Se você está procurando cursos com legendas, este artigo descreve como você pode localizá-los e ver que tipo de legendas eles incluem. A maioria das legendas está disponível no idioma falado do curso, mas alguns cursos oferecem legendas em vários idiomas.
Tipos de legendas
Para ajudar a tornar o conteúdo do curso mais acessível para alunos de todo o mundo, a Udemy cria legendas geradas automaticamente em inglês, espanhol e português para as aulas em vídeo que são ministradas nesses respectivos idiomas. As legendas geradas automaticamente são criadas usando a tecnologia de reconhecimento de fala. Se um curso recebeu legendas geradas automaticamente, as palavras "gerada automaticamente" serão exibidas ao lado do ícone de legendas.
Observe que estamos sempre trabalhando para melhorar a qualidade das legendas na Udemy. Se você tiver alguma pergunta ou dúvida sobre as legendas, entre em contato com o Suporte.
Se o instrutor tiver carregado legendas no curso, isso também será indicado ao lado do ícone “CC” (Closed Caption, legenda), juntamente com o idioma das legendas.
Pesquisa por cursos com legendas
Para encontrar cursos no marketplace que tenham legendas adicionadas aos vídeos da aula, siga os passos abaixo.
1. Procure um tema do curso na barra de pesquisa
2. Clique no ícone Todos os filtros, à direita, e selecione Legendas em Recursos
3. Clique em Aplicar para filtrar os resultados. Os cursos com legendas disponíveis aparecerão abaixo
Você também pode acessar o filtro Legendas seguindo essas etapas:
- Selecione uma categoria de curso na parte superior esquerda da página
- Clique em Todos os cursos
- Selecione o filtro Legendas em Recursos
Solicitar legendas para um curso
Conforme observado acima, a Udemy oferecerá legendas geradas automaticamente em inglês, espanhol e português para vídeos ministrados nesses respectivos idiomas. Se o curso em inglês, espanhol ou português que você está visualizando não tem legendas, mas você gostaria que tivesse, entre em contato com a nossa equipe de suporte para verificar o status das legendas geradas automaticamente.
Entretanto, se você estiver visualizando um curso em um idioma diferente do inglês, espanhol ou português, e gostaria que o curso tivesse legendas, envie sua solicitação diretamente para o instrutor.
Se você é surdo ou tem dificuldade auditiva e precisa de legendas para fazer o curso, entre em contato com o Suporte da Udemy. Faremos o possível para acomodar essas solicitações.
Para aprender a ativar legendas para cursos em que você já esteja matriculado e que possuam legendas disponíveis, clique aqui.