• Udemy Event Terms And Conditions

    These Event Terms and Conditions (“Terms”) are an agreement between Udemy, Inc., a Delaware corporation (“Udemy”) and you or the entity you represent ("you"). By registering for or participating in this Udemy event (“Event”), you confirm that you have read, understand and agree to these Terms and Udemy’s Terms of Use and Privacy Policy (“Privacy Policy”). The Terms may be modified at any time by posting a revised version on the Udemy website located at https://www.udemy.com/ or by providing other notice to you. By participating in the Event, you agree to the latest version of these Terms.

    1. Registration

    To register for the Event, you must complete the Event registration process and pay all required registration fees  (if any) prior to any deadlines described on the registration page for the Event. Event registrations are subject to availability and may close earlier than posted deadlines.

    1. Payment

    If the registration page for the Event states that registration fees or other fees are required for the Event (all such fees listed on the registration page, the “Fees”), payment must be made at the time you register for the Event. Udemy reserves the right to cancel your registration without notice for failure to pay in accordance with these Terms. Udemy is not responsible for any damages, direct or indirect, resulting from such cancellation. You may only apply one discount, if any, towards registration for this Event.

    1. Cancellation by You

    If registration fees or other fees are required for the Event, cancellation instructions and the refund policy will be listed on the registration page for the Event.

    1. Event Program and Cancellation by Us

    The Event program is subject to change. Udemy may cancel the Event at any time and may deny, limit or cancel a registration for the Event (including a confirmed registration) at any time. Udemy is not responsible for any damages, direct or indirect, resulting from such cancellation. If Udemy cancels the Event or your registration, so long as you are in compliance with these Terms and any refund policy listed on the registration page for the Event, Udemy will issue you a full refund of any Event registration fee that you have paid in accordance with these Terms. In the event of any cancellation by you or Udemy, Sections 2–4, 6-7 and 9-10 of these Terms will continue in full force and effect.

    1. Code of Conduct

    You agree to behave in such a way as to create a safe, supportive learning environment while at the Event and any related events. You agree not to engage in disruptive speech or behavior or otherwise interfere with the Event or other individuals’ participation in the Event. You will comply with all applicable laws and agree not to engage in  any form of harassing, offensive, discriminatory or threatening speech or behavior, including relating to race, gender, sexual orientation, religion or disability. Udemy may require participants engaging or threatening to engage in such behavior to leave the Event or related event immediately and such participants will not be eligible to receive a refund of any fees paid to Udemy related to the Event. If you witness such behavior, please promptly contact an Udemy staff member so direct action can be taken.

    1. Information About You

    Your contact details and other information will be handled in accordance with the information handling practices described in the Privacy Policy. You consent to the collection, use and disclosure of the information you provide in connection with the Event by Udemy and its affiliates in accordance with that Privacy Policy. Those entities will use your contact information to send details and announcements to you related to the Event, and communicate with you about other Udemy offers, events or services. You can unsubscribe from promotional emails at any time by clicking the unsubscribe link in those emails.

    1. License to Use Items

    In consideration of the opportunity to participate in the Event, you grant to Udemy, Inc. and its affiliates, successors and assigns, and their respective licensees, advertising agencies, promotion agencies and fulfillment agencies, and the employees, officers, directors and agents of each and all of them (“Authorized Persons”) an irrevocable, nonexclusive, royalty-free right and license throughout the world and in perpetuity to reproduce, edit, publish, distribute or translate, for advertising, publicity and promotional purposes or for any other purpose relating to their business, all or any part of the following items (“Items”): (a) all still photographs and all audio and video recordings that any Authorized Person makes of you or your voice or likeness in connection with the Event, including the right to use your name, likeness and biographical information, and (b) all materials (electronic or hard copy) submitted or presented by you in connection with the Event, including any materials submitted via social media handles associated with the Event. You consent to the use of the Items pursuant to the foregoing in perpetuity without compensation (unless prohibited by law) or additional consents from you and waive any moral rights you may have in the Items.

    1. Assumption of Risk

    You acknowledge and agree that your attendance and participation in the Event is voluntary. You agree to assume the risks associated with attending and participating in the Event to the fullest extent permitted under applicable law.

    1. Release of Claims

    To the extent permissible by applicable law, you (for yourself, your heirs, personal representatives, assigns, and anyone else who might make a claim on your behalf) hereby release Udemy and its affiliates, and their respective directors, officers, employees, contractors, representatives, agents, successors and assigns, from any and  all claims, demands, causes of action, suits, damages, losses, debts, liabilities, costs and expenses (including without limitation reasonable attorneys' fees and costs) that you may have now or in the future associated in any way with the Event or the Items.

    1. Limitation of Liability

    IN NO EVENT WILL (a) UDEMY BE LIABLE FOR ANY LOSS OF DATA, LOSS OF PROFITS, LOSS OF OPPORTUNITY, COST OF COVER OR OTHER SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, PUNITIVE, EXEMPLARY OR RELIANCE DAMAGES OR (b) THE AGGREGATE LIABILITY OF UDEMY FOR ALL OTHER DAMAGES IN CONNECTION WITH THE EVENT EXCEED $100 USD.

    1. Assignment

    Neither party may assign or otherwise transfer these Terms or any of its rights and obligations under these terms without the prior written approval of the other party; except that either party may assign or otherwise transfer these Terms without the consent of the other party (a) in connection with a merger, acquisition or sale of all or substantially all of its assets, or (b) to any affiliate or as part of a corporate reorganization. Effective upon such assignment or transfer, subject to the assignee/transferee’s consent, the assignee/transferee is deemed substituted for the assignor/transferor as a party to these Terms and the assignor/transferor is fully released from all of its obligations and duties to perform under these Terms. Subject to the foregoing, these Terms will be binding upon, and inure to the benefit of the parties and their respective permitted successors and assigns.

    Read Article
  • Promotions Policy - Other Languages

    This page includes translations of our Pricing and Promotions Policy in the following languages: Korean, Chinese (Traditional), Chinese (Simplified), Dutch, Russian, Romanian, Indonesian and Thai.

    You can find versions of this Policy in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, and Turkish here.


    Table of Contents

        1. Korean (프로모션 정책)
        2. Chinese - Traditional (促銷政策)
        3. Chinese - Simplified (推广政策)
        4. Dutch (Promotiebeleid)
        5. Russian (Политика порядка проведения промоакций)
        6. Romanian (Politica de promoții)
        7. Indonesian (Kebijakan Promosi)
        8. Thai (นโยบายโปรโมชั่น)

    프로모션 정책

    이 프로모션 정책은 2019년 10월 9일 마지막으로 업데이트되었습니다.

    본 프로모션 정책(“Policy”)은 강사 쿠폰, 강좌 추천 링크 및 Udemy의 선택적 마케팅 프로그램 등 Udemy 강사가 강좌를 프로모션하는 데 사용할 수 있는 방법에 대한 정보를 포함합니다. 본 정책은 Udemy 이용 약관강사 약관에 통합됩니다. 본 정책 내에서 별도의 정의 없이 대문자로 표시한 모든 용어는 이용 약관 또는 강사 약관에 있는 의미를 준용합니다.

    영어 이외의 다른 언어로 된 강사 약관은 편의를 위해 제공되며 귀하는 분쟁 발생 시 영문본 약관이 적용된다는 점을 이해하고 그에 동의합니다.

    1. 강사 쿠폰 및 코스 추천 링크

    강사로서 강좌 추천 링크나 쿠폰 코드를 사용하여 강좌를 홍보하고 판매를 증진할 수 있습니다. 본 서비스에서 허용되는 기준 내에서 할인된 가격이나 Udemy 현재 가격으로 쿠폰 코드를 생성할 수 있습니다. 실제 할인율은 반올림 및 외국 통화 변환율에 따라 약간 높을 수 있습니다. 수강생이 강사의 할인 쿠폰을 외국 통화 거래에 사용할 경우 당사는 수강생에게 적용 가능한 통화로 프로모션 할인을 적용할 것입니다.

    수강생이 결제 시 강사의 쿠폰 쿠폰이나 강좌 추천 링크를 사용할 경우 강사 수익은 수강생 환불과 같은 모든 공제 금액을 차감한 금액의 97%입니다.

    또한 강사는 100% 할인 쿠폰을 생성하여 강사 본인의 유료 강좌를 무료로 제공할 수 있습니다. 강사는 무료 쿠폰을 제3자 웹사이트에 판매하거나 또는 대가를 위한 보상으로 제공할 수 없습니다.

    2. 프로모션 프로그램

    2.1 프로모션 프로그램의 원리

    Udemy는 프리미엄 강사에게 일부 선택적 마케팅 프로그램(“프로모션 프로그램”)을 제공하며, 이를 통해 강사는 강사 설정에서 프로모션 계약 관리페이지를 사용하여 이를 활용할 수 있습니다. 제공 프로그램의 구체적인 내용은 때에 따라 변경될 수 있습니다. 프로모션 프로그램과 관련하여 강사의 강좌는 Udemy의 재량으로 조금 더 높게 책정될 수도 있습니다.

    모든 판매 또는 모든 프로그램이 모든 지역 또는 모든 Udemy 강좌에 적용되는 것은 아닙니다. Udemy는 프로모션 프로그램의 일환으로 제공되는 강좌의 결정, 판매 가격의 책정 또는 업데이트에 대한 단독 재량권을 갖습니다.

    아래 제시된 할인 금액은 대략적인 금액으로, 실제 할인율은 반올림 또는 외국 통화 변환율에 따라 약간 높을 수 있습니다. Udemy는 프로모션 프로그램과 관련해서 어떤 최소 수준의 성공도 보장하지 않습니다.

    2.2. Udemy 할인 프로그램

    Udemy 할인 프로그램을 통해서 귀하는 선별적 프로모션의 일환으로 Udemy가 귀하의 강좌를 경쟁력 있는 가격으로 제공할 수 있도록 함으로써 잠재 수익을 증대할 수 있습니다. 할인 프로그램의 옵션 중 하나 또는 둘 다에 참여할 수 있습니다.

    • "비율제 프로모션" 프로그램은 기본 가격에서 최대 75% 할인된 가격으로 강좌를 제공합니다.
    • "정액제 프로모션"은 미국 달러 기준으로 10달러(또는 현지 통화 등가) 이상 가격으로 강좌를 제공하는 것으로, 가격이 이보다 더 낮게 책정될 수 있는 호주, 브라질, 인도, 멕시코, 남아프리카공화국, 터키는 제외됩니다. 정액제 프로모션은 기본 가격에 따라 할인율이 75%를 초과할 수도 있습니다.

    할인 프로그램 행사는 본 서비스, 사용자와의 커뮤니케이션, 또는 제3자 플랫폼을 통해 홍보되며 행사 기간은 달라질 수 있습니다.

    할인 프로그램에 참여함으로써 귀하는 강사 수익이 수강생 환불과 같은 모든 공제 금액을 차감한 금액의 50%라는 것에 동의하게 됩니다.

    KO_.png

    2.3. 마케팅 강화 프로그램

    Udemy는 수만 여개의 제휴사로 구성된 네트워크와 제3자 거래 사이트와 관계를 구축하고 있습니다. 당사는 유료 디지털 광고 판매를 전담하는 팀 역시 보유하고 있습니다. 마케팅 강화 프로그램을 통해서 Udemy는 이러한 제휴사 및 광고 플랫폼을 활용하여 귀하의 강좌를 비용 청구 없이 신규 수강생에게 홍보하고 있습니다.

    마케팅 강화 프로그램에 참여함으로써 귀하는 Udemy가 파트너 사이트, 제3자 거래 사이트, 제3자 플랫폼에서의 유료 광고를 통해서(일괄적으로, "광고") 귀하의 강좌를 홍보할 수 있는 권한을 부여하게 됩니다. 강사 수익 계산과 관련하여 Udemy는 순 판매 금액을 계산하기 전 총 금액에서 해당 광고 관련 비용을 공제할 수도 있습니다.

    마케팅 강화 프로그램에 참여함으로써 귀하는 강사 수익이 수강생 환불과 같은 모든 공제 금액을 차감한 판매 금액의 25%라는 점에 동의하게 됩니다.

    2.4 Udemy for Business 프로그램

    Udemy for Business(UFB) 컬렉션("컬렉션")은 기업 고객("UFB 고객")들이 수강할 수 있는 구독 기반 강좌 컬렉션으로, 전문 및 개인 개발 기술을 위한 Udemy 최고의 강좌 선택 그룹을 제공합니다.

    Udemy for Business 프로그램을 사용함으로써 귀하는 귀하의 모든 강좌를 컬렉션 포함 대상으로 하는 데 동의하게 됩니다. 당사는 귀하 강좌의 컬렉션 포함 여부를 결정할 수 있으며 독점적 재량권으로 선택 강좌를 때에 따라 변경할 수 있습니다. 컬렉션이 구독 기반이기 때문에 당사 재량으로 판매 가격 역시 선택할 수 있습니다. 귀하의 강좌가 컬렉션에 포함되는 기간 동안에는 강좌를 게시 취소하거나 비공개로 전환할 수 없습니다.

    수익 배분

    Udemy for Business 프로그램에 참여함으로써 강사는 강사 수익이 다음과 같이 계산 되는 데 동의하게 됩니다.

    1. 매달 Udemy는 해당 UFB 고객이 지불한 총 월간 구독료에서 적용 가능한 거래세, 환전 수수료, 제3자 처리 수수료를 공제한 금액을 계산합니다.
    2. 해당 금액의 이십오퍼센트(25%)는 Udemy for Business Program에 참여한 강사들에게("강사 수익 풀") 할당되며 아래에 상술된 바와 같습니다.
    3. 매달 Udemy는 현재 UFB 고객이 수강한 컬렉션 내 강좌 콘텐츠의 총 시간(분)을 계산합니다("총 수강 시간(분)").
    4. 매달 Udemy는 또한 해당 월의 컬렉션에 포함되었던 귀하의 강좌가 총 수강 시간(분)에서 차지하는 비율을 계산합니다("강사별 수강 시간(분)").
    5. 매달 강사 수익을 계산하기 위해서 Udemy는 강사 수익 풀을 총 수강 시간(분)으로 나누고, 이 값에 강사별 수강 시간(분)을 곱합니다.

    독점권

    귀하의 강좌가 컬렉션에 포함되면 사용자는 자신의 강좌와 직접적으로 경쟁하게 되거나 강좌 수익을 저해할 수 있는 사전 녹화 강좌를 기타 사이트 또는 플랫폼에 제공하지 않을 것이라는 점에 동의하게 됩니다. 보다 명확하게 설명하자면 여기에 문서화된 자료 또는 개인적인 지도 교육은 해당되지 않습니다. Udemy for Business 프로그램 참여를 종료하기로 결정하더라도 귀하는 당사가 사용자의 강좌를 해당 컬렉션에서 제거할 때까지 본 독점권 조항이 유효하게 유지된다는 점에 동의합니다.

    종료

    사용자는 언제든지 Udemy for Business 프로그램 참여 종료를 결정할 수 있습니다. Udemy는 컬렉션에서 귀하의 강좌를 12개월 내에 제거하고 컬렉션에서 해당 강좌가 완전히 제거되기 전까지 기존 요율이 적용된 강사 수익을 사용자에게 지불할 것입니다. 컬렉션에서 귀하의 강좌가 제거되면 UFB 고객은 더 이상 해당 강좌에 등록할 수 없고 귀하는 Udemy for Business 프로그램에서의 강사 수익을 받을 수 없지만, 만약 UFB 고객 중 어느 수강생이든 그 이전에 해당 강좌에 등록한 경우에는 해당 UFB 고객이 Udemy for Business 구독을 유지하는 한 해당 강좌에 액세스할 수 있습니다.

    2.5 탈퇴

    상기된 바를 제외하고 귀하는 언제든지 프로모션 프로그램을 탈퇴할 수 있습니다. 그러나 귀하의 강좌는 탈퇴 시점에 진행 중인 할인, 캠페인, 또는 프로모션이 완료되기 전까지는 해당 할인, 캠페인, 또는 프로모션의 적용 대상으로 유지됩니다.

    3. 수정

    당사는 때때로 당사 업무 방식을 보다 명확히 하기 위해서 또는 새롭거나 달라지는 방식을 반영하기 위해 본 정책을 업데이트할 수 있습니다. 중요한 변경이 있을 경우 당사는 귀하의 계정에 명시된 이메일 주소로 발송되는 이메일 공지, 서비스에 게시되는 공지 등의 즉각적인 수단을 사용하여 이를 알립니다. 달리 명시되지 않는 한 수정 사항은 공지된 당일에 효력이 발생합니다.

    4. 당사 연락 방법

    정책과 관련된 문의사항이 있는 경우, 당사 지원 팀으로 연락하십시오.

     


    促銷政策

    本促銷政策的上次更新時間為 2019 年 10 月 9 日。

    本促銷政策 (下稱「政策」) 針對 Udemy 講師可用以促銷其課程的方法提供相關資訊,包括講師優惠券、課程轉介連結和 Udemy 的選擇性行銷計畫。本政策以我們的使用條款講師條款為參照依據。本政策中任何加引號且無另外定義的詞語,均比照 Udemy 使用條款或講師條款中所賦予的定義。

    這些條款的任何非英文語言版本僅是基於方便使用而提供,若有任何牴觸,您理解並同意將以英文語言版本為準。

    1.  講師優惠券與課程轉介連結

    身為講師,您可透過課程轉介連結或優惠券代碼促銷您的課程,藉此增加銷售。在服務允許的範圍之內,您可用折扣價格或 Udemy 目前價格生成優惠券代碼。請注意,由於四捨五入或貨幣轉換,實際折扣價格可能會略高一些。當學生在外幣交易中使用您的折扣優惠券,我們會根據學生適用的幣別套用等比例折扣。

    當學生在結帳時使用您的優惠券代碼或課程轉介連結,您的營收分紅將等於淨利減去任何適用扣除額 (例如學生退款) 後的 97% 全額。

    此外,您也可生成打零折的優惠券,免費提供您的付費課程。您不可在第三方網站上銷售免費優惠券,或是提供免費優惠券以換取報酬。

    2. 促銷計畫

    2.1 促銷計畫的運作方式

    Udemy 為高級講師提供數個選擇性行銷計畫 (下稱「促銷計畫」),您可透過講師設定的促銷協議頁面選擇參與。提供的確切計畫可能會不定期變更。若參與促銷計畫,Udemy 亦可自行決定為您的課程制定較高價格。

    某些優惠或計畫僅適用於特定地理區域或 Udemy 課程。Udemy 可自行裁量並決定將哪些課程納入促銷計畫,以及自行制定或更新銷售價格。

    下方所述折扣額為約略值,因為四捨五入和貨幣轉換可能會使實際折扣金額略高一點。Udemy 不保證參與促銷計畫可達成任何最低限度的成功。

    2.2 Udemy 優惠計畫

    Udemy 優惠計畫可讓 Udemy 以富吸引力的折扣提供您的課程,將其做為針對性促銷的一部分,有助提升您的營收潛力。優惠計畫提供兩個選項,您可擇一參加或兩者皆參加:

    • 「百分比促銷」允許 Udemy 為您的課程提供折扣,折扣最高可達底價的 75%。
    • 「固定價格促銷」讓 Udemy 能夠以不低於 10 美元 (或等值當地貨幣) 的價格提供您的課程,但澳洲、巴西、印度、墨西哥、南非及土耳其不包含在內,因為當地價格可能更低。視底價而定,固定價格促銷中的價格可能相當於超過 75% 的折扣。

    優惠計畫中的優惠可能會透過服務、使用者通訊或第三方平台進行促銷,優惠期間可能有所差異。

    參與優惠計畫,即代表您同意營收分紅為銷售淨利減去任何適用扣除額 (例如學生退款) 後的 50%。

    ZH_TW.png

    2.3 行銷推動計畫

    Udemy 的網路包含成千上萬的聯盟合作網站,並與眾多第三方優惠網站建立密切關係。我們亦擁有致力於刊登付費數位廣告的專屬團隊。透過行銷推動計畫,Udemy 會利用這些合作夥伴網站和廣告平台向新學生促銷您的課程,且您無需預付費用。

    參與行銷推動計畫,即代表您授權 Udemy 運用聯盟合作網站、第三方優惠網站和第三方平台上的付費廣告 (合稱「廣告」) 來促銷您的課程。計算您的營收時,Udemy 會在計算銷售淨利前,先從毛額中扣除此類廣告相關費用。

    參與行銷推動計畫,即代表您同意營收分紅為銷售淨利減去任何適用扣除額 (例如學生退款) 後的 25%。

    2.4 Udemy for Business 計畫

    Udemy for Business (UFB) 系列 (下稱「系列」) 是提供給商業客戶 (下稱「UFB 客戶」) 的訂閱型課程系列,內含一整套精選 Udemy 頂尖課程,提供專業與個人成長技能。

    選擇參加 Udemy for Business 計畫,即代表您同意您的所有課程皆可納入系列之中。我們可選擇是否在系列中選入您的課程,並可隨時自行決定變更我們的選擇。由於系列採取訂閱形式,因此我們也可自行選擇銷售價格。在您的課程納入系列期間,您不可取消發佈該課程或將其設為非公開。

    營收分紅

    參與 Udemy for Business 計畫,即代表您同意以下列方式計算您的營收分紅:

    1. Udemy 將按月計算目前所有 UFB 客戶支付的每月訂閱費用總額,扣除任何適用的交易稅、外匯費用以及第三方付款處理費。
    2. 相關金額的百分之二十五 (25%) 將分配予參與 Udemy for Business 計畫的講師 (「講師收益共享」),如下文詳述。
    3. Udemy 會按月計算目前所有 UFB 客戶觀看的系列課程內容總分鐘數 (「總觀看分鐘數」)。
    4. Udemy 也會按月計算總觀看分鐘數中有多少分鐘屬於您在該月納入系列的每個課程 (「您的課程分鐘數」)。
    5. 為計算您的每月營收分紅,Udemy 會將講師收益共享除以總觀看分鐘數。然後將每分鐘的金額乘以您的課程分鐘數。

    專屬排他

    您的課程納入系列之後,您同意不會開始在任何網站或平台 (您個人擁有者除外),提供任何與該課程有直接競爭關係或會傷害其銷售的預先錄製課程。為求明確起見,這不包括文學作品或本人親自教學訓練。若您選擇終止參與 Udemy for Business 計畫,您同意此專屬排他條款依然有效,直到我們將您的課程從系列中移除。

    終止

    您可隨時選擇終止參與 Udemy for Business 計畫。Udemy 會在終止後 12 個月內從系列移除您的課程,且會繼續根據當時的比率支付您的營收分紅,直到您的課程從系列中移除。一旦您的課程自系列中移除,UFB 客戶便不能再註冊您的課程,您也不能再獲得 Udemy for Business 計畫的營收分紅,但若有任何 UFB 客戶學生先前已註冊您的課程,只要該 UFB 客戶仍繼續訂閱 Udemy for Business,便能繼續存取相關課程。

    2.5 選擇退出

    除非上文所述者另有規定,您可隨時選擇退出促銷計畫。然而,您的課程仍將受到您選擇退出當時已經生效的任何適用銷售、活動或促銷規範,直到這些銷售、活動或促銷結束。

    3. 修改

    我們可能會不定期更新此政策以釐清我們的作法或反映新的或不同的作法。如果我們進行任何實質變更,會使用明確的方式通知您,例如寄送電子郵件通知至您帳戶中指定的電子郵件地址,或是透過我們的服務發佈通知。除非另有聲明,否則修改內容會在發佈當日開始生效。

    4. 如何聯絡我們

    若您對本政策有任何疑問,請聯絡我們的支援團隊

     


    推广政策

    本促销政策上次更新时间为 2019 年 10 月 9 日。

    本推广政策(下称“本政策”)包含 Udemy 讲师用来推广其课程的方法(包括讲师优惠券、课程推荐链接和 Udemy 的可选营销计划)方面的信息。我们的《使用条款》《讲师条款》通过提述的方式将本政策纳入其中。本政策中任何未定义的术语(英文为首字母大写形式)的定义请见《使用条款》或《讲师条款》。

    本条款英文版之外的任何版本均仅为方便之用。您理解并同意,若各版本之间有任何冲突,应以英文版为准。

    1. 讲师优惠券和课程推荐链接

    作为讲师,您可能可以使用课程推荐链接或优惠券代码推广您的课程,通过这种方法来增加您的销量。若本服务允许,您可按一定折扣或 Udemy 当前价格生成优惠券代码。请注意,鉴于四舍五入和货币换算,实际折扣可能会略高。当某学生使用折扣优惠券进行外币交易时,我们会按该学生的适用货币应用一定比例的折扣。

    如果学生在结账时使用您提供的优惠券代码或课程推荐链接,您的收入份额为 97% 的净额扣除任何适用的折扣(例如学生退款)。

    您亦可生成 100% 折扣的优惠券,免费提供您的付费课程。您不得在第三方网站上出售免费优惠券或者为了获得报酬而提供优惠券。

    2. 推广计划

    2.1 推广计划的运作方式

    Udemy 向高级讲师提供多种可选的营销计划(下称“推广计划”。您可通过讲师设置中的推广协议页面选择加入该计划。所提供的具体计划可能会不时变化。对于推广计划,Udemy 亦可自行酌情对您的课程确定更高的价格。

    并非所有优惠或计划均可在所有地区提供或者对于所有 Udemy 课程均可用。Udemy 可自行酌情决定将在开展推广计划过程中提供哪些课程,亦可自行酌情设定或更新售价。

    下文提及的折扣金额仅为大概金额 - 鉴于四舍五入和货币换算,实际折扣可能会略高。Udemy 不保证开展推广计划过程中能获得任何最低限度的成功。

    2.2 Udemy 优惠计划

    作为针对性推广活动的一部分,Udemy 优惠计划使 Udemy 能够以令人无法抗拒的折扣提供您的课程,从而帮助您增加收入。您可选择参加以下两种优惠计划中的任一计划,亦可同时参加两项计划:

    • “百分比促销”- Udemy 可按照低至基准价格七五折的优惠销售您的课程。
    • “固定价格促销”- Udemy 可以不低于 10 美元(以当地货币计价的等值金额)的价格销售您的课程,但澳大利亚、巴西、印度、墨西哥、南非和土耳其除外。根据不同的基准价格,“固定价格促销”计划的折扣可能会超过七五折。

    优惠计划下的优惠活动可能通过服务本身、用户通讯或是第三方平台进行推广,而且优惠的持续时间可能会发生变化。

    参加优惠计划,即表示您同意:您的收入份额为扣除任何适用折扣(例如学生退款)后销售净额的 50%。

    ZH_CN.png

    2.3 营销推动计划

    Udemy 拥有一个由上万个关联网站组成的庞大网络,并与第三方推广活动网站建立了稳定的关系。我们还有一个专门投放付费数字广告的团队。Udemy 通过营销推动计划借助这些合作网站和广告平台向新学生促销您的课程,您无需预先支付任何费用。

    参加营销推动计划即表示您授权 Udemy 利用关联网站、第三方推广活动网站和第三方平台上的付费广告(以下统称“广告”)促销您的课程。在计算您的收入时,Udemy 可能会先从总额中扣除与该广告相关的收费,然后再计算销售的净额。

    参加营销推动计划,即表示您同意:您的收入份额为扣除任何适用折扣(例如学生退款)后销售净额的 25%。

    2.4 Udemy for Business 计划

    Udemy for Business (UFB) 系列计划(下称“系列计划”)是面向企业客户(下称“UFB 客户”)推出的基于订阅的课程系列,其中包含针对专业和个人发展技能的精选系列 Udemy 顶级课程。

    选择加入 Udemy for Business 计划,即表示您同意您的所有课程均可纳入系列计划。我们可能会选择您的哪些课程可以纳入系列计划,且可能自行酌情决定不时更改系列计划中所选定的课程。由于系列计划是基于订阅模式推出的,我们也可能会自行酌情确定课程售价。在您的课程被纳入系列计划之中期间,您不得撤下您的课程,或将其设为私密。

    收入份额

    参加 Udemy for Business 计划,即表示您同意,您的收入份额将按以下方式计算:

    1. 每个月,Udemy 都会计算所有当前 UFB 客户支付的月订阅费总额扣除任何适用的交易税、外汇费以及第三方支付手续费。
    2. 该金额的百分之二十五 (25%) 将按下文的进一步描述分配给参加 Udemy for Business 计划的讲师(下称“讲师总收入”)。
    3. 每个月,Udemy 会计算所有当前 UFB 客户消费的系列计划课程的总分钟数(下称“消费的总分钟数”)。
    4. 每个月,Udemy 还会计算消费的总分钟数中有多少分钟与当月纳入系列计划中您的每个课程有关(“您的课程分钟数”)。
    5. Udemy 将用讲师总收入除以消费的总分钟数,然后用您的课程分钟数乘以每分钟金额,来计算您每个月的收入份额。

    排他性

    一旦您的课程被纳入系列计划之中,您即同意:除了在您自己的网站或平台上之外,您不会开始在其他任何网站或平台上提供与该课程存在直接竞争关系、有损于该课程销售的预先录制的课程。特此澄清,此规定不包括文字著作或当面指导培训。如果您选择终止参加 Udemy for Business 计划,则您同意,在您将您的课程从系列计划移除之前,本排他性条款将始终有效。

    终止

    您可选择随时终止参加 Udemy for Business 计划。Udemy 将在您终止参加该计划后 12 个月内从系列计划中移除您的课程,并将在您的课程从系列计划移除之前,继续按当时的费率向您支付相应的收入份额。您的课程从系列计划移除后,UFB 客户将无法注册您的课程,而且您将无法赚取 Udemy for Business 计划的收入份额,但先前已经注册您课程的 UFB 客户的学生仍能继续访问这些课程,前提是 UFB 客户仍然订阅参加 Udemy for Business 计划。

    2.5 选择退出

    除非上文另有规定,否则您可随时选择退出各推广计划。但您的课程仍需参加您选择退出时已经开展的任何适用的销售活动、宣传活动或促销活动,直到这些销售活动、宣传活动或促销活动结束。

    3. 修改

    我们可能会不时更新本政策,以澄清我们的实践做法或者反映新的或不同的实践做法。如果我们做出任何实质性修改,我们将通过醒目通知您,例如通过向您帐户中所列之电子邮件地址发送电子邮件通知,或者通过我们的服务发布通知。除非另有说明,否则修改将于发布之日生效。

    4. 如何联系我们

    如果您有关于本政策的任何疑问,请联系我们的支持团队 


    Promotiebeleid

    Dit promotiebeleid is bijgewerkt op 9 oktober 2019.

    Dit Promotiebeleid ('Beleid') bevat informatie over methoden die instructeurs van Udemy kunnen gebruiken om hun cursussen te promoten, waaronder vouchers voor instructeurs, doorverwijskoppelingen naar cursussen en de optionele marketingprogramma's van Udemy. Dit Beleid is ter referentie opgenomen in onze Gebruiksvoorwaarden en in de Instructeurvoorwaarden. Alle termen met een hoofdletter die niet in dit Beleid zijn gedefinieerd, worden gedefinieerd zoals gespecificeerd in de Gebruiksvoorwaarden of de Instructeurvoorwaarden.

    Een versie van deze Voorwaarden in een taal anders dan het Engels wordt ter gemak verstrekt en u begrijpt en stemt ermee in dat de Engelse taal van toepassing is bij een tegenstrijdigheid.

    1. Vouchers voor instructeurs en doorverwijskoppelingen naar cursussen

    Als instructeur kunt u uw omzet verhogen door uw cursus te promoten via een doorverwijskoppeling naar een cursus of een vouchercode. U kunt een vouchercode genereren voor een korting of voor de huidige prijs van Udemy, zoals toegestaan in het kader van de Services. Houd er rekening mee dat de werkelijke korting enigszins hoger kan zijn vanwege afronding en valutaconversie. Wanneer een cursist uw kortingsvoucher toepast op een transactie in vreemde valuta, passen we een proportionele korting toe in de valuta van de student die van toepassing is.

    Als een student uw vouchercode of verwijzingskoppeling naar cursussen bij het afrekenen toepast, bedraagt uw inkomstenaandeel 97% van het Nettobedrag minus eventuele toepasselijke inhoudingen, zoals terugbetalingen voor studenten.

    U kunt ook coupons voor 100% korting genereren om uw betaalde cursus gratis aan te bieden. U mag geen gratis coupons verkopen op websites van derden of deze anderszins aanbieden in ruil voor compensatie.

    2. Promotieprogramma's

    2.1 Hoe de Promotieprogramma's werken

    Udemy biedt premium instructeurs verschillende optionele marketingprogramma's (“Promotieprogramma's'), waarvoor u zich kunt aanmelden via de pagina Promotionele Overeenkomsten van uw instructeursinstellingen. De specifieke aangeboden programma's kunnen van tijd tot tijd veranderen. In verband met de Promotieprogramma's kunnen uw cursussen naar eigen goeddunken van Udemy ook hoger worden geprijsd.

    Niet alle deals of programma's zijn beschikbaar in alle geografische regio's of voor alle Udemy-cursussen. Udemy kan naar eigen goeddunken bepalen welke cursussen worden aangeboden als onderdeel van de Promotieprogramma's en verkoopprijzen vaststellen of bijwerken.

    De hieronder vermelde kortingsbedragen zijn bij benadering, omdat de werkelijke korting enigszins hoger kan zijn als gevolg van afronding en valutaconversie. Udemy garandeert geen enkel minimumniveau van succes in verband met de Promotieprogramma's.

    2.2 Udemy Deals-programma

    Het Udemy Deals-programma helpt u uw omzetpotentieel te vergroten door Udemy in staat te stellen uw cursus met een aantrekkelijke korting aan te bieden als onderdeel van gerichte promoties. U kunt ervoor kiezen deel te nemen aan een of beide varianten van het Deals-programma:

    • Met 'Percentagepromoties' kan Udemy uw cursus aanbieden met een korting van maximaal 75% van de Basisprijs.
    • Met 'Vaste-prijspromoties' kan Udemy uw cursus aanbieden voor een prijs van minimaal USD 10 (of een lokaal equivalent), behalve in Australië, Brazilië, India, Mexico, Zuid-Afrika en Turkije, waar de prijs lager kan zijn. Vaste-prijspromoties kunnen een korting van meer dan 75% vertegenwoordigen, afhankelijk van de Basisprijs.

    Deals uit het Deals Programma kunnen worden gepromoot via de Diensten, communicatie aan gebruikers of platforms van derden, en de duur van de deals kan variëren.

    Door deel te nemen aan het Deals-programma gaat u ermee akkoord dat uw omzetaandeel 50% zal bedragen van het Nettobedrag van de verkoop minus eventuele toepasselijke inhoudingen, zoals terugbetalingen voor studenten.

    NL.png

    2.3 Marketing Boost-programma

    Udemy heeft een netwerk van tienduizenden partnersites en relaties met sites met deals van derden. We hebben ook een team dat zich richt op het plaatsen van betaalde digitale advertenties. Via het Marketing Boost-programma gebruikt Udemy deze partnersites en advertentieplatforms om uw cursussen zonder voorafgaande kosten aan nieuwe studenten te promoten.

    Door deel te nemen aan het Marketing Boost-programma geeft u Udemy toestemming om partnersites, sites met deals van derden en betaalde advertenties op platforms van derden (samen 'Reclame') in te zetten om uw cursus te promoten. Bij het berekenen van uw inkomsten kan Udemy kosten die aan deze Reclame zijn gekoppeld inhouden op het Brutobedrag voordat het Nettobedrag van de verkoop wordt berekend.

    Door deel te nemen aan het Marketing Boost-programma gaat u ermee akkoord dat uw omzetaandeel 25% zal bedragen van het Nettobedrag van de verkoop minus eventuele toepasselijke inhoudingen, zoals terugbetalingen aan studenten.

    2.4 Udemy for Business-programma

    De Udemy for Business (UFB)-collectie ('Collectie') is een verzameling cursussen op basis van een abonnement die beschikbaar is voor zakelijke klanten ('UFB-klanten'), met een selecte groep van de beste cursussen van Udemy voor professionele en persoonlijke ontwikkelingsvaardigheden.

    Door u aan te melden voor het Udemy for Business-programma gaat u ermee akkoord dat al uw cursussen in aanmerking komen voor deelname aan de Collectie. We kunnen ervoor kiezen om uw cursussen te selecteren voor opname in de Collectie en kunnen de selectie naar eigen goeddunken van tijd tot tijd wijzigen. Omdat de Collectie op basis van een abonnement is, kunnen we ook naar eigen goeddunken verkoopprijzen selecteren. Terwijl uw cursus is opgenomen in de Collectie mag u de publicatie van die cursus niet ongedaan maken of deze privé maken.

    Omzetaandeel

    Door deel te nemen aan het Udemy for Business-programma gaat u ermee akkoord dat uw omzetaandeel als volgt wordt berekend:

    1. Elke maand berekent Udemy de totale maandelijkse abonnementskosten die door alle huidige UFB-klanten worden betaald minus eventuele Tansactiebelastingen, kosten voor conversie van buitenlandse valuta en verwerkingskosten voor betalingen van derden.
    2. Vijfentwintig procent (25%) van dit bedrag wordt toegewezen aan instructeurs die deelnemen aan het Udemy for Business-programma ('Omzetpool voor Instructeurs'), zoals hieronder wordt beschreven.
    3. Elke maand berekent Udemy het totaal aantal minuten aan cursusinhoud in de Collectie die wordt bekeken door alle huidige UFB-klanten ('Totaal Aantal Minuten Bekeken').
    4. Elke maand berekent Udemy ook hoeveel van het Totaal Aantal Minuten Bekeken kan worden toegeschreven aan elk van uw Cursussen die deze maand in de Collectie zijn opgenomen ('Uw Cursusminuten').
    5. Om uw omzetaandeel per maand te berekenen, deelt Udemy de Omzetpool voor Instructeurs door het Totaal Aantal Minuten Bekeken en vermenigvuldigt dit aantal per minuut met Uw Cursusminuten.

    Exclusiviteit

    Zodra uw cursus is opgenomen in de Collectie gaat u ermee akkoord dat u geen vooraf opgenomen cursussen zult gaan aanbieden op een andere locatie of platform dan uw eigen platform die rechtstreeks concurreren met die cursus of de verkoop van die cursus schaden. Voor de duidelijkheid: dit geldt niet voor literaire werken of persoonlijke trainingen. Als u ervoor kiest uw deelname aan het Udemy for Business-programma te beëindigen, gaat u ermee akkoord dat deze exclusiviteitsbepaling blijft gelden totdat wij uw cursus uit de Collectie verwijderen.

    Beëindiging

    U kunt uw deelname aan het Udemy for Business-programma op elk gewenst moment beëindigen. Udemy zal uw cursussen binnen 12 maanden na beëindiging uit de Collectie verwijderen en zal uw omzetaandeel blijven betalen op basis van de dan geldende tarieven totdat uw cursussen uit de Collectie zijn verwijderd. Nadat uw cursussen uit de Collectie zijn verwijderd, kunnen UFB-klanten zich niet meer inschrijven voor uw cursussen en ontvangt u geen omzetaandeel meer van het Udemy for Business Program, maar studenten van een UFB-klant die zich eerder hebben ingeschreven voor uw cursussen, kunnen deze blijven gebruiken zolang de UFB-klant nog een abonnement heeft voor Udemy for Business.

    2.5 Afmelden

    Behalve zoals hierboven vermeld, kunt u zich op elk gewenst moment afmelden voor de Promotieprogramma's. Uw cursus blijft echter onderhevig aan alle toepasselijke verkopen, campagnes of promoties die al actief zijn op het moment dat u zich afmeldt, totdat deze verkopen, campagnes of promoties zijn voltooid.

    3. Wijzigingen

    We kunnen dit Beleid van tijd tot tijd bijwerken om onze praktijken te verduidelijken of om nieuwe of andere praktijken weer te geven. Als we wezenlijke wijzigingen doorvoeren, zullen we u hiervan op de hoogte stellen via duidelijke middelen, zoals per e-mail op het e-mailadres dat in uw account is opgegeven of door een kennisgeving via onze Diensten te plaatsen. Wijzigingen worden van kracht op de dag dat ze worden geplaatst, tenzij anders vermeld.

    4. Contact met ons opnemen

    Bij vragen over dit Beleid kunt u contact opnemen met ons Ondersteuningsteam. 


    Политика порядка проведения промоакций

    Данная Политика проведения промоакций обновлялась 9 октября 2019 года.

    Настоящая Политика порядка проведения промоакций («Политика») включает информацию о методах, которые преподаватели Udemy могут использовать для рекламы своих курсов, в том числе купоны преподавателя, реферальные ссылки на курсы и необязательные маркетинговые и рекламные программы Udemy. Настоящая Политика включена путем ссылки в наши Условия использования и Условия для преподавателей. Любые термины с заглавной буквы, не определенные в настоящей Политике, имеют определения, приведенные в Условиях использования или Условиях для преподавателей.

    Любая версия настоящих Условий на языке, отличном от английского, предоставляется для удобства, и Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что при любых спорах версия на английском языке будет иметь преимущественную силу.

    1. Купоны преподавателя и реферальные ссылки

    В качестве преподавателя Вы можете увеличить объем продаж путем продвижения вашего курса с помощью реферальных ссылок и кодов купона. Вы можете сгенерировать код купона на скидку или на текущую цену Udemy: оба варианта возможны в соответствии с положениями Услуг. Обратите внимание, что фактическая скидка может быть немного выше из-за округления и конвертации валюты. Когда студент использует Ваш купон на скидку для операции в иностранной валюте, мы применим пропорциональную скидку в применимой валюте студента.

    Когда студент использует Ваш купон или реферальную ссылку на курс при оформлении заказа, Ваша доля дохода составит 97% от Чистой суммы за вычетом любых применимых удержаний, таких как суммы, возвращаемые студентам.

    Или Вы можете создать купоны со скидкой 100%, чтобы предлагать свои платные курсы бесплатно. Вы не можете продавать бесплатные купоны на сторонних интернет-сайтах или иным образом предлагать их в обмен на компенсацию.

    2. Рекламные программы

    2.1. Как работают рекламные программы

    Udemy предлагает премиум-преподавателям несколько маркетинговых программ на выбор («Рекламные программы»), которыми Вы можете воспользоваться через страницу Рекламных соглашений в своих настройках преподавателя. Время от времени конкретные предлагаемые программы могут меняться. В связи с Рекламными программами Ваши курсы также могут быть оценены выше по усмотрению Udemy.

    Не все предложения или программы будут доступны во всех географических территориях или для всех курсов Udemy. Udemy может по своему усмотрению определять, какие курсы предлагать в рамках Рекламных программ, и устанавливать или обновлять цены продаж.

    Указанные ниже суммы скидок являются приблизительными, поскольку фактическая скидка может быть немного выше из-за округления и конвертации валют. Udemy не гарантирует минимальный уровень успеха в связи с Рекламными программами.

    2.2. Программа сделок Udemy

    Программа сделок Udemy помогает увеличить Ваш потенциальный доход за счет того, что Udemy получает возможность предложить Ваш курс с большой скидкой в рамках целевых предложений. По своему выбору Вы можете участвовать в одном или обоих вариантах Программы сделок:

    • Программа «Реклама процентных скидок» позволяет Udemy предлагать Ваши курсы со скидкой вплоть до 75% от Базовой цены.
    • Программа «Реклама сниженной фиксированной цены» позволяет Udemy предлагать ваш курс по цене не ниже 10 долларов США (или местного эквивалента), кроме Австралии, Бразилии, Индии, Мексики, ЮАР и Турции, где цена может быть ниже. Реклама сниженной фиксированной цены может представлять скидку свыше 75% в зависимости от Базовой цены.

    Предложения в рамках Программы специальных предложений могут рекламироваться через Услуги, общение с пользователями или сторонние платформы, а длительность специальных предложений может различаться.

    Участвуя в Программе сделок, Вы соглашаетесь, что Ваша доля дохода составит 50% от Чистой суммы продажи минус любые применимые удержания, например суммы, возвращаемые студентам.

    RU.png

    2.3. Программа стимулирования рынка

    Udemy обладает сетью из десятков тысяч аффилированных сайтов и налаженными отношениями со сторонними сайтами для специальных предложений. У нас также есть команда, занимающаяся размещением электронных платных рекламных объявлений. С помощью Программы стимулирования рынка Udemy использует эти партнерские сайты и рекламные платформы для рекламы Ваших курсов среди новых студентов, не взимая с Вас аванса.

    Участвуя в Программе стимулирования рынка, Вы даете право Udemy использовать аффилированные сайты, сторонние сайты сделок и платную рекламу на сторонних платформах (вместе именуемых «Реклама») для рекламы Вашего курса. При расчете Вашего дохода Udemy может вычесть платежи, связанные с этой Рекламой, из Суммы брутто, до расчета Чистой суммы продажи.

    Участвуя в Программе стимулирования рынка, Вы соглашаетесь, что Ваша доля дохода составит 25% от Чистой суммы продажи минус любые применимые удержания, например суммы, возвращаемые студентам.

    2.4. Программа Udemy for Business

    Коллекция Udemy for Business (UFB) («Коллекция») — это коллекция курсов по подписке для бизнес-клиентов («Клиенты UFB»), включающая специально отобранную группу лучших курсов для профессионального и личного развития.

    Участвуя в Программе Udemy for Business, Вы соглашаетесь с тем, что все Ваши курсы могут быть включены в Коллекцию. Мы можем по своему выбору выделить Ваши курсы для включения в Коллекцию и можем время от времени по своему усмотрению менять их выборку. Поскольку Коллекция предоставляется по подписке, мы также можем назначать цены по своему усмотрению. После включения Вашего курса в Коллекцию Вы не можете снять его с публикации или сделать его частным.

    Доля дохода

    Участвуя в Программе Udemy for Business, Вы соглашаетесь, что Ваша доля дохода будет рассчитана следующим образом:

    1. Каждый месяц Udemy рассчитывает общую ежемесячную плату за подписку, уплачиваемую всеми текущими Клиентами UFB за вычетом всех применимых Налогов на совершение сделки, комиссионных сборов за обмен валюты и платы за обработку сторонних платежей.
    2. 25% (двадцать пять процентов) от этой суммы будет направлено преподавателям, участвующим в Программе Udemy for Business («Фонд оплаты преподавателей») в порядке, описанном ниже.
    3. Каждый месяц компания Udemy будет рассчитывать совокупные минуты материалов курса в Коллекции, использованные всеми текущими Клиентами UFB («Общие использованные минуты»).
    4. Каждый месяц компания Udemy будет также рассчитывать, сколько минут от Общего количество минут просмотра относится к каждому из Ваших курсов, включенных в Коллекцию в данном месяце («Минуты просмотра Ваших курсов»).
    5. Чтобы рассчитать Вашу долю дохода за каждый месяц Udemy разделит Фонд оплаты преподавателей на Общее количество минут просмотра, а затем умножит стоимость минуты на Минуты просмотра Ваших курсов.

    Эксклюзивность

    После включения Вашего курса в Коллекцию Вы соглашаетесь, что не начнете предлагать какие-либо предварительно записанные курсы, которые непосредственно конкурируют с продажами или наносят ущерб продажам этого курса на любом сайте или платформе, кроме Вашей собственной. Для ясности — сюда не относятся литературные работы или очные обучающие занятия. Если Вы решите прекратить участие в Программе Udemy for Business, Вы соглашаетесь, что настоящее положение об эксклюзивности останется в силе, пока мы не удалим Ваш курс из Коллекции.

    Прекращение участия

    Вы в любое время можете прекратить участие в Программе Udemy for Business. Udemy удалит Ваши курсы из Коллекции в течение 12 месяцев с момента прекращения участия и будет продолжать выплачивать Вам долю дохода на основании текущих ставок, пока Ваши курсы не будут удалены из Коллекции. После того, как Ваши курсы будут удалены из Коллекции, Клиенты UFB потеряют возможность записываться на Ваши курсы, а Вы прекратите получать долю дохода от участия в Программе Udemy for Business, но при этом любой студент среди Клиентов UFB, который был ранее зачислены на Ваши курсы, будет по-прежнему иметь доступ к этим курсам до тех пор, пока действует подписка Клиента UFB на Udemy for Business.

    2.5. Выход из программ

    Кроме вышеуказанных случаев, Вы можете выйти из Рекламных программ в любое время. Однако Ваш курс останется предметом соответствующих продаж, кампаний или промоакций, которые уже действуют в момент Вашего выхода, пока эти продажи, кампании или промоакции не завершатся.

    3. Внесение изменений

    Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику для уточнения своей практики или для отражения новой или иной практики. При внесении нами любых существенных изменений мы уведомим вас об этом по электронной почте с использованием известных методов, таких как отправка уведомления по адресу электронной почты, указанному в вашей учетной записи, или путем размещения уведомления посредством наших Услуг. Изменения вступают в силу в день их публикации, если не указано иное.

    4. Как с нами связаться

    Если у Вас есть вопросы о настоящей Политике, пожалуйста, свяжитесь с нашей Службой поддержки.

    Politica de promoții

    Prezenta Politică de promoții a fost actualizată ultima oară la data de 24 iunie 2019.

    Prezenta Politică de promoții („Politica”) include informații despre metodele pe care instructorii Udemy le pot utiliza pentru a-și promova cursurile, inclusiv cupoanele instructorilor, linkurile de recomandare a cursurilor și programele opționale de marketing Udemy. Prezenta Politică este încorporată prin referință în Termenii de utilizare și Termenii pentru instructori. Orice termeni cu majuscule care nu sunt definiți în prezenta Politică sunt definiți conform specificațiilor din Termenii de utilizare sau Termenii pentru instructori.

    Orice versiune a prezenților Termeni într-o altă limbă decât limba engleză este furnizată pentru a vă fi dvs. comod și înțelegeți și sunteți de acord cu faptul că versiunea în limba engleză va prevala în caz de orice contradicție.

    1. Cupoanele instructorilor și linkurile de recomandare a cursurilor

    În calitate de instructor, vă puteți spori vânzările promovându-vă cursul printr-un link de recomandare a cursului sau un cod de cupon. Puteți genera un cod de cupon pentru o reducere sau la prețul curent Udemy, după cum este permis în cadrul Serviciilor. Rețineți că este posibil ca reducerea efectivă să fie puțin mai mare datorită rotunjirii și conversiei valutare. Atunci când un cursant aplică cuponul dvs. de reducere la o tranzacție într-o monedă străină, vom aplica o reducere proporțională în moneda aplicabilă a cursantului.

    Atunci când un cursant aplică codul dvs. de cupon sau linkul de recomandare a cursului în momentul efectuării plății, cota dvs. de participare la venituri va fi de 97 % din Cuantumul net minus orice deduceri aplicabile, cum ar fi rambursările pentru cursanți.

    Alternativ, puteți genera cupoane cu reducere 100% pentru a oferi cursul dvs. plătit în mod gratuit. Nu puteți vinde cupoane gratuite pe site-uri web terțe sau să le oferiți în alt mod în schimbul unor compensații.

    2. Programele promoționale

    2.1 Cum funcționează programele promoționale

    Udemy oferă instructorilor premium mai multe programe opționale de marketing („Programele promoționale”), pentru care puteți opta la pagina Acorduri promoționale din setările dvs. pentru instructori. Programele specifice oferite se pot schimba periodic. În legătură cu Programele promoționale, cursurile dvs. pot fi furnizate, de asemenea, la prețuri mai ridicate, la latitudinea Udemy.

    Nu vor fi disponibile toate ofertele sau programele în toate teritoriile geografice sau pentru toate cursurile Udemy. Udemy va stabili la latitudinea sa ce cursuri vor fi oferite ca parte a Programelor promoționale și va stabili sau actualiza prețurile de vânzare.

    Reducerile menționate mai jos sunt aproximative, valorile efective putând fi puțin mai mari datorită rotunjirii și conversiei valutare. Udemy nu garantează niciun nivel minim de succes în legătură cu Programele promoționale.

    2.2 Programul de oferte Udemy

    Programul de oferte Udemy ajută la creșterea potențialului dvs. de venituri permițând Udemy să ofere cursul dvs. cu o reducere atractivă, ca parte a unor promoții direcționate. Puteți alege să participați la ambele sau oricare din versiunile Programului de oferte:

    • „Promoții procentuale”: permite Udemy să ofere cursul dvs. cu o reducere de până la 75% din Prețul de bază.
    • „Promoții cu preț fix”: permite Udemy să ofere cursul dvs. la un preț care nu este mai mic de 10 USD (sau echivalentul local), cu excepția Australiei, Braziliei, Indiei, Mexicului, Africii de Sud și Turciei, unde prețul poate fi mai scăzut. Promoțiile cu preț fix pot reprezenta o reducere de peste 75%, în funcție de Prețul de bază.

    Programul de oferte poate fi promovat prin intermediul Serviciilor, comunicărilor către utilizatori sau pe platforme terțe, iar durata ofertelor poate varia.

    Prin participarea la Programul de oferte, sunteți de acord că cota dvs. de participare la venituri va fi de 50% din Cuantumul net al vânzării minus orice deduceri aplicabile, cum ar fi rambursările pentru cursanți.

    RO.png

    2.3 Programul de creștere marketing

    Udemy are o rețea de zeci de mii de site-uri afiliate și relații consolidate cu site-uri terțe de oferte. De asemenea, avem o echipă dedicată plasării de publicitate digitală plătită. Prin intermediul Programului de creștere marketing, Udemy folosește aceste site-uri partenere și platforme de publicitate pentru a promova cursurile dvs. către cursanți noi, fără niciun cost inițial pentru dvs.

    Prin participarea la Programul de creștere marketing, autorizați Udemy să utilizeze site-uri afiliate, site-uri terțe de oferte și publicitate plătită pe platforme terțe (denumite colectiv „Publicitate”) pentru a vă promova cursurile. La calculul venitului dvs., Udemy poate deduce taxe legate de astfel de Publicitate din Cuantumul brut, înainte de a calcula Cuantumul net al vânzării.

    Prin participarea la Programul de creștere marketing, sunteți de acord că cota dvs. de participare la venituri va fi de 25% din Cuantumul net al vânzării minus orice deduceri aplicabile, cum ar fi rambursările pentru cursanți.

    2.4 Programul Udemy for Business

    Colecția Udemy for Business (UFB) („Colecția”) este o colecție de cursuri pe bază de abonament disponibilă clienților comerciali („Clienții UFB”), conținând un grup selectat de cursuri de top Udemy pentru abilități de dezvoltare personală și profesională.

    Prin optarea pentru Programul Udemy for Business, sunteți de acord să puneți la dispoziție toate cursurile dvs. pentru includerea în Colecție. Putem alege dacă vom include sau nu cursurile dvs. în Colecție și putem modifica periodic selecția, la latitudinea noastră exclusivă. Deoarece Colecția este pe bază de abonament, putem alege, de asemenea, la latitudinea noastră, prețurile de vânzare. Atât timp cât cursul dvs. este inclus în Colecție, nu puteți retrage sau face cursul respectiv privat.

    Cota de participare la venituri

    Prin participarea la Programul Udemy for Business, sunteți de acord că cota dvs. de participare la venituri va fi calculată după cum urmează:

    1. În fiecare lună, Udemy va calcula taxele de abonament lunare totale plătite de toți Clienții UFB curenți, minus orice Taxe pe tranzacții aplicabile, comisioane de schimb valutar și comisioane de procesare a plăților de către terți.
    2. Douăzeci și cinci la sută (25%) din această sumă va fi alocată instructorilor participanți la programul Udemy for Business („Totalitate venituri instructori”) așa cum este descris în continuare.
    3. În fiecare lună, Udemy va calcula minutele totale de conținut al cursurilor din Colecție consumate de toți Clienții UFB curenți („Total minute consumate”).
    4. În fiecare lună, Udemy va calcula, de asemenea, cât din Totalul de minute consumate este atribuibil fiecăruia dintre Cursurile dvs. incluse în Colecție în luna respectivă („Minutele dvs. de curs”).
    5. Pentru a calcula cota dvs. de participare la venituri în fiecare lună, Udemy va împărți Totalitatea veniturilor instructorilor la Totalul minutelor consumate, după care va înmulți acel rezultat per minut cu Minutele dvs. de curs.

    Exclusivitatea

    Odată ce cursul dvs. este inclus în Colecție, sunteți de acord că nu veți începe să oferiți cursuri pre-înregistrate care concurează direct sau afectează vânzările respectivului curs pe niciun site sau platformă în afară de cele care vă aparțin. Pentru claritate, această prevedere nu include lucrări literare sau instruiri în persoană. Dacă alegeți să încetați participarea dvs. la Programul Udemy for Business, sunteți de acord că această prevedere de exclusivitate va rămâne valabilă până la eliminarea cursului dvs. din Colecție.

    Încetarea

    Puteți opta să încetați participarea dvs. la Programul Udemy for Business în orice moment. Udemy va scoate cursurile dvs. din Colecție în termen de 12 luni de la încetare și va continua să vă plătească cota de participare la venituri pe baza ratelor de la acel moment până la eliminarea cursurilor dvs. din Colecție. După excluderea cursurilor dvs. din Colecție, Clienții UFB nu vor mai putea să se înscrie la cursurile dvs. și nu veți mai primi cota de participare la venituri în baza programului Udemy for Business, însă orice cursant al unui Client UFB care a fost înscris anterior la cursurile dvs. va continua să aibă acces la cursurile respective atât timp cât Clientul UFB rămâne abonat Udemy for Business.

    2.5 Renunțarea

    Cu excepția cazurilor menționate mai sus, puteți renunța la participarea la Programele promoționale în orice moment. Cu toate acestea, cursul dvs. va face în continuare obiectul vânzărilor, campaniilor sau promoțiilor aplicabile active în momentul în care renunțați, până la finalizarea unor astfel de vânzări, campanii sau promoții.

    3. Modificările

    Putem actualiza periodic prezenta Politică pentru a clarifica practicile noastre sau pentru a reflecta practici noi sau diferite. Dacă efectuăm orice schimbare materială, vă vom înștiința folosind mijloace evidente, cum ar fi prin notificare prin e-mail, trimisă la adresa de e-mail specificată în contul dvs. sau prin postarea unui anunț prin intermediul Serviciilor noastre. Modificările vor intra în vigoare în ziua în care sunt postate, cu excepția cazului în care se specifică altfel.

    4. Cum putem fi contactați

    Dacă aveți orice întrebări cu privire la prezenta Politică, vă rugăm să contactați Echipa noastră de asistență.

     

    Kebijakan Promosi

    Kebijakan Promosi ini terakhir diperbarui pada 9 Oktober 2019.

    Kebijakan Promosi ini (“Kebijakan”) mencakup informasi mengenai metode yang dapat digunakan instruktur Udemy untuk mempromosikan kursus mereka, termasuk kupon instruktur, tautan rujukan kursus, dan program pemasaran opsional Udemy. Kebijakan ini disusun dengan merujuk kepada Ketentuan Penggunaan dan Ketentuan Instruktur kami. Setiap istilah yang dikapitalkan yang tidak didefinisikan dalam Kebijakan ini didefinisikan sebagaimana ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan atau Ketentuan Instruktur.

    Versi apa pun dari Ketentuan ini dalam bahasa selain Inggris diberikan untuk kenyamanan, dan Anda memahami dan setuju bahwa versi bahasa Inggris yang akan berlaku jika terdapat pertentangan.

    1. Kupon Instruktur & Tautan Rujukan Kursus

    Sebagai seorang instruktur, Anda mungkin dapat meningkatkan penjualan Anda dengan mempromosikan kursus Anda melalui tautan rujukan kursus atau kode kupon. Anda dapat membuat kode kupon untuk diskon atau untuk harga Udemy saat ini, sebagaimana diizinkan dalam Layanan. Harap diperhatikan bahwa diskon sebenarnya mungkin sedikit lebih tinggi karena pembulatan dan konversi mata uang. Jika seorang peserta menggunakan kupon diskon Anda untuk transaksi mata uang asing, kami akan menggunakan diskon proporsional dalam mata uang peserta yang berlaku.

    Jika seorang peserta menggunakan atau tautan rujukan kursus saat checkout, pembagian pendapatan Anda akan menjadi sebesar 97% dari Jumlah Bersih dikurangi potongan yang berlaku, seperti pengembalian uang peserta.

    Atau, Anda mungkin dapat membuat kupon diskon sebesar 100% untuk menawarkan kursus berbayar Anda secara gratis. Anda tidak boleh menjual kupon gratis di situs web pihak ketiga atau menawarkannya dengan imbalan kompensasi.

    2. Program Promosi

    2.1 Cara Kerja Program Promosi

    Udemy menawarkan beberapa program pemasaran opsional kepada instruktur premium (“Program Promosi”), yang dapat Anda pilih melalui halaman Perjanjian Promosi pengaturan instruktur Anda. Program spesifik yang ditawarkan dapat berubah dari waktu ke waktu. Sehubungan dengan Program Promosi, kursus Anda mungkin juga dihargai lebih tinggi berdasarkan kebijakan Udemy.

    Tidak semua penawaran atau program akan tersedia di semua wilayah geografis atau untuk semua kursus Udemy. Udemy memiliki kebijakan sendiri untuk menentukan program kursus yang akan ditawarkan sebagai bagian dari Program Promosi dan untuk menetapkan atau memperbarui harga jual.

    Jumlah diskon yang dirujuk di bawah ini merupakan perkiraan, karena diskon yang sebenarnya mungkin sedikit lebih tinggi karena pembulatan dan konversi mata uang. Udemy tidak menjamin tingkat keberhasilan minimum sehubungan dengan Program Promosi.

    2.2 Program Penawaran Udemy

    Program Penawaran Udemy membantu meningkatkan potensi pendapatan Anda dengan memungkinkan Udemy menawarkan kursus dengan diskon menarik sebagai bagian dari promosi yang ditargetkan. Anda dapat memilih untuk berpartisipasi dalam salah satu atau kedua varian Program Penawaran:

    • “Promosi Persentase” memungkinkan Udemy menawarkan kursus Anda dengan diskon hingga 75% dari Harga Dasar.
    • “Promosi Harga Tetap” memungkinkan Udemy menawarkan kursus Anda dengan harga tidak lebih rendah dari USD 10 (atau setara lokal), kecuali di Australia, Brasil, India, Meksiko, Afrika Selatan, dan Turki, di mana harganya mungkin lebih rendah. Promosi Harga Tetap dapat mewakili diskon lebih dari 75%, bergantung pada Harga Dasar.

    Penawaran Program Penawaran dapat dipromosikan melalui Layanan, komunikasi dengan pengguna, atau platform pihak ketiga, dan durasi penawaran dapat bervariasi.

    Dengan berpartisipasi dalam Program Penawaran, Anda setuju bahwa pembagian pendapatan Anda akan menjadi sebesar 50% dari Jumlah Bersih penjualan dikurangi potongan yang berlaku, seperti pengembalian uang peserta.

    IN.png

    2.3 Program Peningkatan Pemasaran

    Udemy memiliki puluhan ribu jaringan situs afiliasi dan menjalin hubungan dengan situs penawaran pihak ketiga. Kami juga memiliki tim yang didedikasikan untuk menempatkan iklan digital berbayar. Melalui Program Peningkatan Pemasaran, Udemy memanfaatkan situs mitra ini dan platform iklan untuk mempromosikan kursus Anda kepada peserta baru tanpa biaya di muka untuk Anda.

    Dengan berpartisipasi dalam Program Peningkatan Pemasaran, Anda memberi wewenang kepada Udemy untuk menggunakan situs afiliasi, situs penawaran pihak ketiga, dan iklan berbayar di platform pihak ketiga (bersama-sama, “Iklan”) untuk mempromosikan kursus Anda. Dalam menghitung pendapatan Anda, Udemy dapat mengurangi biaya yang terkait dengan Iklan ini dari Jumlah Kotor sebelum menghitung Jumlah Bersih penjualan.

    Dengan berpartisipasi dalam Program Peningkatan Pemasaran, Anda setuju bahwa pembagian pendapatan Anda akan menjadi sebesar 25% dari Jumlah Bersih penjualan dikurangi pemotongan yang berlaku, seperti pengembalian uang peserta.

    2.4 Program Udemy for Business

    Koleksi Udemy for Business (UFB) (“Koleksi”) adalah koleksi kursus berbasis langganan yang tersedia untuk pelanggan bisnis (“Pelanggan UFB”), dengan kursus-kursus pilihan terbaik Udemy untuk keterampilan pengembangan profesional dan pribadi.

    Dengan memilih Program Udemy for Business, Anda setuju untuk membuat semua program studi Anda memenuhi syarat untuk dimasukkan dalam Koleksi. Kami dapat memilih apakah akan memilih program Anda untuk dimasukkan dalam Koleksi, dan dapat mengubah pilihan dari waktu ke waktu atas kebijakan kami sendiri. Karena Koleksi ini berbasis langganan, kami juga dapat memilih harga jual sesuai kebijakan kami. Meskipun kursus Anda termasuk dalam Koleksi, Anda tidak boleh membatalkan publikasi kursus atau menjadikannya pribadi.

    Pembagian Pendapatan

    Dengan berpartisipasi dalam Program Udemy for Business, Anda setuju bahwa pembagian pendapatan Anda akan dihitung sebagai berikut:

    1. Setiap bulan, Udemy akan menghitung total biaya berlangganan bulanan yang dibayarkan oleh semua Pelanggan UFB saat ini dikurangi Pajak Transaksi, biaya pertukaran mata uang asing, dan biaya pemrosesan pembayaran pihak ketiga.
    2. Dua puluh lima persen (25%) dari jumlah ini akan dialokasikan untuk instruktur yang berpartisipasi dalam Program Udemy for Business ("Kumpulan Pendapatan Instruktur") sebagaimana diuraikan di bawah ini.
    3. Setiap bulan, Udemy akan menghitung total menit konten kursus dalam Koleksi yang digunakan oleh semua Pelanggan UFB saat ini (“Total Menit yang Digunakan”).
    4. Setiap bulan, Udemy juga akan menghitung berapa banyak dari Total Menit yang Digunakan yang terkait dengan setiap Kursus Anda yang disertakan dalam Koleksi di bulan tersebut ("Menit Kursus Anda").
    5. Untuk menghitung pembagian pendapatan Anda setiap bulan, Udemy akan membagi Kumpulan Pendapatan Instruktur dengan Total Menit yang Digunakan, kemudian mengalikan jumlah per menit tersebut dengan Menit Kursus Anda.

    Eksklusivitas

    Setelah kursus Anda termasuk dalam Koleksi, Anda setuju bahwa Anda tidak akan mulai menawarkan kursus yang direkam sebelumnya, yang secara langsung bersaing dengan atau merugikan penjualan kursus itu di situs atau platform apa pun selain dari milik Anda. Untuk kejelasan, ini tidak termasuk karya sastra atau pelatihan instruksional secara tatap muka. Jika Anda memilih untuk menghentikan partisipasi Anda dalam Program Udemy for Business, Anda setuju bahwa ketentuan eksklusivitas ini akan tetap berlaku sampai kami menghapus kursus Anda dari Koleksi.

    Penghentian

    Anda dapat memilih untuk menghentikan partisipasi Anda dalam Program Udemy for Business kapan saja. Udemy akan menghapus kursus Anda dari Koleksi dalam waktu 12 bulan penghentian dan akan terus membayar Anda pembagian pendapatan Anda berdasarkan tarif saat itu berlaku sampai kursus Anda dihapus dari Koleksi. Setelah kursus Anda dihapus dari Koleksi, Pelanggan UFB tidak akan lagi dapat mendaftar ke kursus Anda, dan Anda tidak akan lagi mendapatkan pembagian pendapatan Program Udemy for Business, tetapi peserta dari Pelanggan UFB yang sebelumnya telah mendaftar ke kursus Anda akan terus dapat mengakses kursus tersebut selama Pelanggan UFB tersebut tetap berlangganan Udemy for Business.

    2.5 Memilih Keluar

    Kecuali seperti yang dinyatakan di atas, Anda dapat memilih keluar dari Program Promosi kapan saja. Namun, kursus Anda akan tetap tunduk pada penjualan, kampanye, atau promosi yang berlaku yang sudah aktif pada saat Anda memilih keluar, sampai penjualan, kampanye, atau promosi tersebut selesai.

    3. Modifikasi

    Kami dapat memperbarui Kebijakan ini dari waktu ke waktu untuk menjelaskan praktik kami atau untuk mencerminkan praktik baru atau berbeda. Jika kami melakukan perubahan materi, kami akan memberi tahu Anda menggunakan cara yang mencolok seperti dengan pemberitahuan email yang dikirim ke alamat email yang ditetapkan di akun Anda atau dengan memposting pemberitahuan melalui Layanan kami. Modifikasi akan menjadi efektif pada hari modifikasi tersebut diposting kecuali dinyatakan sebaliknya.

    4. Cara Menghubungi Kami

    Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Kebijakan ini, silakan hubungi Tim Dukungan kami. 

    นโยบายโปรโมชั่น

    นโยบายโปรโมชั่นนี้อัพเดทล่าสุดเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2019

    นโยบายโปรโมชั่นนี้ (“นโยบาย”) ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการที่วิทยากรของ Udemy สามารถใช้เพื่อโปรโมทหลักสูตรของพวกเขา รวมถึงคูปองของวิทยากร ลิงค์อ้างอิงหลักสูตร และโปรแกรมการตลาดเสริมของ Udemy นโยบายนี้ถูกนำไปอ้างอิงไว้ใน ข้อกำหนดการใช้งาน และ ข้อกำหนดของวิทยากร ข้อกำหนดที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ใดๆ ที่ไม่ได้กำหนดไว้ในนโยบายนี้จะถูกกำหนดตามที่ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้งานหรือข้อกำหนดของวิทยากร

    เวอร์ชันของข้อกำหนดเหล่านี้ในภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษมีให้เพื่อความสะดวก และคุณเข้าใจและยอมรับว่าเราจะยึดเวอร์ชันภาษาอังกฤษเป็นหลักหากสองเวอร์ชันมีความขัดแย้งกัน

     

    1. คูปองของวิทยากร และลิงค์อ้างอิงหลักสูตร

    ในฐานะวิทยากร คุณอาจสามารถเพิ่มยอดขายของคุณได้โดยการโปรโมทหลักสูตรของคุณผ่านลิงค์อ้างอิงหลักสูตรหรือรหัสคูปอง คุณสามารถสร้างรหัสคูปองเป็นส่วนลดหรือเป็นราคาปัจจุบันของ Udemy ตามที่ได้รับอนุญาตภายในการบริการ โปรดทราบว่าส่วนลดจริงอาจสูงกว่าเล็กน้อย เนื่องมาจากการปัดเศษและการแปลงสกุลเงิน เมื่อผู้เรียนใช้คูปองส่วนลดของคุณกับการทำธุรกรรมสกุลเงินต่างประเทศ เราจะใช้ส่วนลดตามสัดส่วนในสกุลเงินที่ผู้เรียนใช้


    ในกรณีที่ผู้เรียนใช้รหัสคูปองหรือลิงค์อ้างอิงหลักสูตรของคุณเมื่อชำระเงิน ส่วนแบ่งรายได้ของคุณจะเป็น 97% ของจำนวนเงินสุทธิโดยหักเงินต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่น เงินคืนแก่ผู้เรียน

    หรือคุณอาจสามารถสร้างคูปองส่วนลด 100% เพื่อเสนอหลักสูตรชำระเงินของคุณแบบฟรี คุณอาจไม่สามารถขายคูปองฟรีในเว็บไซต์ของบุคคลที่สามหรือเสนอให้เพื่อแลกกับค่าตอบแทน

    2. โปรแกรมโปรโมชั่น

    2.1 โปรแกรมโปรโมชั่นทำงานอย่างไร

    Udemy เสนอโปรแกรมการตลาดเสริมที่หลากหลายให้กับวิทยากรระดับพรีเมียม (“โปรแกรมโปรโมชั่น”) ซึ่งคุณสามารถเลือกได้ผ่านทางหน้า ข้อตกลงด้านโปรโมชั่น ของการตั้งค่าวิทยากรของคุณ โปรแกรมเฉพาะที่นำเสนออาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมโปรโมชั่น หลักสูตรของคุณอาจมีราคาสูงขึ้นตามดุลยพินิจของ Udemy

    ข้อเสนอหรือโปรแกรมบางอย่างอาจไม่มีให้บริการในทุกพื้นที่ทางภูมิศาสตร์หรือสำหรับทุกหลักสูตรของ Udemy Udemy สามารถใช้ดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวในการพิจารณาว่าจะเสนอหลักสูตรใดเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมโปรโมชั่นและกำหนดหรืออัพเดตราคาขาย

    จำนวนส่วนลดที่ระบุด้านล่างเป็นค่าประมาณ เนื่องจากส่วนลดจริงอาจสูงกว่าเล็กน้อยอันเนื่องมาจากการปัดเศษและการแปลงสกุลเงิน Udemy ไม่รับประกันระดับความสำเร็จขั้นต่ำใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมโปรโมชั่น

    2.2 Udemy Deals Program

    Udemy Deals Program สามารถช่วยเพิ่มรายได้ของคุณโดยการเปิดโอกาสให้ Udemy เสนอหลักสูตรของคุณในราคาลดพิเศษโดยเป็นส่วนหนึ่งของโปรโมชั่นเป้าหมาย คุณสามารถเลือกที่จะเข้าร่วมใน Deals Program อย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งสองแบบ:

    • “โปรโมชั่นเปอร์เซ็นต์” จะอนุญาตให้ Udemy นำเสนอหลักสูตรของคุณโดยให้ส่วนลดสูงสุดถึง 75% จากราคาฐาน
    • “โปรโมชั่นราคาคงที่” จะอนุญาตให้ Udemy นำเสนอหลักสูตรของคุณในราคาไม่ต่ำกว่า 10 ดอลลาร์สหรัฐโดยประมาณ (หรือเทียบเท่า) ยกเว้นในประเทศออสเตรเลีย บราซิล อินเดีย เม็กซิโก แอฟริกาใต้ และตุรกีซึ่งราคาอาจต่ำกว่านี้ โปรโมชั่นราคาคงที่อาจแสดงส่วนลดมากกว่า 75% ขึ้นอยู่กับราคาฐาน

    ข้อตกลง Deals Program อาจได้รับการโปรโมทผ่านบริการ การสื่อสารกับผู้ใช้ หรือแพลตฟอร์มของบุคคลที่สาม และระยะเวลาของข้อตกลงอาจแตกต่างกันไป

    เมื่อเข้าร่วมใน Deals Program คุณต้องยอมรับว่าส่วนแบ่งรายได้ของคุณจะเป็น 50% ของยอดขายสุทธิ โดยหักเงินต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่น เงินคืนแก่ผู้เรียน

    TH.png

    2.3 โปรแกรมเร่งการตลาด

    Udemy มีเครือข่ายไซต์พันธมิตรนับหมื่นและยังสร้างความสัมพันธ์กับไซต์ดีลบุคคลที่สาม เรายังมีทีมเฉพาะด้านการโฆษณาดิจิตอลแบบชำระเงิน โปรแกรมเร่งการตลาดนี้ช่วยให้ Udemy ใช้ประโยชน์จากไซต์คู่ค้าและแพลตฟอร์มโฆษณาเหล่านี้เพื่อโปรโมทหลักสูตรของคุณให้กับผู้เรียนรายใหม่โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายแรกเข้าใดๆ

    เมื่อคุณเข้าร่วมในโปรแกรมเร่งการตลาด คุณต้องอนุญาตให้ Udemy จ้างไซต์พันธมิตร ไซต์ดีลบุคคลที่สาม และการลงโฆษณาแบบชำระเงินในแพลตฟอร์มบุคคลที่สาม (รวมเรียกว่า “การลงโฆษณา”) เพื่อโปรโมทหลักสูตรของคุณ ในการคำนวณรายได้ของคุณ Udemy อาจหักค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับการลงโฆษณานี้จากจำนวนเงินรวมก่อนที่จะคำนวณยอดขายสุทธิ

    เมื่อเข้าร่วมในโปรแกรมเร่งการตลาด คุณต้องยอมรับว่าส่วนแบ่งรายได้ของคุณจะเป็น 25% ของยอดขายสุทธิโดยหักเงินต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่น เงินคืนแก่ผู้เรียน

    2.4 โปรแกรม Udemy for Business

    คอลเลกชัน Udemy for Business (UFB) (“คอลเลกชัน”) เป็นคอลเลกชันหลักสูตรแบบสมัครสมาชิกที่มีให้สำหรับลูกค้าในระดับธุรกิจ (“ลูกค้า UFB”) ซึ่งนำเสนอหลักสูตรชั้นนำของ Udemy ที่คัดสรรมาเป็นกลุ่มสำหรับทักษะการพัฒนาอาชีพและบุคคล

    เมื่อเลือกใช้โปรแกรม Udemy for Business คุณต้องยินยอมที่จะเปลี่ยนหลักสูตรทั้งหมดของคุณให้พร้อมรวมอยู่ในคอลเลกชัน เราอาจเลือกหลักสูตรของคุณให้รวมอยู่ในคอลเลกชัน และอาจเปลี่ยนแปลงการคัดเลือกหลักสูตรในคอลเลกชันเป็นครั้งคราวภายใต้ดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว เนื่องจากคอลเลกชันเป็นแบบสมัครสมาชิก เราอาจเลือกราคาขายตามดุลยพินิจของเรา เนื่องจากหลักสูตรของคุณรวมอยู่ในคอลเลกชัน คุณจึงไม่สามารถยกเลิกการเผยแพร่หลักสูตรนั้นหรือทำให้เป็นส่วนตัวได้

    ส่วนแบ่งรายได้

    เมื่อเข้าร่วมในโปรแกรม Udemy for Business คุณต้องตกลงว่าส่วนแบ่งรายได้ของคุณจะถูกคำนวณด้วยวิธีการดังต่อไปนี้:

    1. ในแต่ละเดือน Udemy จะคำนวณค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกรายเดือนรวมที่ชำระโดยลูกค้า UFB ในปัจจุบันทั้งหมด ลบภาษีการซื้อขาย ค่าธรรมเนียมการแลกเปลี่ยนสกุลเงินต่างประเทศ และค่าธรรมเนียมการดำเนินการชำระเงินของบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้อง
    2. ยี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์ (25%) ของจำนวนนี้จะได้รับการจัดสรรให้กับวิทยากรที่เข้าร่วมในโปรแกรม Udemy for Business ("พูลรายได้วิทยากร") ตามที่อธิบายเพิ่มเติมด้านล่าง
    3. ในแต่ละเดือน Udemy จะคำนวณจำนวนนาทีรวมของเนื้อหาหลักสูตรในคอลเลกชันที่ใช้โดยลูกค้า UFB ในปัจจุบันทั้งหมด ("จำนวนนาทีรวมที่ใช้")
    4. ในแต่ละเดือน Udemy จะคำนวณจำนวนนาทีรวมที่ใช้อันเนื่องมาจากหลักสูตรแต่ละรายการของคุณ ซึ่งถูกรวมในคอลเลกชันในเดือนนั้น ("จำนวนนาทีหลักสูตรของคุณ")
    5. เมื่อต้องการคำนวณส่วนแบ่งรายได้ของคุณในแต่ละเดือน Udemy จะหารพูลรายได้วิทยากรด้วยจำนวนนาทีรวมที่ใช้ จากนั้นคูณจำนวนต่อนาทีนั้นด้วยจำนวนนาทีหลักสูตรของคุณ

    การผูกขาด

    เมื่อหลักสูตรของคุณรวมอยู่ในคอลเลกชันแล้ว คุณต้องยินยอมว่าคุณจะไม่เสนอหลักสูตรที่บันทึกไว้ล่วงหน้า ซึ่งเป็นการแข่งขันโดยตรงหรือทำให้ยอดขายของหลักสูตรนั้นลดลงในไซต์หรือแพลตฟอร์มอื่นๆ นอกเหนือจากของคุณเอง เพื่อความชัดเจน ข้อตกลงนี้ไม่รวมงานวรรณกรรมหรือการเข้าฝึกอบรมการเรียนการสอนด้วยตนเอง หากคุณเลือกที่จะยุติการเข้าร่วมในโปรแกรม Udemy for Business คุณยอมรับว่าข้อกำหนดพิเศษนี้จะยังคงอยู่จนกว่าเราจะลบหลักสูตรของคุณออกจากคอลเลกชัน

    การสิ้นสุด

    คุณสามารถเลือกที่จะสิ้นสุดการเข้าร่วมของคุณในโปรแกรม Udemy for Business ได้ตลอดเวลา Udemy จะลบหลักสูตรของคุณจากคอลเลกชันภายใน 12 เดือนของการสิ้นสุด และจะจ่ายส่วนแบ่งรายได้ของคุณต่อไปตามอัตราที่เป็นปัจจุบันในขณะนั้น จนกว่าจะลบหลักสูตรของคุณจากคอลเลกชัน เมื่อหลักสูตรของคุณถูกลบออกจากคอลเลกชันแล้ว ลูกค้า UFB จะไม่สามารถลงทะเบียนในหลักสูตรของคุณได้อีกต่อไป และคุณจะไม่ได้รับส่วนแบ่งรายได้ของโปรแกรม Udemy for Business อีกต่อไป แต่ผู้เรียนของลูกค้า UFB ที่ลงทะเบียนในหลักสูตรของคุณก่อนหน้านี้จะยังคงเข้าถึงหลักสูตรเหล่านั้นได้ต่อไปตราบใดที่ลูกค้า UFB ยังคงสมัครสมาชิกกับ Udemy for Business

    2.5 การยกเลิก

    คุณสามารถยกเลิกโปรแกรมโปรโมชั่นได้ทุกเมื่อ เว้นแต่จะระบุไว้ตามข้างต้น อย่างไรก็ตาม หลักสูตรของคุณจะยังคงขึ้นอยู่กับการขาย แคมเปญ หรือโปรโมชั่นใดๆ ที่มีการใช้งานอยู่ในขณะที่คุณยกเลิกจนกว่าการขาย แคมเปญ หรือโปรโมชั่นเหล่านั้นจะสิ้นสุดโดยสมบูรณ์

    3. การปรับเปลี่ยน

    เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้เป็นครั้งคราวเพื่อชี้แจงแนวทางปฏิบัติของเราหรือเพื่อแสดงให้เห็นแนวทางปฏิบัติใหม่หรือแนวทางปฏิบัติที่แตกต่างกัน หากเราทำการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาใดๆ เราจะแจ้งให้คุณทราบโดยใช้วิธีการที่เห็นได้ชัดเจน เช่น โดยการแจ้งทางอีเมลที่ส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ระบุในบัญชีของคุณ หรือโดยการโพสต์ประกาศผ่านบริการของเรา การปรับเปลี่ยนจะมีผลในวันที่ทำการโพสต์ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

    4. วิธีติดต่อเรา

    หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับนโยบายนี้โปรดติดต่อ ทีมสนับสนุนของเรา

    Read Article
  • Promotions Policy

    This Promotions Policy was last updated on October 9, 2019.

    This Promotions Policy (“Policy”) includes information about methods that Udemy instructors can use to promote their courses, including instructor coupons, course referral links and Udemy’s optional marketing programs. This Policy is incorporated by reference into our Terms of Use and Instructor Terms. Any capitalized terms that aren’t defined in this Policy are defined as specified in the Terms of Use or Instructor Terms.

    You can find translated versions of this Policy by following the Help Center language instructions available here. The following translations are also available for languages not supported by the Help Center:

    Any version of these Terms in a language other than English is provided for convenience and you understand and agree that the English language will control if there is any conflict.

    1. Instructor Coupons & Course Referral Links

    As an instructor, you may be able to increase your sales by promoting your course through a course referral link or coupon code. You may generate a coupon code for a discount or at Udemy’s current price, as permitted within the Services. Note that the actual discount may be slightly higher due to rounding and currency conversion. When a student applies your discount coupon to a foreign currency transaction, we will apply a proportional discount in the student’s applicable currency.

    Where a student applies your coupon code or course referral link at checkout, your revenue share will be 97% of the Net Amount less any applicable deductions, such as student refunds.

    Alternatively, you may be able to generate 100%-off coupons to offer your paid course for free. You may not sell free coupons on third-party websites or otherwise offer them in exchange for compensation.

    2. Promotional Programs

    2.1 How the Promotional Programs Work

    Udemy offers premium instructors several optional marketing programs (“Promotional Programs”), which you can opt into through the Promotional Agreements page of your instructor settings. The specific programs offered may change from time to time. In connection with the Promotional Programs, your courses may also be priced higher at Udemy’s discretion.

    Not all deals or programs will be available in all geographic territories or for all Udemy courses. Udemy has sole discretion to determine which courses to offer as part of the Promotional Programs and to set or update sale prices.

    The discount amounts referenced below are approximate, as the actual discount may be slightly higher due to rounding and currency conversion. Udemy does not guarantee any minimum level of success in connection with the Promotional Programs.

    2.2 Udemy Deals Program

    The Udemy Deals Program helps increase your revenue potential by enabling Udemy to offer your course at a compelling discount as part of targeted promotions. You may choose to participate in either or both variants of the Deals Program:

    • “Percentage Promotions” allows Udemy to offer your course for a discount of up to 75% off the Base Price.
    • “Fixed-Price Promotions” allows Udemy to offer your course for a price no lower than $10 USD (or local equivalent), except in Australia, Brazil, India, Mexico, South Africa, and Turkey, where the price may be lower. Fixed-Price Promotions may represent a discount of over 75% depending on the Base Price.

    Deals Program deals may be promoted through the Services, communications to users, or third-party platforms, and the duration of the deals may vary.

    By participating in the Deals Program, you agree that your revenue share will be 50% of the Net Amount of the sale less any applicable deductions, such as student refunds.

      Minimum Base Price
    (Tier 1)
    Maximum Base Price
    (Tier 37)
    Minimum Sales Price
    After Discount
    Increments
    USD ($) 19.99 199.99 9.99 5
    GBP (£) 19.99 199.99 9.99 5
    JPY (¥) 2400 24000 1200 600
    EUR (€) 19.99 199.99 9.99 5
    SGD (S$) 29.99 209.99 14.99 5
    MXN ($) 270 2970 N/A 75
    BRL (R$) 39.99 579.99 N/A 15
    CAD ($) 24.99 204.99 12.99 5
    AUD ($) 24.99 204.99 N/A 5
    ILS (₪) 79.99 799.99 39.99 20
    TWD (NT$) 600 7800 300 200
    ZAR (R) 200 2000 N/A 50
    INR (₹) 1280 12800 N/A 320
    PLN (zł) 69.99 609.99 34.99 15
    TRY (₺) 49.99 409.99 N/A 320
    NOK (kr) 250 2410 125 60
    KRW (₩) 22000 220000 11000 5500
    THB (฿) 600 7800 300 200
    RUB (₽) 1799 19799 799 500
    IDR (Rp) 280000 2800000 140000 70000

    2.3 Marketing Boost Program

    Udemy has a network of tens of thousands of affiliate sites and established relationships with third-party deal sites. We also have a team dedicated to placing paid digital advertisements. Through the Marketing Boost Program, Udemy leverages these partner sites and advertising platforms to promote your courses to new students at no up-front cost to you.

    By participating in the Marketing Boost Program, you authorize Udemy to employ affiliate sites, third-party deal sites, and paid advertising on third-party platforms (together, “Advertising”) to promote your course. In calculating your revenue, Udemy may deduct fees associated with this Advertising from the Gross Amount before calculating the Net Amount of the sale.

    By participating in the Marketing Boost Program, you agree that your revenue share will be 25% of the Net Amount of the sale less any applicable deductions, such as student refunds.

    2.4 Udemy for Business Program

    The Udemy for Business (UFB) collection (“Collection”) is a subscription-based course collection available to business customers (“UFB Customers”), featuring a select group of Udemy’s top courses for professional and personal development skills.

    By opting into the Udemy for Business Program, you agree to make all of your courses eligible for inclusion in the Collection. We may elect whether to select your courses for inclusion in the Collection, and may change the selection from time to time at our sole discretion. Because the Collection is subscription-based, we may also select sale prices at our discretion. While your course is included in the Collection, you may not unpublish that course or make it private.

    Revenue Share

    By participating in the Udemy for Business Program, you agree that your revenue share will be calculated as follows:

    1. Each month, Udemy will calculate the total monthly subscription fees paid by all current UFB Customers minus any applicable Transaction Taxes, foreign exchange fees, and third-party payment processing fees.
    2. Twenty-five percent (25%) of this amount will be allocated to instructors participating in the Udemy for Business Program ("Instructor Revenue Pool") as further described below.
    3. Each month, Udemy will calculate the total minutes of course content in the Collection consumed by all current UFB Customers ("Total Minutes Consumed").
    4. Each month, Udemy will also calculate how many of the Total Minutes Consumed are attributable to each of your Courses that were included in the Collection that month ("Your Course Minutes").
    5. To calculate your revenue share each month, Udemy will divide the Instructor Revenue Pool by the Total Minutes Consumed, then multiply that per-minute amount by Your Course Minutes.

    Exclusivity

    Once your course is included in the Collection, you agree that you will not begin to offer any pre-recorded courses that directly compete with or injure the sales of that course on any site or platform other than your own. For clarity, this doesn’t include literary works or in-person instructional trainings. If you choose to terminate your participation in the Udemy for Business Program, you agree that this exclusivity provision will remain in place until we remove your course from the Collection.

    Termination

    You can choose to terminate your participation in the Udemy for Business Program at any time. Udemy will remove your courses from the Collection within 12 months of termination and will continue to pay you revenue share based on the then-current rates until your courses are removed from the Collection. Once your courses are removed from the Collection, UFB Customers will no longer be able to enroll in your courses and you will no longer earn Udemy for Business Program revenue share, but any student of a UFB Customer who previously enrolled in your courses will continue to be able to access those courses for as long as the UFB Customer remains subscribed to Udemy for Business.

    2.5 Opting Out

    Except as otherwise stated above, you can opt out of the Promotional Programs at any time. However, your course will remain subject to any applicable sales, campaigns, or promotions that are already active at the time you opt out, until those sales, campaigns, or promotions are completed.

    3. Modifications

    We may update this Policy from time to time to clarify our practices or to reflect new or different practices. If we make any material change, we will notify you using prominent means such as by email notice sent to the email address specified in your account or by posting a notice through our Services. Modifications will become effective on the day they are posted unless stated otherwise.

    4. How to Contact Us

    If you have any questions about this Policy, please contact our Support Team.

    Read Article