Termini e politiche legali

  • Politica sull'IA generativa per gli insegnanti

    L'aggiornamento più recente della Politica sull'IA generativa per gli insegnanti è datato 14 agosto 2024.

    La presente Politica sull'IA generativa per gli insegnanti (La "Politica sulla GenAI") è inerente alla partecipazione degli insegnanti al programma di IA generativa di Udemy (il "Programma GenAI"). La presente Politica sulla GenAI è incorporata mediante riferimento nei Termini di utilizzo e nei Termini per gli insegnanti di Udemy (i "Termini"). Tutti i termini con l'iniziale maiuscola non definiti nella presente Politica sulla GenAI sono da interpretarsi come specificato nei Termini.

    Per trovare le versioni tradotte della presente Politica sulla GenAI, seguire le istruzioni sull'impostazione della lingua del Centro di supporto. Per le lingue non supportate dal Centro di supporto, sono disponibili le seguenti traduzioni:

    Qualsiasi versione della presente Politica sulla GenAI in una lingua diversa dall'inglese viene fornita per comodità e l'Insegnante accetta che, in caso di conflitti, la versione in lingua inglese prevarrà su tutte le altre versioni.

    1. Funzionamento del Programma GenAI  

    L'insegnante che partecipa al Programma GenAI acconsente all'utilizzo dei propri contenuti da parte di Udemy in merito ai modelli di IA generativa di cui alla sezione 2 (Concessione della licenza), e ottiene l'accesso agli strumenti basati sull'IA generativa di Udemy (gli "Strumenti GenAI") di cui alla sezione 4 (L'utilizzo degli Strumenti GenAI da parte dell'insegnante). 

    L'insegnante sarà automaticamente incluso nel Programma GenAI, salvo rinuncia da parte dello stesso nei periodi annuali designati (i "Periodi annuali") di cui alla sezione 6 (Rinuncia al Programma GenAI). Per gli insegnanti inclusi nel Programma GenAI, Udemy ha l'esclusiva discrezione di determinare quali dei Contenuti forniti dell'insegnante utilizzare o meno nell'ambito del Programma GenAI e Udemy stessa dispone di tale facoltà in qualsiasi momento, con o senza preavviso.

    2. Concessioni della licenza

    L'insegnante concede a Udemy i diritti all'utilizzo dei Contenuti forniti di cui ai Termini. In virtù di tali diritti e salvo l'insegnante non rinunci al Programma GenAI, lo stesso accetta che Udemy abbia anche il diritto e la licenza di utilizzare i Contenuti forniti dello stesso, nonché gli Input e Output del medesimo di cui nel prosieguo per i seguenti fini: (i) applicazione, sviluppo e miglioramento dei modelli di AI generativa, e (ii) creazione di opere derivate utilizzando modelli di AI generativa (i "Contenuti generati"). L'insegnante acconsente alla validità del diritto di utilizzo di Udemy sia per i Contenuti forniti dello stesso, sia per i Contenuti generati del medesimo.

    Se l'insegnante non desidera che Udemy utilizzi i Contenuti forniti dello stesso in relazione a modelli di IA generativa, il medesimo ha facoltà di rinuncia al Programma GenAI, di cui alla sezione 6 (Rinuncia al Programma GenAI). 

    3. Quota di guadagni

    Se i Contenuti generati fanno parte di un prodotto o servizio per il quale Udemy addebita i costi ai singoli consumatori o ai clienti business, comprese aziende private, organizzazioni pubbliche, organizzazioni no-profit ed enti pubblici (nel prosieguo i "Servizi a pagamento", e i singoli consumatori e clienti business i "Clienti"), i guadagni generati dal Servizio a pagamento saranno condivisi con gli insegnanti che partecipano al Programma GenAI. Laddove i Contenuti generati possono essere attribuiti ai Contenuti forniti di un insegnante e il compenso per il Servizio a pagamento si basa su un modello di consumo proporzionale (come Udemy Business), tale insegnante (o tali insegnanti) riceverà un credito appropriato per il consumo di tali Contenuti generati da parte dei Clienti. Per saperne di più sul compenso degli insegnanti in merito al Programma GenAI, consultare il relativo articolo del Teaching Center. 

    Udemy può aggiornare la presente sezione 3 (Quota di guadagni) per riflettere nuovi metodi di assegnazione che si allineino meglio al consumo da parte del Cliente dei Contenuti generati attribuibili ai Contenuti forniti dagli insegnanti.

    4. Termini aggiuntivi per l'utilizzo degli Strumenti GenAI da parte degli insegnanti 

    4.1 Obbligazioni dell'insegnante

    L'insegnante è responsabile di tutti i contenuti associati al suo utilizzo degli Strumenti GenAI, compresi i testi digitati o i contenuti caricati (gli "Input") e i contenuti corrispondenti generati (gli "Output"). L'insegnante è responsabile di garantire che i suoi Input e Output siano conformi alla presente Politica sulla GenAI prima di utilizzare o condividere gli stessi. L'insegnante è anche responsabile della revisione degli Input e Output per confermarne l'adeguatezza, l'accuratezza, l'idoneità, la conformità alle norme e normative pertinenti e per assicurarsi che non infrangano o violino i diritti di altri. 

    Oltre alle limitazioni e alle obbligazioni di cui ai Termini (comprese le Politiche relative a Fiducia e sicurezzadi Udemy), l'insegnante si asterrà da quanto segue: (i) utilizzare gli Strumenti GenAI o l'Output risultante in un modo che costituisca inadempimento dei Termini o qualsiasi norma o normativa applicabile, compresa la violazione dei diritti di altri; (ii) dichiarare che l'Output è stato generato da esseri umani quando ciò non corrisponde a verità; (iii) utilizzare gli Strumenti GenAI per qualsiasi scopo diverso dalla generazione di contenuti da rendere disponibili sulla piattaforma di Udemy; (iv) inviare qualsiasi Input che contenga dati personali o sensibili; (v) utilizzare gli Strumenti GenAI per estrarre automaticamente o programmaticamente dati o Output; o (vi) utilizzare gli Strumenti GenAI o l'Output per creare o migliorare modelli di IA in concorrenza con Udemy. 

    4.2 Esclusioni di responsabilità

    Gli Strumenti GenAI sono forniti "così come sono". Udemy non fornisce alcuna garanzia in merito ai risultati ottenuti dall'utilizzo degli Strumenti GenAI, all'accuratezza o all'unicità dei contenuti, o all'idoneità per le esigenze dell'insegnante in merito a qualsiasi informazione ottenuta attraverso gli Strumenti GenAI. L'insegnante riconosce e accetta che qualsiasi informazione ottenuta attraverso gli Strumenti GenAI è a esclusivo rischio dello stesso. 

    5. Proprietà

    Udemy non rivendica diritti di proprietà su alcuno degli Input o Output dell'insegnante risultanti dall'utilizzo degli Strumenti GenAI. In base all'accordo tra l'insegnante e Udemy, l'insegnante mantiene la proprietà su Input e Output generati utilizzando gli Strumenti GenAI. 

    Fatta eccezione per gli Input e Output dell'insegnante di cui sopra: (i) se i Contenuti generati possono essere attribuiti esclusivamente ai Contenuti forniti dell'insegnante, lo stesso manterrà la proprietà dei Contenuti generati e (ii) se i Contenuti generati non possono essere attribuiti esclusivamente ai Contenuti forniti dell'insegnante, il medesimo non potrà utilizzarli su nessun sito o servizio che non sia di proprietà di Udemy e gestito dalla medesima. 

    6. Rinuncia al Programma GenAI  

    L'insegnante ha la facoltà di rinunciare al Programma GenAI attraverso la pagina del Programma GenAI delle impostazioni dell'insegnante durante i Periodi annuali designati da Udemy. I nuovi insegnanti che si registrano per il ruolo di insegnante su Udemy possono anche rinunciare al Programma GenAI prima  della pubblicazione del loro primo corso. Le istruzioni in merito alla rinuncia sono disponibili alla Pagina del supporto.

    Se l'insegnante rinuncia al Programma GenAI, Udemy rimuoverà i Contenuti forniti dello stesso dal Programma GenAI entro la fine dell'anno solare in cui il medesimo ha optato per la rinuncia. Ciò significa che, salvo diversamente indicato nel prosieguo, Udemy smetterà di applicare modelli di IA generativa ai Contenuti forniti dell'insegnante. Udemy smetterà inoltre di utilizzare i Contenuti forniti dell'insegnante per sviluppare o migliorare i modelli di IA generativa. Udemy, inoltre, rigenererà o interromperà diversamente l'utilizzo di qualsiasi modello di IA generativa esistente precedentemente sviluppato o migliorato dalla stessa utilizzando i Contenuti forniti dell'insegnante. Nella misura in cui Udemy può attribuire i Contenuti generati ai Contenuti forniti dell'insegnante, la stessa si asterrà dal proseguire con l'utilizzo di detti Contenuti. Ciononostante, qualsiasi utente a cui sono stati forniti i Contenuti generati precedentemente alla rinuncia da parte dell'insegnante manterrà l'accesso a tali Contenuti generati. 

    La rinuncia al Programma GenAI non influisce sulla capacità di Udemy di applicare modelli di IA generativa o non generativa, o di sviluppare o migliorare modelli di IA non generativa sui Contenuti forniti dell'insegnante per supportare le funzionalità principali dei Servizi. Le "Funzionalità principali" sono le funzionalità necessarie al supporto della capacità di fornire efficacemente i Servizi, quali ricerca e raccomandazioni. Udemy può anche applicare modelli di IA generativa ai Contenuti forniti, indipendentemente dallo stato di rinuncia dell'insegnante, durante le fasi iniziali di test pre-rilascio nel 2024. Udemy cesserà di applicare i modelli di IA generativa ai Contenuti forniti dagli insegnanti che hanno optato per la rinuncia e si assicurerà che tali Contenuti forniti siano esclusi dalle funzioni di IA generativa di Udemy prima di qualsiasi lancio pubblico rivolto ai Clienti. Per i corsi con insegnanti aggiunti, prevarrà lo stato di partecipazione dell'insegnante proprietario del corso. Per saperne di più su queste eccezioni, consultare le nostre FAQ sul Programma GenAI per insegnanti. 

    L'insegnante continuerà ad avere accesso agli Strumenti GenAI e Udemy continuerà a corrispondere la quota di guadagni in base alle tariffe in vigore fino a quando i Contenuto forniti dell'insegnante non saranno rimossi dal Programma GenAI.

    7. Modifiche

    Udemy ha facoltà di aggiornare periodicamente la presente Politica per chiarire le proprie prassi o allinearla a prassi nuove o diverse. Le eventuali modifiche sostanziali verranno comunicate utilizzando metodi adeguati, ad esempio mediante notifica inviata all'indirizzo e-mail specificato nell'account dell'insegnante o pubblicata per mezzo dei Servizi di Udemy. Le modifiche diventeranno efficaci alla data della loro pubblicazione, salvo diversamente indicato.

    8. Come contattare Udemy

    Per ulteriori domande in merito alla presente Politica sulla GenAI, si invita a contattare l'assistenza di Udemy.

    Leggi l'articolo

  • Programma GenAI per gli insegnanti Udemy: come gestire l'adesione

    Questo articolo illustra come gli insegnanti possono gestire la propria adesione al Programma GenAI di Udemy, che consente a Udemy di utilizzare i contenuti degli insegnanti in relazione ai modelli di IA generativa. 

    Sommario

    Programma GenAI e Politica sulla GenAI per gli insegnanti Udemy

    Come indicato sopra, il Programma GenAI consente a Udemy di utilizzare i contenuti degli insegnanti aderenti al programma in relazione ai modelli di IA generativa. Questo programma ha il potenziale di aumentare il coinvolgimento e i guadagni, sia per gli insegnanti sia per Udemy. 

    Annullare l'adesione al Programma GenAi per gli insegannti: che cosa comporta?

    Se un insegnante rinuncia al Programma GenAI, Udemy rimuoverà i suoi contenuti dal Programma GenAI entro la fine dell'anno solare in cui ha optato per la rinuncia.

    • Nota: gli insegnanti che decidono di rinunciare al programma, perdono l'accesso agli strumenti di GenAI per gli insegnanti progettati per ottimizzare la creazione dei corsi e i processi di gestione. Inoltre, gli insegnanti che rinunciano al programma potrebbero perdere l'accesso a potenziali nuovi flussi di guadagno associati alle funzioni IA applicabili.
    • La rinuncia al programma non influisce sulla capacità di Udemy di applicare modelli di IA generativa o non generativa, o di sviluppare o migliorare modelli di IA non generativa sui contenuti forniti dagli insegnanti per supportare le funzionalità principali di certi servizi. Ecco alcuni esempi di funzionalità principali:
      • Portare nuovi utenti sulla piattaforma (ad es. campagne di marketing)
      • Abbinare gli utenti ai contenuti (ad es. ricerca avanzata e suggerimenti)
      • Facilitare le transazioni sicure (ad es. individuazione di recensioni false)
      • Garantire la conformità e l'accessibilità (ad es. trascrizioni dei corsi per gli studenti)

    Per maggiori informazioni, consulta la Politica sulla GenAI per gli insegnanti.

    Come gestire la propria adesione al Programma GenAI per gli insegnanti

    Tutti gli insegnanti partecipano automaticamente al Programma GenAI, a meno che non annullino l'adesione durante la finestra annuale designata. La prossima finestra annuale in cui gli insegnanti avranno la possibilità di aggiornare la propria partecipazione va dal 21 agosto al 12 settembre. 

    Per gestire la tua adesione al programma, segui questi passaggi:

    1. Accedi alle impostazioni del tuo account e alla pagina del Programma GenAI.

      • Nota: al momento, gli insegnanti senza corsi pubblicati dovranno accedere alla pagina del Programma GenAI attraverso Udemy.com tramite browser, oppure tramite l'app mobile di Udemy per Android. Gli insegnanti senza corsi pubblicati non potranno accedere alla pagina tramite l'app mobile per iOS.

    2. Seleziona lo stato di adesione al programma (come indicato sopra, tutti gli insegnanti aderiscono autenticamente al programma).
    3. Quindi, conferma la tua selezione.

    Leggi l'articolo

  • Insegnanti: accordo per la consegna delle dichiarazioni fiscali in formato elettronico

    Ultimo aggiornamento dell'accordo: 27 ottobre 2023

    Il consenso alla fornitura della documentazione in formato non cartaceo si riferisce esclusivamente a questo account specifico.  Se non rilasci il tuo consenso alla fornitura della documentazione in formato non cartaceo, la tua dichiarazione fiscale ti verrà recapitata per posta ordinaria.

    Le dichiarazioni fiscali inviate in formato elettronico possono includere, a titolo di esempio non esaustivo, i moduli 1099 e/o 1042-S, a seconda del caso. Le dichiarazioni fiscali rimarranno accessibili dalla pagina Impostazioni di pagamento e ritenute per almeno 3 anni, ma in futuro la durata del suddetto periodo di conservazione potrebbe cambiare.  Alcuni documenti continueranno a essere inviati per posta ordinaria, indipendentemente dalle preferenze espresse per la consegna in formato elettronico.

    Revoca del consenso

    Il consenso alla consegna in formato elettronico rimane in vigore finché non viene revocato dall'utente.  È possibile verificare, modificare o revocare le preferenze in qualunque momento, accedendo alla pagina Impostazioni di pagamento e ritenute e selezionando il pulsante "Preferisco la consegna in formato cartaceo". 

    La modifica del consenso relativo alla consegna in formato non cartaceo verrà notificata per posta ordinaria o tramite comunicazione elettronica.

    Per segnalare eventuali problemi con la consegna in formato non cartaceo, richiedere una copia cartacea gratuita delle dichiarazioni fiscali o porre domande sulla consegna in formato non cartaceo, ti preghiamo di contattarci. 

    Requisiti di sistema

    Per beneficiare della consegna in formato non cartaceo, sono necessari un account Udemy valido, una connessione Internet e la possibilità di scaricare e stampare documenti. 

    I documenti verranno forniti in formato PDF (Portable Document Format). Per accedere ai documenti in formato PDF, occorre il software Adobe® Acrobat®. Acrobat Reader è scaricabile gratuitamente dal sito https://get.adobe.com/reader/

    Rilasciando il consenso per la consegna in formato elettronico, confermi che il software Adobe Acrobat è disponibile nel PC o nel dispositivo di accesso in uso e accetti di mantenere aggiornato il tuo indirizzo e-mail, comunicando a Udemy qualsiasi modifica. 

    Notifica di disponibilità

    Udemy o il relativo incaricato ti comunicherà la disponibilità della dichiarazione fiscale tramite e-mail o con un altro mezzo elettronico. Nella notifica verranno fornite tutte le informazioni necessarie per individuare e consultare i documenti. Per visualizzare le tue dichiarazioni fiscali dovrai specificare il tuo nome utente e la tua password.  Continuando la procedura di iscrizione al servizio di consegna in formato non cartaceo, confermi che sei in grado di accedere a tali documenti tramite strumenti elettronici. Se hai problemi ad accedere ai tuoi documenti fiscali, contatta il supporto Udemy facendo clic su "Contattaci" sul lato destro della pagina. 

    Leggi l'articolo

  • Termini e condizioni dell'Evento Udemy

    I presenti Termini e condizioni dell'Evento ("Termini") costituiscono un accordo tra Udemy, Inc., una società con sede nel Delaware, ("Udemy") e l'utente o l'entità da questi rappresentata ("utente"). Registrandosi o partecipando a questo evento Udemy ("Evento"), l'utente conferma di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini nonché i Termini di utilizzo e la Politica sulla privacy ("Politica sulla privacy") di Udemy. I presenti Termini possono essere modificati in qualsiasi momento pubblicandone la versione aggiornata sul sito web di Udemy all'indirizzo https://www.udemy.com/ o informandone l'utente attraverso altre modalità. Partecipando all'Evento, l'utente accetta di essere vincolato dall'ultima versione dei presenti Termini.

    1. Registrazione

      Per registrarsi all'Evento, è necessario completare la procedura di registrazione all'Evento e pagare tutte le spese di registrazione eventualmente previste prima delle scadenze indicate nella pagina di registrazione all'Evento. L'accettazione delle registrazioni all'Evento è subordinata alla disponibilità di posti e il termine per la presentazione delle domande potrebbe essere anticipato rispetto alle scadenze indicate.

    2. Pagamento

      Se nella pagina di registrazione all'Evento fosse richiesto il pagamento di spese di registrazione o di altro tipo (collettivamente indicate come "Spese"), il relativo pagamento deve essere effettuato al momento della registrazione all'Evento. Udemy si riserva il diritto di annullare la registrazione senza preavviso qualora l'utente non effettui il pagamento in conformità ai presenti Termini. Udemy non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni, diretti o indiretti, risultanti dal predetto annullamento. L'utente può utilizzare un solo sconto, a cui ha eventualmente diritto, per la registrazione a questo Evento.

    3. Annullamento da parte dell'utente

      Qualora l'Evento preveda il pagamento di spese di registrazione o di altro tipo, le istruzioni per l'annullamento e la politica sui rimborsi saranno riportate nella pagina dell'Evento.

    4. Programma dell'Evento e annullamento da parte di Udemy

      Il programma dell'Evento è soggetto a modifiche. Udemy può annullare l'Evento in qualsiasi momento e ha facoltà di rifiutare, limitare o annullare una registrazione all'Evento (ivi inclusa una registrazione già confermata) in qualsiasi momento. Udemy non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni, diretti o indiretti, risultanti dal predetto annullamento. Qualora Udemy dovesse annullare l'Evento o una registrazione e a condizione che l'utente abbia agito nel rispetto dei presenti Termini e di qualsiasi politica sui rimborsi indicata nella pagina di registrazione all'Evento, Udemy provvederà a rimborsare all'utente l'intero importo versato per la registrazione all'Evento in conformità ai presenti Termini. In caso di annullamento da parte dell'utente o di Udemy, le disposizioni contenute nelle Sezioni 2-4, 6-7 e 9-10 dei presenti Termini continueranno ad avere piena validità ed efficacia.

    5. Codice di condotta

      L'utente accetta di comportarsi in modo da garantire un ambiente di apprendimento sicuro e positivo nel corso dell'Evento e di qualsiasi altro evento correlato. L'utente si impegna a non disturbare verbalmente o con il proprio comportamento e a non interferire con il corretto svolgimento dell'Evento o con la partecipazione di altre persone all'Evento. Si impegna a rispettare tutte le leggi applicabili e accetta di astenersi da qualsiasi condotta, compreso l'uso di termini o gesti, che risulti molesta, offensiva, intimidatoria o discriminatoria anche sulla base di razza, genere, orientamento sessuale, religione o disabilità. Udemy potrà richiedere ai partecipanti che adottino o minaccino di adottare una tale condotta di abbandonare immediatamente l'Evento o qualsiasi evento correlato e tali partecipanti non avranno diritto a ricevere alcun rimborso per gli importi già versati a Udemy in relazione all'Evento. Qualora l'utente assistesse a un tale comportamento, è invitato a contattare al più presto un membro dello staff di Udemy affinché possano essere presi tempestivamente i provvedimenti opportuni.

    6. Informazioni relative all'utente

      I dati di contatto e altre informazioni personali dell'utente saranno trattati nel rispetto delle prassi per la gestione delle informazioni descritte nella Policy sulla privacy. L'utente acconsente alla raccolta, all'uso e alla divulgazione delle proprie informazioni fornite in relazione all'Evento da parte di Udemy e dei suoi affiliati in conformità con quanto previsto nella Policy sulla privacy. Tali entità utilizzeranno i dati di contatto dell'utente per inviare dettagli e annunci connessi all'Evento e per fornire informazioni in merito ad altri eventi, offerte o servizi di Udemy. L'utente può annullare l'iscrizione alle e-mail promozionali in qualsiasi momento selezionando l'apposito link contenuto in queste e-mail.

    7. Licenza per l'utilizzo degli elementi

      In occasione della partecipazione all'Evento, l'utente concede a Udemy, Inc. e ai suoi affiliati, successori e aventi causa, ai rispettivi licenziatari e alle rispettive agenzie di pubblicità, promozione e organizzazione nonché ai dipendenti, funzionari, direttori e agenti di tutte le predette entità ("Persone autorizzate") la licenza e il diritto irrevocabili, non esclusivi ed esenti da royalty, in tutto il mondo e a titolo perpetuo, di riprodurre, modificare, pubblicare, distribuire o tradurre, in toto o in parte, per finalità promozionali, di marketing e di pubblicità o per qualsiasi altro scopo attinente alla loro attività, i seguenti elementi ("Elementi"): (a) tutte le fotografie e tutte le registrazioni audio e video che una Persona autorizzata acquisisce dell'utente, della sua voce o della sua immagine in relazione all'Evento, ivi incluso il diritto di utilizzare il nome, l'immagine e i dati biografici dell'utente, e (b) tutti i materiali (in forma elettronica o cartacea) inviati o presentati dall'utente in relazione all'Evento, ivi inclusi i materiali inviati tramite handle di social media associati all'Evento. L'utente acconsente all'utilizzo degli Elementi in conformità alle disposizioni precedenti, a titolo perpetuo e senza alcun compenso (ove consentito dalla legge) o ulteriore approvazione da parte dell'utente, il quale rinuncia a qualsiasi diritto morale sui predetti Elementi.

    8. Assunzione dei rischi

      L'utente riconosce e conviene che la propria partecipazione all'Evento avviene a titolo volontario. Accetta inoltre di assumersi i rischi associati alla partecipazione all'Evento nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

    9. Liberatoria

      Entro i limiti consentiti dalla legge applicabile, l'utente si impegna (e impegna i suoi eredi, rappresentanti, aventi causa e qualsiasi altra persona che potrebbe avanzare pretese a suo nome) a tenere indenne Udemy e i suoi affiliati, e i rispettivi direttori, funzionari, dipendenti, collaboratori, rappresentanti, agenti, eredi e aventi causa, da qualsiasi pretesa, richiesta, causa, azione legale, risarcimento di danni, perdite, debiti, passività, costi e spese (ivi incluse, a mero titolo di esempio, le ragionevoli spese legali e processuali) in cui potrebbe incorrere, attualmente o in futuro, in relazione all'Evento o agli Elementi.

    10. Limitazione di responsabilità

      IN NESSUN CASO (a) UDEMY SARÀ RITENUTA RESPONSABILE PER QUALSIVOGLIA PERDITA DI DATI, PROFITTI O OPPORTUNITÀ, COSTI DI COPERTURA O ALTRI DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, INDIRETTI, PUNITIVI, ESEMPLARI O DERIVANTI DA AFFIDAMENTO OPPURE (b) LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI UDEMY PER TUTTE LE ALTRE RICHIESTE DI RISARCIMENTO CONNESSE ALL'EVENTO NON POTRÀ ECCEDERE I 100 DOLLARI USA.

    11. Compito

      Nessuna delle parti può cedere né trasferire in altro modo i presenti Termini o i diritti e gli obblighi che ne derivano senza il previo consenso scritto dell'altra parte; in eccezione a quanto sopra, ciascuna delle parti può cedere o trasferire in altro modo i presenti Termini senza il consenso dell'altra parte (a) in caso di fusione, acquisizione o vendita di tutte, o sostanzialmente tutte, le sue attività o (b) a un suo affiliato oppure nell'ambito di una riorganizzazione aziendale. Con efficacia dal momento in cui avviene tale cessione o trasferimento e previo consenso del cessionario, il cessionario sostituirà il cedente nell'adempimento dei presenti Termini e il cedente sarà liberato da tutti gli oneri e gli obblighi di adempimento previsti ai sensi dei presenti Termini. Fatte salve le disposizioni di cui sopra, i presenti Termini saranno vincolanti e andranno a beneficio delle parti e dei rispettivi successori e aventi causa autorizzati.
    Leggi l'articolo

  • Politica sulle promozioni

    La presente Politica sulle promozioni è stata aggiornata l'ultima volta il 22 dicembre 2023.

    La presente Politica sulle promozioni ("Politica") include informazioni sui metodi che gli Insegnanti Udemy possono utilizzare per promuovere i propri contenuti, inclusi i coupon dell'Insegnante, i link di segnalazione ai corsi e i programmi di marketing opzionali di Udemy. Questa Politica è incorporata mediante riferimento nei Termini di utilizzo e nei Termini per gli Insegnanti di Udemy. Tutti i termini con l'iniziale maiuscola non definiti nella presente Politica sono da interpretarsi come specificato nei Termini di utilizzo o nei Termini per gli Insegnanti.

    Per trovare le versioni tradotte di questa Politica, seguire le istruzioni sull'impostazione della lingua per il Centro di supporto disponibili qui. Per le lingue non supportate dal Centro di supporto, sono disponibili le seguenti traduzioni:

    Qualsiasi versione della presente Politica in una lingua diversa dall'inglese viene fornita per comodità e l'Insegnante accetta che, in caso di conflitti, la versione in lingua inglese prevarrà su tutte le altre versioni.

    1. Come funzionano i Programmi promozionali

    Udemy offre agli Insegnanti premium l'opportunità di partecipare ai Programmi promozionali, a cui è possibile aderire dalla pagina Accordi promozionali delle impostazioni dell'Insegnante o mediante accordo scritto (anche stipulato tramite e-mail) tra l'Insegnante e Udemy per determinati programmi, come descritto in dettaglio di seguito. I programmi specifici offerti possono variare di volta in volta. 

    Non tutte le offerte o i programmi saranno disponibili in tutte le aree geografiche per tutti i contenuti Udemy. Udemy ha facoltà di decidere, a sua esclusiva discrezione, quali contenuti offrire nell'ambito dei Programmi promozionali e di stabilire o aggiornare i prezzi di vendita. Udemy può rimuovere qualsiasi contenuto dai Programmi promozionali, in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, senza obbligo di notifica all'Insegnante.

    Gli importi degli sconti riportati di seguito sono forniti a titolo puramente indicativo, in quanto gli sconti effettivi potrebbero risultare leggermente superiori a seguito dell'arrotondamento e della conversione di valuta. Udemy non garantisce alcun livello minimo di successo come risultato dell'adesione ai Programmi promozionali.

    2. Programma offerte di Udemy

    Il Programma offerte di Udemy contribuisce a incrementare i potenziali guadagni degli Insegnanti in quanto consente a Udemy di offrire i loro contenuti a interessanti prezzi scontati nell'ambito di iniziative promozionali mirate, nonché di ottimizzare il prezzo di listino. Il Programma offerte consente a Udemy di offrire i tuoi contenuti agli studenti a un prezzo scontato o a un prezzo di listino non inferiore a 9,99 dollari statunitensi (o equivalente nella valuta locale), fatto salvo per la vendita ai rivenditori o distributori Udemy, nel qual caso il prezzo potrebbe essere inferiore. Per maggiore chiarezza, Udemy stabilisce il prezzo equivalente a 9,99 dollari statunitensi nella valuta locale in base a fattori economici quali il potere d'acquisto, piuttosto che effettuare direttamente la conversione nella valuta locale. È possibile trovare una tabella dei prezzi di vendita minimi dopo lo sconto relativi a ciascuno dei mercati principali di Udemy nel nostro articolo del Centro di supporto sulle fasce di prezzo. Udemy si riserva il diritto di aggiornare tale tabella e di modificare periodicamente le opzioni delle fasce dei prezzi di base.

    Laddove una vendita a un rivenditore o distributore Udemy determini un prezzo di vendita per i contenuti che sia inferiore a quello consentito ai sensi della presente Politica, Udemy calcolerà la quota di guadagni dell'Insegnante in base a un Importo lordo come consentito dalla presente Politica.

    Le offerte del Programma possono essere pubblicizzate attraverso i Servizi, comunicazioni agli utenti o piattaforme di terzi e la loro durata può variare a seconda dei casi.

    È possibile annullare l'iscrizione al Programma offerte in qualsiasi momento. I contenuti dell'Insegnante resteranno comunque soggetti alle disposizioni relative alle offerte, campagne o promozioni attive al momento dell'annullamento della sua iscrizione fino al termine di tali offerte, campagne o promozioni.

    Programma Udemy Business

    Gli Insegnanti premium possono anche partecipare ai programma di abbonamento ("Programma Udemy Business") di Udemy, nel rispetto dei termini aggiuntivi di cui alla presente sezione. Il Programma Udemy Business è costituito da raccolte di contenuti in abbonamento di Udemy disponibili a clienti privati e business, tra cui organizzazioni private, pubbliche, senza fini di lucro e governative ("Clienti in abbonamento"), che offrono un determinato gruppo dei migliori contenuti di Udemy per lo sviluppo di competenze professionali e personali. 

    Aderendo al Programma Udemy Business, gli Insegnanti accettano che tutti i loro contenuti idonei vengano inclusi nelle raccolte di contenuti in abbonamento. Udemy si riserva la facoltà di selezionare i contenuti da includere in qualsiasi raccolta, tra cui qualsiasi aggiunta, variazione o sottoinsieme della raccolta, e di modificare di volta in volta la propria scelta a sua esclusiva discrezione.

    Poiché le raccolte sono in abbonamento, Udemy può anche selezionare prezzi di vendita e offrire prove gratuite a sua discrezione. Finché il contenuto fa parte di una raccolta, l'Insegnante non può annullarne la pubblicazione o renderlo privato. 

    Qualora l'Insegnante abbia accettato di fornire Domande di valutazione (come definito di seguito), è anche soggetto ai termini aggiuntivi di cui alla sezione 4 (Valutazioni).

    Gli Insegnanti che hanno precedentemente effettuato l'iscrizione al "Programma di abbonamento di Udemy" sono soggetti ai termini della presente sezione.

    3.1 Quota di guadagni

    Aderendo al Programma Udemy Business, gli Insegnanti accettano che, per ciascuna raccolta, la loro quota di guadagni venga calcolata come segue:

    1. Udemy calcolerà ogni mese le tariffe di abbonamento mensili totali corrisposte da tutti i Clienti in abbonamento esistenti detraendo le eventuali Imposte sulle transazioni, commissioni per il cambio della valuta estera e tariffe di elaborazione dei pagamenti applicate da terzi.
    2. Il venti percento (20%) di tale importo sarà riconosciuto agli Insegnanti che aderiscono a tale raccolta ("Guadagno di gruppo per gli Insegnanti"), come descritto ulteriormente nel prosieguo. Per l'anno 2025, la quota di guadagni ammonterà al 17,5% e nel 2026 la stessa ammonterà al 15%.
    3. Udemy calcolerà ogni mese i minuti totali dei contenuti (tra cui video dei corsi, quiz, test pratici ed esercizi di codifica) inclusi in tale raccolta e consumati da tutti i Clienti in abbonamento esistenti per effetto del loro abbonamento a tale raccolta ("Minuti totali consumati"). A titolo di chiarimento, si precisa che i Minuti totali consumati non includono il tempo utilizzato a seguito di accesso mediante una prova gratuita.
    4. Ogni mese Udemy calcolerà anche quanti Minuti totali consumati sono attribuibili a ciascuno dei contenuti inclusi nella raccolta per il mese in questione ("Minuti dei contenuti").
    5. Per calcolare la quota di guadagni mensile, Udemy dividerà il Guadagno di gruppo per gli Insegnanti per i Minuti totali consumati e moltiplicherà quindi tale quantità al minuto per i Minuti dei contenuti.

    Man mano che Udemy rende disponibili altri tipi di contenuti (come le valutazioni e i labs) tramite le raccolte, potrebbe aggiornare la sottosezione (3) riportata sopra per specificare ulteriori tipi di contenuti che verranno inclusi nei calcoli per determinare i Minuti totali consumati e i Minuti dei contenuti.

    3.2 Esclusiva

    Fatto salvo quanto diversamente previsto per le Domande di valutazione riportate di seguito, una volta che il contenuto è incluso in una raccolta, l'Insegnante accetta di non avviare l'offerta di alcun contenuto on-demand, come i corsi preregistrati che sono in diretta concorrenza con tali contenuti, o ne pregiudicano la vendita, su qualsiasi sito o piattaforma diversa dalla propria. A titolo di chiarezza, si precisa che tale divieto non si applica alle opere letterarie o alle offerte formative impartite di persona. Se l'Insegnante decide di porre fine alla sua partecipazione al Programma Udemy Business, accetta che questa clausola di esclusiva resti in vigore finché il corso non sarà rimosso da tutte le raccolte.

    3.3 Cessazione

    L'Insegnante può decidere di cessare la partecipazione al Programma Udemy Business in qualsiasi momento inviando un'e-mail all'indirizzo instructorsupport@udemy.com. Udemy rimuoverà il contenuto dalle raccolte entro 12 mesi dalla cessazione e continuerà a corrispondere all'Insegnante la quota di guadagni calcolata sulla base delle tariffe in essere finché i contenuti non verranno rimossi dalla raccolta pertinente. 

    Quando i contenuti vengono rimossi per qualsiasi motivo da una raccolta, i Clienti in abbonamento non potranno più iscriversi ai contenuti e l'Insegnante non percepirà più la quota di guadagni ottenuta dalla raccolta. Tuttavia, qualsiasi utente finale che in precedenza si è iscritto ai contenuti, continuerà a poter accedere a tali contenuti a condizione di restare abbonato alla raccolta pertinente.

    4. Valutazioni

    Le valutazioni di Udemy ("Valutazioni") sono costituite da coppie di domande e risposte con spiegazioni (ciascuna delle quali è una "Domanda di valutazione") volte a misurare le conoscenze e l'apprendimento in relazione a determinati argomenti, competenze, domini o occupazioni. Le Valutazioni sono messe a disposizione da Udemy come tipo di contenuto autonomo, diverso dai corsi. A titolo di chiarezza, si precisa che i test pratici, i quiz, gli esercizi di codifica e i labs non sono considerati Valutazioni o Domande di valutazione. 

    Fornendo una Domanda di valutazione, come concordato con Udemy in forma scritta (anche tramite e-mail), l'Insegnante accetta i termini di cui alla presente sezione.

    Udemy può scegliere se includere la Domande di valutazione su Udemy.com o nel Programma Udemy Business e può periodicamente modificare tale scelta a sua esclusiva discrezione. Se le Domande di valutazione sono incluse nel Programma Udemy Business, l'Insegnante sarà soggetto ai termini pertinenti per tale programma. 

    L'Insegnante accetta che le Domande di valutazione debbano essere conformi a tutti i criteri concordati in forma scritta (anche tramite e-mail) con Udemy, come l'argomento, il formato, il dominio, il livello di difficoltà e la quantità.

    Fornendo Domande di valutazione, l'Insegnante concede a Udemy una licenza esclusiva a utilizzare, copiare, riprodurre, distribuire, visualizzare, pubblicare e preparare opere derivate da tali Domande. L'Insegnante accetta di non rendere disponibili le Domande di valutazioni a terzi (anche tramite il proprio sito o la propria piattaforma) o di autorizzare terze parti a farlo, anche tramite licenza.

    L'Insegnante può revocare la licenza di una Domanda di valutazione in qualsiasi momento inviando un'e-mail all'indirizzo instructorsupport@udemy.com. Udemy rimuoverà la Domanda di valutazione dai Servizi entro 12 mesi dalla revoca e continuerà a corrispondere all'Insegnante l'eventuale quota di guadagni pertinente calcolata sulla base delle tariffe in essere fino a quando la Domanda di valutazione non verrà rimossa dalla porzione pertinente dei Servizi. 

    5. Modifiche

    Udemy ha facoltà di aggiornare periodicamente la presente Politica per chiarire le proprie prassi o allinearla a prassi nuove o diverse. Le eventuali modifiche sostanziali verranno comunicate utilizzando metodi adeguati, ad esempio mediante notifica inviata all'indirizzo e-mail specificato nell'account dell'Insegnante o pubblicata per mezzo dei Servizi di Udemy. Le modifiche diventeranno efficaci alla data della loro pubblicazione, salvo diversamente indicato.

    6. Come contattarci

    Per ulteriori domande in merito a questa Politica, si invita a contattare il Team di supporto di Udemy.

    Leggi l'articolo