Si vous recherchez des cours sous-titrés, cet article vous explique comment les trouver et comment identifier le type de sous-titres proposé. Les sous-titres sont généralement dans la même langue que la plage audio d'origine, mais certains cours sont sous-titrés en plusieurs langues.
- Découvrez comment activer les sous-titres sur Udemy et accéder aux transcriptions.
Types de sous-titres
Afin de rendre le contenu des cours plus accessible aux participants du monde entier, Udemy génère automatiquement des sous-titres pour des milliers de cours. Les sous-titres générés automatiquement sont créés à l'aide de la technologie de reconnaissance vocale. Si un cours dispose de sous-titres générés automatiquement, la mention « Générés automatiquement » apparaît à côté de la langue des sous-titres sur la page d'accueil du cours (voir image ci-dessous).
Nous essayons constamment d'améliorer la qualité des sous-titres sur Udemy. Si vous avez d'autres questions ou préoccupations concernant les sous-titres, contactez le support Udemy en cliquant sur Contactez-nous.
Si le formateur a également téléchargé des sous-titres dans son cours, cela sera aussi indiqué sur la page d'accueil du cours.
Recherche de cours sous-titrés
Pour trouver les cours dont les sessions vidéo sont sous-titrées sur la place de marché, procédez comme suit :
- Sélectionnez une catégorie de cours en haut à gauche de la page de la place de marché ou saisissez les termes clés du sujet du cours dans la barre de recherche.
- Faites défiler vers le bas sur le côté gauche de la page et sélectionnez les filtres de sous-titres applicables.
Demande de sous-titres pour un cours
Si vous consultez un cours qui n'est pas sous-titré et que vous souhaitez afficher des sous-titres pour ce cours, contactez l'équipe de support pour savoir si les sous-titres seront bientôt disponibles.
Si vous êtes sourd ou malentendant et que vous avez besoin de sous-titres pour suivre le cours, contactez le support Udemy en cliquant sur Contactez-nous. Nous ferons de notre mieux pour répondre à ces demandes.