Udemy a pour objectif d'améliorer les conditions de vie dans le monde entier par l'apprentissage. Par conséquent, la plupart des langues peuvent être définies comme langue principale sur un cours Udemy. Cet article explique comment sélectionner une langue pour votre cours. Il indique également les langues qui sont disponibles sur les comptes et dans notre centre d'aide.
Comment sélectionner la langue de votre cours ?
La plupart des langues du monde peuvent être définies comme langue principale pour les cours Udemy que vous enseignez : vous pouvez créer un cours dans la langue de votre choix tant qu'elle est disponible. Toutefois, sur les comptes Udemy, seules les langues suivantes sont disponibles : allemand, anglais, espagnol, français, italien, japonais, coréen, portugais, roumain, russe, turc, néerlandais, polonais, chinois, indonésien et thaï (voir la remarque ci-dessous relative aux cours enseignés dans des langues qui ne sont pas encore disponibles sur les comptes Udemy).
Vous pouvez définir et modifier la langue de votre cours en suivant les étapes ci-dessous. Remarque : la modification de la langue du cours a une incidence sur la façon dont votre cours peut être trouvé sur Udemy, car notre fonction de recherche par mots-clés et nos catégories contiennent des filtres par langue.
- Sur la page Gestion du cours, cliquez sur Page d'accueil du cours sur le côté gauche.
- Faites défiler vers le bas et cliquez sur Informations générales
- Sélectionnez une langue pour votre cours
Cliquez sur Enregistrer en haut à droite.
Remarque relative aux cours enseignés dans des langues qui ne sont pas encore disponibles sur les comptes Udemy
Si la langue de votre cours n'est pas prise en charge sur les comptes Udemy (voir la liste ci-dessus), certains éléments génériques ne seront pas traduits dans la langue du contenu pédagogique de votre cours. Par exemple : boutons de navigation dans le cours, messages invitant les participants à laisser un avis et en-têtes de section sur la page promotionnelle des cours. Le contenu du cours (notamment les sessions, les titres de sessions, les ressources supplémentaires que vous fournissez aux participants) et les éléments de la page d'accueil que vous êtes invité à saisir seront traduits.
Paramètres de langue du centre d'aide
Le centre d'aide d'Udemy (support.udemy.com) pour les participants et les formateurs est disponible en allemand, anglais, espagnol, français, italien, japonais, coréen, portugais, roumain, russe, turc, néerlandais, polonais et chinois. Si la langue définie sur votre compte n'est pas incluse dans les options de langue disponibles sur Udemy.com, le centre d'aide s'affichera en anglais.
Pour savoir comment modifier les paramètres de langue dans notre centre d'aide, cliquez ici.