Retornar à Udemy

Entrar
Português Deutsch English (US) Español Français (France) Italiano 日本語 Polski Türkçe
  • Entrar
  • Português Deutsch English (US) Español Français (France) Italiano 日本語 Polski Türkçe
Procurar soluções
Temas do aluno
Temas do instrutor
Temas do Udemy for Business
Ler artigo
Resultados combinados
Isso ajuda?
O que é isso?
Envie uma solicitação de acesso ou exclusão de dados
Comentários adicionais
Nenhum comentário fornecido.
Este e-mail não corresponde ao e-mail associado à sua conta da Udemy.
Verifique se você digitou os endereços de e-mail corretos.
Udemy for Business
No momento, estamos enfrentando um problema inesperado com o site da Udemy. Nossa equipe de engenharia está trabalhando assiduamente que o site retorne a seu funcionamento normal. Pedimos desculpas pela inconveniência e agradecemos a paciência.
Como podemos melhorar esse artigo?
Observação: este formulário de entrada é para feedback sobre o artigo e não vai gerar um ticket de suporte. Se você precisar de ajuda da nossa equipe de suporte, clique aqui.
Agradeço sua compreensão. Seu feedback foi registrado.
Digite o URL do curso da seguinte forma www.udemy.com/course/nome_do_curso. Clique aqui para obter ajuda.
Faça login usando o e-mail associado à sua conta da Udemy para que possamos ajudá-lo melhor.
Sou...
Algum desses artigos responde à sua pergunta?
Se sim, podemos fechar sua solicitação
Encontrei minha resposta. Encerrei minha solicitação.
Ainda preciso de ajuda.
  1. Udemy
  2. Como criar um curso
  3. Criar conteúdo

Adicionar legendas a seus vídeos

Adicionar legendas às aulas é uma ótima maneira de aumentar o interesse do aluno e a acessibilidade aos cursos. Este artigo descreve como adicionar legendas ao curso.

Programa de legendas geradas automaticamente

Como parte do plano da Udemy para expandir o alcance global dos instrutores e ajudar a tornar o conteúdo do curso mais acessível para alunos de todo o mundo, oferecemos legendas em inglês, espanhol e português para aulas em vídeo ministradas nesses respectivos idiomas. As legendas podem tornar o curso mais fácil de entender, reforçar o aprendizado e tornar o curso acessível para alunos com deficiência auditiva.

Para obter mais informações sobre esse programa, clique aqui.

Criação de legendas

Existem algumas maneiras para você criar legendas para cursos. A Udemy utiliza arquivos .vtt para carregar as legendas, de modo que o método que você usar precisa criar um arquivo .vtt (observe que as legendas não são uma simples transcrição ou script do curso, mas devem estar no formato de arquivo específico).

Você pode criar arquivos .vtt do zero, usando um editor de texto simples (para obter mais informações, clique aqui), ou pode usar um software de legendagem gratuito, como o Aegisub (link aqui). Você também pode usar serviços pagos, como o Cielo24 (link aqui).

A Udemy também começou a fornecer legendas geradas automaticamente que podem ser baixadas, editadas e adicionadas ao seu curso (consulte a seção "Como editar legendas" abaixo).

Como carregar legendas para o seu curso da Udemy

Depois de preparar os arquivos de legenda .vtt, você pode carregá-los para a aula do curso seguindo as etapas abaixo:

1. Navegue até a página Gerenciamento do curso e clique em Legendas na lateral esquerda

2. Na parte superior da página Legendas, selecione o idioma das legendas que você está carregando

captions_language.png

3. Mova o cursor para a aula em vídeo para qual você criou as legendas e clique no ícone de carregamento

upload_captions.png

4. Uma vez que a legenda tiver sido carregada com êxito, o arquivo de legenda .vtt ficará visível

captions_uploaded.png

Como editar legendas geradas automaticamente

Conforme observado acima, a Udemy oferece legendas geradas automaticamente em inglês, espanhol e português para cursos ensinados nesses respectivos idiomas. Para obter mais informações sobre esse programa, clique aqui.

Para ver as etapas sobre como usar a ferramenta de edição de legendas para aprimorar as legendas que foram adicionadas ao seu curso, consulte este artigo.

Como excluir um arquivo de legendas

Se desejar excluir um arquivo de legenda que você criou e carregou em uma aula, clique nas reticências no lado direito e selecione Excluir. Observe que a exclusão de um arquivo de legendas não poderá ser desfeita.

delete_captions.png

Como desativar ou ativar as legendas

Se você precisa desativar todas as legendas existentes para um idioma específico, você poderá fazer isso rapidamente seguindo essas etapas:

1. Navegue até a página Legendas

2. Selecione o idioma da legenda que deseja desativar

3. Clique em Desativar no lado direito

disable_captions.png

Para ativar arquivos de legenda, basta seguir as etapas acima e clicar em Ativar. Observação: para tornar o ícone Ativar (verde) ativo, cada aula na página Legendas deve ter um arquivo .vtt carregado.

enable_captions.png

Se você tiver outras dúvidas, entre em contato com nossa equipe de suporte.

Atualizado 9 de Janeiro de 2021 14:37
Este artigo foi útil?
Utilizadores que acharam útil: 29 de 52

Artigos relacionados

  • Perguntas frequentes sobre legendas geradas automaticamente
  • Legendas na Udemy
  • Como encontrar cursos com legendas
  • Como adicionar seções, aulas e conteúdo em vídeo no seu curso
  • Como criar e enviar um vídeo de teste
Fale conosco

Artigos relacionados

  • Perguntas frequentes sobre legendas geradas automaticamente
  • Legendas na Udemy
  • Como encontrar cursos com legendas
  • Como adicionar seções, aulas e conteúdo em vídeo no seu curso
  • Como criar e enviar um vídeo de teste
Fale conosco
'instructor','ins.course_building_and_management',

  • Udemy for Business
  • Torne-se um Instrutor
  • Aplicativos Móveis
  • Quem Somos
  • Carreiras
  • Blog
  • Temas
  • Ajuda e suporte
  • Afiliado
Português Deutsch English (US) Español Français (France) Italiano 日本語 Polski Türkçe

Udemy
Copyright @ 2020 Udemy, Inc.
  • Termos
  • Política de Privacidade
  • Propriedade Intelectual