Al crear un curso en Udemy, los instructores tienen la obligación de garantizar que el contenido que publican no infringe los derechos de propiedad intelectual de terceros.
El uso indebido de la marca registrada de otra persona puede tener consecuencias legales, incluidos daños monetarios y estatutarios. Además, el incumplimiento de nuestros términos y condiciones y de nuestra política de propiedad intelectual puede conllevar consecuencias adicionales, como la cancelación del curso o de la cuenta del instructor.
En este artículo se explica qué son las marcas registradas y se incluyen respuestas a las preguntas más frecuentes que recibimos sobre las marcas registradas en relación con los cursos de Udemy.
- ¿Qué es una marca registrada y en qué se diferencia de los derechos de autor?
- ¿Qué ocurre si utilizo por error una marca registrada en el contenido de un curso?
- ¿Puedo utilizar las marcas registradas de Udemy?
- ¿Puedo utilizar la marca registrada de otra persona en el contenido de mi curso?
- ¿Añadir un descargo de responsabilidad que indique que "no tengo relación con el propietario de la marca registrada" sirve para evitar una infracción de marca registrada?
- Hay muchos cursos que utilizan marcas registradas, ¿por qué solo se ha denunciado mi curso por infracción de marca registrada?
- ¿Hay alguna forma de comprobar si lo que quiero usar es una marca registrada?
1. ¿Qué es una marca registrada y en qué se diferencia de los derechos de autor?
Las marcas registradas son palabras, frases, símbolos o diseños que identifican el origen de los bienes y servicios de una empresa y sirven para distinguirlos de los de otras empresas. Entre las distintas marcas registradas, se pueden encontrar los nombres de los productos, los nombres de las empresas, los logotipos y los eslóganes. Una marca registrada es un "indicador de origen", es decir, indica de dónde procede un bien o un servicio. Esto puede ser una palabra (p. ej., "UDEMY" en nuestra plataforma), un color (p. ej., azul Tiffany) o incluso un sonido (p. ej., las campanillas de la NBC).
Los derechos de autor, en cambio, protegen las obras creativas, originales y tangibles, como las novelas, las películas, el código de un software, las fotografías, la música o los cuadros. Protegen el conjunto de la obra creativa y, a diferencia de las marcas registradas, no facilitan a los consumidores información sobre el origen del contenido. Cuando se crea un contenido original, como un curso, se obtiene el derecho de autor en el momento de la creación.
2. ¿Qué ocurre si utilizo por error una marca registrada en el contenido de un curso?
Al recibir un aviso de infracción de marca registrada, Udemy dará al instructor la oportunidad de subsanar la reclamación de dicha infracción eliminando las referencias a la marca registrada de su curso. Si no se eliminan las marcas registradas del curso, este se desactivará en la plataforma de Udemy. Se puede encontrar más información sobre la postura de Udemy respecto a la infracción de marcas registradas en nuestra política de propiedad intelectual.
3. ¿Puedo utilizar las marcas registradas de Udemy?
Es todo un honor para nosotros ver el interés de los instructores por Udemy y agradecemos la confianza que nuestra comunidad deposita en nuestros productos y servicios. Con el fin de proteger nuestra marca y la confianza que queremos transmitir con ella, rogamos a todos los instructores que cumplan nuestras directrices sobre el uso de las marcas registradas.
Los instructores pueden utilizar la marca denominativa UDEMY para promocionar su curso. No obstante, para cualquier uso del logotipo de Udemy, se necesita un permiso por escrito de Udemy.
Se puede encontrar más información en el apartado 6 de nuestras condiciones del instructor.
4. ¿Puedo utilizar la marca registrada de otra persona en el contenido de mi curso?
Normalmente, un instructor puede utilizar la marca registrada de otra persona en los siguientes casos:
- Cuando se utiliza una palabra que es una marca registrada, pero con el significado común que se le atribuye en el diccionario (p. ej., "He leído una noticia sobre androides" [en relación con "Android"]; "Dona para salvar el Amazonas" [en relación con "Amazon"]).
- Al hacer declaraciones veraces y que no induzcan a confusión sobre el contenido del curso (p. ej., "En esta lección, aprenderemos a preparar varios exámenes para la certificación de AWS").
Un instructor no puede utilizar la marca registrada de otra persona con el fin de crear una asociación o engañar o confundir a la gente sobre una posible relación con el propietario de la marca. Para evitarlo, se debe tener en cuenta lo siguiente:
- No se debe utilizar la marca registrada al principio del título del curso (p. ej., lo correcto sería "Tutorial de cocina con aceite de oliva XYZ", en lugar de "Aceite de oliva XYZ: recetas", si la marca registrada en cuestión es "aceite de oliva XYZ").
- Se debe especificar que el contenido no está relacionado con el propietario de la marca registrada ni ha sido creado por él (p. ej., lo correcto sería "Preguntas de práctica para preparar el examen final ABC", o "Curso sobre el examen final ABC", en lugar de "Examen final ABC: preguntas " o "Examen final ABC" si la marca registrada en cuestión es "examen final ABC").
- Se pueden añadir palabras como "no oficial" al título o al subtítulo del curso para delimitar la relación con el propietario de la marca registrada.
5. ¿Añadir un descargo de responsabilidad que indique que "no tengo relación con el propietario de la marca registrada" sirve para evitar una infracción de marca registrada?
Un descargo de responsabilidad puede evitar que la información sobre la relación con el propietario de la marca registrada resulte confusa o engañosa. Sin embargo, esto depende del uso que se haga de la marca registrada.
Recomendamos consultar cualquier duda sobre la legalidad del uso de una marca registrada con un abogado.
6. Hay muchos cursos que utilizan marcas registradas, ¿por qué solo se ha denunciado mi curso por infracción de marca registrada?
De acuerdo con nuestro modelo de tienda virtual, no revisamos ni editamos los cursos por cuestiones legales. Los instructores tienen la responsabilidad de asegurarse de que cuentan con todos los derechos necesarios relativos a su contenido y de que no están infringiendo ni violando los derechos de terceros al publicarlo.
Udemy no puede ofrecer asesoramiento legal ni tiene la competencia jurídica para determinar si el contenido de un instructor infringe la propiedad intelectual de otra persona.
Si el propietario de una marca registrada considera que el contenido de la plataforma de Udemy infringe sus derechos de marca registrada, podrá rellenar nuestro formulario de solicitud de eliminación de marca registrada. Udemy eliminará los contenidos denunciados por supuesta infracción de la propiedad intelectual cuando se presente una denuncia de conformidad con la política de propiedad intelectual de Udemy.
Solo el titular de la marca registrada o un representante autorizado pueden informar de una posible infracción.
En este artículo se puede encontrar más información sobre cómo denunciar un curso de Udemy por infracción de marca registrada.
7. ¿Hay alguna forma de comprobar si lo que quiero usar es una marca registrada?
Antes de crear contenido en Udemy, recomendamos hacer una búsqueda rápida para comprobar si el término que se pretende utilizar en el contenido del curso es una marca registrada. Las búsquedas de marcas registradas se pueden realizar en TESS, en el apartado "Search trademarks" (buscar marcas registradas). La búsqueda se llevará a cabo en la base de datos de marcas registradas.