые программы могут меняться.
Не все предложения или программы будут доступны на всех географических территориях и для всех материалов Udemy.Udemy может по своему усмотрению определять, какие материалы предлагать в рамках Рекламных программ, и устанавливать или обновлять цены продаж. Udemy может по своему усмотрению и в любой момент удалять любые Ваши материалы из Рекламных программ с предварительным уведомлением об этом или без него.
Указанные ниже суммы скидок являются приблизительными, поскольку фактическая скидка может быть немного выше из-за округления и конвертации валют. Udemy не гарантирует минимальный уровень успеха в связи с Рекламными программами.
2. Программа сделок Udemy
Программа сделок Udemy помогает увеличить Ваш прогнозируемый доход, поскольку Вы разрешаете Udemy предлагать Ваши материалы по выгодной скидке в рамках таргетированных рекламных акций, а также оптимизировать Вашу заявленную РРЦ. Программа сделок позволяет Udemy предлагать Ваш материал студентам по цене со скидкой или по заявленной РРЦ не ниже 9,99 долларов США (или эквивалентной сумме в местной валюте), за исключением распродаж для реселлеров и дистрибьюторов Udemy, где цена может быть ниже. Для ясности платформа Udemy определяет эквивалент 9,99 долларов США в местной валюте с помощью таких экономических факторов, как покупательская способность, а не с помощью прямой конвертации валют по текущему курсу. Таблица минимальных цен по акции для каждого из основных рынков Udemy доступна в нашей статье справочного центра о ценообразовании. Мы оставляем за собой право время от времени обновлять эту таблицу и изменять категорию базовой цены.
В тех случаях, когда распродажа для реселлера или дистрибьютора Udemy приводит к тому, что продажная цена для Вашего материала становится ниже цены, установленной настоящей Политикой, Udemy рассчитает вашу долю дохода на основе валовой стоимости, установленной настоящей Политикой.
Предложения в рамках Программы специальных предложений могут рекламироваться через Услуги, каналы информирования пользователей или сторонние платформы, а длительность специальных предложений может различаться.
Вы можете выйти из Программы сделок в любое время. Однако Ваш материал останется предметом соответствующих продаж, кампаний или промоакций, которые уже действуют в момент Вашего выхода, пока эти продажи, кампании или промоакции не завершатся.
3. Программа Udemy Business.
Премиум-преподаватели также могут принимать участие в нашей программе подписки («Программа Udemy Business»), на которую распространяется действие дополнительных условий в настоящем разделе. Программа Udemy Business представляет собой подборки материалов, доступных по подписке частным и корпоративным клиентам, в том числе частным, государственным, правительственным, некоммерческим организациям («Пользователи подписки»), которая включает в себя выборку лучших материалов Udemy по развитию профессиональных и личностных навыков.
Участвуя в Программе Udemy Business, Вы соглашаетесь с тем, что все Ваши материалы могут быть включены в доступные по подписке подборки материалов Udemy. Мы можем по своему выбору выделить Ваши материалы для включения в любую подборку, в том числе любые дополнения, варианты и подгруппы такой подборки, и можем время от времени и по своему усмотрению менять их выборку.
Поскольку подборки предоставляются на основе подписки, мы оставляем за собой право устанавливать цены по акции и предлагать бесплатные пробные периоды использования по своему усмотрению. После включения Вашего материала в коллекцию Вы не можете снять его с публикации или сделать его частным.
Если Вы дали согласие на предоставление Контрольных вопросов (в соответствии с приводимым определением ниже), Вы также обязаны соблюдать дополнительные условия из Раздела 4 (Контрольные задания).
Преподаватели, которые ранее участвовали в «Программе подписки Udemy», также обязаны соблюдать условия этого радела.
3.1 Доля дохода
Участвуя в Программе Udemy Business, Вы соглашаетесь, что Ваша доля дохода от каждой коллекции будет рассчитана следующим образом:
- Каждый месяц Udemy рассчитывает суммарную месячную стоимость подписки, выплаченную Udemy от лица всех текущих Пользователей Подписки каждой подписки, за вычетом любых налогов на совершение сделки, комиссионных сборов за обмен валюты и комиссий сторонних систем, в том числе реселлерские, промоутерские, дистрибьюторские и другие сборы за обработку.
- 20% (двадцать процентов) от этой суммы будет направлено преподавателям, участвующим в таких подборках («Фонд оплаты преподавателей») в порядке, описанном ниже. В 2025 году доля дохода составит 17,5%, а в 2026 году ― 15%.
- Каждый месяц компания Udemy будет рассчитывать совокупные минуты просмотра материалов в Подборке (в том числе видео, опросы, практические тесты и упражнения по написанию кода в курсах), использованные всеми текущими Пользователями Подписки с помощью отслеживания их подписок на подборки («Общие использованные минуты»). Иными словами, общие использованные минуты не включают минуты просмотра материалов любого типа при доступе по бесплатной пробной подписке.
- Каждый месяц компания Udemy будет также рассчитывать, сколько минут от Общего количества минут просмотра относится к каждому из Ваших материалов, включенных в такую подборку в данном месяце («Минуты просмотра Ваших материалов»).
- Чтобы рассчитать Вашу долю дохода за каждый месяц Udemy разделит Фонд оплаты преподавателей на Общее количество минут просмотра, а затем умножит стоимость минуты на Минуты просмотра Ваших Материалов.
Поскольку Udemy делает доступными дополнительные типы материалов (например, контрольные и лабораторные задания) в рамках Подборок, мы также можем обновить подраздел (3) выше для определения дополнительных типов материалов, которые будут включены при расчете для вычисления Общего количества минут просмотра и Минут просмотра Ваших материалов.
3.2 Эксклюзивность
Кроме условий, описанных для Контрольных вопросов ниже, после включения Ваших материалов в подборку вы соглашаетесь, что не начнете предлагать какие-либо материалы по запросу, в том числе заранее записанные курсы, которые вступают в прямую конкуренцию или наносят ущерб продажам материалов, на любом сайте или платформе помимо своих собственных. Для ясности — сюда не относятся литературные работы или очные обучающие занятия. Если Вы решите прекратить участие в Программе Udemy Business, Вы соглашаетесь, что настоящее положение об эксклюзивности останется в силе, пока мы не удалим Ваши Материалы из всех подборок.
3.3 Прекращение участия
Вы в любое время можете прекратить участие в Программе Udemy Business, написав по адресу instructorsupport@udemy.com. Udemy удалит Ваши Материалы из подборок в течение 12 месяцев с момента прекращения участия и будет продолжать выплачивать Вам долю дохода на основании текущих ставок, пока Ваши Материалы не будут удалены из соответствующих подборок.
После удаления Ваших материалов по любой причине из подборок, Пользователи Подписки не смогут больше регистрироваться для изучения Ваших материалов, а Вы больше не будете получать долю дохода от участия в подборке. При этом любой Пользователь, который ранее был зарегистрирован для изучения Ваших материалов, продолжит иметь доступ к данным материалам до тех пор, пока он продолжает быть подписанным на соответствующую подборку.
4. Контрольные задания
Контрольные задания Udemy («Контрольные задания») состоят из вопросов и ответов с объяснениями (т. е. состоят из «Контрольных вопросов») для оценки эффективн��сти и успеваемости по различным темам, навыкам, областям и родам занятий. Доступ к Контрольным заданиям предоставляется Udemy как к самостоятельным материалам, отдельным от курсов. Иными словами, практические задания, опросы, упражнения по написанию кода и лабораторные задания не считаются Контрольными заданиями или Контрольными вопросами.
Предоставляя Контрольный вопрос Вы соглашаетесь в соответствии с двусторонней письменной договоренностью между нами (в том числе по электронной почте) с условиями в настоящем разделе.
Мы можем по своему выбору выделить Ваш Контрольный вопрос для включения на Udemy.com или в программу Udemy Business и можем время от времени и по своему усмотрению менять их выборку. Если Ваш Контрольный вопрос включен в программу Udemy Business, вы обязуетесь соблюдать условия, распространяющиеся на соответствующую программу.
Вы соглашаетесь, что Ваши Контрольные вопросы должны соответствовать всем критериям в соответствии с двусторонней письменной договоренностью между Вами и Udemy (в том числе по электронной почте), в том числе в плане темы, формата, области, уровня сложности и количестве.
Предоставляя Ваши Контрольные вопросы вы вручаете Udemy эксклюзивную лицензию на использование, копирование, воспроизведение, распространение, отображение, публикацию и подготовку работ на основе Ваших Контрольных вопросов. Вы соглашаетесь, что не будете предоставлять доступ к Вашим Контрольным вопросам другим пользователям (в том числе на собственном сайте или платформе) либо лицензию или разрешение третьим сторонам на предоставление доступа.
Вы можете прекратить действие лицензии на Контрольные вопросы в любой момент по адресу instructorsupport@udemy.com. Udemy удалит Ваши Контрольные вопросы из Сервисов в течение 12 месяцев с момента прекращения участия и будет продолжать выплачивать Вам соответствующую долю дохода на основании текущих ставок, пока Ваши Контрольные вопросы не будут удалены из соответствующего раздела Сервисов.
5. Изменения
Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику для уточнения своей практики или для отражения новой или иной практики. При внесении нами любых существенных изменений мы уведомим Вас об этом по электронной почте путем отправки уведомления по адресу электронной почты, указанному в Вашей учетной записи, или путем размещения уведомления посредством наших Услуг. Изменения вступают в силу в день их публикации, если не указано иное.
6. Как с нами связаться
Если у Вас есть вопросы о настоящей Политике, пожалуйста, свяжитесь с нашей Службой поддержки.
În vigoare
Prezenta Politică de promoții a fost actualizată ultima oară în data de 22 decembrie 2023.
Prezenta Politică de promoții („Politica”) include informații despre metodele pe care instructorii Udemy le pot utiliza pentru a-și promova conținutul prin programe opționale de marketing („Programele promoționale”). Prezenta Politică este încorporată prin referință în Termenii de utilizare și Termenii pentru instructori. Orice termeni cu majuscule care nu sunt definiți în prezenta Politică sunt definiți conform specificațiilor din Termenii de utilizare sau Termenii pentru instructori.
Orice versiune a prezentei Politici într-o altă limbă decât limba engleză este furnizată pentru a vă fi dvs. convenabil și înțelegeți și sunteți de acord că versiunea în limba engleză va prevala în caz de orice contradicție.
1. Cum funcționează Programele promoționale
Udemy oferă instructorilor premium oportunitatea de a participa la Programe promoționale, la care vă puteți înscrie pe pagina Acorduri promoționale din setările pentru instructori sau printr-un acord scris (inclusiv prin e-mail) între dvs. și Udemy pentru anumite programe, după cum se detaliază mai jos. Programele specifice oferite se pot schimba periodic.
Nu vor fi disponibile toate ofertele sau programele în toate teritoriile geografice sau pentru tot conținutul Udemy.Udemy va stabili la latitudinea sa ce conținut va fi oferit ca parte a Programelor promoționale și va stabili sau actualiza prețurile de vânzare. Udemy poate să elimine oricare dintre conținuturile dvs. din Programele promoționale în orice moment și la propria sa discreție, trimițându-vă sau nu o notificare.
Reducerile menționate mai jos sunt aproximative, valorile efective putând fi puțin mai mari datorită rotunjirii și conversiei valutare. Udemy nu garantează niciun nivel minim de succes în legătură cu Programele promoționale.
2. Programul de oferte Udemy
Programul de oferte Udemy vă ajută să vă creșteți potențialul de venituri, permițând Udemy să vă ofere conținutul la o reducere atrăgătoare în cadrul unor promoții direcționate, precum și să vă optimizeze prețul de listă. Programul de oferte permite Udemy să vă ofere conținutul cursanților la un preț redus sau la un preț de listă nu mai mic de 9,99 USD (sau echivalentul în moneda locală), cu excepția vânzărilor către resellerii sau distribuitorii Udemy, în cazul cărora prețul poate fi mai mic. Pentru claritate, Udemy stabilește prețurile în moneda locală echivalente cu 9,99 USD folosind factori economici cum ar fi puterea de cumpărare, mai degrabă decât utilizând conversii valutare directe. Un tabel cu prețurile minime de vânzare după reducere pe fiecare din principalele piețe Udemy poate fi găsit în articolul nostru din Centrul de asistență privind nivelurile de preț. Ne rezervăm dreptul de a actualiza periodic acest tabel și de a modifica opțiunile pentru nivelul de preț de bază.
În cazul în care o vânzare către un reseller sau distribuitor Udemy rezultă într-un preț de vânzare pentru conținutul dvs. mai mic decât cel permis de prezenta Politică, Udemy vă va calcula cota de participare la venituri pe baza unui Cuantum brut permis de prezenta Politică.
Ofertele din Programul de oferte pot fi promovate prin intermediul Serviciilor, comunicărilor către utilizatori sau pe platforme terțe, iar durata ofertelor poate varia.
Puteți renunța la participarea la Programul de oferte în orice moment. Cu toate acestea, conținutul dvs. va face în continuare obiectul vânzărilor, campaniilor sau promoțiilor aplicabile active în momentul în care renunțați, până la încheierea unor astfel de vânzări, campanii sau promoții.
3. Programul Udemy Business
Instructorii premium pot să participe și la programul nostru de abonament („Programul Udemy Business”), cu respectarea termenilor suplimentari din această secțiune. Programul Udemy Business include colecții de conținut Udemy pe bază de abonament disponibile pentru clienții individuali și comerciali, inclusiv organizații private, publice, nonprofit și guvernamentale („Clienții cu abonament”), ce cuprind o selecție de conținut Udemy de top pentru competențe de dezvoltare profesională și personală.
Înscriindu-vă în Programul Udemy Business, sunteți de acord să vă faceți tot conținutul eligibil pentru a fi inclus în colecțiile de conținut Udemy pe bază de abonament. Putem alege dacă vom include sau nu conținutul dvs. în orice colecție, inclusiv orice completare, variație sau subset al respectivei colecții, și putem modifica periodic respectiva selecție, la latitudinea noastră exclusivă.
Deoarece colecțiile sunt pe bază de abonament, putem alege prețurile de vânzare și oferi versiuni de încercare gratuite la latitudinea noastră. Atât timp cât conținutul dvs. este inclus într-o colecție, nu puteți retrage sau face conținutul respectiv privat.
Dacă ați fost de acord să furnizați Întrebări de evaluare (după cum sunt definite mai jos), trebuie să respectați și termenii suplimentari din Secțiunea 4 (Evaluări).
Instructorii care au ales anterior să participe la „Programul de abonament Udemy” trebuie să respecte termenii acestei secțiuni.
3.1 Cota de participare la venituri
Prin participarea la Programul Udemy Business, sunteți de acord că, pentru fiecare colecție, cota dvs. de participare la venituri va fi calculată după cum urmează:
- În fiecare lună, Udemy va calcula taxele de abonament lunare totale plătite către Udemy pentru toți Clienții cu abonament curenți ai colecției respective, minus orice Taxe pe tranzacții aplicabile, comisioane de schimb valutar și comisioane ale terților, cum ar fi comisioane ale resellerilor, de promovare, de distribuție sau de procesare a plăților.
- Douăzeci la sută (20 %) din această sumă va fi alocată instructorilor participanți la respectiva colecție („Totalitatea veniturilor instructorilor”), după cum este descris în continuare. În 2025, cota de participare la venituri va fi de 17,5 %, iar în 2026, cota de participare la venituri va fi de 15 %.
- În fiecare lună, Udemy va calcula minutele totale de conținut (inclusiv videoclipuri ale cursurilor, chestionare, teste practice și exerciții de codare) din respectiva colecție consumate de toți Clienții cu abonament curenți prin abonamentele lor la respectiva colecție („Totalul minutelor consumate”). Pentru claritate, Totalul de minute consumate nu include niciun consum prin acces la o versiune de încercare gratuită.
- În fiecare lună, Udemy va calcula, de asemenea, cât din Totalul minutelor consumate este atribuibil fiecăruia dintre elementele dvs. de conținut incluse în respectiva colecție în luna respectivă („Minutele dvs. de conținut”).
- Pentru a calcula cota dvs. de participare la venituri în fiecare lună, Udemy va împărți Totalitatea veniturilor instructorilor la Totalul minutelor consumate, după care va înmulți acel rezultat per minut cu Minutele dvs. de conținut.
Deoarece Udemy pune la dispoziție tipuri suplimentare de conținut (precum evaluări și laboratoare) prin intermediul colecțiilor, putem să actualizăm subsecțiunea (3) de mai sus pentru a specifica tipurile suplimentare de conținut ce vor fi incluse în calculele pentru stabilirea Totalului minutelor consumate și a Minutelor dvs. de conținut.
3.2 Exclusivitate
Cu excepția cazului în care se prevede altfel pentru Întrebările de evaluare mai jos, odată de conținutul dvs. este inclus într-o colecție, sunteți de acord că nu veți începe să oferiți niciun conținut la cerere, precum cursuri pre-înregistrate, care concurează direct cu sau afectează vânzările respectivului conținut pe niciun site sau platformă în afară de cele care vă aparțin. Pentru claritate, această prevedere nu include lucrări literare sau instruiri în persoană. Dacă alegeți să încetați participarea dvs. la Programul Udemy Business, sunteți de acord că această prevedere de exclusivitate va rămâne valabilă până când vă eliminăm conținutul din toate colecțiile.
3.3 Încetarea
Puteți opta să încetați participarea dvs. la Programul Udemy Business în orice moment, trimițând un e-mail la adresa instructorsupport@udemy.com. Udemy vă va elimina conținutul din colecții în termen de 12 luni de la încetare și va continua să vă plătească cota de participare la venituri pe baza ratelor de la acel moment până la eliminarea conținutului dvs. din colecția relevantă.
Odată ce conținutul dvs. este eliminat dintr-o colecție din orice motiv, Clienții cu abonament nu se vor mai putea înscrie la conținutul dvs. și nu veți mai avea dreptul la o cotă de participare la venituri din colecția respectivă. Cu toate acestea, orice utilizator final individual care s-a înscris anterior la conținutul dvs. va continua să aibă acces la respectivul conținut cât timp rămâne abonat la colecția respectivă.
4. Evaluări
Evaluările Udemy („Evaluările”) constau din perechi de întrebări și răspunsuri cu explicații (fiecare constituind o „Întrebare de evaluare”) pentru măsurarea competențelor și cunoștințelor în diverse subiecte, abilități, domenii sau profesii. Evaluările sunt puse la dispoziție de Udemy ca tip de conținut independent, separat de cursuri. Pentru claritate, testele practice, chestionarele, exercițiile de codare și laboratoarele nu sunt considerate Evaluări sau Întrebări de evaluare.
Furnizând o Întrebare de evaluare, după cum am convenit de comun acord în scris (inclusiv prin e-mail), sunteți de acord cu termenii din această secțiune.
Putem alege dacă vom include sau nu Întrebarea dvs. de evaluare pe Udemy.com sau în Programul Udemy Business și putem modifica periodic respectiva selecție, la latitudinea noastră exclusivă. Dacă Întrebarea dvs. de evaluare este inclusă în Programul Udemy Business, va trebui să respectați termenii relevanți de mai sus pentru programul respectiv.
Sunteți de acord că Întrebările dvs. de evaluare vor respecta toate criteriile convenite în scris (inclusiv prin e-mail) de dvs. și Udemy, cum ar fi subiectul, formatul, domeniul, gradul de dificultate și cantitatea.
Furnizându-vă Întrebarea de evaluare, acordați Udemy o licență exclusivă de a utiliza, copia, reproduce, distribui, afișa, publica și crea lucrări derivate din Întrebarea dvs. de evaluare. Sunteți de acord că nu veți pune Întrebarea dvs. de evaluare la dispoziția altora (inclusiv pe site-ul sau platforma proprie) și că nu veți autoriza sau permite niciunei terțe părți să facă aceasta.
Puteți alege să reziliați licența pentru o Întrebare de evaluare în orice moment, trimițând un e-mail la adresa instructorsupport@udemy.com. Udemy vă va elimina Întrebarea de evaluare din Servicii în termen de 12 luni de la încetare și va continua să vă plătească orice cotă relevantă de participare la venituri pe baza ratelor de la acel moment până la eliminarea Întrebării dvs. de evaluare din porțiunea relevantă a Serviciilor.
5. Modificările
Putem actualiza periodic prezenta Politică pentru a clarifica practicile noastre sau pentru a reflecta practici noi sau diferite. Dacă efectuăm orice schimbare materială, vă vom înștiința folosind mijloace evidente, cum ar fi prin notificare prin e-mail, trimisă la adresa de e-mail specificată în contul dvs. sau prin postarea unui anunț prin intermediul Serviciilor noastre. Modificările vor intra în vigoare în ziua în care sunt postate, cu excepția cazului în care se specifică altfel.
6. Cum putem fi contactați
Dacă aveți orice întrebări cu privire la prezenta Politică, vă rugăm să contactați Echipa noastră de asistență.
Mulai berlaku
Kebijakan Promosi ini terakhir diperbarui pada 22 Desember 2023.
Kebijakan Promosi ini (“Kebijakan”) mencakup informasi mengenai metode yang dapat digunakan instruktur Udemy untuk mempromosikan konten mereka melalui program pemasaran opsional (“Program Promosi”). Kebijakan ini disusun dengan merujuk kepada Ketentuan Penggunaan dan Ketentuan Instruktur kami. Setiap istilah yang dikapitalkan yang tidak didefinisikan dalam Kebijakan ini didefinisikan sebagaimana ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan atau Ketentuan Instruktur.
Versi mana pun dari Kebijakan ini dalam bahasa selain dari bahasa Inggris disediakan untuk kenyamanan, dan Anda memahami dan menyetujui bahwa versi bahasa Inggris adalah yang akan berlaku jika terdapat konflik.
1. Cara Kerja Program Promosi
Udemy menawarkan peluang kepada instruktur premium untuk berpartisipasi dalam Program Promosi, yang dapat Anda pilih untuk ikuti melalui halaman Perjanjian Promosi pengaturan instruktur Anda atau melalui perjanjian tertulis (termasuk melalui email) antara Anda dan Udemy untuk beberapa program tertentu, sebagaimana dijabarkan di bawah. Program spesifik yang ditawarkan dapat berubah dari waktu ke waktu.
Tidak semua penawaran atau program akan tersedia di semua wilayah geografis atau untuk semua konten Udemy.Udemy memiliki kebijakan sendiri untuk menentukan konten manakah yang akan ditawarkan sebagai bagian dari Program Promosi dan untuk menetapkan atau memperbarui harga jual. Udemy dapat menghapus konten Anda dari Program Promosi kapan saja dan sesuai kebijakannya sendiri, dengan atau tanpa memberitahu Anda.
Jumlah diskon yang dirujuk di bawah ini merupakan perkiraan, karena diskon yang sebenarnya mungkin sedikit lebih tinggi karena pembulatan dan konversi mata uang. Udemy tidak menjamin tingkat keberhasilan minimum sehubungan dengan Program Promosi.
2. Program Penawaran Udemy
Program Penawaran Udemy membantu meningkatkan potensi pendapatan Anda dengan memungkinkan Udemy menawarkan konten Anda dengan harga menarik dan mencantumkan harga sebagai bagian dari promosi bertarget. Dengan Program Penawaran, Udemy dapat menawarkan konten kepada peserta dengan harga diskon atau harga tercantum maksimal $9,99 USD (atau setara dengan mata uang lokal), kecuali dalam penjualan kepada pengecer atau distributor Udemy, yang mungkin memiliki harga lebih rendah. Untuk lebih jelasnya, Udemy menentukan harga yang setara dengan mata uang lokal untuk $9,99 USD menggunakan berbagai faktor ekonomis, seperti daya beli, bukan menggunakan konversi mata uang langsung. Tabel harga penjualan minimum setelah diskon di setiap pasar utama Udemy dapat dilihat di artikel Pusat Bantuan mengenai tingkat harga. Kami berhak memperbarui tabel ini dan mengubah opsi tingkat harga dasar dari waktu ke waktu.
Jika penjualan kepada pengecer atau distributor Udemy menghasilkan harga jual untuk konten Anda yang lebih rendah daripada yang diizinkan oleh Kebijakan ini, Udemy akan menghitung pembagian pendapatan Anda berdasarkan Nilai Bruto yang diizinkan oleh Kebijakan ini.
Penawaran Program Penawaran dapat dipromosikan melalui Layanan, komunikasi pengguna, atau platform pihak ketiga, dan durasi penawaran dapat bervariasi.
Anda dapat memilih keluar dari Program Penawaran kapan saja. Namun, konten Anda akan tetap tunduk pada penjualan, kampanye, atau promosi yang berlaku yang sudah aktif pada saat Anda memilih keluar, hingga penjualan, kampanye, atau promosi tersebut selesai.
3. Program Udemy Business
Instruktur Premium juga dapat berpartisipasi dalam program langganan kami, termasuk (“Program Udemy Business”), tunduk pada ketentuan tambahan dalam bagian ini. Program Udemy Business berisi koleksi konten berbasis langganan Udemy yang tersedia untuk konsumen individual dan pelanggan bisnis, termasuk organisasi swasta, publik, nirlaba, dan pemerintahan (“Pelanggan Langganan”), menghadirkan pilihan konten terpopuler Udemy untuk keterampilan pengembangan profesional dan pribadi.
Dengan memilih ikut serta dalam Program Udemy Business, Anda setuju untuk membuat semua konten Anda memenuhi syarat untuk disertakan dalam koleksi berbasis konten langganan Udemy. Kami dapat memutuskan apakah akan memilih konten Anda untuk disertakan dalam koleksi, termasuk add-on, variasi, atau subset koleksi tersebut, dan dapat mengubah pilihan tersebut dari waktu ke waktu atas kebijakan kami sendiri.
Karena koleksi berbasis langganan, kami juga dapat memilih harga penjualan dan menawarkan uji coba gratis sesuai kebijakan kami sendiri. Sementara konten Anda disertakan dalam koleksi, Anda tidak boleh membatalkan publikasi kursus atau menjadikannya pribadi.
Jika Anda menyetujui Pertanyaan Penilaian (sebagaimana didefinisikan di bawah), Anda juga tunduk pada ketentuan tambahan dalam Bagian 4 (Penilaian).
Instruktur yang sebelumnya telah memilih mengikuti “Program Langganan Udemy” tunduk pada ketentuan bagian ini.
3.1 Pembagian Pendapatan
Dengan berpartisipasi dalam Program Udemy Business, Anda setuju bahwa pembagian pendapatan Anda akan dihitung sebagai berikut untuk setiap koleksi:
- Setiap bulan, Udemy akan menghitung total biaya langganan bulanan yang dibayarkan kepada Udemy atas nama semua Pelanggan Langganan koleksi saat ini dikurangi dengan Pajak Transaksi, biaya kurs valuta asing, dan biaya pihak ketiga yang berlaku, seperti biaya pengecer, promosi, distribusi, atau pemrosesan pembayaran.
- Sebanyak dua puluh persen (20%) dari jumlah ini akan dialokasikan untuk instruktur yang berpartisipasi dalam koleksi tersebut (“Kumpulan Pendapatan Instruktur”) sebagaimana dijabarkan lebih lanjut di bawah ini. Pada tahun 2025, pembagian pendapatan akan menjadi 17,5%, dan pada tahun 2026, pembagian pendapatan akan menjadi 15%.
- Setiap bulan, Udemy akan menghitung total menit konten (termasuk video kursus, kuis, ujian praktik, dan latihan coding) dalam koleksi yang digunakan oleh semua Pelanggan Langganan saat ini melalui langganan mereka ke koleksi tersebut ("Total Menit yang Digunakan"). Untuk lebih jelasnya, Total Menit yang Digunakan tidak meliputi penggunaan dengan akses melalui uji coba gratis.
- Setiap bulan, Udemy juga akan menghitung berapa banyak dari Total Menit yang Digunakan yang dapat diatribusikan pada setiap item konten Anda yang disertakan dalam koleksi tersebut bulan tersebut ("Menit Konten Anda").
- Untuk menghitung pembagian pendapatan Anda setiap bulan, Udemy akan membagi Kumpulan Pendapatan Instruktur dengan Total Menit yang Digunakan, kemudian mengalikan jumlah per menit tersebut dengan Menit Konten Anda.
Seiring Udemy menyediakan jenis konten tambahan (seperti penilaian dan lab) melalui koleksi, kami dapat memperbarui subbagian (3) di atas untuk menentukan jenis konten tambahan yang akan disertakan dalam penghitungan untuk menentukan Total Menit yang Digunakan dan Menit Konten Anda.
3.2 Eksklusivitas
Kecuali dinyatakan sebaliknya untuk Pertanyaan Penilaian di bawah, setelah konten Anda disertakan dalam koleksi, Anda setuju untuk tidak akan mulai menawarkan konten atas permintaan, seperti kursus yang direkam sebelumnya, yang secara langsung berkompetisi dengan atau mengganggu penjualan konten tersebut pada situs atau platform apa pun selain milik Anda sendiri. Untuk kejelasan, ini tidak termasuk karya sastra atau pelatihan instruksional secara tatap muka. Jika Anda memilih untuk menghentikan partisipasi Anda dalam Program Udemy Business, Anda setuju bahwa ketentuan eksklusivitas ini akan tetap berlaku hingga kami menghapus konten Anda dari semua koleksi.
3.3 Penghentian
Anda dapat memilih untuk menghentikan partisipasi Anda dalam Program Udemy Business kapan saja dengan mengirim email ke instructorsupport@udemy.com. Udemy akan menghapus konten Anda dari koleksi dalam waktu 12 bulan setelah penghentian dan akan terus membayar pembagian pendapatan Anda berdasarkan yang berlaku saat itu hingga konten dihapus dari koleksi yang relevan.
Setelah konten Anda dihapus karena alasan apa pun dari koleksi, Langganan Pelanggan tidak akan dapat lagi mendaftar dalam konten Anda, dan Anda tidak akan dapat lagi memperoleh pembagian pendapatan dari koleksi tersebut. Namun, setiap pengguna akhir individual yang sebelumnya mendaftar dalam konten Anda akan terus dapat mengakses konten tersebut selama tetap berlangganan ke koleksi yang relevan.
4. Penilaian
Penilaian Udemy (“Penilaian”) berisi beberapa pasangan pertanyaan dan jawaban dengan penjelasan (masing-masing, “Pertanyaan Peniaian”) untuk mengukur kemahiran dan pembelajaran di topik, keterampilan, domain, atau profesi tertentu. Penilaian disediakan oleh Udemy sebagai jenis konten yang berdiri sendiri, terpisah dari kursus. Untuk lebih jelasnya, ujian praktik, kuis, latihan coding, dan lab tidak dianggap sebagai Penilaian atau Pertanyaan Penilaian.
Dengan menyediakan Pertanyaan Penilaian, sebagaimana disetujui oleh kedua belah pihak secara tertulis (termasuk melalui email), Anda menyetujui ketentuan dalam bagian ini.
Kami dapat memutuskan apakah akan memilih Pertanyaan Penilaian Anda untuk disertakan dalam Udemy.com atau dalam Program Udemy Business, dan dapat mengubah pilihan tersebut dari waktu ke waktu dan berdasarkan kebijakan kami sendiri. Jika Pertanyaan Penilaian Anda disertakan dalam Program Udemy Business, Anda akan tunduk pada ketentuan yang relevan dengan program di atas.
Anda setuju bahwa Pertanyaan Penilaian Anda harus mematuhi semua kriteria sebagaimana disetujui secara tertulis (termasuk melalui email) oleh Anda dan Udemy, seperti topik, format, domain, tingkat kesulitan, dan kuantitas.
Dengan memberikan Pertanyaan Penilaian, Anda memberi Udemy lisensi eksklusif untuk menggunakan, menyalin, memproduksi ulang, mendistribusikan, menampilkan, memublikasikan, dan menyiapkan pekerjaan turunan dari Pertanyaan Penilaian Anda. Anda setuju bahwa Anda tidak akan menyediakan Pertanyaan Penilaian untuk pihak lain (termasuk melalui situs atau platform Anda sendiri) atau melisensikan atau mengizinkan pihak ketiga mana pun melakukannya.
Anda dapat memilih untuk menghentikan lisensi Pertanyaan Penilaian Anda kapan saja dengan mengirim email ke instructorsupport@udemy.com. Udemy akan menghapus Pertanyaan Penilaian Anda dari Layanan dalam waktu 12 bulan setelah penghentian dan akan terus membayarkan pembagian pendapatan yang relevan kepada Anda berdasarkan tarif yang berlaku saat itu hingga Pertanyaan Penilaian dihapus dari bagian Layanan yang relevan.
5. Modifikasi
Kami dapat memperbarui Kebijakan ini dari waktu ke waktu untuk menjelaskan praktik kami atau untuk mencerminkan praktik baru atau berbeda. Jika kami melakukan perubahan materi, kami akan memberi tahu Anda menggunakan cara yang mencolok seperti dengan pemberitahuan email yang dikirim ke alamat email yang ditetapkan di akun Anda atau dengan memposting pemberitahuan melalui Layanan kami. Modifikasi akan menjadi efektif pada hari modifikasi tersebut diposting kecuali dinyatakan sebaliknya.
6. Cara Menghubungi Kami
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Kebijakan ini, silakan hubungi Tim Dukungan.
นโยบายโปรโมชั่น
นโยบายโปรโมชั่นนี้อัพเดทเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2023
นโยบายโปรโมชั่นนี้ (“นโยบาย”) ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการที่วิทยากรของ Udemy สามารถใช้เพื่อโปรโมทเนื้อหาของพวกเขาผ่านโปรแกรมการตลาดเสริม (“โปรแกรมโปรโมชั่น”) นโยบายนี้ถูกนำไปอ้างอิงไว้ใน ข้อกำหนดการใช้งาน และ ข้อกำหนดของวิทยากร ข้อกำหนดที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ใดๆ ที่ไม่ได้กำหนดไว้ในนโยบายนี้จะถูกกำหนดตามที่ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้งานหรือข้อกำหนดของวิทยากร
เพื่อความสะดวก เราจึงมี ข้อกำหนดนี้ ในเวอร์ชั่นภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ และคุณเข้าใจและยอมรับว่าให้ยึดตามภาษาอังกฤษเป็นหลักหากสองเวอร์ชั่นมีความขัดแย้งกัน
1. โปรแกรมโปรโมชั่นทำงานอย่างไร
Udemy เสนอโปรแกรมโปรโมชั่นให้กับวิทยากรระดับพรีเมียมได้เข้าร่วม ซึ่งคุณสามารถเลือกได้ผ่านทางหน้า ข้อตกลงด้านโปรโมชั่น ของการตั้งค่าวิทยากรของคุณ หรือโดยการตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร (รวมถึงอีเมล) ระหว่างคุณและ Udemy สำหรับบางโปรแกรมตามรายละเอียดด้านล่าง โปรแกรมเฉพาะที่นำเสนออาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว
ข้อเสนอหรือโปรแกรมบางอย่างอาจไม่มีให้บริการในทุกพื้นที่ทางภูมิศาสตร์หรือสำหรับทุก เนื้อหา ของ UdemyUdemy สามารถใช้ดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวในการพิจารณาว่าจะเสนอ เนื้อหา ใดเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมโปรโมชั่นและกำหนดหรืออัพเดตราคาขาย Udemy อาจทำการลบ เนื้อหา ใดๆ ของคุณออกจากโปรแกรมโปรโมชั่นได้ทุกเมื่อและตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียว โดยมีหรือไม่มีการแจ้งให้คุณทราบ
จำนวนส่วนลดที่ระบุด้านล่างเป็นค่าประมาณ เนื่องจากส่วนลดจริงอาจสูงกว่าเล็กน้อยอันเนื่องมาจากการปัดเศษและการแปลงสกุลเงิน Udemy ไม่รับประกันระดับความสำเร็จขั้นต่ำใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมโปรโมชั่น
2. Udemy Deals Program
Udemy Deals Program ช่วยเพิ่มโอกาสในการเพิ่มรายได้ของคุณด้วยการช่วยให้ Udemy สามารถเสนอ เนื้อหา ของคุณในราคาส่วนลดในฐานะส่วนหนึ่งของโปรโมชั่นที่กำหนดเป็นเป้าหมาย และเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพราคาปลีกของคุณ Deals Program ช่วยให้ Udemy สามารถส่งมอบเนื้อหาของคุณให้กับผู้เรียนในราคาส่วนลดหรือราคาขายไม่ต่ำกว่า 9.99 ดอลลาร์สหรัฐฯ (หรือราคาในประเทศที่เทียบเท่า) ยกเว้นในการขายให้กับผู้ค้าปลีกหรือตัวแทนจำหน่ายของ Udemy ซึ่งราคาอาจต่ำกว่านี้ เพื่อความชัดเจน Udemy กำหนดมูลค่าเทียบเท่าราคาในประเทศที่ 9.99 ดอลลาร์สหรัฐฯ โดยใช้ปัจจัยทางเศรษฐกิจ เช่น กำลังซื้อ แทนที่จะใช้การแปลงสกุลเงินโดยตรง ตารางราคาขายขั้นต่ำหลังหักส่วนลดในตลาดหลักของ Udemy สามารถดูได้ในบทความในศูนย์ช่วยเหลือเกี่ยวกับระดับราคาของเรา เราขอสงวนสิทธิ์ในการอัพเดทตารางนี้และเปลี่ยนแปลงตัวเลือกระดับฐานราคาเป็นครั้งคราว
ในกรณีที่การขายให้ผู้ค้าปลีกหรือตัวแทนจำหน่ายของ Udemy ส่งผลให้ราคาขายสำหรับ เนื้อหา ของคุณต่ำกว่าที่โยบายนี้อนุญาต Udemy จะคำนวณส่วนแบ่งรายได้ของคุณตามจำนวนเงินขั้นต้นที่นโยบายนี้อนุญาต
ข้อตกลง Deals Program อาจได้รับการโปรโมทผ่านบริการ การสื่อสารกับผู้ใช้ หรือแพลตฟอร์มของบุคคลที่สาม และระยะเวลาของข้อตกลงอาจแตกต่างกันไป
คุณสามารถออกจาก Deals Program ได้ทุกเมื่อ อย่างไรก็ตาม เนื้อหา ของคุณจะยังคงขึ้นอยู่กับการขาย แคมเปญ หรือโปรโมชั่นใดๆ ที่มีการใช้งานอยู่ในขณะที่คุณยกเลิกจนกว่าการขาย แคมเปญ หรือโปรโมชั่นเหล่านั้นจะสิ้นสุดโดยสมบูรณ์
3. โปรแกรม Udemy Business
วิทยากรระดับพรีเมียมยังสามารถมีส่วนร่วมในโปรแกรมการสมัครสมาชิกของเรา (“Udemy Business Program”) ตามข้อกำหนดเพิ่มเติมในส่วนนี้ Udemy Business Program ประกอบด้วยคอลเลกชันเนื้อหาแบบสมัครสมาชิกที่มีให้กับลูกค้ารายบุคคล และลูกค้าธุรกิจ รวมถึงองค์กรเอกชน สาธารณะ องค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไร และรัฐบาล (“ลูกค้าการสมัครสมาชิก”) ซึ่งประกอบด้วยกลุ่มเนื้อหาชั้นนำเฉพาะของ Udemy สำหรับทักษะการพัฒนาระดับมืออาชีพและบุคคล
เมื่อเลือกใช้โปรแกรม Udemy Business คุณต้องยินยอมที่จะทำให้เนื้อหาทั้งหมดของคุณให้พร้อมรวมอยู่ในคอลเลกชันเนื้อหาที่เป็นแบบสมัครสมาชิกของ Udemy เราอาจเลือกเนื้อหาของคุณให้รวมอยู่ในคอลเลกชันใดๆ รวมถึงส่วนเสริมใดๆ การเปลี่ยนแปลง หรือชุดย่อยของคอลเลกชันดังกล่าว และอาจเปลี่ยนแปลงการคัดเลือกเป็นครั้งคราวภายใต้ดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว
เนื่องจากคอลเลกชันนี้เป็นแบบสมัครสมาชิก เราอาจเลือกราคาขายและเสนอการทดลองใช้งานฟรีตามดุลยพินิจของเรา เนื่องจากเนื้อหาของคุณรวมอยู่ในคอลเลกชัน คุณจึงไม่สามารถยกเลิกการเผยแพร่เนื้อหานั้นหรือทำให้เป็นส่วนตัวได้
หากคุณตกลงที่จะให้คำถามการประเมินใดๆ (ตามที่กำหนดด้านล่าง) คุณยังต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมในส่วนที่ 4 (การประเมิน)
วิทยากรที่ก่อนหน้านี้ได้เลือกเข้าร่วม “โปรแกรมการสมัครสมาชิก Udemy” ต้องอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของส่วนนี้
3.1 ส่วนแบ่งรายได้
เมื่อเข้าร่วมในโปรแกรม Udemy Business คุณต้องตกลงว่าส่วนแบ่งรายได้ของแต่ละคอลเลกชั่นของคุณจะถูกคำนวณด้วยวิธีการดังต่อไปนี้:
- ในแต่ละเดือน Udemy จะคำนวณยอดรวมค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกต่อเดือนที่ชำระให้กับ Udemy ในนามของลูกค้าการสมัครสมาชิกในปัจจุบันทั้งหมดของคอลเลกชั่นดังกล่าว หักภาษีการทำธุรกรรม ค่าธรรมเนียมการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ค่าธรรมเนียมของบุคคลที่สาม เช่น ผู้จำหน่าย โปรโมชั่น การเผยแพร่ หรือค่าดำเนินการชำระเงิน
- ยี่สิบเปอร์เซ็นต์ (20%) ของจำนวนนี้จะได้รับการจัดสรรให้กับวิทยากรที่เข้าร่วมในคอลเลกชั่นดังกล่าว ("พูลรายได้วิทยากร") ตามที่อธิบายเพิ่มเติมด้านล่าง ในปี 2025 ส่วนแบ่งรายได้จะอยู่ที่ 17.5% และในปี 2026 ส่วนแบ่งรายได้จะอยู่ที่ 15%
- ในแต่ละเดือน Udemy จะคำนวณจำนวนนาทีทั้งหมดของเนื้อหา (รวมถึงวิดีโอหลักสูตร แบบทดสอบ แบบทดสอบฝึกฝน และแบบฝึกหัดการเขียนโค้ด) ในคอลเลกชั่นดังกล่าวที่ลูกค้าการสมัครสมาชิกในปัจจุบันทั้งหมดใช้ไปผ่านการสมัครสมาชิกคอลเลกชั่นดังกล่าว ("จำนวนนาทีที่ใช้ไปทั้งหมด") เพื่อความชัดเจน ยอดรวมนาทีที่ใช้ไปจะไม่รวมการใช้ใดๆ โดยการเข้าถึงผ่านการทดลองใช้งานฟรี
- ในแต่ละเดือน Udemy ยังจะคำนวณว่าจำนวนนาทีที่ใช้ไปทั้งหมดมาจากแต่ละรายการของเนื้อหาของคุณที่รวมอยู่ในคอลเลกชันดังกล่าวในเดือนนั้นเป็นจำนวนเท่าใด ("จำนวนนาทีจากเนื้อหาของคุณ")
- เมื่อต้องการคำนวณส่วนแบ่งรายได้ของคุณในแต่ละเดือน Udemy จะหารพูลรายได้วิทยากรด้วยจำนวนนาทีรวมที่ใช้ จากนั้นคูณจำนวนต่อนาทีนั้นด้วยจำนวนนาทีเนื้อหาของคุณ
เมื่อ Udemy มีการผลิตประเภทเนื้อหาเพิ่มเติม (เช่น การประเมินและแล็ป) ที่ให้บริการทางคอลเลกชัน เราอาจอัพเดทส่วนย่อย (3) ด้านบนเพื่อระบุประเภทเนื้อหาเพิ่มเติมที่จะนำมารวมในการคำนวณ เพื่อหานาทีทั้งหมดที่ใช้ไป และนาทีเนื้อหาของคุณ
3.2 การผูกขาด
เว้นแต่จะมีให้เพื่อเป็นคำถามการประเมินด้านล่าง เมื่อเนื้อหาของคุณถูกรวมเข้ากับคอลเลกชัน คุณตกลงว่าคุณจะไม่ให้บริการ เนื้อหาออนดีมานด์ใดๆ เช่น หลักสูตรที่บันทึกไว้ล่วงหน้า ซึ่งเป็นการแข่งขันโดยตรงหรือทำให้ยอดขายของ เนื้อหานั้นลดลงในไซต์หรือแพลตฟอร์มอื่นๆ นอกเหนือจากของคุณเอง เพื่อความชัดเจน ข้อตกลงนี้ไม่รวมงานวรรณกรรมหรือการเข้าฝึกอบรมการเรียนการสอนด้วยตนเอง หากคุณเลือกที่จะยุติการเข้าร่วมในโปรแกรม Udemy Business คุณยอมรับว่าข้อกำหนดพิเศษนี้จะยังคงอยู่จนกว่าเราจะลบเนื้อหาของคุณออกจากคอลเลกชันทั้งหมด
3.3 การสิ้นสุด
คุณสามารถเลือกที่จะสิ้นสุดการเข้าร่วมของคุณในโปรแกรม Udemy Business ได้ตลอดเวลาด้วยการส่งอีเมลไปยัง instructorsupport@udemy.com Udemy จะลบเนื้อหาของคุณจากคอลเลกชันภายใน 12 เดือนของการสิ้นสุด และจะจ่ายส่วนแบ่งรายได้ของคุณต่อไปตามอัตราที่เป็นปัจจุบันในขณะนั้น จนกว่าจะลบเนื้อหาของคุณจากคอลเลกชันที่เกี่ยวข้อง
เมื่อลบเนื้อหาของคุณแล้วจากคอลเลกชันด้วยเหตุผลใดก็ตาม ลูกค้าการสมัครสมาชิกจะไม่สามารถลงทะเบียนในเนื้อหาของคุณได้ และคุณจะไม่สามารถรับส่วนแบ่งรายได้อีกต่อไปจากคอลเลกชันดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ที่เคยลงทะเบียนในเนื้อหาของคุณก่อนหน้านี้ จะยังสามารถเข้าถึงเนื้อหาดังกล่าวได้ ตราบใดที่ยังคงสมัครสมาชิกกับคอลเลกชันที่เกี่ยวข้อง
4. การประเมิน
การประเมินของ Udemy (“การประเมิน”) ประกอบด้วยคู่คำถามและคำตอบพร้อมคำอธิบาย (เรียกว่า “คำถามการประเมิน”) เพื่อวัดความสามารถและการเรียนรู้ในหัวข้อ ทักษะ สาขา หรืออาชีพต่างๆ การประเมินนั้นจะมีให้เป็นเนื้อหาประเภทสแตนด์อโลนของ Udemy แยกกันกับหลักสูตร เพื่อความชัดเจนจะไม่ถือว่า แบบทดสอบฝึกฝน แบบทดสอบ แบบฝึกหัดการเขียนโค้ด และแล็บเป็นการประเมิน หรือคำถามการประเมิน
ด้วยการให้คำถามการประเมิน ตามที่ตกลงร่วมกันระหว่างเราเป็นลายลักษณ์อักษร (รวมถึงอีเมล) คุณตกลงตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องในส่วนนี้
เราอาจเลือกคำถามการประเมินของคุณให้รวมอยู่ใน Udemy.com หรือในโปรแกรม Udemy Business และอาจเปลี่ยนแปลงการคัดเลือกหลักสูตรในคอลเลกชันเป็นครั้งคราวภายใต้ดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว หากคำถามการประเมินของคุณถูกรวมอยู่ในโปรแกรม Udemy Business คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวกับโปรแกรมดังกล่าวด้านบน
คุณตกลงว่าคำถามการประเมินของคุณจะเป็นไปตามเงื่อนไขทั้งหมดที่อาจตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษร (รวมถึงอีเมล) โดยคุณและ Udemy เช่น ในด้านหัวข้อ รูปแบบ โดเมน ระดับความยาก และปริมาณ
ด้วยการให้คำถามการประเมิน คุณได้มอบสิทธิแต่เพียงผู้เดียวแก่ Udemy ในการใช้ คัดลอก ทำซ้ำ แจกจ่าย แสดง เผยแพร่ และเตรียมสร้างงานที่ดัดแปลงจากคำถามการประเมินของคุณ คุณตกลงว่าคุณจะไม่เผยแพร่คำถามการประเมินกับผู้อื่น (รวมถึงผ่านไซต์หรือแพลตฟอร์มของคุณเอง) หรืออนุญาตให้บุคคลที่ 3 ใดๆ ทำเช่นนั้น
You may choose to terminate your license of an Assessment Question at any time by emailing instructorsupport@udemy.com. Udemy จะลบคำถามการประเมินของคุณจากบริการภายใน 12 เดือนของการสิ้นสุด และจะจ่ายส่วนแบ่งรายได้ใดๆ ที่เกี่ยวข้องของคุณต่อไปตามอัตราที่เป็นปัจจุบันในขณะนั้น จนกว่าจะลบคำถามการประเมินของคุณจากส่วนของบริการที่เกี่ยวข้อง
5. การปรับเปลี่ยน
เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้เป็นครั้งคราวเพื่อชี้แจงแนวทางปฏิบัติของเราหรือเพื่อแสดงให้เห็นแนวทางปฏิบัติใหม่หรือแนวทางปฏิบัติที่แตกต่างกัน หากเราทำการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาใดๆ เราจะแจ้งให้คุณทราบโดยใช้วิธีการที่เห็นได้ชัดเจน เช่น โดยการแจ้งทางอีเมลที่ส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ระบุในบัญชีของคุณ หรือโดยการโพสต์ประกาศผ่านบริการของเรา การปรับเปลี่ยนจะมีผลในวันที่ทำการโพสต์ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
6. วิธีติดต่อเรา
หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับนโยบายนี้ โปรดติดต่อ ทีมสนับสนุนของเรา
Chính sách khuyến mại
Chính sách khuyến mại này được cập nhật lần cuối vào ngày 22 tháng 12 năm 2023.
1. Cách thức hoạt động của Chương trình khuyến mại
Udemy mang đến cho giảng viên cao cấp cơ hội tham gia vào Chương trình khuyến mại mà bạn có thể chọn tham gia thông qua trang Thỏa thuận khuyến mại trong phần cài đặt giảng viên của bạn hoặc bằng thỏa thuận bằng văn bản (bao gồm qua email) giữa bạn và Udemy đối với một số chương trình nhất định, như được nêu chi tiết bên dư���i. Các chương trình cụ thể được cung cấp có thể thay đổi theo thời gian.
Không phải tất cả ưu đãi chiết khấu hoặc chương trình đều sử dụng được ở mọi lãnh thổ địa lý hoặc cho tất cả nội dung của Udemy. Udemy có toàn quyền quyết định nội dung nào sẽ cung cấp như một phần của Chương trình khuyến mại và đặt hoặc cập nhật giá khuyến mại. Udemy có thể xóa bất kỳ nội dung nào của bạn khỏi Chương trình khuyến mại bất kỳ lúc nào và theo quyết định riêng của mình, có hoặc không có thông báo cho bạn.
Số tiền chiết khấu được tham chiếu bên dưới là gần đúng, vì mức chiết khấu thực tế có thể cao hơn một chút do làm tròn và chuyển đổi tiền tệ. Udemy không đảm bảo bất kỳ mức độ thành công tối thiểu nào liên quan đến Chương trình khuyến mại.
2. Chương trình Ưu đãi chiết khấu Udemy
Chương trình Ưu đãi chiết khấu Udemy giúp tăng tiềm năng doanh thu của bạn bằng cách cho phép Udemy cung cấp nội dung của bạn với mức chiết khấu hấp dẫn như một phần của các chương trình khuyến mại được nhắm mục tiêu cũng như để tối ưu hóa giá niêm yết của bạn. Chương trình Ưu đãi chiết khấu cho phép Udemy cung cấp nội dung của bạn cho học viên với mức giá chiết khấu hoặc giá niêm yết không thấp hơn 9,99 đô la Mỹ (hoặc số tiền nội tệ tương đương), ngoại trừ khi bán cho các đại lý hoặc nhà phân phối của Udemy, nơi giá có thể thấp hơn. Để làm rõ, Udemy xác định số tiền nội tệ tương đương là 9,99 đô la Mỹ bằng cách sử dụng các yếu tố kinh tế như sức mua, thay vì sử dụng chuyển đổi tiền tệ trực tiếp. Bạn có thể tìm thấy bảng giá khuyến mại tối thiểu sau khi giảm giá ở từng thị trường chính của Udemy trong bài viết trên Trung tâm trợ giúp của chúng tôi về các mức giá. Chúng tôi có quyền cập nhật bảng này và thay đổi các tùy chọn mức giá cơ bản theo thời gian.
Trong trường hợp việc bán cho đại lý hoặc nhà phân phối của Udemy dẫn đến giá khuyến mại nội dung của bạn thấp hơn mức cho phép của Chính sách này, Udemy sẽ tính toán phần chia sẻ doanh thu của bạn dựa trên Tổng số tiền được Chính sách này cho phép.
Các ưu đãi chiết khấu trong Chương trình Ưu đãi chiết khấu có thể được quảng cáo thông qua Dịch vụ, thông tin liên lạc của người dùng hoặc nền tảng của bên thứ ba và thời hạn của các ưu đãi chiết khấu có thể khác nhau.
Bạn có thể chọn không tham gia Chương trình Ưu đãi chiết khấu bất kỳ lúc nào. Tuy nhiên, nội dung của bạn sẽ vẫn tuân theo mọi đợt bán hàng, chiến dịch hoặc khuyến mại hiện hành đang hoạt động tại thời điểm bạn chọn không tham gia, cho đến khi các đợt bán hàng, chiến dịch hoặc khuyến mại đó hoàn tất.
3. Chương trình Udemy Business
Giảng viên cao cấp cũng có thể tham gia vào chương trình thuê bao của chúng tôi (“Chương trình Udemy Business”), tuân theo các điều khoản bổ sung trong mục này. Chương trình Udemy Business bao gồm các tuyển tập nội dung dựa trên thuê bao của Udemy dành cho người tiêu dùng cá nhân và khách hàng doanh nghiệp, bao gồm các tổ chức tư nhân, công cộng, phi lợi nhuận và chính phủ (“Khách hàng thuê bao”), bao gồm một nhóm nội dung hàng đầu được chọn lọc của Udemy dành cho các kỹ năng phát triển cá nhân và chuyên nghiệp.
Bằng cách chọn tham gia Chương trình Udemy Business, bạn đồng ý làm cho tất cả nội dung của bạn đủ điều kiện để đưa vào các tuyển tập nội dung dựa trên thuê bao của Udemy. Chúng tôi có thể chọn xem có nên chọn nội dung của bạn để đưa vào bất kỳ tuyển tập nào hay không, bao gồm mọi thông tin bổ sung, biến thể hoặc tập hợp con của tuyển tập đó và đôi khi có thể thay đổi lựa chọn theo quyết định riêng của chúng tôi.
Vì các tuyển tập dựa trên thuê bao nên chúng tôi có thể chọn giá khuyến mại và cung cấp các bản dùng thử miễn phí theo quyết định riêng của mình. Mặc dù nội dung của bạn được đưa vào một tuyển tập nhưng bạn không được phép hủy xuất bản nội dung đó hoặc đặt nội dung đó ở chế độ riêng tư.
Nếu bạn đã đồng ý cung cấp bất kỳ Câu hỏi đánh giá nào (như được định nghĩa bên dưới), thì bạn cũng phải tuân theo các điều khoản bổ sung trong Mục 4 (Bài đánh giá).
Những giảng viên trước đây đã chọn tham gia “Chương trình thuê bao Udemy” phải tuân theo các điều khoản của mục này.
3.1 Chia sẻ doanh thu
Khi tham gia Chương trình Udemy Business, bạn đồng ý rằng đối với mỗi tuyển tập, phần chia sẻ doanh thu của bạn sẽ được tính như sau:
- Mỗi tháng, Udemy sẽ tính toán tổng phí thuê bao hằng tháng được trả cho Udemy thay mặt cho tất cả Khách hàng thuê bao hiện tại của tuyển tập đó trừ đi mọi Thuế giao dịch hiện hành, phí ngoại hối và phí của bên thứ ba, chẳng hạn như phí đại lý, phí khuyến mại, phí phân phối hoặc phí xử lý thanh toán.
- Hai mươi phần trăm (20%) số tiền này sẽ được phân bổ cho những giảng viên tham gia vào tuyển tập đó (“Quỹ doanh thu của giảng viên”) như được mô tả thêm bên dưới. Năm 2025, tỷ lệ chia sẻ doanh thu sẽ là 17,5% và năm 2026, tỷ lệ chia sẻ doanh thu sẽ là 15%.
- Mỗi tháng, Udemy sẽ tính toán tổng số phút nội dung (bao gồm video khóa học, trắc nghiệm, bài kiểm tra thực hành và bài tập coding) trong tuyển tập đó được học bởi tất cả Khách hàng thuê bao hiện tại thông qua thuê bao của họ với tuyển tập đó ("Tổng số phút đã học"). Để làm rõ, Tổng số phút đã học không bao gồm thời gian học khi truy cập thông qua bản dùng thử miễn phí.
- Mỗi tháng, Udemy cũng sẽ tính toán số lượng Tổng số phút đã học có thể phân bổ cho từng mục nội dung của bạn được đưa vào tuyển tập đó trong tháng đó ("Số phút nội dung của bạn").
- Để tính toán phần chia sẻ doanh thu của bạn mỗi tháng, Udemy sẽ chia Quỹ doanh thu của giảng viên cho Tổng số phút đã học, sau đó nhân số tiền mỗi phút đó với Số phút nội dung của bạn.
Vì Udemy cung cấp các loại nội dung bổ sung (chẳng hạn như bài đánh giá và lab) thông qua các tuyển tập, chúng tôi có thể cập nhật tiểu mục (3) ở trên để chỉ định các loại nội dung bổ sung sẽ được đưa vào tính toán nhằm xác định Tổng số phút đã học và Số phút nội dung của bạn .
3.2 Độc quyền
Trừ khi có quy định khác cho Câu hỏi đánh giá bên dưới, khi nội dung của bạn được đưa vào một tuyển tập, bạn đồng ý rằng bạn sẽ không bắt đầu cung cấp bất kỳ nội dung theo yêu cầu nào, chẳng hạn như các khóa học được ghi trước, cạnh tranh trực tiếp với hoặc gây tổn hại đến doanh số bán nội dung đó trên bất kỳ trang web hoặc nền tảng nào ngoài trang web hoặc nền tảng của riêng bạn. Nói rõ hơn, điều này không bao gồm các tác phẩm văn học hoặc đào tạo giảng dạy trực tiếp. Nếu bạn chọn chấm dứt tham gia Chương trình Udemy Business, bạn đồng ý rằng điều khoản độc quyền này sẽ được giữ nguyên cho đến khi chúng tôi xóa nội dung của bạn khỏi tất cả các tuyển tập.
3.3 Chấm dứt
Bạn có thể chọn chấm dứt tham gia Chương trình Udemy Business bất kỳ lúc nào bằng cách gửi email đến instructorsupport@udemy.com. Udemy sẽ xóa nội dung của bạn khỏi tuyển tập trong vòng 12 tháng kể từ khi chấm dứt và sẽ tiếp tục trả cho bạn phần chia sẻ doanh thu dựa trên mức giá hiện hành cho đến khi nội dung của bạn bị xóa khỏi tuyển tập có liên quan.
Sau khi nội dung của bạn bị xóa khỏi tuyển tập vì bất kỳ lý do gì, Khách hàng thuê bao sẽ không thể ghi danh vào nội dung của bạn nữa và bạn sẽ không được chia sẻ doanh thu từ tuyển tập đó nữa. Tuy nhiên, bất kỳ người dùng cuối cá nhân nào trước đây đã ghi danh vào nội dung của bạn sẽ tiếp tục có thể truy cập nội dung đó miễn là họ vẫn đăng ký tuyển tập có liên quan.
4. Bài đánh giá
Các bài đánh giá của Udemy (“Bài đánh giá”) bao gồm các cặp câu hỏi và câu trả lời kèm theo phần giải thích (mỗi cặp là một “Câu hỏi đánh giá”) để đo lường trình độ và khả năng học tập trong các chủ đề, kỹ năng, lĩnh vực hoặc nghề nghiệp nhất định. Các bài đánh giá được Udemy cung cấp dưới dạng một loại nội dung độc lập, tách biệt với các khóa học. Để làm rõ, các bài kiểm tra thực hành, trắc nghiệm, bài tập coding và lab không được coi là Bài đánh giá hoặc Câu hỏi đánh giá.
Bằng cách cung cấp Câu hỏi đánh giá, theo thỏa thuận chung giữa chúng ta bằng văn bản (bao gồm cả qua email), bạn đồng ý với các điều khoản trong mục này.
Chúng tôi có thể chọn Câu hỏi đánh giá của bạn để đưa vào Udemy.com hoặc trong Chương trình Udemy Business và đôi khi có thể thay đổi lựa chọn đó theo quyết định riêng của chúng tôi. Nếu Câu hỏi đánh giá của bạn được đưa vào Chương trình Udemy Business thì bạn sẽ phải tuân theo các điều khoản liên quan đến chương trình đó ở trên.
Bạn đồng ý rằng Câu hỏi đánh giá của bạn sẽ tuân thủ tất cả các tiêu chí có thể được bạn và Udemy đồng ý bằng văn bản (bao gồm cả qua email), chẳng hạn như chủ đề, định dạng, lĩnh vực, mức độ khó và số lượng.
Khi cung cấp Câu hỏi đánh giá, bạn cấp cho Udemy một giấy phép độc quyền để sử dụng, sao chép, sao lại, phân phối, hiển thị, xuất bản và chuẩn bị các tác phẩm phái sinh của Câu hỏi đánh giá của bạn. Bạn đồng ý rằng bạn sẽ không cung cấp Câu hỏi đánh giá của bạn cho người khác (kể cả thông qua trang web hoặc nền tảng của riêng bạn) hoặc cấp phép hay cho phép bất kỳ bên thứ ba nào làm như vậy.
Bạn có thể chọn chấm dứt giấy phép Câu hỏi đánh giá của bạn bất kỳ lúc nào bằng cách gửi email đến instructorsupport@udemy.com. Udemy sẽ xóa Câu hỏi đánh giá của bạn khỏi Dịch vụ trong vòng 12 tháng kể từ khi chấm dứt và sẽ tiếp tục thanh toán cho bạn mọi chia sẻ doanh thu có liên quan dựa trên mức giá hiện hành cho đến khi Câu hỏi đánh giá của bạn bị xóa khỏi phần Dịch vụ có liên quan.
5. Sửa đổi
Thỉnh thoảng, chúng tôi có thể cập nhật Chính sách này để làm rõ các thông lệ của mình hoặc để phản ánh các thông lệ mới hoặc khác biệt. Nếu chúng tôi thực hiện bất kỳ thay đổi quan trọng nào, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn bằng các phương tiện nổi bật chẳng hạn như email thông báo gửi đến địa chỉ email được chỉ định trong tài khoản của bạn hoặc bằng cách đăng thông báo qua Dịch vụ của chúng tôi. Các sửa đổi sẽ có hiệu lực vào ngày chúng được đăng trừ khi có quy định khác.
6. Cách liên hệ với chúng tôi
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Chính sách này, vui lòng liên hệ với đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi.