Many instructors send announcements regarding new lectures and other information relevant to the course. If you do not want to receive these messages from a specific course, you can opt out from the course player.
Click the ellipses at the top right of the course player, and in the dropdown menu the option to unsubscribe from these announcements will appear.
For steps on how to edit your notification settings for Udemy, please click here.