İçerik Oluşturma

Erişilebilirlik, içeriğinizi mümkün olduğunca çok kişi tarafından kullanılabilir hale getirmektir. Bu makalede, kursunuzu nasıl erişilebilir hale getirebileceğiniz ve içeriğin erişilebilirlik ihtiyaçları olanlar için oluşturulduğunu belirterek potansiyel öğrencileri nasıl bilgilendirebileceğiniz özetlenmektedir.

• Kurslarınız için erişilebilir öğrenim içerikleri oluşturma hakkında daha fazla bilgi edinin.

Eğitmenler için erişilebilirlik kontrol listeleri

"İçeriğinizi oluşturun" bölümünde, kurs erişilebilirliğine ve kursunuzun kriterlerimizi karşılayıp karşılamadığını belirtmeye ilişkin yönergeleri bulacaksınız. Belirtilen kriterleri karşıladığınızdan emin olduktan sonra kursunuzun şunları içerdiğini işaretleyebilirsiniz: 1) erişilebilir açıklamalı altyazılar, 2) erişilebilir sesli içerik ve 3) erişilebilir kurs materyalleri. 

Öğrenciler için erişilebilirlik göstergeleri 

Kursunuzu erişilebilir açıklamalı altyazılara ve sesli içeriğe sahip olarak işaretlediğinizde, bu durum kurs açılış sayfanızda belirtilecektir.

Ayrıca erişilebilir açıklamalı altyazılara sahip olarak işaretlenen kurslar, Udemy platformundaki bir arama filtresi aracılığıyla bulunabilir. 

Erişilebilirlik sorunları

Lütfen içeriğinizin durumunu güncellemeden önce erişilebilirlik yönergelerini karşıladığından emin olun. Bir öğrencinin erişilebilir olarak işaretlenmiş bir kurs için erişilebilirlik sorunu bildirmesi durumunda kurs, açılış sayfası bilgilerinin doğru olduğundan emin olmak için İtimat ve Güvenlik Ekibi tarafından incelenecektir. 

Lütfen dikkat: Kursunuza erişilebilirlik özellikleri eklemenizi önemle tavsiye etsek de bunlar, kurs yayınlamak için bir gereksinim değildir. Ancak erişilebilirlik yönergelerimizi karşılayan kurslar daha geniş bir potansiyel öğrenci kitlesine açıktır.

Açıklamalı altyazılar için erişilebilirlik kontrol listesi

• Açıklamalı altyazıların %99 doğruluk oranını karşıladığından emin olun; lütfen otomatik oluşturulan açıklamalı altyazıları kontrol edin.
• Kursla ilgili tüm ses efektlerini yazın, örneğin: (bip) veya (klik).
• Müzik gibi konuşma dışı unsurları belirtin, örneğin: (Caz müzik).
• Sözlü ifade tarzı göstergelerini kullanın, örneğin: (Bağırır).
• Ekrandaki ve ekranın dışındaki konuşmacıları açıklamalı altyazılarla belirtin.

Erişilebilir açıklamalı altyazı sağlama hakkında daha fazla bilgi edinin.

Ses içeriği erişilebilirlik kontrol listesi

• Konuşma metninizin bir sesli kitap gibi kendi başına anlam ifade etmesini sağlamaya çalışın. Mümkün olan durumlarda, konuşma metninizi görsellere dayandırmayın.
• Görsel içerikte dekoratif öğe bulunmadığında ekranda neler olduğunu açıklayın. İçeriğinizin anlaşılması için zaman tanıyın. Çok hızlı olmayan, ölçülü bir tempoda konuşun. Duraklayarak öğrencilere, hem sesli hem görsel içeriğinizi anlamaları için zaman tanıyın.
• Basit bir dil kullanın. Cümleleri ve paragrafları az ve öz tutun. 
• Bilindik kelimeler kullanın ve aşırı gündelik dil veya konuşma dili, kısaltmalar, jargon, karmaşık metaforlar ve deyimlerden kaçının. 
• Temel unsurları vurgulamak için açık ve net bir dil kullanın. Aynı şeyi farklı şekillerde dile getirmek, öğrencilerinizin kavrama sürecine faydalı olabilir.

Erişilebilir sesli içerik sağlama hakkında daha fazla bilgi edinin.

Kurs materyalleri erişilebilirlik kontrol listesi

• Uzun belgeler için bir içindekiler tablosu ve terimler sözlüğü sağlayın.
• Tüm belgelerde başlıklar, madde işaretli listeler veya numaralandırılmış listeler için anlamsal işaretleme kullanın
• Kısa paragraflar ve/veya basit tablolar halinde düzenlenmiş içerik
• Harici kaynaklara giden bağlantılarda açıklayıcı dil kullanımı
• Belgelerdeki veya slayt sunumlarındaki tüm görüntüler için alternatif metin sağlayın
• Metinler ve görseller için güçlü renk kontrastı kullanın

Erişilebilir kurs materyalleri hakkında daha fazla bilgi edinin.

Erişilebilirlik, içeriğinizi mümkün olduğunca çok kişi tarafından kullanılabilir hale getirmektir. İnsanlar genellikle içeriğin engelli kişiler için erişilebilir hale getirilmesi gerektiğini düşünür ancak içeriğin erişilebilir hale getirilmesi mobil cihaz kullananlar, yavaş ağ bağlantıları olanlar ve daha birçok kullanıcı grubu dahil olmak üzere çok daha fazla kişiyi etkiler.  

Kurs içeriğini erişilebilir hale getirmek için eğitmenlerin içeriklerini oluştururken göz önünde bulundurmaları gereken bazı genel öneriler sunuyoruz.  Teaching Center'da erişilebilir öğrenim içeriği oluşturma hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz. 

Bu makalede, eğitmenlerin yeni kurs oluşturmak veya mevcut bir kursu güncellemek amacıyla kurslarının Kurs Müfredatı sayfasına nasıl gidebilecekleri açıklanmaktadır.

• Kurs yönetimi kontrol panelinde gezinmeyi öğrenin.

Kursunuzun Müfredat sayfasına gitme

Oluşturduğunuz bir kursun Müfredat sayfasına gitmek için lütfen aşağıdaki adımları izleyin:

1. Udemy hesabınızda oturum açtıktan sonra sağ üst kısımdaki Eğitmen öğesine tıklayın.
2. Kurslarınızın bulunduğu sayfaya yönlendirilirsiniz. Ardından imlecinizi güncellemek istediğiniz kursun üzerine getirin ve Kursu düzenle/yönet öğesini seçin.
   
   
3. Gerekli yerlere tıkladıktan sonra sol taraftaki Müfredat öğesini seçin.
   
   

Kurs müfredatınıza bölümler, dersler ve video içerikleri ekleme

Kursunuza bölümler, dersler ve video içerikleri eklemeyi öğrenin.

Udemy platformunda kurslarınızı ücretsiz olarak sunmak, eğitmenlerin platformumuzda deneyebileceği eğitim verme, öğrenci kitlesi oluşturma ve konuya yönelik talebi test etme yöntemlerinden biridir. Eğitmenlerin, eğitim verme yöntemleri hakkında öğrencilerden geri bildirimin alabileceği bir yöntem daha vardır. 

Bu makale, ücretsiz kurslar ve basitleştirilmiş öğrenme deneyimine yönelik eğitmenlerden aldığımız en yaygın soruların bazılarının yanıtlarını içerir.

Lütfen unutmayın: Udemy'nin 2020'de ücretsiz kurslarda yaptığı değişikliklere ve eğitmenlerin ücretsiz kurslardan nasıl verimli şekilde faydalanabileceğine dair ek bilgiler Teaching Center'daki bu kaynakta mevcuttur.

• Ücretsiz ve ücretli kurslar arasında bir fark var mıdır? Tek fark fiyat mıdır?
• Ücretsiz kurs için minimum gereksinimler nelerdir?
• Öğrenci, paylaştığım ücretsiz kuponu kullanarak ücretli bir kursuma kaydolursa ne olur? Tüm kurs içeriklerine ve özelliklerine erişimleri olur mu?
• Ücretsiz bir kursu ücretli kurs olarak değiştirebilir miyim? Ya da tam tersini yapabilir miyim?
• Ücretsiz bir kursu ücretli kurs olarak nasıl değiştirebilirim?
• Udemy'de ücretli olarak sunduğum bir kursu başka bir yerde ücretsiz olarak sunabilir miyim?

Ücretsiz ve ücretli kurslar arasında bir fark var mıdır? Tek fark fiyat mıdır?

Evet. Udemy'deki ücretsiz kurslar, öğrencilere sadeleştirilmiş bir öğrenim deneyimi sunar. Sadeleştirilmiş deneyim, ücretli bir kursa kıyasla ücretsiz kurslarda sunulan özellikleri sınırlar. 

Örneğin, ücretsiz kurslarda bitirme sertifikası sunulmaz. Soru-cevap ve doğrudan mesajlaşma gibi ekstra kurs özellikleri, eğitmen tarafından etkinleştirilmiş olsa dahi ücretsiz kurs kayıtlarına dahil değildir.

Ek olarak, 17 Mart 2020'den sonra yayınlanan tüm ücretsiz kursların video uzunluğu maksimum 2 saat olmalıdır.

Ücretsiz kurs için minimum gereksinimler nelerdir?

Ücretsiz kurs yayınlamak için minimum gereksinimler, ücretli kurs yayınlarken gerekenlerle aynıdır. Yalnızca, 17 Mart 2020'den sonra yayınlanan tüm ücretsiz kursların video uzunluğu maksimum 2 saat olmalıdır.

Öğrenci, paylaştığım ücretsiz kuponu kullanarak ücretli bir kursuma kaydolursa ne olur? Tüm kurs içeriklerine ve özelliklerine erişimleri olur mu?

Evet. Eğitmen kuponları, hediye etme seçeneğimiz veya Udemy kredileriyle ücretli kurslara kayıt olan öğrenciler tüm kurs özelliklerine erişebilir. "Ücretsiz kurs" ifadesi, eğitmenin tarafından fiyat belirlenmeyen kursları belirtir.

Ücretsiz bir kursu ücretli kurs olarak değiştirebilir miyim? Ya da tam tersini yapabilir miyim?

Eğitmenler kurslarının fiyatını diledikleri zaman değiştirebilse de bir kurs yalnızca bir kez ücretsiz kurstan ücretliye dönüştürülebilir. Kurs yayınlandıktan sonra ücretsiz kurstan ücretliye ve yine ücretsize (veya tam tersi) geçiş yapılırsa kursa yönelik promosyon duyuruları kalıcı olarak devre dışı bırakılır. 

Ücretsiz bir kursu ücretli kurs olarak nasıl değiştirebilirim?

Ücretsiz bir kursu ücretli kurs olarak değiştirmek için üst düzey eğitmen olarak kayıtlı olmanız gerekir. Kursunuz için fiyat belirlemeyi öğrenin.

Udemy'de ücretli olarak sunduğum bir kursu başka bir yerde ücretsiz olarak sunabilir miyim?

Hayır. Udemy'de ücret karşılığı sunduğunuz kurslar, Udemy dışındaki platformlarda (örneğin YouTube, kendi siteniz, diğer siteler) ücretsiz olarak sunulamaz.

Bu makale, bir pratik testi ile pratik testi kursu arasındaki farkları ve eğitmenlerin bunları nasıl oluşturabileceğini açıklar.

Pratik testine veya pratik testi kursuna nasıl soru eklendiğini öğrenin.

Pratik testleri nedir?

Pratik testleri, eğitmenlerin kapsamlı, uzun formda oluşturulmuş sınavlar oluşturmasına olanak tanır. Öğrenciler, bu sınavlar sayesinde belirli bir konudaki bilgilerini değerlendirebilir. 

Öğrenciler konular üzerine bir final sınavına hazırlanırken özellikle faydalıdırlar. SAT, GMAT, ACT veya BT, Mimarlık, Finans ve İşletme gibi profesyonel sektörlerde kullanılan çeşitli sertifika sınavları bu tip sınavlara örnek olarak gösterilebilir.

Birçok pratik testinin, benzersiz ve özel yapıları nedeniyle yalnızca ücretli kurslara eklenebileceğini lütfen unutmayın. 

Ayrıca eğitmenler, sadece pratik testlerinden oluşan yeni bir kurs oluşturabilirler (Daha fazla bilgi için aşağıya bakın).

Müfredatınıza pratik testi ekleme

Kurs müfredatınıza bir pratik testi eklemek için aşağıdaki adımları uygulayın:

1. Kursunuzun Müfredat sayfasına gidin.
2. Yan tarafta, imlecinizi bölümün içerisindeki gri alanda pratik testinin eklenmesini istediğiniz kısma getirin. Görünen + simgesine ve ardından Pratik Testi seçeneğine tıklayın.
   
   

3. Pratik testinin başlığını, açıklamasını, öğrencilerin sınavı ne kadar sürede tamamlamaları gerektiğini ve sınavı geçmek için öğrencilerin almaları gereken minimum puanı girin. Ayrıca sınav sorularının ve yanıt seçeneklerinin sırasını rastgele hale getirme seçeneği burada açık duruma getirilebilir. 

   Bu bilgiler girildikten sonra, devam etmek için Pratik Testi Ekle seçeneğine tıklayın.
   
   

4. Pratik testi müfredatınıza eklenir ve teste sorular eklemeye başlayabilirsiniz.

   Normal bir Udemy kursunda maksimum iki pratik testinin yayınlanabildiğini lütfen unutmayın.

Pratik testi kursu oluşturma

Pratik testi kursları, pratik amaçlı sorular sağlayarak öğrencilerin sertifika sınavlarına hazırlanmasına yardımcı olur. Pratik testi kursları, yalnızca pratik testlerini içerir ve dersler veya sınavlar gibi müfredat öğeleri içermez. 

Yalnızca pratik testlerinden oluşan bir kurs oluşturmak istiyorsanız aşağıdaki adımları uygulayın: 

1. Sayfanın üstündeki Eğitmen öğesine tıklayın.
2. Ardından, Yeni Kurs öğesine tıklayın.
3. Görüntülenen Pratik Testi seçeneğini belirleyin.
4. Pratik testlerinizi oluşturmak ve sonrasında testlere soru eklemek için yukarıda açıklanan adımları uygulayın.
5. Kursunuzu yayınlayın.

Lütfen unutmayın: 

• Yalnızca pratik testinden oluşan kursların platformda yayınlanabilmesi için en az iki pratik testi içermesi gerekir.
•  Bununla birlikte, yalnızca pratik testinden oluşan kurslara en fazla 6 pratik testi dersi eklenebilir.
• Yalnızca pratik testinden oluşan kurslarda bitirme sertifikası sunulmaz.

Bir pratik testini yayından kaldırma

Gelecekte bir pratik testini yayından kaldırmanız gerekirse sağ taraftaki yayından kaldır simgesine tıklayın.

Lütfen unutmayın: Bir kurs için pratik testi yayınlandıktan sonra silinemez. Bu, öğrencilerin pratik testi sonuçlarına her zaman erişebilmelerini sağlamak amaçlıdır. Bununla birlikte, kursunuza kaydolan yeni öğrencilerin bu teste girmesini engellemek için pratik testini yayından kaldırabilirsiniz.

Udemy'nin, eğitmenlerin hedef kitlelerini dünya genelinde genişletme ve kurs içeriğinin dünyanın dört bir yanındaki öğrenciler için daha erişilebilir olmasına yardımcı olma planının parçası olarak Udemy, binlerce uygun kurs için otomatik oluşturulan altyazılar sağlamaktadır. Kursunuz için otomatik oluşturulan altyazıları geliştirmek ve düzenlemek istiyorsanız Udemy'nin altyazı düzenleme aracını kullanarak bunu gerçekleştirebilirsiniz. Ayrıca, kendiniz oluşturup yüklediğiniz altyazılarınızı da bu aracı kullanarak düzenleyebilirsiniz.

• Altyazı düzenleme aracının kursunuz için yeni altyazılar oluşturmak amacıyla kullanılamayacağını lütfen unutmayın. Video dersleriniz için yeni altyazılar oluşturmayı öğrenin.
• Otomatik oluşturulan altyazılar programımızla ilgili eğitmenlerden aldığımız sık sorulan soruların cevaplarını inceleyin.
• Erişilebilir öğrenim içerikleri oluşturma hakkında daha fazla bilgi edinin.

Altyazı Düzenleme Aracının Kullanımı

Kursunuza eklenen altyazıları geliştirmek için altyazı düzenleme aracını kullanmak istiyorsanız lütfen aşağıdaki adımları uygulayın:

1) Kurs Yönetimi sayfasının sol tarafında bulunan Altyazılar seçeneğine tıklayın.

2) Altyazılar sayfasında, altyazılarını düzenlemek istediğiniz dersin sağ tarafında bulunan Düzenle seçeneğine tıklayın. Altyazı düzenleme aracına yönlendirilirsiniz.

3) Düzenleme aracının sağ sütununda bulunan metne veya zaman damgası ile eş zamanlı çalışan video oynatıcı ilerleme çubuğunun etrafına tıklayarak altyazı girişleri arasında gezinin.

4) Ders videosunu izlerken girişe tıklayıp değişikliği girerek tüm zaman damgası girişlerindeki altyazılarda düzenlemeler yapabilirsiniz. Sağ tarafta altyazı girişine düzenlemelerinizi girerken ders oynatıcı ekranında da değişiklikleri görebilirsiniz.

5) Altyazı düzenleme işlemini tamamladığınızda sayfanın sağ üst köşesinde yer alan Kaydet ve Yayınla seçeneğine tıklayın

Lütfen unutmayın: Kaydet ve Yayınla seçeneğine tıkladıktan sonra kurs altyazılarına yapılan değişiklikler kursunuzda yayınlanır. Yaptığınız değişiklikleri yayınlamadan altyazı düzenleme aracından çıkmanız durumunda yaptığınız hiçbir değişiklik uygulanmaz.

Altyazıları Sıfırlama

Düzenleme aracıyla otomatik oluşturulan altyazılarda yaptığınız değişiklikleri sıfırlamaya karar verirseniz sıfırlama işlevini kullanarak bu işlemi gerçekleştirebilirsiniz.

Lütfen unutmayın: Bu işlem, otomatik oluşturulan altyazıları Udemy tarafından ilk yüklendikleri zamanki orijinal haline geri getirir.

1) Kurs Yönetimi sayfasının sol tarafında bulunan Altyazılar seçeneğine tıklayın.

2) Altyazılar sayfasında, altyazılarını sıfırlamak istediğiniz dersin sağ tarafında bulunan üç noktaya tıklayın.

3) Sıfırla seçeneğine tıklayın. Altyazılar, otomatik oluşturulan orijinal metne sıfırlanır.

Altyazıları Silme

Dersiniz için oluşturup yüklediğiniz bir altyazı dosyasını silmek isterseniz sağ tarafta bulunan üç nokta simgesine tıklayın ve Sil seçeneğini belirleyin.

Lütfen dikkat: 

• Altyazı dosyasını silme işlemi geri alınamaz.
• Udemy Business müşterilerimizin erişilebilirlik beklentilerini karşılamak amacıyla, Udemy Business koleksiyonuna dahil olan tüm İngilizce, İspanyolca, Portekizce, Fransızca ve İtalyanca kurslarda altyazıları zorunlu tutacağız. Buna, dil öğrenimi kursları dahil değildir.

Otomatik oluşturulan altyazı dosyaları silinemez. Bu dosyalar yukarıda açıklanan şekilde düzenlenebilir, oluşturup yüklediğiniz bir altyazı dosyası ile değiştirilebilir veya Altyazılar panelindeki "Devre dışı bırak" düğmesine tıklanarak toplu halde devre dışı bırakılabilir.

Udemy'nin eğitmenlerin dünya genelindeki hedef kitlelerini genişletme ve kurs içeriğinin dünyanın dört bir yanındaki öğrenciler için daha erişilebilir olmasına yardımcı olma planının parçası olarak Udemy, binlerce kursa otomatik oluşturulan altyazılar sağlamaktadır.

• Erişilebilir öğrenim içerikleri oluşturma hakkında daha fazla bilgi edinin.

Bu makalede, otomatik oluşturulan altyazılar programına dair eğitmenlerden bize ulaşan sık sorulan sorular yanıtlanmaktadır.

• Otomatik altyazılar nasıl oluşturulur?

• Hangi kurs dilleri için otomatik olarak altyazı oluşturulur? Altyazılar kursuma ne zaman eklenecek?

• Kursuma otomatik oluşturulan altyazı eklendiğinde, yeni bir ders videosu yayınlarsam bu yeni videolara da otomatik oluşturulan altyazı eklenecek mi? 
• Kursuma otomatik oluşturulan altyazı eklendiğinde bildirim alacak mıyım?
• Otomatik oluşturulan altyazılar, kurs açılış sayfasında nasıl belirtilecektir? 
• Otomatik oluşturulan altyazıları düzenleyebilir miyim?
• Kursuma yine de kendi altyazımı yükleyebilir miyim?

• Kursumdaki altyazıları devre dışı bırakabilir miyim?

• Otomatik oluşturulan altyazıların "düşük kalite" sebebiyle devre dışı bırakıldığı belirtiliyor. Bu nasıl belirlenir?

Otomatik altyazılar nasıl oluşturulur?

Otomatik oluşturulan altyazılar, konuşma tanıma teknolojisi kullanılarak oluşturulur.

Hangi kurs dilleri için otomatik olarak altyazı oluşturulur? Altyazılar kursuma ne zaman eklenecek?

İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, İspanyolca ve Portekizce dilinde verilen ve dil öğrenimi ile ilgili olmayan kurslar için otomatik oluşturulan altyazılar, bu dillerde oluşturulur. 

• Lütfen unutmayın: Fransızca, Almanca, İtalyanca ve Japonca dilindeki uygun kurslar için 2022 yılı boyunca otomatik olarak altyazı oluşturulacaktır. 

Platformda en az 20 kayıt alan kurslar için otomatik olarak altyazı oluşturulacaktır.

Kursuma otomatik oluşturulan altyazı eklendiğinde, yeni bir ders videosu yayınlarsam bu yeni videolara da otomatik oluşturulan altyazı eklenecek mi? 

Evet. Uygun kurslarınızda yayınlanan yeni videolar için otomatik oluşturulan altyazılar sağlanacaktır.

Kursuma otomatik oluşturulan altyazı eklendiğinde bildirim alacak mıyım?

Evet. Kursunuza otomatik olarak oluşturulan altyazı eklendiğinde Altyazılar sayfasında size bildirim verilecektir. Ayrıca bildirim çanı aracılığıyla da size bildirim sağlanacaktır. 

Otomatik oluşturulan altyazılar, kurs açılış sayfasında nasıl belirtilecektir? 

Bir kursa otomatik oluşturulan altyazı eklenmişse kurs açılış sayfasında altyazılar simgesinin yanında "otomatik oluşturuldu" ifadesi görüntülenir. Otomatik olarak oluşturulan altyazıların büyük bir kısmı eğitmen tarafından düzenlendiyse altyazılar simgesinden "Otomatik oluşturuldu" ifadesi kaldırılır. 

Altyazı düzenleme aracını kullanmayı öğrenin.

Otomatik oluşturulan altyazıları düzenleyebilir miyim?

Evet. Kursunuz için otomatik oluşturulan altyazıları geliştirmek ve düzenlemek istiyorsanız Udemy'nin altyazı düzenleme aracını kullanarak bunu gerçekleştirebilirsiniz. Altyazı düzenleme aracını kullanmayı öğrenin.

Kursuma yine de kendi altyazımı yükleyebilir miyim?

Evet. Eğitmenler, otomatik olarak oluşturulan altyazılar yerine kurs için oluşturdukları altyazıları yükleyip kullanabilirler. Videolarınıza altyazı eklemeyi öğrenin

Kursumdaki altyazıları devre dışı bırakabilir miyim?

Evet. Kursunuzda yer alan altyazıları devre dışı bırakmak istiyorsanız Altyazılar sayfasının sağ üst köşesinde yer alan Devre Dışı Bırak öğesine tıklayarak bunu yapabilirsiniz. 

Lütfen dikkat:

• Kurstaki altyazıları devre dışı bıraktığınızda transkriptler de devre dışı bırakılacaktır.
• Udemy Business müşterilerimizin erişilebilirlik beklentilerini karşılamak amacıyla, Udemy Business koleksiyonuna dahil olan tüm İngilizce, İspanyolca, Portekizce, Fransızca ve İtalyanca kurslarda altyazıları zorunlu tutacağız. Buna, dil öğrenimi kursları dahil değildir.

Otomatik oluşturulan altyazıların "düşük kalite" sebebiyle devre dışı bırakıldığı belirtiliyor. Bu nasıl belirlenir?

Altyazılar, birkaç sebepten dolayı düşük kalite derecesi alabilir. Bunların arasında video derslerde kötü ses seviyesi, arka plan gürültüsü veya anlaşılmayan kelimeler olabilir. Bu durumlarda otomatik altyazılar devre dışı bırakılacaktır. İşitme engeli sebebiyle altyazıları özel olarak isteyen öğrenciler bu altyazıları kullanmaya devam edebilir.

Eğitmenler, altyazı dosyasını indirip altyazıları metin düzenleyicide düzenledikten sonra ilgili derslere yeniden yükleyerek altyazıları tekrar etkinleştirebilir. Bunun nasıl yapılacağına dair adımlar yukarıda verilmiştir.

Ödevler özelliği, eğitmenlerin öğrencilerin kursta kazandıkları bilgi ve becerileri uygulamaya geçirmelerini sağlamaları için kapsamlı bir yöntem sunar. Ödevler sayesinde eğitmenler, öğrenciler için kurs kavramlarına yönelik çeşitli sorular oluşturabilirler. Ayrıca, eğitmenler talimatları ve çözümleri video biçiminde yükleyebilir ve öğrencilerin tamamlayarak gönderdiği ödevler hakkında geri bildirim sağlayabilirler.

Öğrenciler ödevi tamamladıktan sonra, çalışmalarını eğitmenin çözümleriyle karşılaştırabilir ve istediklerinde diğer öğrencilerden geri bildirim alabilirler.

Bu makale, öğrencilerinizin yeni bilgi ve becerileri gerçek dünyada uygulamasına katkıda bulunan kurs ödevlerini nasıl oluşturacağınızı açıklar.

Ödev Oluşturma

1. Kurs yönetimi araçlarınızdan Müfredat sayfasına gidin.
2. Yan tarafta, imlecinizi bölümün içerisindeki gri alanda ödevin eklenmesini istediğiniz kısma getirin.
3. Görünen + simgesine ve ardından Ödev seçeneğine tıklayın.

4. Ödev adını girin ve Ödev Ekle seçeneğine tıklayın.

Temel Bilgiler

Ödev Ekle seçeneğine tıkladıktan sonra imlecinizi ödev adına getirerek ve kalem simgesine tıklayarak temel ödev bilgilerini girebilirsiniz.

Temel bilgiler; ödevin adı, açıklama ve öğrencilerin ödevi tahmini tamamlama süresini (dakika cinsinden) içerir. Ödevin temel bilgilerini girdikten sonra devam etmek için Kaydet seçeneğine tıklayın.

Talimatlar

Bu sayfada, ödeve yönelik talimatları gireceksiniz. Talimatlar video veya metin biçiminde sunulabilir. Her iki seçeneği birden tercih etmeniz durumunda talimat metinleri videonun alt kısmında görüntülenir.

Talimatlar, etkinliği, ödevin amacını, öğrencilerin yapması gerekenleri açıklamalı ve ödevin tamamlanması için gerekli tüm malzemeleri liste halinde sunmalıdır. Ayrıca öğrencilerin ödevi tamamlamak için kullanabileceği tüm indirilebilir kaynakları buraya yükleyebilirsiniz.

Sorular

Sorular sayfasında ödev sorularını oluşturacaksınız. Her bir ödevde en az bir soru bulunmalıdır. İstediğiniz kadar soru ekleyebilirsiniz ancak lütfen öğrencilerin yanıtlarını her bir sorunun alt kısmında bulunan metin kutusuna gireceklerini unutmayın.

Soruyu girmeyi tamamladıktan sonra Gönder seçeneğine tıklayın. Ardından başka bir soru oluşturmak için Daha fazla ekle seçeneğine tıklayın.

Ödev sorularını oluşturmayı tamamladıktan sonra, sayfanın sol kısmındaki Çözümler seçeneğine tıklayın.

Çözümler

Çözümler sayfasında oluşturduğunuz soruların yanıtlarını girebilir ve öğrencileriniz tarafından görüntülenebilen, ödevin çözümünü açıkladığınız bir video yükleyebilirsiniz. Ayrıca, indirilebilir kaynaklar da bu sayfaya eklenebilir.

Oluşturduğunuz sorulara yönelik metin yanıtları girmek için sorunun altında görüntülenen Yanıt ekle düğmesine tıklayın. Çözümü girdikten sonra Gönder seçeneğine tıklayın.

Ödevi Önizleme ve Yayınlama

Öğrencilerinizin ödevi nasıl görüntüleyeceğini görmek için sayfanın sağ üst kısmındaki Önizleme seçeneğine tıklayarak ödevi istediğiniz zaman önizleyebilirsiniz.

Ödev temel bilgilerini, açıklamaları, soruları ve çözümleri girdikten sonra Yayınla seçeneğine (Önizleme simgesinin solunda yer alır) tıklayarak ödevi yayınlayabilirsiniz.

Ödevi Düzenleme

Ödevi yayınlandıktan sonra düzenlemeniz gerekirse bu işlemi istediğiniz zaman yapabilirsiniz. Kursun Müfredat sayfasında imleci ödevin üzerine getirin ve ardından ödev başlığının yanında görüntülenen kalem simgesine tıklayın.

Geri Bildirim Sağlama ve Geri Bildirimleri İnceleme

Bir öğrenci ödevi tamamladığında bir bildirim alırsınız. Aşağıdaki adımları uygulayarak öğrencilerin yanıtlarını inceleyebilir ve geri bildirim sağlayabilirsiniz:

1. Sayfanın üst kısmındaki zil açılır menüsünde bulunan bildirime tıklayın. Geri bildirim seçeneğine, eğitmen görünümündeki İletişim öğesine ve ardından Ödevler seçeneğine tıklayarak da erişebilirsiniz (Daha fazla bilgi için buraya bakın).

2. Gönderilen tamamlanmış ödevler bu sayfada görüntülenir. Ödevin aldığı geri bildirim türüne (hiçbiri, eğitmen, öğrenci veya her ikisi de), öğrencinin paylaşım tercihine (yalnızca eğitmen veya herkes) ya da en yeniden en eskiye veya en eskiden en yeniye göre tamamlanmış ödevler arasında arama yapmak için sol tarafta bulunan filtre seçeneklerini kullanabilirsiniz.

3. Geri bildirim sağlamak istediğiniz ödeve tıklayın ve geri bildiriminizi Geri Bildirimde Bulun bölümüne girin. Cevabınızı girdikten sonra Gönder'e tıklayın.

Lütfen unutmayın: Şu anda ödevler Udemy mobil uygulamasında desteklenmemektedir. Öğrenciler dersi bir masaüstü veya dizüstü bilgisayarda açarak ödevleri görebilir ve tamamlayabilir.

Eğitmenler, kurs başına en fazla 100 ödev oluşturabilir. Toplamda bir kurs için en fazla 1400 müfredat öğesi (bölümler, dersler, sınavlar, kodlama egzersizleri, pratik testleri ve ödevler) oluşturulabilir ve bu öğelerin 800'ü herhangi bir zamanda yayınlanabilir.

Bu makalede, eğitmenlerin kurs müfredatlarına ekledikleri pratik testlerine veya oluşturdukları pratik testi kurslarına nasıl soru ekleyebilecekleri açıklanmaktadır. 

Pratik testleri, pratik testi kursları ve bunların nasıl oluşturulduğu hakkında daha fazla bilgi edinin.

Pratik testine soru ekleme

 Bir pratik testi oluşturduktan sonra, Tek Soru Ekle veya Toplu Soru Yükleyici seçeneklerini kullanarak pratik testine sorular ekleyebilirsiniz. 

Lütfen unutmayın: Her pratik testi maksimum 250 soru içerebilir.

Başlamak için Pratik Testi simgesinin sağ tarafındaki Sorular öğesine tıklayın. Ardından, Tek Soru Ekle veya Toplu Soru Yükleyici seçeneğini belirlemeniz istenir.

Tek soru ekle seçeneğini kullanma

Tek Soru Ekle seçeneği kullanılarak sorular tek tek oluşturulabilir ve bir pratik testine eklenebilir.

Tek Soru Ekle seçeneğine tıkladıktan sonra, Çoktan Seçmeli veya Çoklu Seçim türünde sorular oluşturmanız istenecektir. Çoktan seçmeli soru biçiminde yalnızca bir doğru cevap bulunur. Bununla birlikte çoklu seçim soru biçiminde seçilmesi gereken birden fazla doğru cevap bulunur.

Oluşturmak istediğiniz soru türünü seçtiğinizde, soruyu tamamlamak için aşağıdaki adımları uygulayın:

1. Soruyu girin.
2. Cevap seçeneklerini oluşturun. En fazla 15 cevap yazabilirsiniz.
3. Soldaki daireye tıklayarak doğru cevapları seçin.
4. Doğru cevap için açıklama girin. Çoklu Seçim sorusu oluşturuyorsanız her cevabın neden doğru olduğunu belirtin.
5. Bir Bilgi Alanı ekleyin (isteğe bağlı). Pratik testinizde belirli alt konulara odaklanan soru grupları bulunuyorsa Bilgi Alanları oluşturabilir ve soruları bu alanlara ekleyebilirsiniz. Öğrenciler Pratik Testini tamamladıktan sonra, aldıkları genel puanın yanı sıra her bir Bilgi Alanındaki puanlarını da görürler.
6. Kaydet seçeneğine tıklayın.

Soruyu kaydettikten sonra, yukarıda açıklanan adımları tekrar ederek sonraki soruları teste ekleyebilirsiniz.

Toplu Soru Yükleyiciyi Kullanma

Toplu Soru Yükleyici, mevcut bir dizi soruyu bir Udemy Pratik Testine yüklemenize olanak tanır. Yükleyiciyi kullanmak için ilk olarak Udemy Pratik Testi Soru Şablonunu indirin ve sorularınızı belgeye uygun şekilde biçimlendirin. Toplu Soru Yükleyici seçeneğine tıkladıktan sonra şablonu indirmek için bir bağlantı görünecektir.

Buraya tıklayarak da şablona erişebilirsiniz. Şablon, Çoktan Seçmeli veya Çoklu Seçim soruları için kullanılabilir.

Lütfen unutmayın: Sorularınızı ve cevaplarınızı belgeye girerken yükleme hatalarını önlemek için şablondaki biçimi tamamen aynı olarak kullandığınızdan emin olun. 

• Tamamlanan belgeniz, şablonla aynı sayıda sütuna sahip olmalıdır (kullanılmasalar bile).
• Sütun başlıklarının biçimlendirmesi, şablonda kullanılan biçimlendirmeden farklı olamaz.
• Soru Türü sütunu, soru türünü tam olarak şablonda listelendiği şekliyle içermelidir. Örneğin: Çoktan seçmeli; hücreye tire ve büyük/küçük harf ile bu biçimlendirmeye uygun şekilde yazılmalıdır. 

Şablonu tamamladıktan sonra, Pratik Testindeki Toplu Soru Yükleyici seçeneğine geri dönün ve CSV Dosyası Yükle öğesine tıklayın.

Pratik testini önizleme ve yayınlama

Pratik testine soru ekledikten sonra, Önizleme öğesine tıklayarak sınavın öğrencilere nasıl görüneceğini görebilirsiniz. Yayınlamak için Pratik Testini Yayınla öğesine tıklayın.

Gelecekte bir pratik testini yayından kaldırmanız gerekirse sağ taraftaki yayından kaldır simgesine tıklayın.

Pratik testi ile ilgili sık sorulan sorular

Pratik testleri ile ilgili öğrencilerin sık sorduğu sorulara verilen cevapları inceleyin.

Kodlama egzersizleri, programlama kurslarınıza ekleyebileceğiniz etkileşimli bir araçtır; böylece öğrencileriniz pratik kodlama deneyimi elde edebilir. Bu makale, eğitmenlerin kurs müfredatlarına nasıl kodlama egzersizi ekleyebileceklerini açıklamaktadır. 

Hangi programlama dilleri mevcuttur?

Eğitmenler; C++, C#, HTML ve Javascript, Java, Python, Ruby, Swift, PHP ve daha birçoğu dahil olmak üzere çeşitli dillerde kodlama egzersizleri oluşturabilir. Kodlama egzersizleri için mevcut olan tüm programlama dillerine göz atın.

Kursunuza kodlama egzersizi ekleme

Kurs müfredatınıza bir kodlama egzersizi eklemek için lütfen aşağıdaki adımları uygulayın:

1. Kursunuzun Müfredat sayfasına gidin.
2. Yan tarafta, imlecinizi bölümün içerisindeki gri alanda egzersizin eklenmesini istediğiniz kısma getirin. Görünen + simgesine ve ardından Kodlama Egzersizi seçeneğine tıklayın.
   
   
3. Egzersizin adını girin ve ardından Kodlama Egzersizi Ekle seçeneğine tıklayın.
4. Öğrencilerin kullanacağı programlama dilini seçmek için imlecinizi egzersiz adına getirin ve görünen kalem simgesine tıklayın.
   
   
5. Öğrencilerin çözmesini istediğiniz egzersizi girin. Her bir dil için nasıl egzersiz oluşturacağınızkonusunda sunulan ayrıntılı bilgilere göz atın.
   
   

6. Egzersiz için kodu girmeye ek olarak bir problem beyanı, ilgili bir ders ve ayrıca öğrencilerin problemin nasıl çözüleceğine dair daha fazla bilgi almak için tekrar ziyaret edebilecekleri ipuçları sağlayabilirsiniz. 

   Ayrıca öğrencilerin egzersizi ve çözümü anlamalarına yardımcı olmak için inceleyebilecekleri temel kavramları vurgulamak üzere ayrıntılı bir Eğitmen çözümü açıklaması yazabilirsiniz.
7. Ardından, sayfanın sağ alt kısmındaki Çözümü kontrol et seçeneğine tıklayarak egzersizin çözümünü kontrol edin.
   
   
8. Çözüm doğruysa sayfanın sağ üst kısmındaki Kaydet seçeneğine tıklayın. Önizleme seçeneğine tıklayarak da kodlama egzersizini önizleyebilirsiniz.
   
   

Lütfen dikkat: Kodlama egzersizleri yalnızca yayınlanan derslerin müfredatlarında gösterilir.

Kurs yayınlanmadıysa müfredata eklendiğinde kodlama egzersizinin yanında bir onay işareti görünmez.

Udemy artık Sorular ve Yanıtlar, Testler, Makaleler içinde kod blokları ile satır içi kod için söz dizimi vurgulamasını desteklemektedir.

Satır içi Kod Nasıl Eklenir?

Satır içi kod, bir paragrafın içindeki kısa bir kod parçacığını (örneğin, bir işlevin tanımı veya bir değişkenin adı) vurgulamak istediğiniz durumlar için idealdir.

1. Kodunuzu eklemek istediğiniz soru veya cevap kutusuna gidin. Kodunuzu soruya eklemek isterseniz önce sorunuzu yazın.
2. Ardından, Yeni bir soru sorun seçeneğine tıklayın
3. Söylemek istediğini yazın
4. Satır içi koda dönüştürmek istediğiniz bölümü vurgulayın
5. Araç çubuğundaki satır içi kod simgesine tıklayın
6. Soru Gönder veya Yanıt ekle seçeneğine tıklayın

Kod Blokları Nasıl Eklenir?

Kod blokları, birden fazla kod satırını vurgulamak istediğiniz durumlarda idealdir.

1. Kod bloğunuzu girmek istediğiniz soru veya yanıt kutusuna gidin
2. Kodunuzu soruya eklemek isterseniz önce sorunuzu yazın.
3. Eklemek istediğiniz kod bloğunu girin ve vurgulayın
4. Araç çubuğundaki satır içi kod simgesine tıklayın
5. Ardından Soru Gönder veya Yanıt ekle seçeneğine tıklayın
6. Satır içi kodunuz harika bir şekilde vurgulanır!

Kod Blokları ve Satır İçi Kod Hangi Durumlarda Kullanılır?

Sorular ve Yanıtlar - Kodunuzu sorular ve yanıtlar içinde vurguladığınızda, öğrencilerin okumaları ve geri bildirimlerini paylaşmaları kolaylaşır.

Testler - Kodunuzu test soruları ve yanıtları içinde vurgulayın. Bu, eğitmenlerin "Bu problemi çözmenin doğru yolu hangisi?" gibi sorular sormalarına ve öğrencilerin doğru yanıtı farklı uygulama dizileri arasından seçmelerine olanak tanır.

Makaleler - Öğrencilerin kolayca okuyabilmeleri ve öğrenebilmeleri için kodunuzu makale içinde vurgulayın.

Ders formatınızın, öğrencilerinizin bilgileri nasıl işleyeceği üzerinde büyük etkisi vardır. En etkili kurslarda her mesajın en ilgi çekici şekilde iletilebilmesi için farklı formatlar bir arada kullanılır. Yüksek seviyeli üç format; video dosyası, makale metni ve testtir. Video formatında konuşan kafa, ekran kaydı veya slayt sunum kullanabilirsiniz.

Her derste öğrettiğiniz içeriğe bağlı olarak ders formatını, mesajınızla görsel açıdan en iyi uyumu sağlayacak şekilde dikkatle seçmelisiniz. Aşağıda, mümkün olan en iyi formatların listesini ve ne zaman kullanılacaklarına dair ipuçlarını bulabilirsiniz. Tüm türleri kullanmak zorunda değilsiniz ancak formatları bir arada kullanmak öğrencilere farklılık sağlar, böylece can sıkıntısını önler ve yeniden dikkatlerini toparlamalarına yardımcı olur!

Konuşan Kafa

Amaç: Güven ve inanılırlık sağlama, öğrencilere destek veya empati gösterme, çeşitlilik sağlama

Kullanım yeri: Giriş videosu, bölüm girişi veya özeti [bir hikayeyi veya perspektifinizi paylaşırken aynı slaytta/ekran sayfasında uzun süre kalacağınızda (30 saniyeden fazla)]

Slaytlar

Amaç: Kilit noktalara dikkat etmek, karmaşık zihinsel modelleri görselleştirmek, yazımın öğrenilmesini sağlamak

Kullanım yeri: Çok adımlı kavramlar, kilit noktaları vurgulama, jargonu tanımlama, modelleri görselleştirme. Slaytlara da resim ekleyebileceğinizi unutmayın!

İpucu: Mobil ortamda kursunuzu izleyen öğrenciler için büyük yazı tipi boyutu kullanın!

Ekran kaydı

Amaç: Çok adımlı süreçleri açıklama

Kullanım yeri: Bir yazılımın nasıl kullanılacağını veya internette ilgili örneklerin nasıl bulunacağını açıklama, öğrencilerin takip etmesini sağlama, belirli programların veya programlama dillerinin nasıl kullanılacağını gösterme

İpucu: Mobil ortamda kursunuzu izleyen öğrenciler için yakınlaştırın!

Makale Dersi

Amaç: Değişiklik sağlamak, kendine kılavuzluk eden öğrenme, metin ve görüntüleri birleştirmenin kolay yolu

Kullanım yeri: Öğrencilerin kendi başlarına çalışabilecekleri kavramlar/adım adım kılavuzlar, yazılı olarak görülmesi gereken materyaller, giriş veya bölüm özeti, yardımcı materyaller, aktivite sağlama

Test

Amaç: Bilgiyi test etme, farklılık sağlama, öğrencilerde ilgi uyandırma

Kullanım yeri: Öğrencilerin içeriği anladıklarını ve hatırladıklarını değerlendirme fırsatı, bölüm kapanışı, konu hakkında test öncesi bilgiler, bölüm girişi

Udemy kursları, kurs içeriğini konulara göre ayırmak için kullanılan öğrenim bölümlerinden oluşacak şekilde yapılandırılmıştır.  Her bir bölüm; dersler, sınavlar, kodlama egzersizleri, pratik testleri ve ödevler gibi müfredat öğeleri içerebilir.

Lütfen unutmayın:

• Eğitmenler, kurs için en fazla 1400 müfredat öğesi (bölümler, dersler, sınavlar, kodlama egzersizleri, pratik testleri ve ödevler) oluşturabilir ve bu öğelerin 800'ü herhangi bir zamanda yayınlanabilir.
• Derslere eklenecek görüntülerin doğrudan Udemy platformuna yüklenmesi gerekir. Bu görüntüler için harici bağlantı verilemez.
• Udemy, özel oynatıcı ile videoların kodlanmasını ve tüm videolara bir Udemy filigranı eklenmesini sağlayan bir korsanlık karşıtı teknoloji kullanmaktadır. Bunun sonucunda, kurs videoları orijinal formatlarında indirilemez. Eğitmenlerin orijinal kurs materyallerine erişmesini sağlamak için eğitmenlerden kurs videolarının ve dosyalarının kopyalarını kendi bilgisayarlarında ve cihazlarında saklamalarını isteriz.

Bu kılavuzda; kursunuza nasıl bölüm, ders ve video içeriği ekleyebileceğiniz açıklanmaktadır.

• Kursuma nasıl bölüm ekleyebilirim?
• Kursuma nasıl ders ekleyebilirim?
• Dersime nasıl içerik ekleyebilirim?
• Kurs derslerime nasıl kaynak ekleyebilirim?

Kursuma Nasıl Bölüm Ekleyebilirim?

Öğrencilerin, bir Udemy kursunun nasıl organize edildiğini daha iyi anlayabilmesi için bir kurstaki tüm dersler, bir bölüm içerisinde yer almalıdır. Kursunuza bölüm eklemek için lütfen aşağıdaki adımları uygulayın:

1. Kurs yönetimi araçlarınızdan Müfredat sayfasına gidin.

2. + Bölüm simgesine tıklayın.

3. Verilen boşluğa, bölüm için bir ad girin ve isteğe bağlı bir adım olarak, öğrencilerin bölümde ulaşacakları bir öğrenim hedefi ekleyin ("Öğrenciler bu bölümün sonunda neler yapabilecek?" başlığının altındaki boşluğa).

4. Bölüm Ekle seçeneğine tıklayın.

Bölümü kurs müfredatında başka bir konuma taşımanız gerekirse bölüme tıklamanız ve bölümü yeni konumuna sürüklemeniz yeterlidir. 

Kursuma Nasıl Bir Ders Ekleyebilirim?

1. Kurs yönetimi araçlarınızdan Müfredat sayfasına gidin.

2. Ders ekleme bölümünde bulunan + Müfredat öğesi simgesine tıklayın.

3. Ardından, eklemek istediğiniz müfredat öğesi türünü seçin. Bu durumda, Ders seçeneğini belirleyin.

Lütfen unutmayın: Burada, Sınav, Pratik Testi, Kodlama Egzersizi ve Ödev gibi diğer müfredat öğesi formatlarını da görürsünüz ancak bu makale spesifik olarak Ders formatına odaklanmaktadır.

4. Ders için bir ad girin.

5. Ders Ekle seçeneğine tıklayın.

Dersi kurs müfredatında başka bir konuma taşımanız gerekirse derse tıklamanız ve dersi yeni konumuna sürüklemeniz yeterlidir. Bir bölümün dışında yer alan dersiniz varsa bu dersi mevcut bir bölüme taşıyın veya bu derse uygun yeni bir bölüm oluşturun.

• Bir kurstan bir dersi kaldırmayı öğrenin.

Dersime Nasıl İçerik Ekleyebilirim?

Bir kursu incelemeye ve yayına gönderebilmeniz için yeni bir kursa eklenen tüm dersler içeriğe sahip olmalıdır. Bir derse içerik eklemek için lütfen aşağıdaki adımları uygulayın:

1. Ders öğesinin üzerinde görünen +İçerik düğmesine tıklayın.

2. Derse eklemek istediğiniz içerik türünü seçin. Makale dersleri yalnızca, zengin metin düzenleyici ile yazılmış metin içerir. Karma dersler, PDF ve video içeriklerinden oluşan senkronize kombinasyonlardır (Daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz). Aşağıdaki adımlarda, Udemy'deki dersler için en sık kullanılan içerik türü olan Video türü ele alınmaktadır.

3. Video seçeneğini belirledikten sonra, bilgisayarınızdan uygun bir video dosyası seçmek için Yükle seçeneğine tıklayın (mp4, .mov veya .wmv dosyaları desteklenir; video dosyaları en az 720p çözünürlüğe sahip ve en fazla 4,0 GB boyutunda olmalıdır). Dosya eklemek için Toplu Yükleyici aracını kullandıysanız Kitaplıktan Ekle sekmesini seçebilirsiniz.

Lütfen unutmayın: Video durum çubuğu %100'e ulaşana ve durum "İşleniyor" olarak değişene kadar müfredat sayfasını kapatmayın.

Videonuz yüklenmiyor veya işleme tamamlanmıyorsa uygulanacak sorun giderme adımlarını inceleyin.

4. Kursunuz halen taslak halindeyse kursunuzu incelemeye gönderdiğinizde dersiniz otomatik olarak yayınlanır. Ancak zaten yayınlanmış olan bir kursa ders ekliyorsanız ders öğesinin sağındaki Yayınla seçeneğine tıklayın.

Kurs derslerime nasıl kaynak ekleyebilirim?

Kurs derslerinize nasıl kaynak ekleyeceğinizi öğrenin.

Video derslerinize altyazı eklemek, kurslarınız için öğrenci katılımını ve erişilebilirliği artırmanın harika bir yoludur. Bu makale, kursunuz için nasıl altyazı oluşturabileceğinizi, ekleyebileceğinizi ve yönetebileceğinizi, ayrıca gerekirse derslerinize eklenen otomatik oluşturulmuş altyazıları nasıl düzenleyebileceğinizi ana hatlarıyla açıklamaktadır.

• Erişilebilir öğrenim içerikleri oluşturma hakkında daha fazla bilgi edinin.

Otomatik Oluşturulan Altyazı Programı

Udemy'nin eğitmenlerin hedef kitlelerini dünya genelinde genişletme ve kurs içeriğinin dünyanın dört bir yanındaki öğrenciler için daha erişilebilir olmasına yardımcı olma planının parçası olarak Udemy, binlerce kursa otomatik olarak oluşturulan altyazılar sağlamaktadır. Udemy'nin altyazı programı hakkında daha fazla bilgi edinin.

Altyazı Oluşturma

Kurslarınıza yönelik altyazı oluşturmak için birkaç yöntem mevcuttur. Udemy, altyazı yükleme işleminde .vtt dosyalarını tercih etmektedir. Bu nedenle, kullandığınız yöntemden bağımsız olarak bir .vtt dosyası oluşturmanız gerekir (lütfen altyazıların kursunuzun yalnızca metne dökülmüş hali olmadığını, bu belirli dosya formatında olması gerektiğini unutmayın).

Basit bir metin düzenleyici kullanarak .vtt dosyaları oluşturabilir veya ücretsiz bir altyazı oluşturma yazılımı ya da ücretli hizmetleri kullanabilirsiniz. Altyazıların nasıl oluşturulacağı veya altyazı yazılımı ve hizmetlerinin nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla bilgi için online arama yapmanızı öneririz.

Udemy Kursunuza Altyazı Yükleme

.vtt altyazı dosyalarını hazırladığınızda, bu dosyaları kurs derslerinize aşağıdaki adımları uygulayarak yükleyebilirsiniz:

1. Kurs Yönetimi sayfasına gidin ve sol tarafta bulunan Altyazılar seçeneğine tıklayın

2. Altyazılar sayfasının üst kısmında, yüklediğiniz altyazıların dilini seçin

3. İmleci altyazı oluşturduğunuz video dersin üzerine getirin ve yükle simgesine tıklayın

4. Altyazı başarıyla yüklendiğinde, .vtt altyazı dosyası görünür hale gelecektir

Otomatik Oluşturulan Altyazıları Düzenleme

Altyazı düzenleme aracını kullanmayı öğrenin.

Altyazı Dosyasını Silme

Dersiniz için oluşturup yüklediğiniz bir altyazı dosyasını silmek isterseniz sağ tarafta bulunan üç nokta simgesine tıklayın ve Sil seçeneğini belirleyin. Altyazı dosyası silme işleminin geri alınamayacağını lütfen unutmayın.

Altyazıları Devre Dışı Bırakma veya Etkinleştirme

Belirli bir dile ait tüm mevcut altyazıları devre dışı bırakmanız gerekiyorsa aşağıdaki adımları uygulayarak bu işlemi hızlıca gerçekleştirebilirsiniz:

1. Altyazılar sayfasına gidin

2. Altyazıları devre dışı bırakmak istediğiniz dili seçin

3. Sağ taraftaki Devre Dışı Bırak seçeneğine tıklayın

Altyazı dosyalarını etkinleştirmek için yukarıda açıklanan adımları uygulayın ve Etkinleştir seçeneğine tıklayın. Lütfen unutmayın: Etkinleştir simgesinin etkin (yeşil) hale gelmesi için Altyazılar sayfasındaki her bir derse bir .vtt dosyası yüklenmelidir.

Eğitmenler sesli anlatım eklemek ve dosyayı video dosyası biçimine (.MP4, .WMV veya .MOV dosyaları) dönüştürmek koşuluyla PowerPoint veya Keynote sunumlarını kurslarında video ders oluşturmak için kullanabilirler.

Bu makalede PowerPoint ve Keynote sunumlarının kursunuz için video derse nasıl dönüştürüleceği anlatılmaktadır.

PowerPoint sunumunu video derse dönüştürme

Sunumunuzu PowerPoint'te oluşturduysanız ve dosyayı anlatımlı bir videoya dönüştürmek istiyorsanız bunu, ek bir yazılıma gerek duymadan yapabilirsiniz. Bu özellik, PowerPoint 2010 ve sonrasında mevcuttur.

Anlatımı kaydetme

Aşağıdaki adımları uygulayarak PowerPoint slaytlarınıza ses ekleyebilirsiniz:

1. Slayt Gösterisi sekmesi altında Slayt Gösterisini Kaydet seçeneğini belirleyin.
2. Bu işlem sunumu başlatır ve bilgisayarınızdaki varsayılan mikrofon ile anlatımınızı kaydeder (harici mikrofonların sesi alabildiğini mutlaka test edin). 
3. Sunumunuzda normal bir şekilde ilerleyin, program siz sunum yaparken tüm oturumu kaydeder.  Bir hata yaptıysanız aynı Slayt Gösterisini Kaydet açılır sekmesinde, slaytların üzerine tek tek kayıt yapabilirsiniz.

PowerPoint'i kullanarak ses kaydetme hakkında daha fazla bilgi için lütfen buraya tıklayın.

Sunumu video olarak kaydetme

Anlatımı kaydettikten sonra Video Oluştur ayarlarını kullanarak PowerPoint sunumunuzu videoya dönüştürebilirsiniz. Dosyanızı hem PowerPoint dosyası hem de video dosyası olarak kaydettiğinizden emin olun. Böylece, PowerPoint dosyasını daha sonra tekrar düzenleyebilirsiniz.

PowerPoint sunumunun yazılımın çeşitli sürümleriyle videoya nasıl dönüştürüleceği hakkında daha fazla bilgi için lütfen buraya tıklayın.

Keynote sunumu video derse dönüştürme

Sesli sunum oluşturmak için ayrıca Keynote yazılımını kullanabilir ve bu sunumları kursunuz için video ders olarak dışa aktarabilirsiniz.

Keynote sunumunuza ses ekleme

Aşağıdaki adımları uygulayarak Keynote sunumunuza ses ekleyebilirsiniz:

1. Araç çubuğunda kare simgesine tıklayın ve ardından sağ tarafta yer alan yan çubuğun üstündeki Ses sekmesine tıklayın.
2. Yan çubukta Kaydet seçeneğine tıklayın ve ardından kayıt işlemine başlamak için kırmızı daire simgesine tıklayın. Mikrofona anlaşılır şekilde konuştuğunuzdan emin olun.
3. Sonraki slayta ilerlemek için kayıt penceresinde slayta tıklayın veya sağ ok tuşuna basın
4. Kayıt işlemini durdurmak için kırmızı daire simgesine tıklayın
5. Kayıt işlemini kaydetmek ve sunumdan çıkmak için Esc (Escape) tuşuna basın

Bir Keynote sunumuna ses ekleme hakkında daha fazla bilgi için lütfen bu bağlantıya bakın.

Keynote sunumunu video olarak dışa aktarma

Keynote sunumunuza ses ekledikten sonra Dosya, Dışa Aktar ve ardından Quicktime seçeneklerine tıklayarak sunumunuzu kursunuz için video derse dönüştürebilirsiniz.

Keynote sunumunu bir video dosyasını dışa aktarmak hakkında daha fazla bilgi için lütfen buraya tıklayın.

Kursunuza çoktan seçmeli test eklemek öğrencilere kurs materyalini öğrendikçe kendilerini değerlendirme imkanı verir. Kurs müfredatına doğrudan bir test ekleyebilirsiniz. Bu test, potansiyel öğrencilerin kursunuzu görüntüleyebileceği kursun ana hatlarında görünür.

Test Oluşturma

1. Kursunuzun Müfredat sayfasına gidin.
2. Yan tarafta, imlecinizi bölümün içerisindeki gri alanda eklenmesini istediğiniz kısma getirin. Görünen + simgesine ve ardından Sınav seçeneğine tıklayın.

3. Testi adlandırın, bir açıklama ekleyin ve tekrar Test ekle seçeneğine tıklayın

Soru Ekleme

Yeni bir test hazırladıktan sonra çoktan seçmeli sorular eklemeniz gerekir.

1. Sorular seçeneğine tıklayın ve Çoktan Seçmeli seçeneğini belirleyin

2. Sormak istediğiniz soruyu yazın. Dilerseniz görüntü de ekleyebilirsiniz

3. Cevap seçeneklerini girin. En fazla 15 şık ekleyebilirsiniz.

4. Çoklu seçeneklerden birinin yanında bulunan balona tıklayarak doğru cevabı işaretleyin

5. Önerilen: Cevabın neden en iyi cevap olduğunu veya olmadığını açıklayın

6. Kaydet seçeneğine tıklayın

7. Teste başka bir soru eklemek için Yeni Soru seçeneğine tıklayın ve yukarıda açıklanan adımları tekrarlayın

İlgili Dersler

Testleri dilediğiniz zaman düzenleyebilirsiniz.

Farenizi sorunun üzerine getirin. Bir simge görüntülenir:

• • Düzenle: Kalem simgesine tıklayarak sınav sorularını değiştirebilirsiniz.
  • Sil: Çöp kutusu simgesi sınav sorusunu kalıcı olarak siler.
  • Taşı: Üç satır simgesi soruları sürükleyip bırakmanıza olanak tanır.

Testinizi Önizleme ve Yayınlama

Testi hazırlamayı tamamladığınızda kursa eklemek için Yayınla seçeneğine tıklayın. Ayrıca testi öğrenci olarak önizleyebilirsiniz. Yanıtları göndermezsiniz ancak öğrencilerin kursu alırken testi görsel olarak nasıl göreceklerine göz atabilirsiniz.

Karma ders, videoları ve PDF slaytlarını içerir ve öğrencilerin metin kaynaklarını ve videoları aynı anda kolayca görüntülemesine olanak sağlar. Bu makalede eğitmenlerin bu tür dinamik dersleri nasıl oluşturacakları ve kurslarına nasıl ekleyecekleri açıklanmaktadır.

Kurs Müfredatına Karma Ders Ekleme

1. Kurs yönetimi araçlarınızdan Müfredat sayfasına gidin.
2. Yan tarafta, imlecinizi bölümün içerisindeki gri alanda karma dersin eklenmesini istediğiniz kısma getirin. Görünen + simgesine tıklayın.

3. Ders seçeneğini belirleyin, bir ad girin ve Ders Ekle öğesine tıklayın.
4. Ardından, ders öğesinin üzerinde görünen +İçerik düğmesine tıklayın.
5. Karma öğesini seçin

Ders İçeriğini Yükleme

Karma yer tutucusunu müfredata ekledikten sonra ders içeriğini eklemeniz gerekir. Karma dersler bir video dosyası ve PDF belgesiyle oluşturulur (lütfen dosya yükleme sınırının 1,0 GB olduğunu unutmayın).

PDF dosyalarını ve videoyu karma dersinize eklemek için aşağıdaki adımları uygulayabilirsiniz:

1. Video yükle ve PDF dosyası yükle seçeneklerine tıklayarak derse bir video ve PDF ekleyin (Şu anda dosyalar karma derslere yalnızca tarayıcı yükleyicisiyle eklenebilir. Dosyalar toplu dosya yükleyici ile yüklenemez). Dosyalar yüklendikten sonra işlenmeye başlar. İnternet bağlantınızın hızına bağlı olarak, dosyaların işlenmesi yaklaşık 5 dakika alır.

Lütfen unutmayın: Video ve slaytların işlenmesinin tamamlanması için müfredat sayfası tarayıcınızda açık olarak kalmalıdır.

2. Dosyaların yüklenmesi sona erdiğinde aşağıdaki slayt oklarına veya alt çizgilere tıklayarak kullanmak istediğiniz slaytları seçin

3. Devam etmeye hazır olduğunuzda Bu Videoyu Kullan ve Bu Sunumu Kullan seçeneklerine tıklayın

Video ve PDF Slaytlarını Senkronize Etme

Video ve PDF slaytınızı yükledikten sonra karma dersi Metin Düzenleyicisi ile senkronize edebilirsiniz. Slaytı ve süreyi slayt numarası biçiminde ekleyin ve slaytın videoda görüntülenmesini istediğiniz süresini belirtin. İlk slaytın dersin başında görünmesi gerekir. Buna uygun olarak ilk PDF slaytı için 1, 0 girişi yapılmalıdır. Örneğin ikinci slaytın 20. saniyede görüntülenmesini istiyorsanız 2, 20 şeklinde giriş yapın. 6, 420 şeklinde girerseniz altıncı slayt 8. dakikada (420 saniye) görüntülenir.

Slaytların görüntülenme süresini belirtmek için ayrıca ss:dd:snsn biçimini (2:05) kullanabilirsiniz.

Slaytları video ile senkronize etmeyi bitirdiğinizde Devam Et ve Önizle seçeneğine tıklayın. Her şeyin görünümünden memnunsanız Kaydet ve Devam Et seçeneğine tıklayın. Yayınlanan bir kursa ders ekliyorsanız dersin yayınlanması için Kurs Müfredatı sayfasında Yayınla seçeneğine tıklamanız gerekir.

Aşağıdaki örnekte ön plan için video seçildiğinde karma dersin nasıl görüntüleneceği gösterilmektedir.

Öğrenci sağ alt kısımda slayt görüntüsüne tıkladığında slayt video ile yer değiştirir ve slayt ön planda görüntülenir.

Lütfen unutmayın: Video-PDF karma dersleri, önizleme işlevi tarafından desteklenmez ve bu nedenle eğitmenlerin bir kursun Ücretsiz Önizlemesi için bu dersleri seçmemesini öneririz.

Kurs derslerine kaynak eklemek, kursunuza değer katmak ve öğrencilerin öğrenim deneyimini geliştirmek için harika bir yöntemdir. Bu makalede, derslere eklenebilecek kaynak türleri ve eğitmenlerin bu işlemi nasıl gerçekleştireceği açıklanmaktadır. 

• Ders oluşturmayı öğrenin.

Lütfen unutmayın: Kaynaklar ücretsiz ve ders konunuzla alakalı olmalı ve hiçbir şekilde promosyon amaçlı olmamalıdır.

Kaynak Türleri

Kurs derslerine eklenebilecek kaynak türleri aşağıda verilmiştir.

İndirilebilir Kaynaklar

Bu kaynaklar .JPG, .PDF, .ZIP, .XLS, .MOV, .MP3 vb. gibi herhangi bir dosya türü olabilir. Maalesef .HTML, .JS vb. gibi kaynak kodları doğrudan yüklenemez ancak bu dosyalar .ZIP dosyası halinde yüklenebilir. Tek bir dosya için maksimum yükleme boyutu 1 GB'dir ancak yükleyebileceğiniz dosya sayısında bir sınır yoktur. Dosyalar kursunuza doğrudan yüklenebilir veya Toplu Dosya Yükleyicisi kullanılarak kitaplığınızdan eklenebilir.

Dış Kaynaklar

Bu kaynaklar ücretsiz web sitelerine köprü şeklindedir.

Kaynak Kodu

Geliştirme kurslarına yönelik olarak şu anda sadece Python ve Ruby dosyaları yüklenebilir.

Erişilebilir kaynaklar

Kurslara erişilebilirlik standartlarını karşılayan kaynaklar eklemek, öğrenci katılımını ve kurslarınızın erişilebilirliğini artırmanın harika bir yoludur. Erişilebilir öğrenim içerikleri oluşturma hakkında daha fazla bilgi edinin.

Derse Kaynak Ekleme

Bir derse kaynak eklemek için ilk önce dersi oluşturmanız, daha sonra derse içerik eklemeniz gerekir. 

Kaynakları eklemeye hazır olduğunuzda lütfen aşağıdaki adımları uygulayın:

1) Kurs müfredatı sayfasına gidin

2) Dersin sağında bulunan açılır menü okuna tıklayın

3) Kaynak Ekle öğesine tıklayın

4) Kaynak türü için İndirilebilir Dosya, Dış Kaynak, Kaynak Kodu veya kitaplığınızdan eklenen kaynak seçeneklerinden birine tıklayın. Ardından Dosya Seç öğesine tıklayın. Dış Kaynak ekliyorsanız kaynağın başlığını ve URL'sini girin.

Birden fazla kaynak yüklemek istiyorsanız bunları öğrencilerinizin indirebilmesi için .ZIP dosyası şeklinde yükleyin.