Paramètres du cours

Cet article explique comment les formateurs peuvent saisir des informations générales pour leur cours. Ces informations comprennent la langue dans laquelle le cours est dispensé, le niveau de connaissances requis, ainsi que la catégorie et la sous-catégorie.

Comment saisir les informations générales de votre cours

Pour saisir les informations générales de votre cours, suivez les étapes ci-dessous :

1. Accédez à la page du cours (la procédure à suivre est disponible ici).
2. Sur le côté gauche, sélectionnez Page d'accueil du cours.
3. Faites défiler vers le bas jusqu'à la section Informations générales.
4. Sélectionnez la langue du cours, le niveau (débutant, intermédiaire, confirmé ou tous les niveaux), puis choisissez la catégorie et la sous-catégorie du cours
5.  Cliquez sur Enregistrer en haut de la page.

Ressources supplémentaires

• Conseils et astuces pour choisir le sujet de votre cours.
• Comment ajouter et proposer des sujets pour votre cours
• Conseils et astuces supplémentaires pour créer une page d'accueil de cours efficace.

Afin d'éviter les tentatives de piratage, par défaut, les vidéos de cours ne peuvent pas être téléchargées vers un ordinateur.  Toutefois, si les formateurs le souhaitent, ils peuvent activer la fonction de téléchargement pour que les participants puissent télécharger les sessions de cours et les consulter hors ligne. 

Remarque :

• Les vidéos de cours sont toujours disponibles en consultation hors ligne sur l'application mobile Udemy. Pour plus d'informations, voir ci-dessous.
• En raison des mesures de sécurité de certaines plates-formes, la possibilité de télécharger la vidéo d'une session sur un ordinateur peut ne pas être disponible pour tous les cours.

Activation de la fonction de téléchargement

Si vous souhaitez que vos vidéos de cours soient téléchargeables par les participants sur leur ordinateur, procédez comme suit :

1. Accédez à la page Programme du cours.
2. Cliquez sur la session vidéo concernée
3. Définissez Téléchargeable sur Activé

Désactivation de la fonction de téléchargement

Si vous décidez finalement de ne plus permettre le téléchargement d'une session vers un ordinateur, procédez comme ci-dessus, mais définissez Téléchargeable sur Désactivé.

Les vidéos de cours sont disponibles en consultation hors ligne sur l'application mobile Udemy.

Pour une meilleure expérience d’apprentissage mobile, les participants peuvent télécharger les vidéos de cours dans l'application Udemy pour les consulter hors ligne, que la session soit définie comme téléchargeable ou non vers un ordinateur.  Toutefois, pour éviter tout piratage, seule l'application permet aux participants d'accéder aux cours Udemy, car le contenu des vidéos est crypté. 

Téléchargement de vos propres vidéos de cours

Les formateurs peuvent télécharger leurs propres vidéos de cours, qu'elles soient définies comme téléchargeables ou non.  Pour en savoir plus, cliquez ici.

Protection de votre contenu

Nous comprenons que votre contenu vous est précieux, et nous sommes déterminés à vous aider à le protéger. Pour plus d'informations sur la façon dont Udemy protège vos contenus, cliquez ici.

La sélection de sujets pour votre cours est un moyen rapide de fournir des informations supplémentaires sur ce dernier. Ainsi, les participants potentiels pourront le localiser plus rapidement et plus facilement. En ajoutant des sujets à votre cours, vous fournissez à l'équipe Udemy des informations plus précises que celles présentées dans les catégories et sous-catégories. De cette manière, nous pouvons présenter votre cours plus efficacement aux participants intéressés, dans les recommandations de cours, les pages thématiques et les badges de la place de marché Udemy, ainsi que dans les e-mails et les promotions de notre équipe marketing.

• Sélectionner les sujets appropriés pour votre cours
• Ajouter des sujets à vos nouveaux cours
• Sujets : foire aux questions
• Suis-je obligé de sélectionner quatre sujets pour mon cours ?
• Puis-je créer un sujet pour mon cours s'il n'en existe pas déjà un ?
• Puis-je ajouter n'importe quel sujet ?
• Une fois les sujets d'un cours sélectionnés, puis-je modifier un sujet ultérieurement ?
• Puis-je sélectionner des sujets pour des cours privés ?

Sélectionner les sujets appropriés pour votre cours

Au moment de choisir les sujets appropriés pour votre cours, nous vous conseillons de réfléchir à son contenu principal. Chaque sujet sélectionné doit décrire de façon exhaustive le contenu de votre cours sans être trop général. Le sujet le plus représentatif doit être celui d'une liste qui définit le plus précisément et le plus rigoureusement le sujet du cours. Par exemple, pour un cours intitulé « Cours complet sur le tennis », il convient de sélectionner le sujet « Tennis » plutôt que le sujet « Sports », qui est trop général et pas suffisamment spécifique. Si le cours contient des informations détaillées à propos de la modélisation financière et s'il est spécifiquement axé sur ce sujet, nous vous recommandons de choisir « Modélisation financière » en tant que sujet, plutôt que seulement « Finance ».

Ajouter des sujets à vos nouveaux cours

Lorsque vous créez un nouveau cours, vous devez sélectionner des sujets avant de pouvoir envoyer votre cours pour évaluation. Pour ajouter jusqu'à quatre sujets à votre ébauche de cours, procédez comme suit :

1. Accédez à la page du cours (la procédure à suivre est disponible ici).
2. Cliquez sur Page d'accueil du cours dans la partie gauche
3. Faites défiler l'écran jusqu'à la section Sujets
4. Les suggestions de sujet sont parfois générées en fonction du titre du cours. Cependant, si vous souhaitez supprimer l'un des sujets suggérés, il vous suffit de cliquer sur la croix (X). Vous pouvez sélectionner un nouveau sujet en cliquant sur Sélectionner un sujet. Si la saisie semi-automatique ne propose pas le sujet que vous souhaitez appliquer, vous pouvez tout de même le saisir en cliquant sur Proposer un nouveau sujet ci-dessous.
5. Sélectionnez le sujet le plus représentatif de votre cours (voir ci-dessus). 
6. Cliquez sur Enregistrer en haut à droite ou en bas de la page
7. Vos sélections de sujets seront contrôlées, ainsi que le contenu de votre cours, lors de l'envoi de votre cours terminé pour vérification. Notez bien que même si notre équipe d'approbation prend toujours en considération les sujets suggérés par les formateurs, ses membres peuvent décider de choisir les sujets qu'ils jugent adéquats.

Remarque : après la publication de votre cours, les sujets approuvés par l'équipe d'approbation d'Udemy sont verrouillés et ne peuvent pas être modifiés par les formateurs du cours. Si vous pensez que les sujets approuvés pour votre cours publié ne conviennent pas ou si vous pensez que d'autres sujets correspondent mieux, contactez notre équipe de support afin d'envoyer vos propositions de nouveaux sujets. Nous ne pouvons pas garantir que vos suggestions seront implémentées, mais nous serons ravis de les partager avec notre équipe d'approbation pour réexamen.

Sujets : foire aux questions

Suis-je obligé de sélectionner quatre sujets pour mon cours ?

Non. Les formateurs peuvent sélectionner jusqu'à quatre sujets pour un cours, mais ils peuvent en sélectionner moins s'ils considèrent que moins de quatre sujets sont applicables. Les sujets sélectionnés doivent être pertinents par rapport au sujet du cours et donner une idée précise de son contenu. L'ajout de sujets non pertinents ou excessifs entraînera une mauvaise présentation de votre cours aux participants, ce qui occasionnera pour eux une mauvaise expérience d'apprentissage et pourrait donner lieu à des commentaires négatifs.

Puis-je créer un sujet pour mon cours s'il n'en existe pas déjà un ?

Oui. Si vous ne trouvez pas de sujet approprié après avoir cherché dans notre liste de sujets, vous pouvez nous en suggérer un. Pour ce faire, saisissez le sujet à proposer dans le champ du menu déroulant prévu à cet effet. Après avoir saisi votre suggestion, cliquez sur « Proposer un nouveau sujet » juste en dessous du champ de texte.

Remarque : Pour proposer un nouveau sujet qui n'existe pas déjà dans notre système, vous devez d'abord paramétrer la langue de votre profil sur Anglais.

Après cela, votre suggestion de sujet apparaît dans la section du sujet principal :

Voici quelques conseils supplémentaires :

• Proposez uniquement un sujet qui correspond aux critères du sujet de votre cours,  soit le mot ou l'expression qui reflète la majeure partie de ce que vous enseignez dans le programme de votre cours.
• Limitez votre sujet à une expression ou un mot court plutôt qu'à une phrase ou un paragraphe.
• N'incluez pas d'URL.
• Envoyez vos suggestions en anglais.

Nous tenons compte d'un certain nombre de facteurs avant d'ajouter des sujets à notre liste. L'offre et la demande actuelles et l'exclusivité mutuelle du concept sont autant de facteurs qui déterminent si un sujet est approuvé. Les sujets qui pourraient être approuvés plus tard sont stockés et réévalués périodiquement.

Puis-je ajouter n'importe quel sujet ?

Comme indiqué précédemment, si vous proposez un sujet qui ne constitue pas actuellement une option disponible, notre équipe de contrôle qualité n'approuvera que les sujets pertinents pour votre cours.

Une fois les sujets d'un cours sélectionnés, puis-je modifier un sujet ultérieurement ?

Si vous souhaitez sélectionner ultérieurement des sujets différents pour vos cours, veuillez contacter notre équipe de support afin d'envoyer vos propositions de nouveaux sujets.

Puis-je sélectionner des sujets pour des cours privés ?

Non. Actuellement, les sujets sont uniquement disponibles pour les cours publics (et non privés). Savoir  comment définir les paramètres de confidentialité d'un cours.

Vous pouvez accéder aux cours que vous avez créés, aux fonctionnalités de gestion de cours ainsi qu'aux outils, ressources et options de compte destinés aux formateurs Udemy via la vue Formateur. Cet article décrit la procédure pour accéder à et naviguer en vue Formateur et en explique les fonctionnalités, outils et ressources.

Comment accéder à la vue Formateur

Pour accéder à la vue Formateur pour votre compte Udemy, suivez les étapes ci-dessous :

1. Une fois connecté à Udemy, cliquez sur Formateur en haut de la page.
2. Cliquez sur Vue formateur dans le menu déroulant afin d'être redirigé vers la page de vos Cours à partir de laquelle vous aurez accès à n'importe quel cours que vous avez créé ainsi qu'à d'autres outils et ressources destinés aux instructeurs. De plus, après avoir basculé vers la vue Formateur, il vous sera possible d'accéder aux options de votre compte formateur (voir ci-dessous).

Options du compte formateur

Basculez sur la vue Formateur pour avoir accès aux options et fonctionnalités suivantes via le menu déroulant en haut à droite de la page.

Profil public : la biographie qui sera vue par vos participants et potentiels participants. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Compte : options de sécurité pour votre compte (mot de passe et adresse e-mail), paramètres de notification, et clients API clients (le cas échéant).

Paramètres de paiement : méthodes de paiement disponibles pour les formateurs premium et accès à vos accords promotionnels.

Rapport sur les revenus :  rapport sur les revenus du formateur qui vous permet de suivre et examiner les ventes de vos cours.

Cours

Vous pouvez accéder à n'importe quel cours que vous avez créé à partir de la page des cours, soit en les faisant défiler vers le bas jusqu'à ce vous localisiez le cours en question, soit en utilisant l'outil de recherche et les filtres.

De plus, il est possible de déplacer le curseur de votre souris sur l'icône d'un cours spécifique afin d'accéder aux fonctionnalités de modification et de gestion de ce cours. Si le cours est publié, vous pouvez également accéder à ses analyses de performance, aux informations sur les participants et aux avis. Si vous souhaitez créer un nouveau cours, il vous suffit de cliquer sur Nouveau cours sur le côté droit.

Communications

Cliquez sur l'icône Communications sur le côté gauche, pour avoir accès à vos messages directs, aux commentaires de l'exercice, au tableau de bord Q&A de vos cours et aux annonces de vos cours.

Performance

La page Performance inclut des analyses et des outils complets vous aidant à suivre les performances de vos cours, à en savoir plus sur vos participants et à comprendre l'impact global que vous avez sur Udemy. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Outils

En navigant vers la page Outils vous aurez accès à l'option Vidéo test de votre compte, ainsi qu'à l'outil Marketplace Insights.

Ressources

Sur la page Ressources vous pouvez accéder au Centre de ressources d'enseignement qui comprend les dernières actualités de la communauté des formateurs ainsi que de vastes ressources et des conseils concernant la création de cours et le marketing. De plus, la page Ressources comprend des liens vers la Communauté des formateurs et vers le Centre d'assistance.

Cet article explique comment les formateurs peuvent définir ou modifier le prix de base de leurs cours. Toutefois, si un formateur souhaite rendre un cours payant, il doit d'abord demander à devenir Formateur Premium.

Pour obtenir plus d'informations et savoir comment devenir un Formateur Premium, lisez cet article.

Comment les formateurs peuvent-ils définir le prix de leurs cours

Les formateurs définissent un prix de base pour chacun de leurs cours. Ce prix est utilisé par défaut comme prix du cours. Si vous êtes formateur et souhaitez définir ou modifier le prix de votre cours, procédez comme suit :

1. Accédez à la page de gestion du cours (la procédure à suivre est disponible ici).
2. Cliquez sur Prix à gauche. Les prix de base minimaux et maximaux que nos formateurs peuvent appliquer sont également répertoriés dans notre grille tarifaire internationale.
3. Sélectionnez le prix que vous souhaitez définir, puis cliquez sur Enregistrer.

Remarque : le nouveau prix ne sera peut-être pas immédiatement mis à jour sur la place de marché Udemy ou sur les appareils mobiles, et les coupons créés avant la modification tarifaire seront peut-être encore applicables à votre cours.

Prix des cours avec les promotions Udemy

Pour les cours des formateurs inscrits au programme de promotions Udemy, Udemy peut générer et afficher un prix spécifique au marché, différent du prix de base (à l'exception du Japon).

Définir un cours gratuit sur payant.

Les formateurs peuvent modifier le prix de leurs cours à tout moment, mais ne peuvent passer du statut gratuit à payant qu'une seule fois. Si un cours gratuit devient payant, puis à nouveau gratuit après sa publication (ou inversement), les annonces promotionnelles associées au cours sont définitivement désactivées. 

Les cours que vous rendez payants sur Udemy ne peuvent pas être dispensés gratuitement en dehors du site Udemy (par exemple, sur YouTube, sur votre propre site ou sur d'autres sites).

Il est possible de modifier le titre d'un cours à tout moment. La modification est appliquée immédiatement. 

Comment modifier le titre d'un cours

1. Accédez à la page du cours (la procédure à suivre est disponible ici).
2. Cliquez sur Page d'accueil du cours.
3. Renommez le cours dans le premier champ.
4. Cliquez sur Enregistrer en haut ou en bas de la page.

Il est possible que les formateurs souhaitent avoir accès à la page d'accueil du cours telle qu'elle apparait sur la plateforme Udemy or qu'ils veuillent trouver l'adresse URL du cours afin de le partager avec leur public. D'autre part, les formateurs auront peut-être besoin de fournir l'ID de leur cours à nos équipes lors de demandes d'assistance.

Cet article décrit comment les formateurs peuvent accéder à l'ID de leurs cours, à l'adresse URL et à la page d'accueil du cours.

Affichage de la page d'accueil du cours pour les formateurs

Chaque cours possède une page d'accueil qui est la page à laquelle les participants potentiels ont accès avant de s'inscrire à votre cours. Pour trouver et accéder à la page d'accueil du cours, procédez comme indiqué ci-dessous.

1. Accédez à la page Gestion du cours (vous trouverez plus d'informations ici).
2. Cliquez ensuite sur Page d'accueil du cours sur le côté gauche puis sur Aperçu en haut de la page.
   
3. Vous serez redirigé vers la page d'accueil du cours telle qu'elle apparaît aux participants.

Comment les formateurs peuvent trouver l'URL du cours

Si vous avez besoin de l'URL de votre cours, il vous suffit de suivre les mêmes étapes que celles décrites ci-dessus pour prévisualiser la page d'accueil du cours. L'adresse URL apparaît en haut de la page (veuillez noter que l'adresse URL du cours ne comprend pas les caractères qui se trouvent après la dernière barre oblique).

Comment les formateurs peuvent trouver l'ID du cours

Si notre équipe de support demande aux formateurs leur ID de cours, voici comment le trouver rapidement :

1. Accédez à la page de gestion du cours (vous trouverez plus d'informations ici).
2. Cliquez sur l'icône du cours dont vous recherchez l'ID.
3. Lorsque le chargement de la page est terminé, regardez la barre d'adresse en haut de la page. L'ID du cours est situé au milieu de l'URL.

Apprenez à soumettre votre cours pour évaluation et à choisir une URL unique.

Les formateurs souhaiteront peut-être supprimer leur cours de la place de marché et empêcher les inscriptions pour diverses raisons. Par exemple, vous souhaitez peut-être empêcher les participants de s'inscrire à un cours de façon temporaire lorsque vous voulez faire des mises à jour ou bien vous désirez peut-être empêcher les inscriptions à ce cours de manière permanente car vous avez choisi de créer un nouveau cours plus actualisé.

Cet article explique aux formateurs comment retirer et republier des cours, ou comment les supprimer. 

• Remarque : Les participants Udemy ayant un droit d'accès illimité aux contenus, les cours auxquels des participants sont inscrits ne peuvent pas être supprimés.

Comment retirer un cours

Un cours retiré n'est plus visible sur la place de marché, si bien que de nouveaux participants ne peuvent pas s'y inscrire. Les participants qui sont déjà inscrits à votre cours continueront cependant d'y avoir accès. Pour retirer un cours, veuillez suivre les étapes ci-dessous :

1. Accédez à la page Gestion du cours.
2. Cliquez sur l'icône représentant un engrenage située en haut à droite pour accéder aux paramètres du cours, puis faites défiler vers le bas jusqu'à la section Statut du cours
3. Cliquez sur Retirer
4. Cliquez sur Oui pour confirmer le retrait de votre cours.

Comment republier un cours

Un cours non publié peut être republié à tout moment. Pour republier votre cours, accédez à la page de gestion du cours et cliquez sur Republier le cours sur le côté gauche.

Lorsque vous cliquez sur Republier le cours votre cours revient automatiquement sur notre place de marché.

Cependant, si vous passez d'une publication privée à une publication publique lors de la republication de votre cours, celui-ci sera soumis à nouveau à la procédure de contrôle qualité.

Comment supprimer un cours

Un cours ne peut être supprimé que si aucun participant n'y est inscrit. En outre, les participants ayant un droit d'accès illimité aux contenus, vous ne pouvez pas supprimer ou retirer des groupes de sessions de cours pour réduire la quantité de contenu. Cela constituerait une violation de nos Conditions générales d'utilisation.

• Si aucun participant n'est inscrit à votre cours, vous pouvez le retirer de la place de marché. Le retrait d'un cours empêche de nouveaux participants de s'y inscrire.

Veuillez noter que la suppression d'un cours efface définitivement le contenu du cours, y compris les discussions et les fichiers associés et que la suppression d'un cours est irréversible. Si vous souhaitez supprimer un cours, procédez comme suit :

1. Accédez à la page Gestion du cours.  
2. Cliquez sur l'icône représentant un engrenage située en haut à droite pour accéder aux paramètres du cours, puis faites défiler vers le bas jusqu'à la section Statut du cours
3. Cliquez sur Supprimer
4. Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression de votre cours

Les cours Udemy peuvent avoir plus d'un formateur. Il est possible d'y ajouter des co-formateurs et de leur attribuer diverses autorisations pour qu'ils accèdent à certaines informations et fonctionnalités liées aux cours. 

Cet article explique comment les formateurs invitent des co-formateurs à leurs cours et gèrent leurs autorisations, ainsi que les paramètres de leurs comptes de formateur.

• Remarque : Avant d'ajouter des co-formateurs à votre cours, veuillez lire nos règles et directives en matière de gestion des relations entre co-formateurs.

Table des matières

• Comment envoyer l'invitation au co-formateur
• Invitations en attente
• Gestion des autorisations des formateurs
• Assignation de la part des revenus à un co-formateur 
• Le propriétaire du cours 
• Assistants d'enseignement
• Suppression d'un co-formateur

Comment envoyer l'invitation au co-formateur

Si vous souhaitez inviter quelqu'un à devenir co-formateur d'un cours, suivez les étapes ci-dessous.

1. Ouvrez Udemy sur un navigateur, accédez à la page de gestion du cours concerné, puis cliquez sur l'icône des paramètres représentant un engrenage, située en haut à droite.
2. Faites défiler la page jusqu'à la section Gestion des autorisations des formateurs et cliquez sur Ajouter un formateur sur le côté droit.
   
   
3. Saisissez l'adresse e-mail associée au compte Udemy de la personne que vous souhaitez inviter et sélectionnez les autorisations applicables (voir ci-dessous pour en savoir plus).
   
   
4. Enfin, cliquez sur Envoyer une invitation.

• L'invité recevra par e-mail une notification sur laquelle il peut accepter ou refuser l'invitation à devenir co-formateur du cours.  L'invité est également notifié de l'invitation sur sa page de gestion des cours.
• Si la personne accepte l'invitation pour devenir co-formateur du cours, le formateur et d'autres éventuels co-formateurs détenant l'autorisation de gérer le cours en question sont notifiés par e-mail.

Invitations en attente

Les formateurs peuvent voir les invitations envoyées qui sont toujours en attente en les affichant sur la page de gestion du cours. Le statut en attente s'affiche également dans la section Gestion des autorisations des formateurs du cours en question. Si vous devez annuler une invitation en attente que vous avez envoyée, cliquez sur Annuler.

Gestion des autorisations des formateurs

Voici une liste des différentes autorisations disponibles pour les co-formateurs. Comme nous l'avons précisé plus haut, les autorisations des formateurs d'un cours sont accessibles sur la page des paramètres du cours. 

Visible : le formateur apparaît dans la liste publique des formateurs du cours que voient les participants. Son nom et sa photo de profil s'affichent lorsque le cours est visible sur Udemy et les participants peuvent contacter le formateur si la messagerie directe est activée. 

• Les formateurs doivent être répertoriés comme visibles afin de pouvoir répondre aux questions et réponses.
• Pour envoyer des e-mails promotionnels et des annonces pédagogiques pour un cours, les formateurs doivent être répertoriés comme visibles et les autorisations de gestion doivent être activées (voir ci-dessous).

Gérer : les co-formateurs disposant de l'autorisation Gérer peuvent modifier le contenu et les paramètres du cours, ainsi que les autorisations des formateurs. Ils disposent d'une visibilité totale sur toutes les fonctionnalités de gestion du cours. Ils sont également autorisés à modifier ces fonctionnalités, y compris à charger et à supprimer des sessions, à modifier l'affichage du cours sur la place de marché et à créer des coupons pour le cours. 

• En outre, les formateurs disposant de l'autorisation Gérer peuvent modifier la part des revenus relative au cours (voir ci-dessous pour en savoir plus).

Sous-titres : les formateurs pour lesquels cette autorisation est activée peuvent modifier, télécharger et désactiver les sous-titres du cours. Veuillez noter que les formateurs pour lesquels l'autorisation Gérer est activée reçoivent automatiquement l'autorisation Sous-titres.

Performances : les formateurs pour lesquels cette autorisation est activée peuvent accéder aux données et informations applicables associées au cours dans leurs onglets Performances.

Q&R : cette autorisation permet de définir si les formateurs visibles peuvent consulter les questions des participants et y répondre dans le tableau de bord de questions/réponses du formateur.

Avis : les formateurs disposant de l'autorisation Avis peuvent consulter les avis laissés par les participants et y répondre dans la section Avis du tableau de bord du formateur.

• Remarque : pour qu'un formateur puisse répondre aux avis sur les cours, il doit également être visible. 

Exercices : les formateurs disposant de l'autorisation Exercices reçoivent des notifications lorsque les participants envoient les exercices. Ils peuvent même laisser des commentaires s'ils le souhaitent.

Rapport sur les revenus : si les co-formateurs reçoivent une part des revenus (supérieure à 0 %), ils sont automatiquement autorisés à consulter le Rapport sur les revenus, qui détaille les achats des participants. Cette autorisation ne peut pas être désactivée. Le co-formateur doit obtenir des revenus du cours pour pouvoir accéder au rapport sur les revenus.

Assignation de la part des revenus à un co-formateur 

Pour les cours payants, le propriétaire du cours ou les formateurs disposant de l'autorisation Gérer peuvent assigner une part des revenus à des co-formateurs via la page des autorisations des formateurs. 

• Lorsqu'il est indiqué qu'un formateur reçoit une part des revenus, ce dernier peut consulter le Rapport sur les revenus concernant tous les nouveaux achats du cours, ainsi que l'état de sa part des revenus dans la colonne relative à ses revenus personnels.
• Seuls les co-formateurs reconnus comme formateurs premium peuvent recevoir une part des revenus supérieure à 0 %. La part que vous affectez détermine la proportion de la part totale du formateur que ce dernier recevra. La somme de toutes les parts du formateur doit être égale à 100 %.

Le propriétaire du cours 

Le créateur du cours est considéré comme son « propriétaire » et son accès au cours ne peut pas être supprimé. 

• Seul le propriétaire du cours peut modifier ses propres autorisations. Son autorisation Gérer est activée par défaut (cette option ne peut pas être désactivée). 
• Seul le propriétaire du cours doit se soumettre au processus de vérification de l'identité du formateur et doit publier une vidéo test pour que le cours soit publié sur la place de marché.

Assistants d'enseignement

Un formateur qui n'est pas visible dans le cours, mais qui dispose de l'autorisation Q & R, est désigné comme Assistant d'enseignement lorsqu'il répond aux questions des participants dans la section Q & R du cours.

La désignation Assistant d'enseignement vise à fournir aux participants un complément d'informations sur ce co-formateur, car ce dernier n'est pas visible dans le cours.

Suppression d'un co-formateur

Pour supprimer un co-formateur du cours, il suffit de cliquer sur l'option Supprimer disponible sous le nom de la personne concernée.

• Si l'autorisation Gérer est activée pour un formateur, ce dernier peut supprimer des co-formateurs, y compris lui-même. Le propriétaire du cours ne peut cependant pas être supprimé.
• Le co-formateur peut se retirer du cours, même s'il ne dispose pas de l'autorisation Gérer.
• Lorsqu'un co-formateur est retiré du cours, le formateur et d'autres éventuels co-formateurs détenant l'autorisation de gérer le cours en question sont notifiés par e-mail.

Udemy a pour objectif d'améliorer les conditions de vie dans le monde entier par l'apprentissage. Par conséquent, la plupart des langues peuvent être définies comme langue principale sur un cours Udemy. Cet article explique comment sélectionner une langue pour votre cours. Il indique également les langues qui sont disponibles sur les comptes et dans notre centre d'aide.

Comment sélectionner la langue de votre cours ?

La plupart des langues du monde peuvent être définies comme langue principale pour les cours Udemy que vous enseignez : vous pouvez créer un cours dans la langue de votre choix tant qu'elle est disponible. Toutefois, sur les comptes Udemy, seules les langues suivantes sont disponibles : allemand, anglais, espagnol, français, italien, japonais, coréen, portugais, roumain, russe, turc, néerlandais, polonais, chinois, indonésien et thaï (voir la remarque ci-dessous relative aux cours enseignés dans des langues qui ne sont pas encore disponibles sur les comptes Udemy).

Vous pouvez définir et modifier la langue de votre cours en suivant les étapes ci-dessous. Remarque : la modification de la langue du cours a une incidence sur la façon dont votre cours peut être trouvé sur Udemy, car notre fonction de recherche par mots-clés et nos catégories contiennent des filtres par langue.

1. Sur la page Gestion du cours, cliquez sur Page d'accueil du cours sur le côté gauche.
2. Faites défiler vers le bas et cliquez sur Informations générales
3. Sélectionnez une langue pour votre cours

Cliquez sur Enregistrer en haut à droite.

Remarque relative aux cours enseignés dans des langues qui ne sont pas encore disponibles sur les comptes Udemy

Si la langue de votre cours n'est pas prise en charge sur les comptes Udemy (voir la liste ci-dessus), certains éléments génériques ne seront pas traduits dans la langue du contenu pédagogique de votre cours. Par exemple : boutons de navigation dans le cours, messages invitant les participants à laisser un avis et en-têtes de section sur la page promotionnelle des cours. Le contenu du cours (notamment les sessions, les titres de sessions, les ressources supplémentaires que vous fournissez aux participants) et les éléments de la page d'accueil que vous êtes invité à saisir seront traduits.

Paramètres de langue du centre d'aide

Le centre d'aide d'Udemy (support.udemy.com) pour les participants et les formateurs est disponible en anglais, français, allemand, italien, japonais, coréen, polonais, portugais, espagnol et turc. Si la langue définie sur votre compte n'est pas incluse dans les options de langue disponibles sur Udemy.com, le centre d'aide s'affichera en anglais.

Pour savoir comment modifier les paramètres de langue dans notre centre d'aide, cliquez ici.

Les formateurs peuvent rendre leurs cours privés la page d'inscription à un cours. Lorsque la page d'inscription à un cours est définie comme privée, on ne peut pas y accéder via la place de marché de Udemy. Les formateurs doivent donc communiquer le lien du cours aux participants potentiels. Pour accéder à ce cours, le participant aura besoin d'entrer un mot de passe ou de demander l'accès.

Remarque : les cours dont les pages d'inscription sont privées doivent toujours respecter les Conditions générales d'utilisation Udemy, mais ils ne sont pas évalués par rapport à la liste de contrôle Qualité Udemy.

Comment modifier les paramètres de confidentialité d'inscription à un cours

1. Accédez à la page du cours (la procédure à suivre est disponible ici).
2. Cliquez sur l'icône Paramètres (en forme d'engrenage) du cours en haut à droite.
3. Faites défiler la page jusqu'à la section Inscription (privé).
4. Sélectionnez Public, Privé (sur invitation uniquement) ou Privé (protection par mot de passe).
5. Si vous sélectionnez Privé (protection par mot de passe), entrez un mot de passe dans la case située en dessous.
6. Cliquez sur Enregistrer.

Types de confidentialité d'inscription

Mot de passe protégé

Lorsque la page d'inscription d'un cours est accessible sur invitation seulement, le cours ne s'affiche pas dans les résultats de recherche d'Udemy. Les formateurs peuvent accepter les demandes des nouveaux participants et envoyer des invitations à partir de la page « Participants » dans la section « Gestion du cours » du volet de navigation de gauche.

Lorsqu'un participant qui demande une invitation au cours, une notification s'affiche dans le volet de gauche de la page en regard de « Participants ».

Remarque : Si vous avez créé un code de coupon formateur, les participants doivent entrer le code manuellement une fois que vous leur avez donné une autorisation. Vous ne pourrez pas recevoir la part des revenus appropriée si le code de coupon n'est pas appliqué avant que le participant ne s'inscrive.

Si vous utilisez des codes du coupon formateur, nous vous recommandons de protéger votre cours par mot de passe, afin de vous assurer que le code de coupon est bien validé avant que le participant ne s'inscrive.

En faisant en sorte que certaines de vos sessions puissent être visionnées gratuitement au préalable, vous permettez aux participants potentiels d'avoir un aperçu du contenu du cours et de votre style d'enseignement. Il est possible d'afficher gratuitement l'aperçu d'une session après sa publication et une fois le prix du cours défini.

• Votre première session vidéo sera automatiquement disponible en aperçu gratuit, pour s'assurer que les participants auront toujours du contenu à visualiser.
• Sélectionnez les sessions que vous souhaitez inclure dans l'aperçu gratuit. Vous devez sélectionner suffisamment de sessions pour totaliser 10 minutes de contenu vidéo, en comptant la première session vidéo. Sur la page du programme, vous pouvez activer l'aperçu gratuit pour toutes les sessions vidéo.

Activation de l'aperçu gratuit d'une session

Pour inclure une session dans l'aperçu gratuit du cours, procédez comme suit :

1. Accédez à la page Programme du cours.
2. Cliquez sur la flèche à droite de la session publiée pour consulter les détails de la session.
3. Définissez Aperçu gratuit sur Activé.

Veuillez noter que les sessions Mashup vidéo-PDF ne sont pas prises en charge par la fonction d'aperçu. En conséquence, nous recommandons aux formateurs de ne pas les sélectionner pour l'aperçu gratuit d'un cours.