• Come creare e utilizzare i segnalibri

    L'uso dei Segnalibri è un modo semplice e rapido per contrassegnare i punti di una lezione che ritieni più importanti, in modo da poterli consultare facilmente in un secondo momento. Questo articolo illustra come aggiungere Segnalibri alle lezioni del corso per potervi accedere in futuro.

    Aggiungere un segnalibro a una lezione

    Se desideri contrassegnare un punto specifico di una lezione, attieniti alle istruzioni seguenti:

    1. Quando arrivi a un punto della lezione che vorresti contrassegnare, fai clic su Aggiungi segnalibro nella parte inferiore della schermata

    add_bookmark.png

    1. Se desideri inserire una descrizione per il segnalibro, scrivi la tua nota e quindi seleziona Invio per salvarla. La descrizione del segnalibro può includere al massimo 140 caratteri. Se non desideri aggiungere una descrizione al segnalibro, devi semplicemente selezionare Invio.

    add_copy_for_bookmark.png

    3. Il segnalibro sarà evidenziato da una barra gialla, come illustrato qui di seguito. I punti contrassegnati da altri studenti saranno indicati con delle barre blu (nota: la descrizione del tuo segnalibro non sarà visibile ad altri studenti).

    bookmark_bar.png

    Accedere ai segnalibri

    Puoi visualizzare i segnalibri creati per un corso nella Dashboard del corso o in ogni singola lezione.

    Per vedere tutti i segnalibri che hai aggiunto a un corso, accedi alla Dashboard del corso e fai clic su Segnalibri.

    dashboard_bookmarks.png

    Per accedere direttamente a un punto specifico del corso che hai contrassegnato, basta selezionare il segnalibro che desideri visualizzare e verrai indirizzato su quel punto esatto nel riproduttore della lezione.

    Per passare direttamente a un punto qualsiasi di una lezione che hai contrassegnato, puoi anche fare clic sulla barra gialla corrispondente nel riproduttore della lezione.

    Modificare o eliminare i segnalibri

    Se desideri modificare la descrizione che hai inserito per un segnalibro, attieniti alle istruzioni seguenti:

    1. Accedi alla lezione in cui hai aggiunto il segnalibro che desideri modificare
    2. Posiziona il cursore sul segnalibro da modificare
    3. Fai clic sulla casella contenente la descrizione
    4. Inserisci la modifica che desideri apportare e seleziona Invio

    Se vuoi eliminare un segnalibro, posiziona il cursore sulla relativa descrizione e fai clic sull'icona del cestino.

    delete_bookmark.png

    Leggi articolo
  • Come attivare/disattivare la funzione di riproduzione automatica

    Il riproduttore del corso di Udemy dispone di una funzione di riproduzione automatica che riproduce automaticamente le lezioni una dopo l'altra. La funzione di riproduzione automatica è attivata come impostazione predefinita. Se preferisci avviare manualmente le lezioni, puoi seguire la procedura riportata di seguito per disattivare la funzione di riproduzione automatica.

    1. Sposta il cursore in basso a destra del riproduttore del corso e fai clic sull'icona a forma di ingranaggio
    2. Verranno visualizzate le impostazioni del riproduttore del corso
    3. Fai clic su Riproduzione automatica per disattivare la funzione

    Se successivamente desideri riattivare la funzione, segui la procedura descritta sopra e fai clic su Riproduzione automatica per riattivarla.

    autoplay_toggle.png

    Per ulteriori domande riguardanti la funzione di riproduzione automatica o se si verificano problemi, contatta il Supporto Udemy.

    Leggi articolo
  • Seguire un corso Udemy utilizzando Apple TV

    Oltre a seguire i tuoi corsi Udemy sul tuo computer o dispositivo mobile, puoi farlo anche tramite l'app Apple TV. L'app Apple TV di Udemy ti consente di seguire i corsi su un grande schermo TV, ma anche di cercare nuovi corsi, inserirli nella lista dei desideri e acquistarli.

    Nota: solo la quarta generazione o le versioni successive dell'Apple TV supportano l'app Udemy.

    Scaricare l'app Apple TV

    Puoi scaricare e accedere all'app Apple TV di Udemy seguendo questi passaggi:

    • Accedi ad Apple TV
    • Seleziona "App Store"
    • Vai su "Categorie", fai clic su "Formazione" e cerca Udemy.
    • Per cercare l'app Udemy, puoi utilizzare anche la funzione "Cerca" nell'App Store.

    Accedi

    Se disponi già di un account Udemy e hai già scaricato l'app Udemy per iOS su smartphone o tablet, puoi accedere rapidamente utilizzando l'opzione di accesso con un solo tocco. Aprendo l'app sul dispositivo mobile, vedrai subito l'opzione per l'accesso all'app Apple TV visualizzata sulla tua TV.  Il dispositivo mobile e Apple TV devono essere collegati alla stessa rete WiFi. 

    Inoltre, puoi accedere ai corsi inserendo e-mail e password del tuo account Udemy, facendo clic su "accedi tramite e-mail".

    apple_tv_welcome.png

    app_signin.png

    Tutti i corsi Udemy che hai acquistato fino a questo momento saranno accessibili facendo clic su "I miei corsi".

    Se non disponi di un account Udemy, puoi crearne uno facendo clic su "Crea un account". È possibile navigare nel marketplace di Udemy senza effettuare l'accesso o creare un account.

    Guarda il corso

    Per iniziare il tuo percorso di apprendimento con l'Apple TV, è sufficiente accedere a "I miei corsi" e fare clic sul corso che desideri seguire.

    Ricorda che con l'app Apple TV è possibile seguire solo lezioni audio e video. Le lezioni che non dispongono di contenuti video, le attività pratiche e le risorse scaricabili sono accessibili da computer e dispositivo mobile e sono evidenziate in grigio per indicare che non sono disponibili sull'app Apple TV di Udemy.

    L'eventuale acquisto di nuovi corsi e l'avanzamento di ciascun corso saranno sincronizzati su tutti i tuoi dispositivi desktop e mobili.

    apple_tv_2.png

    Ricerca e acquisto di nuovi corsi

    Puoi cercare nuovi corsi nell'app Apple TV proprio come nell'app mobile e nel sito Web di Udemy, e puoi persino visualizzare in anteprima i video nelle pagine di destinazione dei corsi. Inoltre, sulla TV puoi visualizzare la valutazione e il numero di recensioni di ciascun corso. Tuttavia, puoi visualizzare le recensioni complete che trovi nella pagina di destinazione del corso su Udemy.com soltanto sul tuo computer.

    apple_tv_3.png

    Puoi acquistare i corsi che desideri sull'Apple TV utilizzando i dati della carta di credito associata al tuo account Apple Pay o iTunes. Ricorda che per tali operazioni verranno applicate le politiche di Apple su acquisti e rimborsi. Per ulteriori informazioni, fai clic qui.

    Se trovi dei corsi a cui vorresti iscriverti ma preferisci acquistarli in un secondo momento, puoi aggiungerli alla tua "Lista dei desideri".

    apple_tv_take_this_course.png

    Opzioni per i dispositivi Android

    Sebbene l'Apple TV sia compatibile esclusivamente con i dispositivi iOS, i dispositivi Android possono avvalersi dei dispositivi abilitati al Chromecast per trasmettere le lezioni alle TV. Per ulteriori informazioni su come trasmettere i corsi Udemy tramite il tuo dispositivo mobile, fai clic qui.

    Se hai ulteriori domande sull'Apple TV di Udemy o desideri inviare un feedback, contatta il Supporto Udemy.

    Se sei un insegnante Udemy e hai ulteriori domande sull'app Apple TV, potrebbe esserti utile questo articolo.

    Leggi articolo
  • Sottotitoli su Udemy

    Tutti gli insegnanti hanno la possibilità di aggiungere sottotitoli alle lezioni video oppure di utilizzare i sottotitoli di Udemy generati automaticamente per le lezioni video in inglese, che vengono creati usando la tecnologia di riconoscimento vocale. Se un corso dispone di sottotitoli, questo articolo indica come attivarli o utilizzare la funzione delle trascrizioni per leggere ciò che sta dicendo l'insegnante.

    Per maggiori informazioni sui corsi con sottotitoli e la loro disponibilità, fai clic qui.

    Attivare e disattivare i sottotitoli

    Se una lezione dispone di sottotitoli, l'icona corrispondente verrà visualizzata in basso a destra del riproduttore del corso. Sposta il cursore sull'icona e seleziona la lingua desiderata per i sottotitoli. Per disattivare i sottotitoli seleziona l'opzione Off.

    captions_options.png

    Puoi anche modificare la dimensione dei caratteri e l'opacità dello sfondo dei sottotitoli facendo clic su Impostazioni dei sottotitoli. Quindi, fai clic su Dimensione dei caratteri o Opacità dello sfondo per effettuare le modifiche desiderate. Su Impostazioni dei sottotitoli avrai anche la possibilità di scegliere se far apparire o meno i sottotitoli sotto il video del corso.

    caption_settings.png

     

    Nota: se la lingua del tuo account è diversa dall'inglese, i sottotitoli vengono visualizzati automaticamente in quella lingua. Tuttavia, se i sottotitoli non sono disponibili nella lingua dell'account, verranno visualizzati in inglese.

    Puoi disattivare i sottotitoli in qualsiasi momento seguendo la procedura riportata sopra nella sezione Attivare o disattivare i sottotitoli. Tieni presente che la disattivazione si applica a tutti i corsi sottotitolati.

    Per istruzioni su come modificare la lingua dell'account, fai clic su questo articolo del supporto.

    Trascrizioni

    La funzione Trascrizioni ti permette di leggere il testo di ciò che stanno dicendo gli insegnanti mentre segui il corso. Inoltre, le trascrizioni ti aiutano a trovare più facilmente contenuti rilevanti, poiché ti consentono di navigare in modo semplice nel testo di quanto detto dall'insegnante.

    Puoi accedere rapidamente alla funzione delle trascrizioni facendo clic su Trascrizioni in fondo al riproduttore dei corsi.

    transcript_one.png

    Dopo aver fatto clic su Trascrizioni, il testo di ciò che dicono gli insegnanti si aprirà sul pannello a destra dello schermo. Le trascrizioni saranno nella stessa lingua selezionata per i sottotitoli.

    La frase pronunciata al momento verrà evidenziata, quindi il testo scorrerà automaticamente mentre l'insegnante continua a parlare. Puoi andare avanti o tornare indietro in qualsiasi punto della lezione facendo clic su una frase specifica.

    transcript_2.png

    Se desideri condividere un feedback sulle trascrizioni, è sufficiente fare clic su Fornisci un feedback in alto.

    Come segnalare problemi con i sottotitoli

    Se riscontri dei problemi con i sottotitoli, comunicacelo mediante l'opzione Segnala un problema tecnico a cui puoi accedere facendo clic sull'icona a forma di ingranaggio in basso a destra.

    Leggi articolo
  • Trovare corsi con sottotitoli

    Se cerchi corsi con i sottotitoli, in questo articolo troverai informazioni su come trovarli e capire che tipi di sottotitoli includono. La maggior parte dei sottotitoli è disponibile nella lingua del corso, ma esistono anche corsi con sottotitoli in più lingue.

    Tipi di sottotitoli

    Per rendere i contenuti dei corsi più accessibili agli studenti di tutto il mondo, Udemy sta creando sottotitoli in inglese generati automaticamente per le lezioni video tenute in inglese. I sottotitoli generati automaticamente, che vengono creati usando una tecnologia di riconoscimento vocale, verranno aggiunti a tutte le lezioni video in inglese nel corso dei prossimi mesi.

    Tieni presente che Udemy è costantemente impegnata nel miglioramento della qualità dei sottotitoli forniti. Per eventuali domande o dubbi sui sottotitoli, contatta il Supporto.

    Se per un corso sono stati aggiunti sottotitoli generati automaticamente, accanto all'icona dei sottotitoli nella pagina di destinazione del corso apparirà il testo "generati automaticamente".  

    auto_generated_caps.png

    Se l'insegnante ha caricato i propri sottotitoli nel corso, tuttavia, verranno visualizzati l'icona "CC" e la lingua dei sottotitoli che sono stati aggiunti.

    captions_2.png

    Cercare corsi con sottotitoli

    Per trovare nel marketplace corsi con i sottotitoli aggiunti alle lezioni video, segui questa procedura.

    1. Cerca un argomento del corso qualsiasi nella barra di ricerca

    2. Fai clic sull'icona Tutti i filtri sulla destra, quindi seleziona Sottotitoli nella sezione Caratteristiche

    captions_filter.png

    3. Fai clic su Applica per filtrare i risultati. I corsi disponibili con i sottotitoli verranno visualizzati sotto

    Puoi accedere al filtro Sottotitoli anche seguendo questa procedura:

    1. Seleziona una categoria di corso in alto a sinistra nella pagina.
    2. Fai clic su Tutti i Corsi.
    3. Seleziona il filtro Sottotitoli in Caratteristiche.

    all_courses_captions.png

    Richiedere i sottotitoli per un corso

    Come indicato in precedenza, nel corso dei prossimi mesi Udemy fornirà sottotitoli in inglese generati automaticamente per tutte le lezioni video in inglese. Se stai vedendo un corso in inglese che non ha sottotitoli e desideri che vengano aggiunti i sottotitoli in inglese per il corso, contatta il Supporto Udemy per chiedere informazioni sullo stato dei sottotitoli generati automaticamente.

    Se invece stai vedendo un corso in una lingua diversa dall'inglese e desideri che vengano aggiunti i sottotitoli per il corso, invia la tua richiesta direttamente all'insegnante.

    Se sei non udente o ipoudente e hai bisogno dei sottotitoli per poter seguire il corso, contatta il Supporto Udemy. Faremo del nostro meglio per soddisfare queste richieste.

    Per informazioni su come attivare i sottotitoli nei corsi a cui sei già iscritto e per i quali i sottotitoli sono disponibili, fai clic qui.

     

    Leggi articolo
  • Scaricare risorse supplementari

    Trovare e scaricare risorse aggiuntive

    Molti insegnanti scelgono di includere nel loro corso risorse supplementari come file in formato PDF, modelli di design, spartiti musicali o codici sorgente. Queste risorse possono essere scaricate sul computer per un rapido accesso.

    Se una lezione dispone di materiali scaricabili, lo puoi vedere nella sezione curriculum all'interno della dashboard del corso:

    resources_3.png

    L'eventuale presenza di risorse scaricabili sarà evidenziata anche nel riproduttore della lezione. In questo caso, vedrai le Risorse disponibili sul lato sinistro quando inizierai a guardare la lezione.

    resources_1.png

    Facendo clic sulla busta blu, appariranno il curriculum e le risorse scaricabili. Per scaricare il file facendo clic sul titolo della risorsa.

    resources_2.png

    Se hai riscontrato problemi o difficoltà durante l'accesso al file, contatta l'insegnante o il Supporto Udemy.

    Leggi articolo
  • Modalità a schermo intero

    Per guardare una lezione in modalità a schermo intero, fai clic sull'icona Schermo intero situata nell'angolo in basso a destra del riproduttore video. Per uscire dalla modalità a schermo intero, premi il tasto ESC oppure fai clic sul pulsante per ritornare alle dimensioni originali del video.

    full_screen_option.png

    Leggi articolo
  • Regolare la qualità del video

    Udemy ottimizza automaticamente la risoluzione video in base alla velocità della tua connessione Internet, ma la qualità del video può essere regolata in qualsiasi momento facendo clic sull'icona a forma di ingranaggio nell'angolo in basso a destra del riproduttore del corso. Puoi scegliere le risoluzioni di 360p, 480p, 720p e 1080p (se disponibile) per la qualità del video.

    Ottimizzare le lezioni screencast

    Se hai difficoltà a visualizzare il testo nelle lezioni in cui l'insegnante condivide lo schermo, prova a regolare la qualità video.

    adjust_video_quality.png

    Per la procedura su come regolare la qualità del video mentre guardi i corsi sull'app mobile di Udemy, fai clic qui.

    Leggi articolo
  • Modificare la velocità del video

    Le lezioni possono essere riprodotte a velocità diverse (.5x, 1x, 1,25x, 1,5x o 2x).

    Per modificare la velocità di una particolare lezione video, entra nella lezione e trascina il mouse sul video. Nell'angolo in basso a sinistra del video apparirà un pulsante che permette di modificare la velocità.

    adjust_speed.png

    Tasti di scelta rapida per modificare la velocità di riproduzione video

    Puoi modificare la velocità del video anche utilizzando i tasti di scelta rapida Shift sinistro e Shift destro. Facendo clic su Shift destro la velocità del video aumenta, mentre facendo clic su Shift sinistro la velocità diminuisce.

    Con il tasto direzionale freccia sinistra puoi andare indietro di 5 secondi nella lettura video e con il tasto direzionale freccia destra puoi andare avanti sempre di 5 secondi.

     

    Leggi articolo
  • Download dei corsi

    Per impostazione predefinita, non è possibile scaricare i corsi completi da un computer. Questa politica ha come scopo la prevenzione della pirateria. Tuttavia, consentiamo agli insegnanti di rendere disponibili le proprie lezioni per il download.

    In ogni caso, puoi salvare i corsi per la visualizzazione offline sull'app mobile Udemy. Tieni presente che le attività pratiche, come quiz, test pratici ecc., non possono essere scaricate e completate offline.

    Per informazioni su come scaricare lezioni video sul dispositivo mobile iOS, fai clic qui. Per istruzioni su come scaricare i video per la visualizzazione offline su un dispositivo Android, fai clic qui.

    Scaricare una lezione

    Per vedere se un insegnante ha attivato la funzione di download per una lezione, sposta il cursore sull'icona a forma di ingranaggio in fondo a destra del riproduttore della lezione. Se Scarica lezione non è inattivo, vuol dire che puoi scaricare la lezione sul computer facendo clic su questa dicitura. 

    Tieni presente che la qualità di risoluzione del video scaricato corrisponde alla qualità che avevi selezionato mentre visualizzavi il corso su Udemy.com. Per esempio, se stai guardando il video con una risoluzione di 720p, il video che scarichi sul desktop o laptop avrà la stessa risoluzione. In questo articolo viene spiegato come regolare la qualità video di una lezione.

    download_lecture.png

    Se la lezione non è disponibile per il download, puoi sempre inviare un messaggio all'insegnante, chiedendo di abilitare il download. Alcuni insegnanti sono disposti a fare eccezioni, ma la decisione finale spetta sempre a loro.

    Leggi articolo