Udemy'ye Dön

Oturum aç
Türkçe Deutsch English (US) Español Français (France) Italiano 日本語 Polski Português
  • Oturum aç
  • Türkçe Deutsch English (US) Español Français (France) Italiano 日本語 Polski Português
Çözüm ara
Öğrenci Konuları
Eğitmen Konuları
Udemy For Business Konuları
Makaleyi Oku
Birleşik Sonuçlar
Bunlar yardımcı oldu mu?
Bu nedir?
Bir Veri Erişimi veya Silme Talebi gönderin
Ek Yorumlar
Hiçbir yorum sağlanmadı.
Bu e-posta adresi, Udemy hesabınızla ilişkili e-posta adresiyle eşleşmiyor.
Lütfen doğru e-posta adreslerini girdiğinizden emin olun.
Udemy For Business
Şu anda Udemy sitesinde beklenmedik bir sorun yaşıyoruz. Mühendislik ekibimiz, siteyi normal çalışma durumuna getirmek için özenle çalışıyor. Yaşanan sorun için tekrar özür diler; sabrınız için teşekkür ederiz.
Bu makaleyi nasıl geliştirebiliriz?
Bu giriş formunun, bu makaleyle ilgili geri bildirimde bulunma amaçlı olduğunu ve bir destek talebi oluşturmayacağını lütfen unutmayın. Destek ekibimizden yardım almak istiyorsanız lütfen buraya tıklayın.
Teşekkürler. Geri bildiriminiz kaydedildi.
Lütfen kurs URL'sini www.udemy.com/course/course_name şeklinde girin. Yardım almak için buraya tıklayın.
Size daha iyi yardımcı olabilmemiz için lütfen Udemy hesabınıza bağlı e-posta adresini kullanarak oturum açın.
Ben bir...
Bu makalelerden herhangi biri sorunuzu yanıtladı mı?
Cevabınız evetse talebinizi kapatabiliriz
Cevabımı buldum. Talebimi kapat.
Hala yardıma ihtiyacım var.
  1. Udemy
  2. Kurs Oluşturma
  3. İçerik Oluşturma

Videolarınıza Altyazı Ekleme

Derslerinize altyazı eklemek, kurslarınıza öğrenci katılımını ve erişilebilirliği artırmak için mükemmel bir yöntemdir. Bu makalede kursunuza nasıl altyazı ekleyebileceğiniz açıklanmaktadır.

Otomatik Oluşturulan Altyazı Programı

Udemy'nin eğitmenlerin hedef kitlelerini dünya genelinde genişletme ve kurs içeriğinin dünyanın dört bir yanındaki öğrenciler için daha erişilebilir olmasına yardımcı olma planının parçası olarak İngilizce, İspanyolca ve Portekizce video derslere yönelik bu dillerde otomatik oluşturulan altyazılar sağlıyoruz. Altyazılar kursların daha kolay anlaşılmasına yardımcı olur, öğrenmeyi pekiştirir ve duyma bozukluğu olan öğrencilerin kurslara erişmesini sağlar.

Bu program hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen buraya tıklayın.

Altyazı Oluşturma

Kurslarınıza yönelik altyazı oluşturmak için birkaç yöntem mevcuttur. Udemy, altyazı yükleme işleminde .vtt dosyalarını tercih etmektedir. Bu nedenle, kullandığınız yöntemden bağımsız olarak bir .vtt dosyası oluşturmanız gerekir (lütfen altyazıların kursunuzun yalnızca metne dökülmüş hali olmadığını, bu belirli dosya formatında olması gerektiğini unutmayın).

Basit bir metin düzenleyici kullanarak .vtt dosyalarını oluşturabilir (daha fazla bilgi için lütfen buraya tıklayın) ve Aegisub gibi ücretsiz bir altyazı oluşturma yazılımı kullanabilirsiniz (bağlantı burada). Ayrıca Cielo24 gibi ücretli hizmetlerden de faydalanabilirsiniz (bağlantı burada).

Udemy ayrıca indirip düzenleyebileceğiniz ve kursunuza ekleyebileceğiniz otomatik oluşturulan altyazılar sağlamaya başlamıştır (lütfen aşağıdaki "Altyazıları Düzenleme" bölümüne bakın).

Udemy Kursunuza Altyazı Yükleme

.vtt altyazı dosyalarını hazırladığınızda, bu dosyaları kurs derslerinize aşağıdaki adımları uygulayarak yükleyebilirsiniz:

1. Kurs Yönetimi sayfasına gidin ve sol tarafta bulunan Altyazılar seçeneğine tıklayın

2. Altyazılar sayfasının üst kısmında, yüklediğiniz altyazıların dilini seçin

captions_language.png

3. İmleci altyazı oluşturduğunuz video dersin üzerine getirin ve yükle simgesine tıklayın

upload_captions.png

4. Altyazı başarıyla yüklendiğinde, .vtt altyazı dosyası görünür hale gelecektir

captions_uploaded.png

Otomatik Oluşturulan Altyazıları Düzenleme

Yukarıda belirtildiği gibi, Udemy İngilizce, İspanyolca ve Portekizce kurslar için bu dillerde otomatik oluşturulan altyazılar sağlamaktadır. Bu program hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen buraya tıklayın.

Kursunuza eklenen altyazıları geliştirmek üzere altyazı düzenleme aracını kullanma adımları için lütfen bu makaleye göz atın. 

Altyazı Dosyasını Silme

Dersiniz için oluşturup yüklediğiniz bir altyazı dosyasını silmek isterseniz sağ tarafta bulunan üç nokta simgesine tıklayın ve Sil seçeneğini belirleyin. Altyazı dosyası silme işleminin geri alınamayacağını lütfen unutmayın.

delete_captions.png

Altyazıları Devre Dışı Bırakma veya Etkinleştirme

Belirli bir dile ait tüm mevcut altyazıları devre dışı bırakmanız gerekiyorsa aşağıdaki adımları uygulayarak bu işlemi hızlıca gerçekleştirebilirsiniz:

1. Altyazılar sayfasına gidin

2. Altyazıları devre dışı bırakmak istediğiniz dili seçin

3. Sağ taraftaki Devre Dışı Bırak seçeneğine tıklayın

disable_captions.png

Altyazı dosyalarını etkinleştirmek için yukarıda açıklanan adımları uygulayın ve Etkinleştir seçeneğine tıklayın. Lütfen unutmayın: Etkinleştir simgesinin etkin (yeşil) hale gelmesi için Altyazılar sayfasındaki her bir derse bir .vtt dosyası yüklenmelidir.

enable_captions.png
Başka sorularınız varsa lütfen destek ekibimizle iletişime geçin.

Güncellenme 23 Ocak 2021 18:10
Bu makale yardımcı oldu mu?
53 kişi içerisinden 30 kişi bunun yardımcı olduğunu düşündü

İlgili makaleler

  • Otomatik Oluşturulan Altyazılara Dair SSS
  • Udemy'de Altyazılar
  • Altyazılı Kursları Bulma
  • Kursunuza Bölüm, Ders ve Video İçeriği Ekleme
  • Test Videosu Oluşturma ve Gönderme
Bize Ulaşın

İlgili makaleler

  • Otomatik Oluşturulan Altyazılara Dair SSS
  • Udemy'de Altyazılar
  • Altyazılı Kursları Bulma
  • Kursunuza Bölüm, Ders ve Video İçeriği Ekleme
  • Test Videosu Oluşturma ve Gönderme
Bize Ulaşın
'instructor','ins.course_building_and_management',

  • Udemy For Business
  • Eğitmen Olun
  • Mobil Uygulamalar
  • Hakkımızda
  • Kariyer
  • Blog
  • Konular
  • Yardım ve Destek
  • İş Ortaklığı
Türkçe Deutsch English (US) Español Français (France) Italiano 日本語 Polski Português

Udemy
Telif Hakkı @ 2020 Udemy, Inc.
  • Şartlar
  • Gizlilik Politikası ve Tanımlama Bilgileri Politikası
  • Fikri Mülkiyet