Si estás buscando cursos con subtítulos, en este artículo te explicamos cómo encontrarlos y qué tipo de subtítulos incluyen. La mayoría de los subtítulos están disponibles en el idioma del curso, pero algunos cursos también ofrecen subtítulos en varios idiomas.
Tipos de subtítulos
Para que estudiantes de todo el mundo puedan acceder con más facilidad al contenido de los cursos, Udemy añadirá subtítulos en inglés generados automáticamente a las clases en vídeo impartidas en inglés. Los subtítulos se generan automáticamente mediante tecnología de reconocimiento de voz. Si un curso dispone de subtítulos generados automáticamente, aparecerá el mensaje "generados automáticamente" junto al icono de los subtítulos.
Nota: Durante los próximos meses, Udemy también añadirá subtítulos generados automáticamente en español y portugués para los cursos impartidos en estos idiomas.
Ten en cuenta que estamos constantemente trabajando para mejorar la calidad de los subtítulos de Udemy. Si tienes alguna duda sobre los subtítulos, ponte en contacto con el Centro de soporte.
Si se han añadido subtítulos generados automáticamente a un curso, aparecerá el mensaje "Generados automáticamente" junto al icono de los subtítulos en la página de inicio del curso.
Sin embargo, si el instructor ha cargado sus propios subtítulos a su curso, estos mostrarán el icono "CC" y el idioma de los subtítulos añadidos.
Búsqueda de cursos con subtítulos
Para encontrar en la tienda virtual cursos con subtítulos agregados a los vídeos de clase, sigue los pasos descritos a continuación.
1. Busca un tema de curso en la barra de búsqueda.
2. Haz clic en el icono Todos los filtros de la derecha y, a continuación, selecciona Subtítulos en la sección Características.
3. Haz clic en Aplicar para filtrar los resultados. A continuación, aparecerán todos los cursos con subtítulos disponibles
También puedes acceder al filtro Subtítulos siguiendo estos pasos:
- Selecciona una categoría de curso en la parte superior izquierda de la página
- Haz clic en Todos los cursos
- Selecciona el filtro Subtítulos en Características
Solicitud de subtítulos para un curso
Como hemos explicado, Udemy proporcionará subtítulos en inglés generados automáticamente a todas las clases en vídeo durante los próximos meses. Si estás viendo un curso en inglés que no tiene subtítulos y te gustaría que los tuviera, ponte en contacto con el Centro de soporte Udemy para que comprueben el estado de los subtítulos generados automáticamente.
Sin embargo, si estás viendo un curso en un idioma distinto al inglés y te gustaría que tuviese subtítulos, envía tu solicitud directamente al instructor.
Si eres sordo o tienes problemas de audición y necesitas subtítulos para tomar el curso, ponte en contacto con el Centro de soporte Udemy. Haremos todo lo que podamos para satisfacer tus necesidades.
Para descubrir cómo activar los subtítulos para los cursos en los que ya estás inscrito y que tienen subtítulos disponibles, haz clic aquí.