Termini e politiche legali

LA PARTECIPAZIONE A QUESTA SFIDA È GRATUITA E NON COMPORTA ALCUN OBBLIGO DI ACQUISTO. LE POSSIBILITÀ DI VINCITA NON SONO SUBORDINATE AD ALCUN ACQUISTO O PAGAMENTO. LA SFIDA NON È VALIDA LADDOVE SIA VIETATA O LIMITATA DA DISPOSIZIONI DI LEGGE O REGOLAMENTI.

PARTECIPANDO ALLA SFIDA, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO AL PRESENTE REGOLAMENTO, CHE HA VALORE CONTRATTUALE. NEL RISPETTO DELLE LEGGI APPLICABILI, IL PRESENTE CONTRATTO PREVEDE OBBLIGHI RISARCITORI DA PARTE DELL'UTENTE E UNA LIMITAZIONE DEI SUOI DIRITTI E DEI RIMEDI DI CUI PUÒ AVVALERSI.

DETTAGLI DELLA SFIDA:

• Sfida: Insegna a modo tuo
• Criteri di ammissibilità: l'utente deve essere un insegnante Udemy il cui account risulti in regola alle 23:59 (fuso orario del Pacifico) del 30 giugno 2018. Per partecipare alla sfida, l'utente deve aver espresso il proprio consenso esplicito a ricevere e-mail di marketing da Udemy. È possibile scegliere in qualsiasi momento di non ricevere più comunicazioni di marketing dopo aver ricevuto la prima e-mail da Udemy. Si ricorda che il consenso deve permanere, a pena di inammissibilità, per tutta la durata della Sfida.
• Istruzioni per la partecipazione: 1) inviare una domanda di partecipazione tramite la pagina destinazione all'indirizzohttps://email.udemy.com/pub/sf/ResponseForm?_ri_=X0Gzc2X%3DYQpglLjHJlYQGmLJzebyzeaSb2ArKWPRzaHy5qfEjhwLb2IbC3VXMtX%3DYQpglLjHJlYQGoqzazeY41f4FWIDgEoh5nwqnUC0hvO5hgfUR&_ei_=EiavZd9KBvOm6IA8_HjUQgs; 2) inviare uno o più Corsi a pagamento al controllo di qualità sul sito udemy.com entro e non oltre le 23:59 (fuso orario del Pacifico) del 30 giugno 2018; 3) completare il processo di controllo e pubblicare il Corso su udemy.com entro e non oltre le 23:59 (fuso orario del Pacifico) del 7 luglio 2018; e 4) controllare di aver prestato il proprio consenso a ricevere e-mail promozionali. La definizione di "Corso" è quella fornita nei Termini di utilizzo di Udemy (consultabili all'indirizzo https://www.udemy.com/terms). È ammessa una sola domanda per ciascun insegnante Udemy. Il Corso deve soddisfare gli standard di qualità Udemy disponibili per la consultazione all'indirizzo https://teach.udemy.com/wp-content/uploads/2016/11/Minimum-Standards-Checklist.pdf. Qualora il Corso venga rimosso da udemy.com per qualsivoglia motivo tra la data della sua pubblicazione e la data in cui lo Sponsor intende assegnare il Premio per la Sfida e/o il Bonus per le iscrizioni, l'utente non avrà diritto a ricevere i predetti premi. Per maggiore chiarezza, l'utente deve essere il proprietario del corso per soddisfare i requisiti per la partecipazione precedenti; l'utente non sarà idoneo a ricevere il Premio per la Sfida per i corsi ai quali ha partecipato come insegnante aggiunto o assistente all'insegnamento. Per continuare a essere idoneo, il Corso inviato deve rimanere a pagamento per tutta la durata della Sfida.
• Istruzioni relative al Bonus per le iscrizioni: dopo aver seguito correttamente le istruzioni per la partecipazione, l'utente deve perfezionare l'iscrizione di 50 studenti paganti a uno dei propri Corsi ammessi alla Sfida entro e non oltre le 23:59 (fuso orario del Pacifico) del 31 agosto 2018. Qualora dovessimo stabilire che l'utente ha agito in modo disonesto, fraudolento o sleale, ci riserviamo il diritto di escluderlo dalla Sfida e di annullare la sua domanda di partecipazione.
• Premio per la Sfida: $ 50 che saranno pagati secondo il metodo indicato nella pagina Impostazioni di pagamento disponibile nel Profilo dell'insegnante. Si ricorda che, per ricevere il Premio per la Sfida, l'utente deve aver specificato un metodo di pagamento.
• Bonus per le iscrizioni: $ 50 che saranno pagati secondo il metodo indicato nella pagina Impostazioni di pagamento disponibile nel Profilo dell'insegnante. Si ricorda che, per ricevere il Bonus per le iscrizioni, l'utente deve aver specificato un metodo di pagamento.
• Termine della Sfida:
• La scadenza del termine per sottoporre un Corso al controllo di qualità è fissata al 30 giugno 2018.
• La scadenza del termine per pubblicare un Corso è fissata al 7 luglio 2018.
• La scadenza del termine per perfezionare l'iscrizione di 50 studenti paganti è fissata al 31 agosto 2018.

AMMISSIBILITÀ: possono partecipare alla Sfida solo gli utenti che presentano domanda e soddisfano i criteri di ammissibilità sopra indicati ("Partecipanti"). NON sono ammessi gli utenti che rientrano in una delle seguenti categorie: (a) direttori, membri, partner, affiliati di marketing, dipendenti, consulenti o agenti dello Sponsor o dell'Amministratore e relativi affiliati, nonché le rispettive società, consociate e agenzie di pubblicità e promozione, (b) fornitori di beni o servizi connessi alla Sfida, ivi compresi i soggetti coinvolti nello sviluppo, produzione o distribuzione di materiali utilizzati per la Sfida; e (c) le persone (i) legate da vincoli di parentela stretta a qualsiasi individuo appartenente alle predette categorie (inclusi madre, padre, sorella, fratello, figlia, figlio, coniuge, nonna, nonno e nipoti), indipendentemente dal luogo in cui risiedono, oppure (ii) residenti presso lo stesso domicilio, a prescindere da eventuali legami di natura parentale o affettiva, di qualsiasi persona appartenente alle categorie sopra indicate. L'ammissibilità è subordinata al rispetto di tutte le leggi e normative nazionali, provinciali, comunali, territoriali, federali, statali e locali. Partecipando alla Sfida, l'utente accetta incondizionatamente e si impegna a rispettare quanto previsto nel presente Regolamento ufficiale ("Regolamento ufficiale") nonché le decisioni di Udemy, Inc., 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 USA ("Sponsor" e "Amministratore"), che saranno definitive e giuridicamente vincolanti sotto tutti gli aspetti.   

COME PARTECIPARE: per partecipare, l'utente deve seguire le istruzioni summenzionate ai fini dell'ammissibilità al Premio per la Sfida e/o al Bonus per le iscrizioni, nell'osservanza di qualsiasi restrizione sopra indicata prima che vengano soddisfatti i criteri relativi al Termine della Sfida. L'utente riceverà un'e-mail di conferma una volta che la propria domanda sarà stata inviata correttamente mediante la pagina di destinazione.

PREMIO PER LA SFIDA: i Partecipanti le cui domande soddisfano i criteri di ammissibilità previsti nel presente Regolamento ufficiale riceveranno il Premio per la Sfida e/o il Bonus per le iscrizioni. Non è prevista la possibilità di sostituire i premi, ricevere l'equivalente in contanti per premi non in contanti, trasferire i premi.

LIBERATORIA DI RESPONSABILITÀ; CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE:

• Trasmissione di informazioni. Lo Sponsor, l'Amministratore e i rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, agenti, affiliati, successori e aventi causa (collettivamente, le "Parti esonerate") non sono responsabili per: (1) eventuali informazioni errate o imprecise, errori tipografici, di stampa o di altro tipo, causati o meno dall'utente o da qualsiasi apparecchiatura o programma associato o utilizzato nella Sfida; (2) guasti tecnici di qualsiasi natura, ivi inclusi, a titolo meramente esemplificativo, eventuali malfunzionamenti, interruzioni o disconnessioni delle linee telefoniche o dell'hardware o software di rete; (3) interventi umani non autorizzati in qualsiasi fase della procedura di iscrizione o della Sfida; (4) errori di stampa, tipografici, tecnici, informatici, di rete o umani che possono verificarsi durante (a) la gestione della Sfida, (b) il caricamento, l'elaborazione o la valutazione di ammissibilità delle domande di partecipazione; (c) l'annuncio dei vincitori dei premi oppure (d) in relazione ai premi o ai materiali connessi alla Sfida; (5) domande di partecipazione o e-mail ricevute in ritardo, smarrite, inviate all'indirizzo errato, imprecise, inesatte, non consegnabili, danneggiate o rubate; (6) costi associati alla richiesta o al riscatto dei premi; e/o (7) perdite o danni derivanti dalla connessione del Partecipante alla rete tramite qualsiasi sito web a cui si fa riferimento nel presente documento. Le Parti esonerate non sono responsabili per (a) eventuali domande o trasmissioni via e-mail inesatte, trascritte erroneamente, inviate all'indirizzo errato o non consegnabili, (b) annunci non corretti, (c) problemi tecnici, ivi inclusi, a titolo meramente esemplificativo, malfunzionamenti di sistemi informatici, server, provider o dispositivi hardware/software, (d) perdita o indisponibilità delle connessioni di rete oppure trasmissioni elettroniche non riuscite, incomplete, indecifrabili o ritardate oppure (e) una qualsiasi combinazione delle summenzionate condizioni. Lo Sponsor non si assume alcuna responsabilità in relazione a (i) domande ricevute in ritardo, smarrite, incomplete, imprecise o danneggiate, (ii) e-mail non consegnabili a causa di eventuali filtri attivi o passivi applicati dal provider di servizi Internet o dal client di posta elettronica dell'utente o (iii) per mancanza di spazio nell'account di posta elettronica dell'utente. Lo Sponsor declina ogni responsabilità per eventuali danni (materiali o immateriali) causati alle attrezzature informatiche dell'utente o ai dati ivi memorizzati oppure alle sue attività commerciali, professionali o personali. La prova della presentazione delle domande non sarà considerata prova della loro ricezione da parte dello Sponsor o dell'Amministratore.
• Frode; riserva di diritti. Lo Sponsor si riserva il diritto di annullare, sospendere e/o modificare questa Sfida, o parte di essa, qualora eventuali azioni fraudolente, guasti tecnici o altri fattori pregiudichino l'integrità o il corretto svolgimento della Sfida, come determinato dallo Sponsor a sua esclusiva discrezione. In caso di conclusione dell'iniziativa, lo Sponsor può, a sua esclusiva discrezione, nominare i vincitori selezionandoli tra le domande di partecipazione ammissibili e non sospette ricevute fino al momento di tale decisione o sulla base di altri criteri che lo Sponsor riterrà equi e opportuni. L'Amministratore si riserva il diritto, a propria discrezione, di squalificare chiunque sia sorpreso a (a) interferire con la procedura di iscrizione o con lo svolgimento della Sfida, (b) violare il Regolamento ufficiale di questa o di altre promozioni oppure (c) agire in modo disonesto, fraudolento, sleale o scorretto, nonché di annullare tutte le relative domande di partecipazione. Il suddetto rimedio non preclude in alcun modo allo Sponsor la possibilità di intraprendere azioni legali o di altro genere nei confronti di tali individui al fine di tutelare i propri diritti. La mancata applicazione da parte dello Sponsor di qualsiasi clausola contenuta nel presente Regolamento ufficiale in una determinata circostanza non costituisce una rinuncia a far valere tale clausola.
• Manleva e indennizzo. Partecipando all'iniziativa, l'utente esonera e accetta di indennizzare, difendere e manlevare le Parti esonerate e le altre persone ed entità coinvolte nello sviluppo, nella produzione e/o nella gestione della Sfida da ogni e qualsiasi responsabilità per perdite, danni, lesioni, costi, oneri e spese, ivi inclusi, a titolo meramente esemplificativo, danni materiali, lesioni personali (compreso lo stress emotivo) e/o morte, derivanti dalla partecipazione alla Sfida, da attività connesse alla Sfida e/o dall'accettazione, ricevimento, possesso o uso/abuso di qualsiasi premio, nonché per richieste di risarcimento o azioni legali basate sui diritti di sfruttamento dell'immagine, sulla consegna della merce e per diffamazione o violazione della privacy.

FORZA MAGGIORE: qualora, per qualsivoglia motivo, la Sfida (o parte di essa) non potesse svolgersi nei modi previsti a causa di virus informatici, bug, malfunzionamento del sistema, manomissione, interventi non autorizzati, frode, guasti tecnici, incendio, inondazione, terremoto, bufera o altra calamità naturale, sommossa, sciopero, attività terroristica, disordine civile, regolamentazione statale o altre cause al di fuori del controllo dello Sponsor che, a suo insindacabile giudizio, dovessero compromettere o pregiudicare la gestione, sicurezza, equità, integrità o il corretto svolgimento della Sfida (o parte di essa), lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di annullare, terminare, modificare o sospendere la Sfida o di condurla, successivamente alla predetta decisione, selezionando il vincitore o i vincitori in base all'ordine di presentazione delle domande di partecipazione alla Sfida in questione o secondo altri criteri che siano equi, imparziali e conformi al presente Regolamento ufficiale, come determinato dallo Sponsor a sua esclusiva discrezione.

CONTROVERSIE: fatti salvi i divieti di legge, l'utente conviene che: (a) tutte le controversie, rivendicazioni e azioni legali derivanti o connesse alla Sfida o a uno dei premi saranno risolte singolarmente, senza ricorso ad alcuna forma di azione collettiva; (b) tutte le richieste di risarcimento saranno decise dinanzi a tribunali statali o federali con sede nello Stato della California, USA; (c) tutte le richieste di risarcimento, le decisioni giudiziarie e i lodi arbitrali non saranno superiori all'importo delle spese vive effettivamente sostenute, ivi inclusi i costi associati alla partecipazione a questa Sfida, ma escluse le spese legali; e (d), ove non diversamente vietato dalla legge, all'utente non sarà consentito ottenere risarcimenti per danni consequenziali, incidentali, punitivi e indiretti o per danni di qualsiasi natura (fatta eccezione per le spese vive sostenute) e l'utente rinuncia a qualsiasi pretesa e richiesta di risarcimento per importi moltiplicati o comunque maggiorati. Tutte le questioni concernenti la struttura, la validità, l'interpretazione e l'applicabilità del presente Regolamento ufficiale o i diritti e gli obblighi dell'utente e dello Sponsor in relazione alla Sfida saranno disciplinate e interpretate conformemente alla legislazione dello Stato della California, senza riguardo alle disposizioni in materia di scelta del diritto o sul conflitto tra principi normativi (dello Stato della California o di altra giurisdizione), che comporterebbero l'applicazione delle norme di una giurisdizione diversa da quella dello Stato della California, USA.

AVVISO PER I RESIDENTI NELL'UE: i dati personali dell'utente saranno trasferiti negli Stati Uniti. Ai sensi della normativa dell'UE in materia di raccolta e trattamento dei dati, gli utenti residenti nell'UE hanno diritto di accedere ai propri dati personali, rettificarli e ritirarli. L'utente ha inoltre il diritto di opporsi, in determinate circostanze, alla raccolta dei dati. Per esercitare tale diritto, è possibile scrivere a: Udemy Legal Department, Udemy, Inc., 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 USA. Lo Sponsor è il responsabile del trattamento dei dati e il destinatario dei dati. I dati dell'utente saranno trasferiti al di fuori dell'Unione europea. Per maggiori informazioni, consultare la pagina https://www.udemy.com/terms/privacy.

NON È NECESSARIO EFFETTUARE ALCUN ACQUISTO O PAGAMENTO PER PARTECIPARE A QUESTA SFIDA. UN ACQUISTO O UN PAGAMENTO NON AUMENTERANNO LE PROBABILITÀ DI VINCITA DEL PARTECIPANTE. NON VALIDO SE VIETATO O LIMITATO DA LEGGI O REGOLAMENTAZIONI.

PARTECIPANDO ALLA SFIDA, SI ACCETTANO LE PRESENTI REGOLE UFFICIALI, CHE COSTITUISCONO UN CONTRATTO. CONFORMEMENTE ALLE LEGGI APPLICABILI, IL PRESENTE CONTRATTO INCLUDE GLI OBBLIGHI DI INDENNIZZO DEL PARTECIPANTE E UNA LIMITAZIONE DEI DIRITTI E DELLE SPETTANZE.

DETTAGLI DELLA SFIDA:

• Sfida: Sfida per nuovi arrivati
• Criteri di idoneità: Il partecipante deve essere un istruttore Udemy in possesso di un account in regola e non avere alcun Corso pubblicato all’invio della propria domanda di iscrizione alla Sfida. Il partecipante deve scegliere l’opzione di ricezione delle e-mail promozionali di Udemy per essere idoneo a partecipare alla Sfida. Può cancellarsi in qualunque momento dopo la ricezione della prima e-mail da Udemy ma, per essere ammesso alla Sfida, deve mantenere l’iscrizione per tutta la durata della Sfida.

Istruzioni per l’iscrizione: 1) Inviare una domanda di iscrizione tramite la pagina di destinazione disponibile all’indirizzo: https://email.udemy.com/pub/sf/ResponseForm?_ri_=X0Gzc2X%3DYQpglLjHJlYQGorXASzc4R9PuhfBDzcEzey4ulLh5FyKBzea2ofVXMtX%3DYQpglLjHJlYQGjJH5E3T8LtEe8hzcyzbGbRozdiiE9zgc6R4u5f&_ei_=Elxd4mXlKUMUm7Isetz96gA (“Pagina di iscrizione”); 2) Inviare il primo Corso per la revisione di qualità entro 60 giorni (1.440 ore) dall’invio della domanda di iscrizione; 3) Superare il processo di revisione e pubblicare con successo il proprio Corso su udemy.com entro 70 giorni (1.680 ore) dall’invio della domanda di iscrizione; e 4) Controllare di aver selezionato l’opzione di ricezione delle e-mail promozionali. Per “Corso” si intende quanto definito nei Termini di utilizzo di Udemy (disponibili all’indirizzo https://www.udemy.com/terms). È previsto il limite di una domanda per istruttore Udemy. Il Corso del partecipante deve soddisfare gli standard di revisione di qualità di Udemy disponibili all’indirizzo https://s3.amazonaws.com/udemy-images/support/Course+Quality+Checklist+IT.pdf. Se per qualsiasi motivo il Corso del partecipante viene rimosso dall’indirizzo udemy.com tra la data di pubblicazione e la data in cui lo Sponsor intende aggiudicare il Premio della Sfida, il partecipante non sarà ammesso al Premio della Sfida.

• Premio della Sfida: Uno spazio speciale sulla pagina Udemy dei Vincitori della Sfida per nuovi arrivati disponibile all’indirizzo https://www.udemy.com/collection/newcomer-challenge-winners/all-courses per una settimana, da promuovere a cura di Udemy dai relativi account Twitter e Facebook.
• Fine della Sfida: La Sfida terminerà 60 giorni dopo che la Pagina di iscrizione alla Sfida non è più disponibile.

IDONEITÀ: La Sfida è aperta ai soli concorrenti che soddisfano i Criteri di idoneità sopra elencati (“Concorrente”). Gli individui rientranti in una qualsiasi delle seguenti categorie NON possono partecipare: (a) amministratori, membri, partner, affiliati commerciali, dipendenti, consulenti o agenti dello Sponsor o dell’Amministratore e delle loro rispettive affiliate e ognuna delle rispettive società, filiali o agenzie di promozione e pubblicitarie, (b) fornitori di beni o servizi inerenti alla Sfida, inclusi gli individui coinvolti nello sviluppo, nella produzione o nella distribuzione dei materiali della Sfida; e (c) gli individui che (i) abbiano uno stretto vincolo di parentela con qualunque persona inclusa nelle precedenti categorie (compresi madre, padre, sorella, fratello, figlia, figlio, coniuge, nonna, nonno, figli o nipoti), a prescindere dalla loro abitazione, o (ii) residenti all’interno dello stesso nucleo familiare, imparentati o non, presso una qualunque persona di una delle precedenti categorie. L’idoneità è soggetta alle norme e alle regolamentazioni nazionali, provinciali, municipali, territoriali, federali, locali o statali. Partecipando alla Sfida, si accettano e si approvano incondizionatamente le presenti Regole ufficiali (“Regole ufficiali”) e le decisioni di Udemy, Inc., 600 Harrison Street, San Francisco, California 94107 Stati Uniti (“Sponsor” e l’“Amministratore”), le cui decisioni saranno definitive e legalmente vincolanti sotto ogni aspetto.   

COME ISCRIVERSI: Per iscriversi, completare le Istruzioni di iscrizione sopra elencate in conformità a eventuali restrizioni elencate prima che i criteri di Fine della Sfida siano soddisfatti. Il partecipante riceverà un’e-mail di conferma dopo aver correttamente inviato l’iscrizione dalla pagina di destinazione.

PREMIO DELLA SFIDA: I concorrenti le cui iscrizioni soddisfino gli standard di ammissione delle presenti Regole ufficiali si aggiudicheranno il Premio della Sfida. Non sono previsti premi sostitutivi o equivalenti in denaro. Non è prevista la cessione del premio.

MANLEVA DI RESPONSABILITÀ; CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE:

• Trasmissione delle informazioni. Lo Sponsor, l’Amministratore e ciascuno dei loro rispettivi funzionari, amministratori, dipendenti, agenti, affiliati, successori e cessionari (collettivamente denominati le “Parti manlevate”) non sono responsabili di: (1) qualunque informazione errata o inesatta, causata o meno dal partecipante, da errori di stampa, tipografici o di altro genere, dalle attrezzature o dai programmi associati o utilizzati nella Sfida; (2) problemi tecnici di qualsiasi genere, inclusi, in via esemplificativa ma non esaustiva, malfunzionamenti, interruzioni o disconnessioni delle linee telefoniche o dell’hardware o software di rete; (3) intervento umano non autorizzato in una qualunque parte del processo di iscrizione o della Sfida; (4) errori di stampa, tipografici, tecnici, informatici, di rete o umani che possono verificarsi (a) nella gestione della Sfida, (b) nel caricamento, nell’elaborazione o nella determinazione dell’idoneità delle iscrizioni, (c) nell’annuncio dei vincitori idonei a ricevere il premio, o (d) nei premi o in qualunque materiale relativo alla Sfida; (5) iscrizioni o e-mail tardive, perdute, spedite all’indirizzo sbagliato, inesatte, errate, non consegnabili, danneggiate o rubate; (6) costi associati alla richiesta o al ritiro dei premi; e/o (7) perdite o danni risultanti dalla connessione a Internet del Partecipante attraverso qualunque sito web qui menzionato. Le Parti manlevate non sono responsabili per (a) iscrizioni errate, erroneamente trascritte, spedite all’indirizzo sbagliato o non consegnabili o per trasmissioni di e-mail, (b) annunci errati, (c) problemi tecnici, inclusi, in via esemplificativa ma non esaustiva, malfunzionamenti di sistemi informatici, server, provider o qualunque hardware/software, (d) connessioni di rete perse o non disponibili o trasmissioni informatiche non riuscite, incomplete, indecifrabili o ritardate, o (e) una combinazione delle precedenti. Lo Sponsor non si assume alcuna responsabilità per (i) iscrizioni tardive, perdute, incomplete, inesatte o danneggiate, (ii) e-mail non consegnabili a causa del filtraggio attivo o passivo delle e-mail da parte del provider del servizio Internet dell’utente e/o del client di posta elettronica, o (iii) spazio insufficiente per ricevere un’e-mail nell’account dell’utente. Lo Sponsor non sarà ritenuto responsabile per danni (materiali o immateriali) causati all’attrezzatura informatica o ai dati del partecipante archiviati su tale attrezzatura, o all’attività personale, professionale o commerciale del partecipante. La prova di inoltro delle iscrizioni non verrà ritenuta prova valida di ricezione da parte dello Sponsor o dell’Amministratore.
• Frode; Mantenimento dei diritti. Lo Sponsor si riserva il diritto di cancellare, sospendere e/o modificare la presente Sfida, o parte di essa, nel caso in cui una frode, un guasto tecnico o un altro fattore pregiudichino l’integrità o il corretto funzionamento della Sfida, secondo quanto stabilito dallo Sponsor, a sua esclusiva discrezione. In caso di interruzione, lo Sponsor, a sua esclusiva discrezione, potrà stabilire i vincitori idonei a ricevere il premio tra tutte le iscrizioni ammissibili e non sospette ricevute prima di tale azione o come altrimenti ritenuto equo e appropriato dallo Sponsor. L’Amministratore, a sua esclusiva discrezione, si riserva il diritto di squalificare qualunque individuo che abbia (a) manomesso il processo di iscrizione o il funzionamento della Sfida, (b) violato le Regole ufficiali della presente o di qualunque altra promozione, o (c) agito in modo disonesto, fraudolento, antisportivo o pregiudizievole, e di annullare tutte le iscrizioni associate. Il suddetto rimedio non preclude in alcun modo allo Sponsor la possibilità di intraprendere azioni legali o di altro genere contro tali individui ai fini di tutelare i propri diritti. La mancata applicazione di qualunque disposizione delle presenti Regole ufficiali da parte dello Sponsor in una data circostanza non costituisce una rinuncia a tale disposizione.
• Manleva e indennizzo. Accettando di partecipare, con la presente, il partecipante manleva le Parti manlevate e accetta di indennizzare, difendere e tenere indenne le Parti manlevate e gli altri individui ed entità coinvolte nello sviluppo, nella produzione e/o nell’amministrazione della Sfida, da qualunque e ogni responsabilità per perdite, detrimento, danno, lesione, costi, commissioni e spese, inclusi, in via esemplificativa ma non esaustiva, danni alla proprietà, lesioni personali (incluso lo stress emotivo) e/o decesso, in seguito alla partecipazione alla Sfida, a qualunque attività relativa alla Sfida, e/o accettazione, ricevuta, possesso o uso/abuso di qualunque premio e per qualunque rivendicazione o controversia basata sui diritti allo sfruttamento dell’immagine, su diffamazione o invasione della privacy e consegna della merce.

FORZA MAGGIORE: Se, per un qualunque motivo, la Sfida (o una sua parte) non può funzionare nel modo previsto per motivi legati a virus, bug, malfunzionamento del sistema, manomissione, intervento non autorizzato, frode, guasto tecnico, incendio, alluvione, terremoto, tempesta o altro cataclisma naturale, rivolta, sciopero, attività terroristica, disordine civile, regolamentazione statale o qualunque altra causa al di fuori del controllo dello Sponsor, e qualora questi, a sua esclusiva discrezione, ritenga che corrompa e pregiudichi l’amministrazione, la sicurezza, la correttezza, l’integrità o l’adeguata conduzione della Sfida (o una sua parte), lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di cancellare, interrompere, modificare o sospendere la Sfida o da quel momento in poi condurre la Sfida selezionando il/i vincitore/i del premio per la Sfida in questione in base alle domande di iscrizione ricevute prima per tale Sfida o altrimenti in un modo corretto, equo e in conformità alle presenti Regole ufficiali, secondo quanto stabilito dallo Sponsor, a sua esclusiva discrezione.

CONTENZIOSI: Fatto salvo quanto vietato dalla legge, il partecipante conviene che: (a) qualunque e ogni contenzioso, rivendicazione o controversia emergente da o in relazione alla Sfida o a qualunque premio, sarà risolto individualmente, senza ricorso a forme di azione collettiva; (b) tutte le rivendicazioni devono essere risolte nei tribunali statali o federali dello Stato della California, Stati Uniti; (c) qualunque e ogni rivendicazione, sentenza o assegnazione dovrà essere limitata ai costi vivi effettivi sostenuti, inclusi i costi associati all’iscrizione alla presente Sfida, ma in nessun caso potranno includere le spese legali, e (d) fatto salvo quanto altrimenti vietato, in nessuna circostanza verrà consentito al partecipante di ottenere premi per, e il partecipante con la presente rinuncia a qualunque relativo diritto, danni indiretti, punitivi, incidentali e consequenziali o per danni di qualunque genere (diversi dalle spese vive effettive) e a qualunque e ogni diritto di vedersi moltiplicare o in altro modo aumentare i danni. Tutte le questioni e le domande relative alla redazione, alla validità, all’interpretazione e all’applicabilità delle presenti Regole ufficiali, o ai diritti e obblighi del partecipante e dello Sponsor in relazione alla Sfida, saranno disciplinate e interpretate in conformità alle leggi dello Stato della California, senza applicare la scelta del diritto applicabile o i principi in materia di conflitti di legge (dello Stato della California o di qualunque altra giurisdizione), che potrebbero portare a un’applicazione di legge di una qualunque giurisdizione diversa dallo Stato della California, Stati Uniti.

AVVISO PER I RESIDENTI DELL’UE: I dati personali del partecipante saranno trasferiti negli Stati Uniti. Ai sensi della normativa UE in materia di raccolta ed elaborazione dei dati, i residenti dell’UE hanno diritto di accedere, modificare o ritirare i dati personali. In alcuni casi, il partecipante ha il diritto di opporsi alla raccolta dei dati. Per esercitare tale diritto il partecipante deve scrivere a: Udemy Legal Department, Udemy, Inc., 600 Harrison Street, San Francisco, California 94107 Stati Uniti. Lo Sponsor è il titolare del trattamento dei dati e il destinatario degli stessi. I dati del partecipante saranno trasferiti al di fuori dell’Unione europea. Per ulteriori informazioni, consultare il sito web https://www.udemy.com/terms/privacy.