en-us es pt tr de
disabled
Torna a Udemy

Accedi
Italiano Deutsch English (US) Español Français (France) 日本語 한국어 Polski Português Türkçe
  • Accedi
  • Italiano Deutsch English (US) Español Français (France) 日本語 한국어 Polski Português Türkçe
Ricerca di soluzioni
Argomenti dello studente
Argomenti dell'insegnante
Argomenti di Udemy Business
Leggi l'articolo
Risultati combinati
L'indirizzo e-mail associato al tuo account Udemy
È stato utile?
Di cosa si tratta?
Invia una richiesta di accesso o cancellazione dei dati
Commenti aggiuntivi
Nessun commento fornito.
Questo indirizzo e-mail non corrisponde all'indirizzo associato al tuo account Udemy.
Verifica di aver inserito gli indirizzi e-mail corretti.
Udemy Business
Non esitare a farci sapere come possiamo migliorare questo articolo per aiutarti a risolvere il tuo dubbio o il tuo problema. Grazie per aver averci inviato il tuo feedback.
Il feedback inviato qui non genera un ticket di supporto e non viene gestito direttamente dal nostro team di supporto. Se hai bisogno di assistenza, contatta il Supporto Udemy.
Grazie. Il tuo feedback è stato registrato.
Inserisci l'URL del corso come www.udemy.com/course/course_name. Fai clic qui per ricevere assistenza.
Effettua l'accesso utilizzando l'e-mail associata al tuo account Udemy per consentirci di offrirti un'assistenza migliore.
Io sono un...
Supporto Udemy
Assistenza e supporto
Uno di questi articoli risponde alla tua domanda?
Se sì, possiamo chiudere la tua richiesta
Ho trovato la mia risposta. Chiudi la mia richiesta.
Ho ancora bisogno di aiuto.
  1. Udemy
  2. Creazione del corso
  3. Creazione di contenuti

Strumento di modifica dei sottotitoli

Nel quadro del proprio piano di espansione della rete globale di insegnanti, e per rendere i contenuti dei corsi più accessibili agli studenti di tutto il mondo, Udemy fornisce sottotitoli generati automaticamente per migliaia di corsi idonei. Per migliorare e modificare i sottotitoli generati automaticamente per il tuo corso, utilizza lo strumento di modifica dei sottotitoli di Udemy. Puoi usarlo anche per modificare i sottotitoli che hai creato e caricato tu.

  • Tieni presente che lo strumento di modifica dei sottotitoli non può essere utilizzato per creare nuovi sottotitoli per il tuo corso. Scopri come creare nuovi sottotitoli per le tue lezioni video.
  • Consulta le risposte alle domande più frequenti degli insegnanti in merito al programma di sottotitoli generati automaticamente.
  • Scopri come creare contenuti per l'apprendimento accessibili.

Come utilizzare lo strumento di modifica dei sottotitoli

Se desideri utilizzare lo strumento di modifica dei sottotitoli per migliorare i sottotitoli che sono stati aggiunti al corso, segui la seguente procedura:

1) Fai clic su Sottotitoli sul lato sinistro della pagina Gestione del corso.

2) Nella pagina dei sottotitoli, fai clic su Modifica nella parte destra della lezione per la quale desideri modificare i sottotitoli. Sarai indirizzato allo strumento di modifica dei sottotitoli.

edit_captions.png

3) Accedi ai singoli sottotitoli facendo clic sul testo nella colonna a destra dello strumento di modifica oppure facendo clic sul punto della barra di avanzamento del lettore video che corrisponde all'indicazione temporale desiderata.

captions_editor.png

4) Mentre guardi la lezione video, puoi modificare i sottotitoli in ciascun intervallo di tempo facendo clic sul sottotitolo per inserire le modifiche. Mentre inserisci le modifiche nel sottotitolo a destra, queste verranno visualizzate anche sullo schermo della lezione.

5) Una volta terminata la modifica dei sottotitoli, fai clic su Salva e pubblica in alto a destra della pagina

save_publish_captions.png

Nota: dopo aver fatto clic su Salva e pubblica, le modifiche apportate ai sottotitoli saranno immediatamente disponibili nel corso. Se esci dallo strumento di modifica dei sottotitoli senza aver pubblicato le modifiche apportate, queste verranno rimosse.

Ripristino dei sottotitoli

Se decidi di ripristinare le modifiche apportate ai sottotitoli generati automaticamente con lo strumento di modifica, puoi farlo utilizzando la funzione di ripristino.

Nota: con questa azione ripristinerai i sottotitoli generati automaticamente al loro stato originale, come quando sono stati caricati per la prima volta da Udemy.

1) Fai clic su Sottotitoli sul lato sinistro della pagina Gestione del corso.

2) Nella pagina dei sottotitoli, fai clic sui puntini nella parte destra della lezione per la quale desideri ripristinare i sottotitoli.

reset_captions.png

3) Fai cli su Ripristina. I sottotitoli verranno ripristinati al testo originale generato automaticamente.

Eliminazione dei sottotitoli

Se desideri eliminare un file dei sottotitoli creato e caricato in una lezione, fai clic sui puntini a destra e seleziona Elimina. 

Tieni presente gli aspetti di seguito elencati. 

  • Una volta eliminato un file dei sottotitoli, questo non può più essere ripristinato.
  • In conformità con le aspettative di accessibilità dei nostri clienti Udemy Business, tutti i corsi tenuti in lingua inglese, spagnola, portoghese, francese e italiana inclusi nella raccolta Udemy Business devono contenere sottotitoli o didascalie. Sono esclusi tutti i corsi di lingua.

delete_captions.png

I file dei sottotitoli generati automaticamente non possono essere eliminati. Possono essere modificati seguendo la procedura illustrata sopra, possono essere sostituiti con un file dei sottotitoli che hai creato e caricato tu oppure possono essere disattivati in blocco facendo clic sul pulsante "Disattiva" nella dashboard "Sottotitoli".

Questo articolo ti è stato utile?
Utenti che ritengono sia utile: 40 su 71

Articoli correlati

  • Aggiungere sottotitoli ai video
  • Insegnanti: sottotitoli generati automaticamente - FAQ
  • Come utilizzare sottotitoli e trascrizioni (tramite browser)
  • Trovare corsi con sottotitoli
  • Quote di guadagno dell'insegnante
Contattaci

Articoli correlati

  • Aggiungere sottotitoli ai video
  • Insegnanti: sottotitoli generati automaticamente - FAQ
  • Come utilizzare sottotitoli e trascrizioni (tramite browser)
  • Trovare corsi con sottotitoli
  • Quote di guadagno dell'insegnante
Contattaci
'instructor','captions','closed captions','editing closed captions','edit captions','auto-generated captions','title:Using The Captions Editing Tool',
Italiano Deutsch English (US) Español Français (France) 日本語 한국어 Polski Português Türkçe
  • Udemy Business
  • Insegna su Udemy
  • Scarica l'app
  • Chi siamo
  • Contattaci
  • Lavora con noi
  • Blog
  • Affiliato
  • Investitori
  • Termini
  • Politica sulla privacy
  • Impostazioni dei cookie
  • Mappa del sito
  • Dichiarazione di accessibilità
Udemy
© 2025 Udemy, Inc.
true