자막이 있는 강의를 찾으시는 경우를 위해, 본 문서에서는 자막이 있는 강의를 찾고 해당 자막의 유형을 확인하는 방법을 설명합니다. 대부분의 강의는 해당 강의 언어의 자막을 지원하지만, 일부 강의는 여러 언어의 자막 또한 지원합니다.
- Udemy에서 자막 활성화 및 대화 내용 액세스 방법을 알아보세요.
자막 유형
전 세계의 수강생들이 강의 내용을 보다 쉽게 접할 수 있도록 지원하기 위해 Udemy는 수천 개의 강의를 위한 자동 생성 자막을 제작합니다. 자동 생성 자막은 음성 인식 기술을 사용하여 제작됩니다. 강의에 자동 생성 자막이 있는 경우, "자동 생성" 문구가 강의 미리보기의 자막 언어 옆에 표시됩니다(아래 이미지 참조).
저희는 언제나 Udemy 자막의 품질을 높이기 위해 노력하고 있습니다. 자막에 관한 문의 또는 불만 사항이 있다면 문의하기를 클릭해 Udemy 지원팀에 문의하시기 바랍니다.
강사도 자신의 강의에 자막을 업로드한 경우, 마찬가지로 강의 미리보기에 표시됩니다.
자막이 있는 강의 찾기
다음 단계를 따라 마켓플레이스에서 강의 동영상에 자막이 있는 강의를 찾으실 수 있습니다.
- 마켓플레이스 페이지 좌측 상단에 있는 강의 카테고리를 선택하거나 검색창에 강의 주제 키워드를 입력합니다.
- 페이지 좌측에서 스크롤을 내려 해당하는 자막 필터를 선택합니다.
강의에 자막 요청하기
시청하시는 강의에 자막이 없으나 자막이 필요한 경우, 당사 지원팀에게 문의하여 자막 지원 상태를 확인하시기 바랍니다.
청각 장애 또는 청력 장애로 강의 학습 시 자막이 필요한 경우, 문의하기를 클릭해 Udemy 지원팀에 문의하시기 바랍니다. 요청을 반영할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠습니다.