• Como criar e usar marcadores

    Usar o recurso de marcadores é uma maneira fácil e rápida de marcar pontos importantes de uma aula, para que você possa revê-los rapidamente depois. Esse artigo define como você pode adicionar marcadores nas aulas dos cursos e acessá-los posteriormente.

    Adicionar marcadores a uma aula

    Se você deseja marcar um ponto específico de uma aula, siga as etapas abaixo:

    1. Quando você chegar no ponto da aula que deseja marcar, clique em Adicionar marcador na parte inferior da tela

    add_bookmark.png

    1. Se você deseja inserir uma descrição para o marcador, digite sua nota e clique em Enter para salvar. A descrição do marcador pode conter até 140 caracteres. Se você deseja criar um marcador sem descrição, basta clicar em Enter.

    add_copy_for_bookmark.png

    1. O marcador será indicado por uma barra amarela, conforme exibido abaixo. Os pontos que foram marcados por outros alunos serão indicados por barras azuis (observação: os outros alunos não verão a descrição do seu marcador).

    bookmark_bar.png

    Acessar os marcadores

    Você pode ver os marcadores que criou em um curso no Painel do curso ou em cada aula individual.

    Para ver todos os marcadores que você adicionou em um curso, navegue até o Painel do curso e clique em Marcadores.

    dashboard_bookmarks.png

    Para ir diretamente ao ponto em que você inseriu o marcador no curso, basta clicar no marcador que deseja ver e você será direcionado àquele ponto no reprodutor de aulas.

    Você também pode ir direto a qualquer ponto marcado em uma aula, clicando na barra amarela correspondente no reprodutor de aulas.

    Editar ou excluir marcadores

    Se você deseja editar a descrição inserida em um marcador, siga as etapas abaixo:

    1. Navegue até a aula que inclui o marcador que você deseja alterar
    2. Mova o cursor até o marcador que deseja editar
    3. Clique na caixa de descrição
    4. Digite a alteração que você deseja fazer e clique em Enter

    Se você precisa excluir um marcador, mova o cursor até a descrição do marcador e clique no ícone da lixeira.

    delete_bookmark.png

     

    Ler artigo
  • Como ativar / desativar a reprodução automática

    O reprodutor de curso da Udemy tem um recurso de reprodução automática que permite que a próxima aula seja reproduzida automaticamente para você. A reprodução automática é ativada como a configuração padrão. No entanto, se você preferir iniciar manualmente a próxima aula, siga as etapas abaixo para desativar o recurso de reprodução automática.

    1. Leve o cursor até a parte inferior à direita do reprodutor de curso e clique no ícone de engrenagem
    2. As configurações do reprodutor de curso serão exibidas
    3. Clique em Reprodução automática para desativar o recurso

    Se posteriormente você decidir reativar o recurso de reprodução automática, siga as etapas descritas acima, a não ser que você ative a Reprodução automática novamente.

    autoplay_toggle.png

    Caso tenha outras dúvidas sobre o recurso de reprodução automática ou enfrentar quaisquer problemas com ele, entre em contato com o Suporte da Udemy.

    Ler artigo
  • Participe dos cursos da Udemy usando a Apple TV

    Além de participar dos cursos da Udemy usando seu computador ou dispositivo móvel, você poderá assisti-los e acompanhá-los pela Apple TV. Pelo aplicativo Apple TV da Udemy, além de poder participar dos seus cursos em uma TV de tela grande, você também poderá procurar, salvar na lista de desejos e comprar novos cursos.

    Observação: somente a 4ª geração ou versões posteriores da Apple TV são compatíveis com o aplicativo da Udemy.

    Download do aplicativo Apple TV

    Para fazer download e acessar o aplicativo Apple TV da Udemy, siga estas etapas:

    • Faça login na Apple TV.
    • Selecione “App Store”.
    • Vá até “Categorias”, clique em “Educação” e procure por Udemy.
    • Você também poderá encontrar o aplicativo da Udemy utilizando a função “Pesquisar” na App Store.

    Acessar

    Se já tiver uma conta da Udemy e o aplicativo iOS da Udemy baixado para o seu smartphone ou tablet, você poderá fazer login rapidamente usando a opção de "acesso com um toque". Basta abrir o aplicativo no dispositivo móvel, e a opção para entrar no aplicativo Apple TV será exibida na sua televisão.  Seu dispositivo móvel e a Apple TV devem estar na mesma rede Wi-Fi. 

    Você também poderá acessar todos os seus cursos fazendo login com seu e-mail e senha da conta da Udemy, clicando em “entrar com o e-mail”.


    apple_tv_welcome.png

    app_signin.png

    Todos os cursos da Udemy adquiridos até a data estarão acessíveis clicando em “Meus Cursos”.

    Se você ainda não tiver uma conta da Udemy, poderá criá-la clicando em “Criar uma conta”. Você também pode optar por pesquisar o marketplace da Udemy sem fazer login ou criar uma conta.

    Como assistir ao seu curso

    Para iniciar o aprendizado com sua Apple TV, clique no curso ao qual deseja assistir em “Meus Cursos”.

    Observe que somente aulas em vídeo e áudio podem ser feitas através do aplicativo Apple TV. As aulas não baseadas em vídeo, as atividades práticas e os recursos disponíveis para download poderão ser acessados no computador e no dispositivo móvel e estarão destacados em cinza para indicar que não estão disponíveis no aplicativo Apple TV da Udemy.

    Os cursos adquiridos e o andamento do curso também são sincronizados com seu computador desktop e os dispositivos móveis.


    apple_tv_2.png

    Pesquisa e aquisição de novos cursos

    Como no site ou aplicativo móvel da Udemy, você pode pesquisar por novos cursos no aplicativo Apple TV e até mesmo visualizar vídeos nas páginas iniciais do curso. Também é possível ver a classificação e o número de avaliações de cada curso na televisão. No entanto, as avaliações completas que são exibidas na página inicial do curso em Udemy.com somente podem ser visualizadas pelo computador.


    apple_tv_3.png
    Você pode comprar cursos de que gostar na Apple TV usando as informações do cartão de crédito associado à sua conta do Apple Pay ou iTunes. Observe que as políticas de compra e reembolso da Apple serão aplicadas a essas transações. Para obter mais informações, clique aqui.

    Se encontrar cursos que queira fazer, mas que prefere adquirir posteriormente, você poderá adicioná-los à sua “Lista de desejos”.

    apple_tv_take_this_course.png

    Opções para dispositivos Android

    Embora a Apple TV seja compatível somente com dispositivos iOS, dispositivos Android podem usar equipamentos compatíveis com Chromecast para transmitir aulas para TVs. Para obter informações adicionais sobre como transmitir cursos da Udemy pelo seu dispositivo móvel, clique aqui.

    Caso tenha outras dúvidas sobre o Apple TV da Udemy ou queira nos enviar um feedback, entre em contato com o Suporte da Udemy.

    Se você for um instrutor da Udemy e tiver alguma outra pergunta sobre o aplicativo Apple TV, este artigo pode ser útil.

    Ler artigo
  • Legendas na Udemy

    Todos os instrutores têm a opção de adicionar legendas nas aulas em vídeo ou usar as legendas geradas automaticamente pela Udemy para aulas em inglês, que são criadas usando tecnologia de reconhecimento de fala. Se o curso for legendado, esse artigo descreve como você pode ativar as legendas ou usar o recurso de transcrições para ler o que o instrutor está dizendo.

    Para obter mais instruções sobre cursos com legendas e disponibilidade, clique aqui.

    Ativar ou desativar legendas

    Se as legendas estiverem disponíveis para uma aula, um ícone de legendas aparecerá na parte inferior direita do reprodutor do curso. Posicione o cursor no ícone e selecione o idioma das legendas que gostaria de visualizar. Para desativar as legendas, selecione a opção Desligado.

    captions_options.png

    Você também pode ajustar o tamanho das letras na legenda e a opacidade do plano de fundo, clicando em Configurações de legenda. Então, clique em Tamanho da fonte ou Opacidade do plano de fundo para fazer os ajustes desejados. A opção para ativar as legendas aparece abaixo do vídeo do curso e também pode ser acessada nas configurações de legenda.

    caption_settings.png

     

    Observação: se o idioma da sua conta não estiver configurado como inglês, as legendas aparecerão automaticamente no idioma selecionado. Porém, se não houver legendas disponíveis para o idioma da sua conta, as legendas em inglês serão exibidas.

    É possível desativar as legendas a qualquer momento, seguindo as etapas descritas na seção Ativar e desativar legendas. Observe que essa ação desativa as legendas para todos os cursos legendados.

    Para saber como alterar o idioma da sua conta, consulte este artigo de suporte.

    Transcrições

    O recurso Transcrições é outra maneira de ler em texto o que os instrutores estão dizendo, conforme você progride no curso. Além disso, as transcrições podem ajudar você a encontrar conteúdo relevante com mais facilidade, com a habilidade de navegar facilmente pelo texto do que o instrutor disse.

    Você pode acessar o recurso de transcrições facilmente clicando em Transcrições na parte inferior do reprodutor de curso.

    transcript_one.png

    Depois de clicar em Transcrições, o texto contendo o que o instrutor disse será exibido no painel à direita da tela. As transcrições serão escritas no mesmo idioma que foi selecionado para as legendas.

    A frase atual estará destacada e o texto vai rolar automaticamente enquanto o instrutor continua falando. Você pode avançar ou voltar a qualquer momento na aula, clicando em uma frase específica.

    transcript_2.png

    Se você quiser compartilhar seu feedback sobre as transcrições, basta clicar em Dar Feedback na parte superior.

    Como informar problemas com legendas

    Se você enfrentar problemas com as legendas, avise-nos usando a opção Reportar um problema técnico, que pode ser acessada clicando no ícone de engrenagem, no canto inferior direito.

    Ler artigo
  • Encontrar cursos que oferecem legendas

    Se você está procurando cursos com legendas, este artigo descreve como você pode localizá-los e ver que tipo de legendas eles incluem. A maioria das legendas está disponível no idioma falado do curso, mas alguns cursos oferecem legendas em vários idiomas.

    Tipos de legendas

    Para ajudar a tornar o conteúdo do curso mais acessível para alunos de todo o mundo, a Udemy está criando legendas geradas automaticamente para o inglês, para as aulas em vídeo que são ministradas em inglês. Legendas geradas automaticamente, as quais são criadas usando tecnologia de reconhecimento de fala, serão adicionadas a todas as aulas em vídeo em inglês no decorrer dos próximos meses.

    Observe que estamos sempre trabalhando para melhorar a qualidade das legendas na Udemy. Se você tiver alguma pergunta ou dúvida sobre as legendas, entre em contato com o Suporte.

    Se um curso recebeu legendas geradas automaticamente, "gerada automaticamente" será exibido ao lado do ícone de legendas da página inicial do curso.  

    auto_generated_caps.png

    Entretanto, se o instrutor carregar suas próprias legendas no curso, essas legendas apresentarão o ícone "CC" e o idioma das legendas que foram adicionadas.

    captions_2.png

    Pesquisa por cursos com legendas

    Para encontrar cursos no marketplace que tenham legendas adicionadas aos vídeos da aula, siga os passos abaixo.

    1. Procure um tema do curso na barra de pesquisa

    2. Clique no ícone Todos os filtros, à direita, e selecione Legendas em Recursos

    captions_filter.png

    3. Clique em Aplicar para filtrar os resultados. Os cursos com legendas disponíveis aparecerão abaixo

    Você também pode acessar o filtro Legendas seguindo essas etapas:

    1. Selecione uma categoria de curso na parte superior esquerda da página
    2. Clique em Todos os cursos
    3. Selecione o filtro Legendas em Recursos

    all_courses_captions.png

    Solicitar legendas para um curso

    Como mencionado acima, a Udemy fornecerá legendas geradas automaticamente em inglês para todas aulas de vídeo em inglês nos próximos meses. Se o curso em inglês que você está visualizando não tem legendas, mas você gostaria que o curso tivesse legendas em inglês, entre em contato com o Suporte da Udemy para verificar o status das legendas geradas automaticamente.

    Entretanto, se você estiver visualizando um curso em um idioma diferente do inglês, e gostaria que o curso tivesse legendas, envie sua solicitação diretamente para o instrutor.

    Se você é surdo ou tem dificuldade auditiva e precisa de legendas para fazer o curso, entre em contato com o Suporte da Udemy. Faremos o possível para acomodar essas solicitações.

    Para aprender a ativar legendas para cursos em que você já esteja matriculado e que possuam legendas disponíveis, clique aqui.

    Ler artigo
  • Baixar recursos suplementares

    Encontrar e baixar recursos adicionais

    Muitos instrutores incluem recursos suplementares no curso, como PDFs, modelos de design, partituras musicais ou códigos-fonte. Você pode baixar esses recursos para o seu computador, a fim de agilizar o acesso a eles.

    Se uma aula tiver materiais disponíveis para download, ficará anotado na grade curricular no painel do curso:

    resources_3.png

    Você também será notificado se a aula oferecer recursos para download no reprodutor de aula. Se a aula incluir um reprodutor, você verá Recursos disponíveis no lado esquerdo quando começar a visualizá-la.

    resources_1.png

    Clique no envelope azul; a Grade Curricular e os recursos para download aparecerão. Você pode baixar o arquivo clicando no título do recurso.

    resources_2.png

    Caso esteja com problemas para acessar o arquivo, ou se houver algo estranho nele, entre em contato com o instrutor ou com o Suporte da Udemy.

    Ler artigo
  • Modo de tela cheia

    Para ver uma aula no modo de tela cheia, clique no ícone de tela cheia localizado no canto inferior direito do reprodutor de vídeo. Para sair do modo de tela cheia, pressione a tecla ESC ou clique para retornar ao tamanho original do vídeo.

    full_screen_option.png

    Ler artigo
  • Ajustar a qualidade do vídeo

    A Udemy otimiza automaticamente a resolução do vídeo com base na velocidade da sua conexão, mas a qualidade do vídeo pode ser ajustada a qualquer momento, clicando no ícone de engrenagem no canto inferior direito do reprodutor do curso. Você pode selecionar resoluções de 360p, 480p, 720p e 1080p (se disponível) para a qualidade de vídeo.

    Aprimorar as aulas com screencast

    Caso tenha dificuldades para visualizar o texto nas aulas em que o instrutor compartilha a tela, tente ajustar a qualidade do vídeo.

    video_quality.png

    Para ver as etapas de ajuste da qualidade do vídeo ao assistir cursos no aplicativo móvel da Udemy, clique aqui.

    Ler artigo
  • Alterar a velocidade do vídeo

    Você tem a opção de reproduzir suas aulas em diferentes velocidades (.5x, 1x, 1,25x, 1,5x ou 2x).

    Para alterar a velocidade de uma aula de vídeo específica, acesse-a e passe o cursor do mouse sobre o vídeo. Feito isso, você verá um botão no canto inferior esquerdo do vídeo com a opção de alterar a velocidade.

    adjust_speed.png

    Usando os atalhos do teclado para alterar a velocidade de vídeo

    Também é possível alterar a velocidade de vídeo usando os atalhos do teclado shift esquerda e shift direita. Ao clicar na tecla de atalho shift direita, você aumenta a velocidade do vídeo, e ao clicar na shift esquerda, você diminui.

    Você também pode usar a tecla direcional de seta esquerda para voltar 5 segundos na aula em vídeo e a tecla direcional de seta direita para avançar 5 segundos.

     

    Ler artigo
  • Como fazer download de cursos

    Por padrão, cursos completos não podem ser baixados de um computador. Fazemos isso por razões de pirataria. No entanto, permitimos aos instrutores que liberem suas aulas para download se desejarem.

    Observe que você pode sempre salvar cursos para visualização offline no aplicativo móvel da Udemy.

    Para obter informações sobre como baixar aulas em vídeo em seu dispositivo móvel iOS, clique aqui. Para ver as etapas sobre como baixar vídeos para visualização offline em um dispositivo Android, clique aqui.

    Baixar uma aula

    Para saber se o instrutor habilitou o download de uma aula, leve o cursor ao ícone de engrenagem no canto inferior direito do reprodutor de aula. Caso veja Baixar aula, será possível baixá-la em seu computador clicando nessas duas palavras.

    Observe que a resolução do vídeo baixado corresponderá à qualidade definida por você ao visualizar o curso no site Udemy.com. Por exemplo, se você estiver assistindo com uma resolução de 720p, o vídeo baixado em seu desktop ou notebook corresponderá a essa resolução. Este artigo explica como você pode ajustar a qualidade de vídeo de uma aula.

    download_lecture.png

    Caso uma aula não esteja disponível para download, sempre é possível enviar uma mensagem para o instrutor solicitando que habilite o download. Alguns instrutores concordam em abrir exceções, mas a decisão final fica sempre a critério de cada um.

    Ler artigo