字幕付きのコースを探している方を対象に、このコースでは、字幕付きコースの検索方法と、そこに含まれる字幕の種類の表示方法を解説します。ほとんどの字幕は、コースの講師が話す言語で表示されますが、複数の言語の字幕が用意されているコースもあります。
字幕の種類
Udemyでは、世界中の受講生の学習をサポートするため、英語、スペイン語、ポルトガル語のビデオレクチャーにそれぞれの言語の自動生成字幕を提供しています。自動生成字幕は、音声認識技術によって生成されます。自動生成字幕が利用できるコースは、閉じられた字幕アイコンの横に「自動生成」と表示されます。
Udemyでは、字幕品質の向上に継続的に取り組んでいます。字幕に関するその他の質問または懸念がある場合は、サポートチームにお問い合わせください。
講師が字幕をアップロードしている場合にも、これが「CC」アイコンの横に字幕の言語名とともに表示されます。
字幕付きコースを検索する
レクチャービデオに字幕が追加されているコースをマーケットプレイスで検索するには、次の手順に従います。
- マーケットプレイスページの左上にあるコースカテゴリーを選択するか、コーストピックのキーワードを検索バーに入力します。
- ページの左側で下にスクロールし、該当する字幕フィルターを選択します。
コースの字幕を要求する
前述のように、Udemyでは、英語、スペイン語、ポルトガル語のすべてのビデオにそれぞれの言語の自動生成字幕を提供します。視聴している英語、スペイン語、またはポルトガル語のコースに字幕が表示されず、そのコースでそれぞれの言語の字幕を表示したい場合は、サポートチームに自動生成字幕の状況についてお問い合わせください。
聴覚に障害をお持ちの方で、コースを受講するために字幕が必要な場合は、サポートチームにご連絡ください。Udemyは、こうしたリクエストに可能な限り対応いたします。
すでに登録済みで、字幕が利用可能となっているコースの字幕をオンにする方法については、こちらをクリックしてください。