Udemyに戻る

サインイン
日本語 Deutsch English (US) Español Français (France) Italiano Polski Português Türkçe
  • サインイン
  • 日本語 Deutsch English (US) Español Français (France) Italiano Polski Português Türkçe
解決方法を検索
受講生のトピック
講師のトピック
法人向けUdemyのトピック
記事を読む
すべてのもの
これらを施行する
これは何ですか?
データの取得または削除依頼を送信
追加のコメント
コメントなし
このメールアドレスは、Udemyアカウントに登録されているものと異なります。
入力したメールアドレスに誤りがないことを確認してください。
法人向けUdemy
現在、Udemyサイトで予期しない問題が発生しています。 エンジニアリングチームがサイトの通常の稼働状態を回復するため鋭意取り組んでいます。ご不便をおかけし、大変申し訳ありません。今しばらくお待ちください。
この記事の改善点をお知らせください。
ご注意: この入力フォームはこの記事へのフィードバック用です。したがって、サポートチケットは発行されません。サポートチームへのお問い合わせは、こちらをクリックしてください。
ありがとうございます。あなたのフィードバックが登録されました。
コースのURLを「www.udemy.com/course/コース名」の形式で入力してください。サポートが必要なときは、こちらをクリックしてください。
より適切なサポートが提供できるように、Udemyアカウントに関連付けられているメールアドレスを使用してログインしてください。
私は...
サポート記事は問題の解決に役立ちましたか?
問題が解決しましたら、サポートを終了させていただきます。
回答を見つけた。申請を終了する。
まだサポートを必要としている。
  1. Udemy
  2. コース作成
  3. コンテンツの作成

ビデオに字幕を追加する

レクチャーに字幕を付けると、コースに対する受講生の満足度やアクセシビリティを大幅に改善できます。この記事では、コースに字幕を追加する方法について説明します。

自動生成字幕プログラム

Udemyでは、講師のグローバルリーチを拡大し、世界中の受講生がコースの内容を学びやすくするための計画の一環として、英語、スペイン語、ポルトガル語のビデオレクチャーに自動生成字幕を提供しています。字幕は、コースの理解を助け、学習効率を上げるだけでなく、聴覚に障害を持つ受講生の受講も可能にします。

このプログラムについて詳しくは、こちらをクリックしてください。

字幕の作成

コースの字幕を作成するには、いくつかの方法があります。Udemyでは字幕のアップロードに.vttファイルを使用しているため、どの方法を選択する場合も、.vttファイルを作成する必要があります(字幕はコースの内容を単に書き取ったものでも、コースの台本でもありませんのでご注意ください)。

.vttファイルは、テキストエディターを使用して自分で作成することができます(詳細はこちらをクリック(英語))。または、Aegisubなどの無料字幕作成ソフトウェアを使用することもできます(リンクはこちら(英語))。または、Cielo24などの有料サービスを利用することもできます(リンクはこちら(英語))。

Udemyは自動生成字幕の提供も開始しました。この字幕はダウンロードして編集し、コースに追加することができます(下記の「字幕を編集する方法」を参照してください)。

Udemyコースに字幕をアップロードする方法

.vtt字幕ファイルの準備ができたら、以下の手順に従って、レクチャーにアップロードできます。

1. コース管理ページに移動して、左側にある字幕をクリックします

2. 字幕ページ上部で、アップロードする字幕の言語を選択します

captions_language.png

3. 字幕を作成したビデオレクチャーにカーソルを移動して、アップロードアイコンをクリックします

upload_captions.png

4. 字幕が正常にアップロードされると、.vtt字幕ファイルが表示されます

captions_uploaded.png

自動生成字幕を編集する方法

前述のように、Udemyでは、英語、スペイン語、ポルトガル語のコースにそれぞれの言語の自動生成字幕を提供しています。このプログラムについて詳しくは、こちらをクリックしてください。

すでにコースに追加されている字幕を、字幕編集ツールを使用して変更する手順については、この記事を参照してください。

字幕ファイルを削除する方法

作成してレクチャーにアップロードした字幕ファイルを削除する場合は、右側にある省略記号をクリックして「削除」を選択します。注意: 削除した字幕ファイルは元に戻すことができません。

delete_captions.png

 

字幕の有効/無効を切り替える方法

特定の言語の既存の字幕をすべて無効にする必要がある場合は、次の手順で簡単に無効にすることができます。

1. 字幕ページに移動します

2. 無効にする字幕の言語を選択します

3. 右側にある無効をクリックします 

disable_captions.png

字幕ファイルを有効にするには、上記の手順に従って、有効をクリックします注意: 有効アイコンを有効(緑色)の状態にするには、字幕ページの各レクチャーに.vttファイルをアップロードする必要があります。

enable_captions.png

その他ご不明な点などございましたら、サポートチームまでお問い合わせください。

更新 2021年02月25日 14:25
この記事は役に立ちましたか?
54人中31人がこの記事が役に立ったと言っています

関連記事

  • 自動生成字幕のよくある質問(FAQ)
  • Udemyの字幕
  • 字幕付きのコースを検索
  • コースにセクション、レクチャー、ビデオコンテンツを追加する方法
  • テストビデオの作成と提出
お問い合わせ

関連記事

  • 自動生成字幕のよくある質問(FAQ)
  • Udemyの字幕
  • 字幕付きのコースを検索
  • コースにセクション、レクチャー、ビデオコンテンツを追加する方法
  • テストビデオの作成と提出
お問い合わせ
'instructor','ins.course_building_and_management',

  • 法人向けUdemy
  • 講師になりたい方へ
  • モバイルアプリ
  • 会社情報
  • 採用情報
  • ブログ
  • トピック
  • ヘルプとサポート
  • アフィリエイト
日本語 Deutsch English (US) Español Français (France) Italiano Polski Português Türkçe

Udemy
Copyright @ 2020 Udemy, Inc.
  • 規約
  • プライバシーポリシーとクッキーポリシー
  • 知的財産