• Défi Créez des cours qui vous ressemblent - Règlement officiel

    LA PARTICIPATION À CE DÉFI EST SANS OBLIGATION D'ACHAT OU DE PAIEMENT. UN ACHAT OU UN PAIEMENT N'AUGMENTE EN AUCUN CAS LES CHANCES DE GAGNER. TOUTE INTERDICTION OU RESTRICTION RÉGLEMENTAIRE OU LÉGALE PRÉVAUT SUR LES PRÉSENTES DISPOSITIONS.

    AU TITRE DE VOTRE PARTICIPATION AU DÉFI, VOUS VOUS ENGAGEZ À RESPECTER LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL, QUI A VALEUR DE CONTRAT. SOUS RÉSERVE DES LOIS APPLICABLES, LE PRÉSENT CONTRAT PRÉVOIT DES OBLIGATIONS D'INDEMNISATION DE VOTRE PART ET ENCADRE VOS DROITS ET RECOURS.

    INFORMATIONS SUR LE DÉFI :

    • Défi : Créez des cours qui vous ressemblent
    • Conditions de participation : vous devez être un formateur Udemy et disposer d'un compte en règle au 1er juillet 2018 à 8 h 59, heure normale d'Europe centrale. Pour être autorisé à participer au Défi, vous devez vous abonner aux e-mails marketing d'Udemy. Après avoir reçu votre premier e-mail d'Udemy, vous pouvez à tout moment vous désabonner des e-mails marketing. Notez cependant que, pour pouvoir participer au Défi, vous devez rester abonné pendant toute la durée du Défi.
    • Instructions de participation : 1) Effectuez une demande de participation sur la page d'accueil du site https://email.udemy.com/pub/sf/ResponseForm?_ri_=X0Gzc2X%3DYQpglLjHJlYQGmLJzebyzeaSb2ArKWPRzaHy5qfEjhwLb2IbC3VXMtX%3DYQpglLjHJlYQGoqzazeY41f4FWIDgEoh5nwqnUC0hvO5hgfUR&_ei_=EiavZd9KBvOm6IA8_HjUQgs ; 2) soumettez un ou plusieurs Cours payants au contrôle qualité sur udemy.com au plus tard le 1er juillet 2018 à 8 h 59, heure normale d'Europe centrale ; 3) réussissez la procédure de contrôle et publiez votre cours sur udemy.com au plus tard le 8 juillet 2018 à 8h59, heure normale d'Europe centrale et 4) assurez-vous d'être abonné aux e-mails promotionnels. Le terme « Cours » est défini dans les Conditions générales d'utilisation d'Udemy (consultables sur https://www.udemy.com/terms/?persist_locale&locale=fr_FR). Chaque formateur Udemy est autorisé à participer une seule fois. Votre Cours doit satisfaire aux exigences de contrôle qualité Udemy spécifiées à l'adresse https://teach.udemy.com/wp-content/uploads/2016/11/Minimum-Standards-Checklist.pdf (en anglais). Si, pour quelque raison que ce soit, votre Cours est supprimé du site udemy.com entre sa date de publication et la date à laquelle l'Organisateur prévoit d'attribuer le Prix du Défi et/ou la Prime d'Inscription, vous ne pourrez pas prétendre au Prix du Défi ni à la Prime d'Inscription. Pour plus de clarté, vous devez être propriétaire du cours afin de respecter les exigences des instructions de participation précédentes ; vous ne serez pas éligible pour recevoir la récompense du défi relatif aux cours pour lesquels vous êtes co-formateur ou assistant d'enseignement. Pour que votre participation reste valable, le Cours que vous avez soumis doit rester payant pendant toute la durée du Défi.
    • Instructions relatives à la Prime d'Inscription : après avoir suivi toutes les Instructions de participation, inscrivez 50 participants à l'un de vos Cours payants éligibles au titre du Défi au plus tard le 31 août 2018 à 23h59, heure du Pacifique. En cas d'acte malhonnête, frauduleux ou déloyal de votre part, nous nous réservons le droit de vous disqualifier du Défi et d'annuler de ce fait votre participation.
    • Récompense du Défi : 50 $ (USD), payables conformément au mode de paiement précisé sur la page Configuration du paiement dans les paramètres de votre profil de formateur. Notez que vous devez spécifier un mode de paiement pour pouvoir recevoir le Prix du Défi.
    • Prime d'Inscription : 50 $ (USD), payables conformément au mode de paiement précisé sur la page Configuration du paiement dans les paramètres de votre profil de formateur. Notez que vous devez spécifier un mode de paiement pour pouvoir recevoir la Prime d'inscription.
    • Fin du Défi :
      • La date limite de soumission d'un Cours au contrôle qualité est le 30 juin 2018.
      • La date limite de publication d'un Cours est le 7 juillet 2018.
      • La date limite d'inscription des 50 participants à un Cours payant est le 31 août 2018.

    CONDITIONS DE PARTICIPATION : Le Défi est ouvert à tout participant qui remplit les Conditions de participation précitées (« Participant »). Les personnes appartenant aux catégories suivantes NE SONT PAS autorisées à participer au Défi : (a) directeurs, membres, partenaires, sociétés de marketing affiliées, employés, consultants ou agents de l'Organisateur ou de l'Administrateur et leurs sociétés affiliées respectives, ainsi que l'ensemble de leurs filiales et agences de communication/publicité, (b) fournisseurs de produits ou services liés au Défi, y compris les personnes impliquées dans la conception, la production ou la distribution de supports dans le cadre du Défi et (c) personnes qui (i) sont de la famille immédiate de toute personne de l'une des catégories précitées (y compris, mère, père, sœur, frère, fille, fils, conjoint(e), grand-mère, grand-père, enfants ou petits-enfants), quel que soit leur lieu de résidence, (ii) habitent dans le même foyer, qu'ils soient de la même famille ou non, ainsi que toute personne issue des catégories précitées. Les conditions de participation sont soumises aux lois et réglementations applicables au niveau national, régional, municipal, fédéral ou local. En participant au Défi, vous acceptez sans conditions de vous conformer strictement au présent Règlement officiel (le « Règlement officiel ») et aux décisions d'Udemy, Inc., 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 États-Unis (l'« Organisateur » et l'« Administrateur »), dont les décisions seront définitives et exécutoires.   

    MODALITÉS DE PARTICIPATION : Pour participer, suivez les Instructions de participation (pour pouvoir prétendre au Prix du Défi) et/ou les Instructions relatives à la Prime d'Inscription (pour pouvoir prétendre à la Prime d'Inscription) susmentionnées, conformément à toute éventuelle restriction avant que les conditions de Fin du Défi ne soient réunies. Si vous avez correctement effectué votre demande de participation sur la page d'accueil, un e-mail de confirmation vous sera envoyé.

    PRIX DU DÉFI : Les Participants dont la candidature satisfait aux critères d'admission du présent Règlement officiel se verront attribuer le Prix du Défi et/ou la Prime d'Inscription. Tout échange de prix contre des espèces ou des équivalents d'espèces d'un prix n'ayant pas de valeur numéraire est exclu. Toute cession de prix est interdite.

    EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ ET CONDITIONS DE PARTICIPATION :

    • Transmission d'informations. L'Organisateur, l'Administrateur et leurs dirigeants, directeurs, employés, agents, sociétés affiliées, ayants droit et cessionnaires (dénommées collectivement les « Parties exonérées ») ne seront pas tenues responsables : (1) de toute information erronée ou inexacte, qu'elle soit de votre fait ou non, due à un problème d'impression, une faute de frappe, une autre erreur, ou due à tout équipement ou programmation associé(e) au Défi ou utilisé(e) dans le cadre de celui-ci ; (2) des dysfonctionnements techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les pannes, interruptions ou déconnexions de lignes téléphoniques ou de matériel/logiciels liés au réseau ; (3) des interventions humaines non autorisées dans une phase quelconque du processus de participation ou du Défi ; (4) des erreurs d'impression, typographiques, techniques, informatiques, liées au réseau ou humaines pouvant survenir au niveau de (a) l'administration du Défi, (b) du téléchargement, du traitement ou de la validation/l'invalidation des candidatures de participation, (c) de l'annonce des gagnants pouvant prétendre au Prix (d) des prix ou des supports quelconques liés au Défi ; (5) des demandes de participation ou des e-mails arrivés en retard, perdu(e)s, non remis(e), inexact(e)s, incorrect(e)s, non distribuables, endommagé(e)s ou volé(e)s ; (6) des frais associés à la réclamation ou à l'échange des prix et/ou (7) des pertes ou dommages résultant de la connexion Internet d'un Participant à tout site Web mentionné aux présentes. Les Parties exonérées de responsabilité ne seront pas tenues responsables : (a) des demandes de participation ou des transmissions d'e-mails incorrectes, mal retranscrites, non remises ou non distribuables, (b) des annonces erronées, (c) des problèmes techniques, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements des systèmes informatiques, serveurs, fournisseurs ou de tout matériel/logiciel, (d) des connexions réseau perdues ou indisponibles, ou des transmissions informatiques qui ont échoué, sont incomplètes, brouillées, retardées, (e) de toute conjonction des incidents précités. L'Organisateur décline toute responsabilité en cas (i) de demandes de participation arrivées en retard, perdues, incomplètes, inexactes ou endommagées, (ii) d'e-mails non distribuables résultant de toute forme de filtrage de messages actif ou passif par le fournisseur de services Internet d'un utilisateur et/ou par un client de messagerie, (iii) d'espace insuffisant sur le compte de messagerie de l'utilisateur pour recevoir des e-mails. L'Organisateur ne sera pas tenu responsable de tout dommage (matériel ou non) causé à votre matériel informatique ou aux données qui y sont stockées, ou à vos activités personnelles, professionnelles ou commerciales. La preuve d'envoi de demandes de participation ne sera pas réputée équivalente à la preuve de leur réception par l'Organisateur ou l'Administrateur.
    • Fraude et droits réservés. L'Organisateur se réserve le droit d'annuler, de suspendre et/ou de modifier tout ou partie du présent Défi en cas de fraude, de défaillances techniques ou de tout autre facteur compromettant l'intégrité ou le bon déroulement du Défi, et ce, à sa seule discrétion. En cas d'annulation du Défi, l'Organisateur pourra désigner à sa seule discrétion les gagnants parmi toutes les demandes de participation valables reçues à la date de ladite mesure d'annulation ou celles également jugées légitimes à d'autres égards par l'Organisateur. L'Administrateur se réserve le droit de disqualifier toute personne qui, selon lui, (a) a manipulé le processus de participation ou le déroulement du Défi ; (b) a violé le Règlement officiel de cette promotion ou de toute autre promotion ou (c) s'est rendu coupable d'un acte malhonnête, frauduleux, déloyal ou perturbateur. L'Administrateur pourra alors annuler toute participation liée à ladite personne. Les précédentes décisions n'empêcheront en aucun cas l'Organisateur d'engager d'autres actions, notamment en justice, contre lesdites personnes afin de protéger ses droits. Le fait que l'Organisateur n'applique pas l'une des dispositions du présent Règlement officiel dans des circonstances données ne vaut en aucun cas renonciation à la disposition concernée.
    • Exonération de responsabilité et indemnisation. Au titre de votre participation au Défi, vous vous engagez à indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité les Parties exonérées de responsabilité, ainsi que les autres personnes et entités impliquées dans la conception, la production et/ou l'administration du Défi, en cas de pertes, préjudices, dommages, frais et dépens, y compris, mais sans s'y limiter, les préjudices matériels (aux biens), les dommages corporels (y compris la détresse émotionnelle) et/ou en cas de décès, découlant de la participation au Défi, d'une activité liée au Défi, et/ou de l'acceptation, de la réception, de la possession ou de l'utilisation/utilisation abusive de tout prix, et au titre de toute réclamation ou action en justice pour atteinte aux droits à l’image, diffamation, atteinte à la vie privée ou en cas de conflit lié à la livraison de marchandises.

    FORCE MAJEURE : Si, pour une raison quelconque, le Défi (ou une partie de celui-ci) ne peut pas se dérouler comme prévu en raison d'un virus ou d'un bug informatique, d'un dysfonctionnement du système, d'une intervention non autorisée, d'une fraude, de défaillances techniques, d'un incendie, d'une inondation, d'un séisme, d'une tempête ou autre catastrophe naturelle, d'une émeute, d'une grève, d'actes de terrorisme, de troubles civils, d'une décision gouvernementale ou de toute autre cause indépendante de la volonté de l'Organisateur, lequel estime qu'un tel événement compromet l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement du Défi (ou toute partie de celui-ci), l'Organisateur se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de suspendre le Défi à sa seule discrétion. L'Organisateur pourra aussi sélectionner directement le ou les gagnants du Défi en fonction des premières demandes de participation au Défi qu'il a reçues ou selon d'autres critères d'équité et conformes au présent Règlement officiel, à sa seule discrétion.

    LITIGES : Sauf interdiction légale, vous acceptez que : (a) tout litige ou toute action en justice lié(e) au présent Défi ou à tout prix connexe, sera réglé(e) à titre individuel sans recours à une quelconque action collective, (b) tout litige sera soumis à la compétence des tribunaux d'État ou fédéraux de l'État de Californie, aux États-Unis, (c) tous dommages-intérêts accordés au titre d'une action, quelle qu'elle soit, ne pourront pas dépasser le montant des débours liés à la participation au présent Défi ; ils ne pourront en aucun cas inclure des frais de justice ou honoraires d'avocats, (d) sauf interdiction, vous ne serez en aucun cas autorisé à réclamer des dommages-intérêts au titre de dommages indirects, punitifs, accessoires, consécutifs ou d'une autre nature. Vous renoncez par la présente à tout droit à cet égard (à l'exception des frais réellement engagés), ainsi qu'au droit de demander une quelconque majoration de dommages-intérêts. Toute question concernant la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent Règlement officiel, ou de vos droits et obligations ainsi que de ceux de l'Organisateur dans le cadre du Défi, sera traitée et interprétée conformément aux lois de l'État de Californie, sans égard aux principes de conflit de lois (de l'État de Californie ou de toute autre juridiction), qui entraîneraient l'application des lois de toute autre juridiction que l'État de Californie, aux États-Unis.

    AVIS AUX RÉSIDENTS DE L'UNION EUROPÉENNE : Vos données personnelles seront transférées aux États-Unis. Conformément à la législation de l'Union européenne relative à la collecte et au traitement des données, en tant que résident de l'Union européenne, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données personnelles. Vous bénéficiez également, dans certains cas, d'un droit d'opposition à la collecte des données. Pour exercer ce droit, écrivez à : Udemy Legal Department, Udemy, Inc., 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 USA (États-Unis). Le responsable du traitement et le destinataire des données sont l'Organisateur. Vos données seront transférées en dehors de l'Union européenne. Pour plus d'informations, consultez https://www.udemy.com/terms/privacy/?persist_locale&locale=fr_FR

    Lire l'article
  • Règlement officiel du Concours des Nouveaux Arrivants

    CE CONCOURS N’EST LIÉ À AUCUNE CONDITION D’ACHAT OU DE PAIEMENT. TOUT ACHAT OU PAIEMENT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. CE CONCOURS EST NUL EN CAS D’INTERDICTION PAR LA LOI OU LA RÈGLEMENTATION.

    EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, VOUS CONSENTEZ À CE RÈGLEMENT OFFICIEL, QUI CONSTITUE UN CONTRAT. SOUS RÉSERVE DES LOIS APPLICABLES, CE CONTRAT PRÉVOIT DES OBLIGATIONS D’INDEMNISATION DE VOTRE PART AINSI QU’UNE LIMITATION DE VOS DROITS ET RECOURS.

    DÉTAILS DU CONCOURS :

    • Concours : Concours des Nouveaux Arrivants
    • Critères d’éligibilité : Vous devez être un formateur Udemy ayant un compte en règle et n’avoir aucun cours publié au moment où vous soumettez votre inscription à ce Concours. Vous devez vous inscrire aux e-mails promotionnels pour pouvoir participer au Concours. Vous pouvez choisir de vous désinscrire à tout moment des e-mails promotionnels après avoir reçu votre premier e-mail d’Udemy, mais notez que pour vous qualifier pour le Concours, vous devez rester abonné pendant toute la durée du Concours.
    • Instructions d’entrée : 1) Soumettre une inscription par le biais de la page d’accueil disponible sur https://email.udemy.com/pub/sf/ResponseForm?_ri_=X0Gzc2X%3DYQpglLjHJlYQGzbXRBSW8BbjiMlHzbnjOoesbeRNjESUOtcSkVXMtX%3DYQpglLjHJlYQGzbczdKvmODbSzbcrncOgmzgzdsPOJTNMzcidmrzd5&_ei_=EmEfebZg5ZrBwlSba3OhohY. (« Page d’inscription ») ; 2) soumettre votre premier Cours pour contrôle de qualité dans les 45 jours (1 080 heures) de la soumission de votre inscription ; 3) réussir le processus de contrôle et publier avec succès votre Cours sur udemy.com dans les 55 jours (1 320 heures) de la soumission de votre inscription ; et 4) vérifier que vous avez opté pour les e-mails promotionnels. Le « Cours » est comme défini dans les Conditions générales d’utilisation d’Udemy (disponibles sur https://www.udemy.com/terms). Limité à une inscription par formateur Udemy. Votre Cours doit répondre aux normes du contrôle de qualité Udemy disponibles sur https://s3.amazonaws.com/udemy-images/support/Course+Quality+Checklist+FR.pdf. Si votre Cours est retiré d’udemy.com, pour quelque raison que ce soit, entre la date où il est publié et la date à laquelle le Sponsor prévoit d’annoncer la récompense du Concours, vous ne pourrez pas être qualifié pour cette récompense.
    • Récompense du Concours : Une page de présentation sur les gagnants du Concours des Nouveaux Arrivants d’Udemy disponible sur https://www.udemy.com/collection/newcomer-challenge-winners/all-courses pendant une semaine, va être diffusée par Udemy par le biais de ses comptes Twitter et Facebook.
    • Fin du Concours : Le Concours prendra fin 45 jours après que la page d’inscription au Concours sera devenue indisponible.

    ÉLIGIBILITÉ : Le Concours est ouvert uniquement aux nouveaux venus répondant aux critères d’éligibilité énumérés ci-dessus (les « Nouveaux venus »). Les personnes relevant des catégories suivantes ne sont PAS éligibles : (a) directeurs, membres, partenaires, entreprises commerciales affiliées, employés, consultants ou agents du Sponsor ou de l’Administrateur et leurs affiliées respectives, et chacune de leurs sociétés, filiales, agences de publicité et de communication respectives, (b) fournisseurs de biens ou prestataires de services en lien avec le Concours, y compris les particuliers engagés dans le développement, la production ou la distribution de matériels pour le Concours ; et (c) les personnes (i) qui sont membres de la famille proche de toute personne relevant de l’une des catégories précédentes (dont la mère, le père, les frères et sœurs, les enfants, le conjoint, les grands-parents et les petits-enfants), sans égard pour leur lieu de résidence, ou (ii) qui vivent dans le même foyer de toute personne d’une des catégories précédentes, qu’elles soient ou non apparentées. Tous les critères d’éligibilité sont soumis à l’ensemble des lois et des règlements nationaux, provinciaux, municipaux, territoriaux, fédéraux, étatiques et locaux. En participant au Concours, vous acceptez et convenez sans réserve de vous conformer et de respecter le présent Règlement officiel (le « Règlement officiel ») ainsi que les décisions d’Udemy, Inc., 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 États-Unis d’Amérique (le « Sponsor » et l’« Administrateur »), dont les décisions sont définitives et légalement contraignantes à tous égards.  

    COMMENT PARTICIPER : Pour participer, remplir les instructions d’adhésion indiquées ci-dessus en vous conformant à toutes les restrictions énumérées avant que les critères de Fin du Concours ne soient atteints. Vous recevrez un e-mail de confirmation dès que la participation sera enregistrée avec succès sur la page d’accueil.

    RÉCOMPENSE DU CONCOURS : Les Nouveaux venus dont l’inscription correspond aux normes de qualification du présent Règlement officiel recevront la récompense du Concours. Il n’y a pas de substitution de récompense ou d’argent versé en équivalence de la récompense. Il n’y a pas transfert de récompense.

    EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ/CONDITIONS DE PARTICIPATION :

    • transmission des informations. Le Sponsor, l’Administrateur et chacun de leurs dirigeants, directeurs, employés, agents, affiliés, successeurs et ayants droit (tous conjointement dénommés les « Parties exonérées ») ne sont pas responsables : (1) de toute information incorrecte ou inexacte, causée par vous-même ou non, de toute erreur d’impression, typographique ou d’autre nature, ou causée par un équipement ou une programmation en lien avec le Concours ou utilisée dans le cadre du Concours ; (2) d’erreurs techniques de toutes sortes, y compris notamment les mauvais fonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des réseaux téléphoniques ou du matériel ou logiciel de réseau ; (3) d’une intervention humaine non autorisée à tout niveau du processus de l’inscription ou du Concours ; (4) d’une erreur d’impression, typographique, technique, informatique, de réseau ou humaine qui pourrait survenir au niveau (a) de l’administration du Concours, (b) du téléchargement, du traitement ou de la sélection des participations soumises, (c) de l’annonce des gagnants potentiels des prix, ou (d) des prix ou de tout matériel lié au Concours ; (5) des inscriptions ou e-mails tardifs, perdus, brouillés, envoyés à une adresse erronée, inexacts, incorrects, non distribuables, endommagés ou volés ; (6) des coûts associés à la réclamation ou au rachat des prix ; et/ou (7) des pertes ou dommages résultant d’une connexion du Nouveau venu à Internet via l’un des sites web mentionnés aux présentes. Les Parties exonérées ne sont pas responsables (a) d’e-mails transmis ou de participations soumises de façon incorrecte, mal transcrits, envoyés à une adresse erronée ou non distribuables ; (b) d’annonces incorrectes, (c) de problèmes techniques, y compris, sans s’y limiter, les mauvais fonctionnements des systèmes informatiques, des serveurs, des fournisseurs ou de tout matériel/logiciel, (d) de la perte ou de l’indisponibilité des connexions réseau ou de l’échec de transmission informatique, d’une transmission incomplète, brouillée ou retardée, ou (e) d’une combinaison de ce qui précède. Le Sponsor n’assume aucune responsabilité en cas (i) d’inscriptions tardives, perdues, incomplètes, inexactes ou endommagées, (ii) d’e-mails non distribuables résultant de toute forme de filtrage d’e-mails actif ou passif par un fournisseur de services Internet de l’utilisateur et/ou client de messagerie, ou (iii) d’espace insuffisant dans le compte e-mail de l’utilisateur pour recevoir des e-mails. Le Sponsor n’est responsable d’aucun dommage (qu’il soit matériel ou non matériel) causé à votre équipement informatique ou à des données conservées sur cet équipement, ou à vos activités personnelles, professionnelles ou commerciales. Les preuves qu’une participation a été soumise ne seront pas considérées comme des accusés de réception par le Sponsor ou l’Administrateur.
    • Fraude / Droits réservés. Le Sponsor se réserve le droit d’annuler, de suspendre et/ou de modifier ce Concours, ou toute partie de celui-ci, en cas de fraude, de panne technique ou de tout autre facteur nuisant à l’intégrité ou au bon fonctionnement du Concours, suivant ce que déterminera le Sponsor à sa seule discrétion. En cas de résiliation, le Sponsor peut, à sa discrétion, déterminer les gagnants parmi toutes les participations non suspectes et éligibles reçues jusqu’au moment où celle-ci intervient ou suivant ce qui est jugé équitable et convenable par le Sponsor. L’Administrateur, à sa seule discrétion, se réserve le droit de disqualifier toute personne prise à (a) falsifier le processus de participation ou le déroulement du Concours, (b) agir en violation du Règlement officiel de cette promotion ou de toute autre promotion, ou à (c) agir d’une manière malhonnête, frauduleuse, déloyale ou perturbatrice, et d’annuler toutes les inscriptions qui lui sont associées. Le recours qui précède n’empêche en aucune façon le Sponsor d’intenter une action en justice ou autre action à l’encontre de ces personnes afin de protéger ses droits. Le fait pour le Sponsor de négliger d’appliquer toute disposition du présent Règlement officiel dans une circonstance donnée ne vaut pas renonciation à cette disposition.
    • Exonération de responsabilité et indemnisation. En participant, vous déchargez, par les présentes, les Parties exonérées et acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité les Parties exonérées et les autres personnes et entités impliquées dans le développement, la production et/ou l’administration du Concours en cas de perte, tort, dommage, préjudice, coûts, frais et dépenses, y compris sans s’y limiter les dommages matériels, les dommages à la personne (y compris la détresse émotionnelle) et/ou le décès, découlant de la participation au Concours, de toute activité liée au Concours et/ou de l’acceptation, réception, possession ou utilisation/mauvaise utilisation de tout prix, ainsi que pour toute plainte ou cause d’action basée sur les droits au respect de la vie privée, sur la diffamation ou atteinte à la vie privée et sur la livraison de marchandise.

    FORCE MAJEURE : si, pour une quelconque raison, le Concours (ou une partie de celui-ci) ne peut pas être organisé de la manière prévue en raison de : virus informatique, bug, mauvais fonctionnement du système, altération, intervention non autorisée, fraude, pannes techniques, incendie, inondation, tremblement de terre, tempête ou autre cataclysme naturel, émeute, grève, activité terroriste, troubles civils, règlement gouvernemental, et toute autre cause hors du contrôle du Sponsor qui, du seul avis de ce dernier, est de nature à vicier ou à affecter l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du Concours (ou d’une partie de celui-ci), le Sponsor se réserve le droit, à sa discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le Concours, ou d’en reprendre ultérieurement le déroulement en sélectionnant par tirage au sort le ou les gagnants du prix du Concours compromis parmi toutes les inscriptions éligibles reçues pour le tirage au sort dudit Concours, avant la mesure prise par le Sponsor, ou en tout état de cause d’une manière qui soit juste, équitable et conforme à ce Règlement officiel, ainsi que le Sponsor, à sa discrétion, le déterminera.

    LITIGES : sauf lorsque cela est interdit par la loi, vous acceptez que : (a) tous les litiges, toutes les réclamations et causes d’action découlant du Concours ou de tout prix remis, ou s’y rapportant, doivent être réglés individuellement, sans recourir à aucune forme de recours collectif ; (b) toutes les réclamations doivent être réglées dans les tribunaux d’État ou fédéraux situés dans l’État de Californie aux États-Unis ; (c) les réclamations, jugements et attributions sont limités aux dépenses personnelles réellement engagées, incluant les coûts relatifs à la participation à ce Concours, mais n’incluant en aucun cas les honoraires d’avocats ; et (d) sauf interdiction contraire, en aucun cas vous ne serez autorisé(e) à obtenir de compensation pour tous dommages indirects, punitifs, accessoires et consécutifs, ou dommages de toutes sortes (autres que les dépenses réelles personnelles), et vous renoncez par les présentes à tous les droits y afférents ainsi qu’à tout droit à une multiplication ou, en tout état de cause, augmentation des dommages. Tous les problèmes et toutes les questions concernant la compréhension, la validité, l’interprétation et l’applicabilité de ce Règlement officiel, ou les droits et obligations de vous-même et du Sponsor en rapport avec le Concours, sont régis par et interprétés conformément aux lois de l’État de Californie, sans donner effet à tout choix de loi applicable ou règle de conflit des lois (que ce soit de l’État de Californie ou de toute autre juridiction), qui causerait l’application des lois de toute juridiction autre que l’État de Californie aux États-Unis d’Amérique.

    AVIS AUX RÉSIDENTS DE L’UE : Vos données personnelles seront transférées aux États-Unis. Conformément au droit de l’Union européenne en matière de collecte et traitement des données, en tant que résident de l’UE, vous avez un droit d’accès, de rectification et de retrait de vos données personnelles. Vous avez également le droit de vous opposer à la collecte des données dans certains cas. Pour exercer ce droit, vous pouvez écrire à : Udemy Legal Department, Udemy, Inc., 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 USA. Le Sponsor est le responsable du traitement des données et le destinataire des données. Vos données seront transférées hors de l’Union européenne. Pour obtenir plus d’informations, veuillez consulter la page https://www.udemy.com/terms/privacy.

    Lire l'article