disabled
Torna a Udemy

Accedi
Italiano Deutsch English (US) Español Français (France) 日本語 한국어 Polski Português Türkçe
  • Accedi
  • Italiano Deutsch English (US) Español Français (France) 日本語 한국어 Polski Português Türkçe
Ricerca di soluzioni
Argomenti dello studente
Argomenti dell'insegnante
Argomenti di Udemy Business
Leggi l'articolo
Risultati combinati
È stato utile?
Di cosa si tratta?
Invia una richiesta di accesso o cancellazione dei dati
Commenti aggiuntivi
Nessun commento fornito.
Questo indirizzo e-mail non corrisponde all'indirizzo associato al tuo account Udemy.
Verifica di aver inserito gli indirizzi e-mail corretti.
Udemy Business
Come possiamo migliorare questo articolo?
Nota: il presente modulo serve a fornire un feedback su questo articolo e non genera un ticket di supporto. Se hai bisogno di assistenza da parte del nostro team di supporto, fai clic qui.
Grazie. Il tuo feedback è stato registrato.
Inserisci l'URL del corso come www.udemy.com/course/course_name. Per assistenza, fai clic qui.
Effettua l'accesso utilizzando l'e-mail associata al tuo account Udemy per consentirci di offrirti un'assistenza migliore.
Io sono un...
Supporto Udemy
Assistenza e supporto
Uno di questi articoli risponde alla tua domanda?
Se sì, possiamo chiudere la tua richiesta
Ho trovato la mia risposta. Chiudi la mia richiesta.
Ho ancora bisogno di aiuto.
  1. Udemy
  2. Frequentazione dei corsi
  3. Riproduttore del corso

Sottotitoli su Udemy

Tutti gli insegnanti hanno la possibilità di aggiungere sottotitoli alle lezioni video oppure di utilizzare i sottotitoli di Udemy generati automaticamente per le lezioni video in inglese, spagnolo e portoghese che vengono creati usando la tecnologia di riconoscimento vocale. Se un corso dispone di sottotitoli, in questo articolo viene indicato come attivarli o utilizzare la funzione trascrizioni per leggere quanto detto dall'insegnante.

Per maggiori informazioni sui corsi con sottotitoli e la loro disponibilità, fai clic qui.

Attivare o disattivare i sottotitoli

Se una lezione dispone di sottotitoli, l'icona corrispondente verrà visualizzata in basso a destra del riproduttore del corso. Sposta il cursore sull'icona e seleziona la lingua desiderata per i sottotitoli. Per disattivare i sottotitoli seleziona l'opzione Off.

Turning_Subtitles_On_or_Off.jpg

Puoi anche modificare la dimensione dei caratteri e l'opacità dello sfondo dei sottotitoli facendo clic su Impostazioni dei sottotitoli. Quindi, fai clic su Dimensione dei caratteri o Opacità dello sfondo per effettuare le modifiche desiderate. Su Impostazioni dei sottotitoli avrai anche la possibilità di scegliere se far apparire o meno i sottotitoli sotto il video del corso.

captions_settings.png

Nota: se la lingua del tuo account è diversa dall'inglese, i sottotitoli vengono visualizzati automaticamente in quella lingua. Tuttavia, se i sottotitoli non sono disponibili nella lingua dell'account, verranno visualizzati in inglese.

Puoi disattivare i sottotitoli in qualsiasi momento seguendo la procedura riportata sopra nella sezione Attivare o disattivare i sottotitoli. Tieni presente che in questo modo vengono disattivati i sottotitoli per tutti i corsi sottotitolati.

Per istruzioni su come modificare la lingua dell'account, consulta questo articolo del supporto.

Trascrizioni

La funzione Trascrizioni ti permette di leggere il testo di ciò che stanno dicendo gli insegnanti mentre segui il corso. Inoltre, le trascrizioni ti aiutano a trovare più facilmente contenuti rilevanti, poiché ti consentono di navigare in modo semplice nel testo di quanto detto dall'insegnante.

Puoi accedere rapidamente alla funzione delle trascrizioni facendo clic su Trascrizioni in fondo al riproduttore dei corsi. 

transcript_icon.png

Dopo aver fatto clic su Trascrizioni, il testo di ciò che dicono gli insegnanti si aprirà sul pannello a destra dello schermo. Le trascrizioni saranno nella stessa lingua selezionata per i sottotitoli.

La frase pronunciata al momento verrà evidenziata, quindi il testo scorrerà automaticamente mentre l'insegnante continua a parlare. Puoi andare avanti o tornare indietro in qualsiasi punto della lezione facendo clic su una frase specifica.

transcript_panel.png

Come segnalare problemi con i sottotitoli

Se riscontri dei problemi con i sottotitoli, comunicacelo mediante l'opzione Segnala un problema tecnico a cui puoi accedere facendo clic sull'icona a forma di ingranaggio in basso a destra.

Aggiornato 12 maggio 2022 20:55
Questo articolo ti è stato utile?
Utenti che ritengono sia utile: 107 su 195

Articoli correlati

  • Trovare corsi con sottotitoli
  • Aggiungere sottotitoli ai video
  • Insegnanti: FAQ sui sottotitoli generati automaticamente
  • Come modificare le preferenze relative alla lingua
  • Come scaricare le lezioni su un computer (se abilitate)
Contattaci

Articoli correlati

  • Trovare corsi con sottotitoli
  • Aggiungere sottotitoli ai video
  • Insegnanti: FAQ sui sottotitoli generati automaticamente
  • Come modificare le preferenze relative alla lingua
  • Come scaricare le lezioni su un computer (se abilitate)
Contattaci
'student','ins.course_building_and_management','title:Subtitles on Udemy',
Italiano Deutsch English (US) Español Français (France) 日本語 한국어 Polski Português Türkçe
  • Udemy Business
  • Insegna su Udemy
  • Scarica l'app
  • Chi siamo
  • Contattaci
  • Lavora con noi
  • Blog
  • Affiliato
  • Investitori
  • Termini
  • Politica sulla privacy
  • Mappa del sito
  • Dichiarazione di accessibilità
Udemy
© 2022 Udemy, Inc.