Wszyscy instruktorzy mogą dodawać napisy do wykładów wideo lub używać funkcji automatycznego generowania napisów do wykładów prowadzonych w języku angielskim, hiszpańskim i portugalskim. Napisy są wówczas tworzone przy użyciu technologii rozpoznawania mowy. Jeśli kurs zawiera napisy, można skorzystać z tego artykułu, aby dowiedzieć się, jak je włączyć i jak korzystać z funkcji transkrypcji do odczytu słów instruktora.
Więcej informacji o kursach z napisami i ich dostępności znajdziesz tutaj.
Włączanie i wyłączanie napisów
Jeśli dla wykładu są dostępne napisy, w prawym dolnym rogu okna odtwarzacza kursów jest widoczna ikona napisów. Ustaw kursor na tej ikonie i wybierz język napisów. Aby wyłączyć napisy, wybierz opcję Wyłącz.
Możesz także dostosować rozmiar czcionki i krycie tła napisów, klikając pozycję Ustawienia napisów. Następnie kliknij pozycję Rozmiar czcionki lub Nieprzezroczystość tła, aby dostosować ustawienia, które chcesz zobaczyć. Napisy mogą również być wyświetlane pod filmem — odpowiednia opcja jest dostępna w ich ustawieniach.
Uwaga: jeśli w ustawieniach konta wybrano język inny niż angielski, automatycznie będą wyświetlane napisy w tym języku. Jeśli jednak napisy w języku wybranym dla konta nie będą dostępne, pojawią się napisy w języku angielskim.
W dowolnym momencie można wyłączyć napisy, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w sekcji Włączanie/wyłączanie napisów powyżej. Spowoduje to wyłączenie napisów we wszystkich kursach, do których są one dostępne.
Jeśli chcesz się dowiedzieć, jak zmienić język swojego konta, przejdź do tego artykułu pomocy.
Transkrypcje
Funkcja Transkrypcje jest kolejnym sposobem na odczyt tekstu wypowiedzi instruktorów w trakcie trwania kursu. Ponadto transkrypcje mogą ułatwić dotarcie do odpowiedniej zawartości — wszystko dzięki temu, że po tekście wypowiedzi instruktora bez problemu można się przemieszczać.
Szybki dostęp do funkcji transkrypcji można uzyskać poprzez kliknięcie opcji Transkrypcje w dolnej części odtwarzacza kursu.
Po kliknięciu opcji Transkrypcje tekst wypowiedzi instruktora zostanie wyświetlony w prawym panelu ekranu. Transkrypcje będą dostępne w języku, który wybrano w przypadku napisów.
Bieżące zdanie zostanie podświetlone. Następnie tekst będzie automatycznie przewijany w miarę trwania wypowiedzi instruktora. Poprzez kliknięcie określonego zdania można przejść do dowolnego fragmentu wykładu — przed bieżącą wypowiedzią lub po niej.
Jak zgłaszać problemy z napisami
Jeśli napotkasz problemy z napisami, poinformuj nas o tym fakcie za pomocą opcji Zgłoś problem techniczny, dostępnej po kliknięciu ikony koła zębatego w prawym dolnym rogu.