Retourner sur Udemy

Connexion
Français (France) Deutsch English (US) Español Italiano 日本語 Polski Português Türkçe
  • Connexion
  • Français (France) Deutsch English (US) Español Italiano 日本語 Polski Português Türkçe
Rechercher des solutions
Sujets relatifs aux participants
Sujets relatifs aux formateurs
Sujets relatifs à Udemy for Business
Lire l'article
Résultats combinés
Cela vous-a-t-il aidé ?
Qu'est-ce que c'est ?
Envoyer une demande d'accès aux données ou de suppression des données
Autres commentaires
Aucun commentaire effectué.
Cette adresse e-mail ne correspond pas à l'adresse e-mail associée à votre compte Udemy.
Veuillez vérifier l'exactitude des adresses e-mail saisies.
Udemy for Business
Nous rencontrons actuellement un problème inattendu sur le site Udemy. Notre équipe d'ingénieurs travaille assidûment pour remettre le site dans un état de fonctionnement normal. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre patience.
Comment pouvons-nous améliorer cet article ?
Remarque : ce formulaire de participation est destiné à recevoir des commentaires concernant l'article et ne générera pas de ticket de support. Si vous avez besoin de l'aide de notre équipe de support, cliquez ici.
Merci. Vos commentaires ont été enregistrés.
Saisissez l'URL du cours comme www.udemy.com/course/nom_cours. Pour obtenir de l'aide, cliquez ici.
Connectez-vous à l'aide de l'e-mail associé à votre compte Udemy afin que nous puissions mieux vous aider.
Je suis un...
L'un de ces articles contient-il la réponse à votre question ?
Si c'est le cas, vous pouvez clôturer votre demande.
J'ai trouvé une réponse. Clôturer ma demande.
J'ai encore besoin d'aide.
  1. Udemy
  2. Suivi de cours
  3. Paramètres du cours

Recherche de cours comportant des sous-titres

Si vous recherchez des cours sous-titrés, cet article vous explique comment les trouver et comment identifier le type de sous-titres proposé. Les sous-titres sont généralement dans la même langue que la plage audio d'origine, mais certains cours sont sous-titrés en plusieurs langues.

Types de sous-titres

Pour rendre le contenu des cours plus accessible aux participants du monde entier, Udemy crée des sous-titres générés automatiquement dans la langue du cours pour les sessions vidéo présentées en anglais, en espagnol et en portugais. Les sous-titres générés automatiquement sont créés à l'aide d'une technologie de reconnaissance vocale. Si un cours comporte des sous-titres générés automatiquement, la mention « Générés automatiquement » apparaît à côté de l'icône de sous-titres.

Nous essayons constamment d'améliorer la qualité des sous-titres sur Udemy. Si vous avez d'autres questions ou préoccupations concernant les sous-titres, nous vous invitons à contacter notre équipe de support.

Si le formateur a téléchargé des sous-titres dans ses cours, ceci est également indiqué en regard de l'icône « CC », avec la langue des sous-titres.

subtitles2020.png

Recherche de cours sous-titrés

Pour trouver les cours dont les sessions vidéo sont sous-titrées sur la place de marché, procédez comme suit :

  1. Sélectionnez une catégorie de cours en haut à gauche de la page de la place de marché ou saisissez les termes clés du sujet du cours dans la barre de recherche.
  2. Faites défiler vers le bas sur le côté gauche de la page et sélectionnez les filtres de sous-titres applicables.

subtitles_filter_udemy.png

Demande de sous-titres pour un cours

Comme indiqué ci-dessus, Udemy proposera des sous-titres générés automatiquement en anglais, en espagnol et en portugais pour toutes les vidéos présentées dans ces langues. Si vous consultez un cours en anglais, en espagnol ou en portugais qui n'est pas sous-titré et que vous souhaitez afficher des sous-titres pour ce cours, contactez l'équipe de support pour savoir si les sous-titres seront bientôt disponibles.

Si vous êtes sourd ou malentendant et si vous avez besoin des sous-titres pour suivre le cours, veuillez contacter l'équipe de support. Nous ferons de notre mieux pour répondre à ces demandes.

Pour savoir comment activer les sous-titres des cours auxquels vous êtes déjà inscrit, et pour lesquels des sous-titres sont disponibles, veuillez cliquer ici.

Mise à jour 20 janvier 2021 18:45
Cet article vous a-t-il été utile ?
Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 32 sur 52

Articles associés

  • Sous-titres sur Udemy
  • Sous-titres générés automatiquement : FAQ
  • Ajout de sous-titres à vos vidéos
  • Téléchargement de votre certificat de fin de formation
  • Téléchargement de sessions vers un ordinateur (si l'option est activée)
Contactez-nous

Articles associés

  • Sous-titres sur Udemy
  • Sous-titres générés automatiquement : FAQ
  • Ajout de sous-titres à vos vidéos
  • Téléchargement de votre certificat de fin de formation
  • Téléchargement de sessions vers un ordinateur (si l'option est activée)
Contactez-nous
'student','Captioning','Closed-captioning','Closed-captions','captions','subtitles','subtitle','Taking a Course','support_only_article',

  • Udemy for Business
  • Devenir formateur
  • Applications mobiles
  • À propos de nous
  • Carrières
  • Blog
  • Sujets
  • Aide et support
  • Affilié
Français (France) Deutsch English (US) Español Italiano 日本語 Polski Português Türkçe

Udemy
Copyright @ 2020 Udemy, Inc.
  • Conditions
  • Politique de confidentialité et politique en matière de cookies
  • Propriété intellectuelle