• Altyazı Düzenleme Aracının Kullanımı

    Udemy'nin eğitmenlerin hedef kitlelerini dünya genelinde genişletme ve kurs içeriğinin dünyanın dört bir yanındaki öğrenciler için daha erişilebilir olmasına yardımcı olma planının bir parçası olarak Udemy, İngilizce video derslere otomatik oluşturulan İngilizce altyazılar sağlamaktadır. Kursunuz için oluşturulan altyazıları geliştirmek ve düzenlemek istiyorsanız Udemy'nin altyazı düzenleme aracını kullanarak bunu gerçekleştirebilirsiniz. Ayrıca, kendiniz oluşturup yüklediğiniz altyazılarınızı da bu aracı kullanarak düzenleyebilirsiniz.

    Altyazı düzenleme aracının kursunuza yeni altyazı oluşturmak için kullanılamayacağını lütfen unutmayın. Video derslerinize yönelik yeni altyazı oluşturma adımları için lütfen buraya tıklayın.

    Otomatik oluşturulan altyazı programımızla ilgili daha fazla bilgi edinmek için lütfen bu makaleyi inceleyin.

    Altyazı Düzenleme Aracını Kullanma Adımları

    Kursunuza eklenen altyazıları geliştirmek için altyazı düzenleme aracını kullanmak istiyorsanız lütfen aşağıdaki adımları uygulayın:

    1) Kurs Yönetimi sayfasının sol tarafında bulunan Altyazılar seçeneğine tıklayın.

    2) Altyazılar sayfasında, altyazılarını düzenlemek istediğiniz dersin sağ tarafında bulunan Düzenle seçeneğine tıklayın. Altyazı düzenleme aracına yönlendirilirsiniz.

    edit_captions.png

    3) Düzenleme aracının sağ sütununda bulunan metne veya zaman damgası ile eş zamanlı çalışan video oynatıcı ilerleme çubuğunun etrafına tıklayarak altyazı girişleri arasında gezinin.

    captions_editor.png

    4) Ders videosunu izlerken girişe tıklayıp değişikliği girerek tüm zaman damgası girişlerindeki altyazılarda düzenlemeler yapabilirsiniz. Sağ tarafta altyazı girişine düzenlemelerinizi girerken ders oynatıcı ekranında da değişiklikleri görebilirsiniz.

    5) Altyazı düzenleme işlemini tamamladığınızda sayfanın sağ üst köşesinde yer alan Kaydet ve Yayınla seçeneğine tıklayın

    save_publish_captions.png

    Lütfen unutmayın: Kaydet ve Yayınla seçeneğine tıkladıktan sonra kurs altyazılarına yapılan değişiklikler kursunuzda yayınlanır. Yaptığınız değişiklikleri yayınlamadan altyazı düzenleme aracından çıkmanız durumunda yaptığınız hiçbir değişiklik uygulanmaz.

    Altyazıları Sıfırlama

    Otomatik oluşturulan altyazılar üzerinde düzenleme aracı ile yaptığınız değişiklikleri sıfırlamak isterseniz bu işlemi sıfırlama işlevini kullanarak gerçekleştirebilirsiniz.

    Lütfen unutmayın: Bu işlevin kullanılması durumunda otomatik oluşturulan altyazılar Udemy tarafından yüklendiği şekle, yani orijinal durumlarına getirilir.

    1) Kurs Yönetimi sayfasının sol tarafında bulunan Altyazılar seçeneğine tıklayın.

    2) Altyazılar sayfasında, altyazılarını sıfırlamak istediğiniz dersin sağ tarafında bulunan üç nokta simgesine tıklayın.

    reset_captions.png

    3) Sıfırla seçeneğine tıklayın. Altyazılar, otomatik oluşturulan orijinal metne sıfırlanır.

    Altyazıları Silme

    Dersiniz için oluşturup yüklediğiniz bir altyazı dosyasını silmek isterseniz sağ tarafta bulunan üç nokta simgesine tıklayın ve Sil seçeneğini belirleyin. Altyazı dosyası silme işleminin geri alınamayacağını lütfen unutmayın.

    delete_captions.png

    Otomatik oluşturulan altyazı dosyaları silinemez. Bu dosyalar yukarıda açıklanan şekilde düzenlenebilir, oluşturup yüklediğiniz bir altyazı dosyası ile değiştirilebilir veya Altyazılar panelindeki "Devre dışı bırak" düğmesine tıklanarak toplu halde devre dışı bırakılabilir.

    Makaleyi Oku
  • Yeni Gelen Yarışması Resmi Kuralları

    BU YARIŞMAYA GİRMEK İÇİN HİÇBİR SATIN ALMA VEYA ÖDEME GEREKLİ DEĞİLDİR. BİR SATIN ALMA VEYA ÖDEME, KAZANMA ŞANSINIZI ARTIRMAYACAKTIR. KANUN VEYA YÖNETMELİK TARAFINDAN YASAKLANAN VEYA KISITLANAN DURUMLARDA GEÇERSİZDİR.

    YARIŞMAYA GİREREK, BU SÖZLEŞMEYİ OLUŞTURAN BU RESMİ KURALLARI KABUL EDİYORSUNUZ. BU SÖZLEŞME GEÇERLİ YASALAR TABİ OLMAK KAYDIYLA TAZMİNAT YÜKÜMLÜLÜKLERİNİZİ VE HAK VE HUKUK YOLLARINIZA DAİR BİR SINIRLAMAYI İÇERİR.

    YARIŞMA AYRINTILARI:

    UYGUNLUK: Yarışma yalnızca yukarıda belirtilen Uygunluk Kriterlerini karşılayan katılımcılara açıktır (“Katılımcı”). Aşağıdaki kategorilerden herhangi birindeki kişiler uygun DEĞİLDİR: (a) Sponsorun veya Yöneticinin ve ilgili bağlı şirketlerinin ve her birinin ilgili şirketlerinin, iştiraklerinin, reklâm ve promosyon ajanslarının yönetim kurulu üyeleri, üyeleri, ortakları, pazarlama açısından bağlı şirketleri, çalışanları, danışmanları veya temsilcileri, (b) Yarışmaya ilişkin materyallerin geliştirilmesi, üretimi veya dağıtımı ile ilgilenen bireyler dâhil olmak üzere Yarışma ile bağlantılı malların veya hizmetlerin tedarikçileri ve (c) (i) yaşadıkları yere bakılmaksızın, önceki kategorilerin herhangi birindeki bir kişinin yakın ailesi (anne, baba, kız kardeş, erkek kardeş, kız, oğul, eş büyükanne, büyükbaba, çocuklar veya torunlar dâhil) veya (ii) önceki kategorilerin herhangi birindeki bir kişi ile ilgisi olsun veya olmasın aynı hanede yaşayan kişiler. Tüm uygunluk şartları, tüm ulusal, vilayet düzeyinde, belediye düzeyinde, bölgesel, federal, eyalet düzeyinde ve yerel kanun ve düzenlemelere tâbidir. Yarışmaya katılmak suretiyle kayıtsız şartsız bu Resmi Kurallara (“Resmi Kurallar”) ve kararları kesin ve tüm bakımlardan yasal olarak bağlayıcı olan 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 ABD adresinde mukim Udemy’nin (“Sponsor” ve “Yönetici”) kararlarına uymayı ve bağlı kalmayı kabul etmiş olursunuz.   

    GİRİŞ KOŞULLARI: Girmek için, Yarışma Sonu kriterlerinin karşılanmasından önce belirtilen herhangi bir kısıtlama ile uyumlu biçimde yukarıda belirtilen Giriş Talimatlarını tamamlayın. Giriş sayfası aracılığıyla girişin yapılmasını takiben bir onay e-postası alacaksınız.

    YARIŞMA ÖDÜLÜ: Bu Resmi Kuralların uygunluk standartlarını karşılayarak katılan katılımcılar Yarışma Ödülünü alacaktır. Hiçbir ödül ikamesi veya ödüle ait nakit eşdeğeri olmayacaktır. Ödülün devri yapılamayacaktır.

    SORUMLULUKTAN KURTULMA; KATILIM KOŞULLARI:

    • Bilginin İletimi. Sponsor, Yönetici ve bunların her birinin ilgili yetkilileri, direktörleri, çalışanları, temsilcileri, bağlı kuruluşları, halefleri ve temlik alanları (tümü müştereken “İbra Edilen Taraflar”) aşağıdakilerden sorumlu değildir: (1) sizin neden olup olmadığınıza bakılmaksızın yanlış veya kesin olmayan herhangi bir bilgi, baskı hatası, tipografik hata veya diğer hatalar veya Yarışmada kullanılan ekipman veya programlamayla ilişkili diğer hatalar; (2) telefon hatlarında veya ağ donanımı veya yazılımında arızalar, müdahaleler veya kesilmeler dâhil ancak sınırlı olmamak üzere teknik aksaklıklar; (3) giriş süreci veya Yarışmanın herhangi bir kısmında yetkisiz insan müdahalesi; (4) (a) Yarışmanın yönetiminde, (b) girişlerin yüklenmesi, işlenmesi veya uygunluğun belirlenmesi sırasında, (c) kazananların veya potansiyel kazananların duyurusunda veya (d) ödüller veya Yarışma ile ilgili materyallerde oluşabilecek baskı hatası, tipografik, teknik, bilgisayar, ağ veya insan hatası; (5) gecikmiş, kayıp, yanlış yönlendirilmiş, kesin olmayan, yanlış, teslim edilemeyen, hasarlı veya çalınmış girişler veya e-posta; (6) ödüllerin talep edilmesi veya geri alınması ile ilişkili masraflar ve/veya (7) bir Katılımcının burada atıfta bulunulan web sitelerinden herhangi biri yoluyla İnternete bağlantısının sonucu olarak oluşan kayıplar veya hasarlar. İbra Edilen Taraflar (a) yanlış, yanlış yazılan, yanlış yönlendirilen veya teslim edilemeyen girişler veya e-posta iletimlerinden, (b) yanlış duyurulardan, (c) bilgisayar sistemlerinin, sunucularının, sağlayıcılarının veya donanımın/yazılımın arızaları dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere teknik sorunlardan, (d) kayıp veya kullanılamayan ağ bağlantıları veya başarısız, eksik, karışık veya gecikmiş bilgisayar iletiminden veya (e) yukarıdakilerden herhangi birinin bileşiminden sorumlu değildir. Sponsor, (i) gecikmiş, kayıp, eksik, kesin olmayan veya zarar görmüş girişlere, (ii) bir Kullanıcının İnternet hizmeti sağlayıcısı ve/veya e-posta istemcisinin aktif veya pasif e-posta filtrelemesinin herhangi bir şeklinden kaynaklanan teslim edilemeyen e-postalara veya (iii) kullanıcının e-postayı almak için e-posta hesabındaki yetersiz alana ilişkin hiçbir sorumluluk üstlenmemektedir. Sponsor, bilgisayar ekipmanınızda veya bu tür bir ekipmanda saklanan verilerde veya kişisel, profesyonel veya ticari faaliyetlerinizde oluşan herhangi bir (maddi veya maddi olmayan) zarardan sorumlu olmayacaktır. Girişlerin gönderilmesine dair kanıt, Sponsor veya Yönetici tarafından teslim almanın kanıtı olarak değerlendirilmeyecektir.
    • Sahtekârlık; Hakların Saklı Tutulması. Sponsor, Sponsor tarafından kendi takdiriyle belirtilen şekilde, herhangi bir sahtekârlığın, teknik aksaklığın veya diğer faktörlerin Yarışmanın bütünlüğünü veya uygunsuz işleyişini etkilemesi halinde, bu Yarışmayı veya herhangi bir kısmını iptal etme, askıya alma veya değiştirme hakkını saklı tutar. Feshedildiği takdirde, Sponsor kendi takdiriyle, bu tür eyleme kadar alınmış olan tüm şüphe duyulmayan, uygun veya Sponsor tarafından başka şekillerde adil ve uygun olduğu değerlendirilen girişler arasında uygun olan ödül kazananları belirleyebilir. Yönetici, kendi takdiriyle, (a) Yarışmanın giriş sürecini veya işleyişini değiştirdiğini, (b) bu Resmi Kuralların veya herhangi bir diğer tanıtımın hilafına hareket ettiğini veya (c) dürüst olmayan, sahtekar, sportmenliğe aykırı veya bozucu bir şekilde hareket ettiğini tespit ettiği herhangi bir bireyi diskalifiye etme ve tüm ilişkili girişleri geçersiz kılma hakkını saklı tutar. Önceki çözüm hiçbir şekilde Sponsoru haklarını korumak amacıyla bu tür bireylere karşı yasal veya diğer işlemleri başlatma konusunda sınırlamamaktadır. Sponsorun belirli bir şart altında bu Resmi Kuralların herhangi bir hükmünü uygulamaması, bu hükümden feragatini teşkil etmemektedir.
    • İbra ve Tazminat. Yarışmaya katılmak suretiyle İbra Edilen Tarafları ibra etmekte ve İbra Edilen Taraflara ve Yarışmanın geliştirilmesi, üretimi ve/veya yönetimi ile ilişkili diğer kişi veya tüzel kişilere mal zararı, kişisel zarar (duygusal stres dahil) ve/veya ölüm dahil ama bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla Yarışmaya, Yarışma ile ilgili herhangi bir faaliyete katılmaktan kaynaklana her türlü zarar, hasar, kayıp, yaralanma, masraf, ücret ve harcamayı ve tanıtım hakları, hakaret veya özel hayatın gizliliğine müdahale ve mal teslimine dayanan her türlü talep ve davayı tazmin etmeyi, onları savunmayı ve zarar görmemelerini sağlamayı kabul etmektesiniz.

    MÜCBİR SEBEPLER: Herhangi bir nedenle, Yarışma (veya herhangi bir kısmı) Sponsorun kendi takdiriyle Yarışmanın (veya herhangi bir kısmının) yönetimini, güvenliğini, tarafsızlığını, bütünlüğünü veya uygun işleyişini bozan veya etkileyen bilgisayar virüsü, yazılım hatası, sistem arızası, kurcalama, yetkisiz müdahale, sahtekârlık, teknik arızalar, yangın, sel, deprem, fırtına veya diğer doğal felaket, isyan, grev, terörist faaliyeti, sivil karışıklık, resmi yönetmelik veya Sponsorun kendi kontrolü dışındaki diğer nedenlerden dolayı planlanan şekilde yürütülememesi halinde, Sponsor tarafından kendi takdiriyle belirlenen şekilde Yarışmayı iptal etme, feshetme, değiştirme veya askıya alma ya da sonrasında adil, eşit ve bu Resmi Kurallar doğrultusunda olacak şekilde bu tür etkilenen Yarışma için alınan en erken gönderilmiş girişler arasından veya başka bir şekilde etkilenen Yarışma çekilişi için ödül kazanan(lar)ını seçerek müteakiben kendi takdiriyle Yarışmayı yürütme hakkını saklı tutar.

    İHTİLAFLAR: Kanunen yasaklanan durumlar haricinde aşağıdaki hususları kabul ediyorsunuz: (a) Yarışma veya verilen herhangi bir ödülden doğan veya bağlantılı olan tüm ihtilaflar, hak talepleri ve davalar herhangi bir şekilde grup davasına başvurulmaksızın münferiden çözümlenecektir; (b) tüm hak talepleri, ABD Kaliforniya Eyaleti’nde bulunan eyalet veya federal mahkemelerde çözümlenmelidir; (c) ve tüm hak talepleri, muhakemeler ve ödüller bu Yarışmaya girişle ilişkili masraflar dâhil ancak hiçbir durumda avukatlık ücretleri dâhil olmamak üzere fiilen cepten yapılan masraflarla sınırlı olacaktır ve (d) aksi yasaklanmadığı müddetçe, hiçbir şart altında dolaylı, cezai, tesadüfi ve sonuç niteliğindeki zararlar için ödül almanıza izin verilmeyecek ve her hangi bir çeşitten tazminat (fiili cepten yapılan harcamalar dışında) ve tazminatı arttırma veya yükseltme hakkınız yoktur ve tüm bu haklardan feragat ediyorsunuz. Bu Resmi Kuralların veya Yarışmayla bağlantılı olarak sizin ve Sponsorun haklarının ve yükümlülüklerinin yapısına, geçerliliğine, yorumlamasına ve yürütülebilirliğine ilişkin tüm sorunlar ve sorular, ABD Kaliforniya Eyaleti dışında herhangi bir yargı yetkisi alanının kanunlarının uygulanmasına neden olacak hukukun seçimini veya devletler özel hukuku kurallarını yürürlüğe girmesine yol açmaksızın Kaliforniya Eyaleti kanunları doğrultusunda yönetilecek ve yorumlanacaktır.

    AB’DE İKAMET EDENLER İÇİN UYARI: Kişisel verileriniz Birleşik Devletler’e aktarılacaktır. Veri toplanmasına ve işlenmesine ilişkin AB kanunları uyarınca, AB’de yaşayan bir kişi olarak, kişisel verilerinize erişme, bunları değiştirme ve geri çekme hakkına sahipsiniz. Ayrıca, belirli şartlar altında verilerin toplanmasına itiraz etme hakkınız da bulunmaktadır. Bu hakkı kullanmak için aşağıdaki adrese yazabilirsiniz: Udemy Legal Department, Udemy, Inc., 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 ABD. Veri kontrolörü ve veri alıcı Sponsordur. Veriniz Avrupa Birliği dışına aktarılacaktır. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen https://www.udemy.com/terms/privacy adresine başvurun.

    Makaleyi Oku
  • Kara Cuma Eğitimi Hazırlama Mücadelesi Resmi Kuralları

    BU MÜCADELEYE GİRMEK İÇİN HİÇBİR SATIN ALMA VEYA ÖDEME GEREKLİ DEĞİLDİR. BİR SATIN ALMA VEYA ÖDEME, KAZANMA ŞANSINIZI ARTIRMAYACAKTIR. KANUN VEYA YÖNETMELİK TARAFINDAN YASAKLANAN VEYA KISITLANAN DURUMLARDA GEÇERSİZDİR.

    MÜCADELEYE GİREREK, BU SÖZLEŞMEYİ OLUŞTURAN BU RESMİ KURALLARI KABUL EDİYORSUNUZ. BU SÖZLEŞME GEÇERLİ YASALAR TABİ OLMAK KAYDIYLA TAZMİNAT YÜKÜMLÜLÜKLERİNİZİ VE HAK VE HUKUK YOLLARINIZA DAİR BİR SINIRLAMAYI İÇERİR.

    UYGUNLUK: Kara Cuma Eğitimi Hazırlama Mücadelesi (“Mücadele”) yalnızca 20 Ekim 2017 tarihi, Pasifik Saatiyle 23:59 itibarıyla hesabı itibarını koruyan Udemy eğitimcilerine (“Katılımcı”) açıktır. Aşağıdaki kategorilerden herhangi birindeki kişiler uygun DEĞİLDİR: (a) Sponsorun veya Yöneticinin ve ilgili bağlı şirketlerinin ve her birinin ilgili şirketlerinin, iştiraklerinin, reklâm ve promosyon ajanslarının yönetim kurulu üyeleri, üyeleri, ortakları, pazarlama açısından bağlı şirketleri, çalışanları, danışmanları veya temsilcileri, (b) Mücadele ilişkin materyallerin geliştirilmesi, üretimi veya dağıtımı ile ilgilenen bireyler dâhil olmak üzere Mücadele ile bağlantılı malların veya hizmetlerin tedarikçileri ve (c) (i) yaşadıkları yere bakılmaksızın, önceki kategorilerin herhangi birindeki bir kişinin yakın ailesi (anne, baba, kız kardeş, erkek kardeş, kız, oğul, eş büyükanne, büyükbaba, çocuklar veya torunlar dâhil) veya (ii) önceki kategorilerin herhangi birindeki bir kişi ile ilgisi olsun veya olmasın aynı hanede yaşayan kişiler. Tüm uygunluk şartları, tüm ulusal, vilayet düzeyinde, belediye düzeyinde, bölgesel, federal, eyalet düzeyinde ve yerel kanun ve düzenlemelere tâbidir. Mücadeleye girmeye uygun olmak için Udemy pazarlama e-postalarını ve tanıtım programlarını almayı seçmelisiniz. Tanıtım e-postaları için: Udemy’den ilk e-postanızı aldıktan sonra herhangi bir anda e-posta alma tercihini kaldırabilirsiniz, ancak Mücadeleye girebilmek için Mücadele süresi boyunca e-posta alma tercihi seçili kalmalıdır. Tanıtım programlarını 30 Kasım 2017’den sonra herhangi bir anda seçim dışı bırakabilirsiniz. Eğitim, Udemy’nin https://s3.amazonaws.com/udemy-images/support/Course+Quality+Checklist+TR.pdf adresinde bulunan kalite gözden geçirme koşullarını sağlamalıdır. Mücadeleye katılmak suretiyle kayıtsız şartsız bu Resmi Kurallara (“Resmi Kurallar”) ve kararları kesin ve tüm bakımlardan yasal olarak bağlayıcı olan 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 ABD adresinde mukim Udemy’nin (“Sponsor” ve “Yönetici”) kararlarına uymayı ve bağlı kalmayı kabul etmiş olursunuz.  

    GİRİŞ KOŞULLARI: Katılıma uygun olmanız için aşağıdaki koşulları yerine getirmelisiniz: 1) En geç, 20 Ekim 2017, Pasifik saatiyle 23:59 itibarıyla daha önce yayınlanmamış bir eğitimi/eğitimleri incelenmek üzere udemy.com’a göndermek; 2) https://email.udemy.com/pub/sf/FormLink?_ri_=X0Gzc2X%3DYQpglLjHJlYQGswBIYmzda1qE9fshLhocdTssqtedbgjWTmcTMzaIBkzf4XmChYNWK7VXMtX%3DYQpglLjHJlYQGgzanvei4zaXnrJTzetLGzfEMbOdvkuMhi7rcpHowzbCnXrRc0zf4JFSzgdVXyjLNpLOfhKLX%3DrhkLJoHNpHghxohluHptQJhu&_ei_=EqPjbXJbwlQ9kzQyPizO7_aKsG9498bpvyA7yqLTgPjCPQO6S6-eISfLzUjOH4w5lmpM adresinde bulunan bir giriş sayfası aracılığıyla bir giriş göndermek; 3) tanıtıcı e-posta alma tercihini etkinleştirmek ve 4) eğitici hesabınızda oturum açarak ve ilgili onay kutularını seçerek “Udemy Teklif” ve “Udemy Pazarlama Destek” programlarını işaretleyerek Udemy Teklif ve Udemy Pazarlama Destek tanıtıcı programlarına katılmak. Lütfen sadece önceden yayınlanmamış eğitimler için Mücadele Ödülü alacağınızı dikkate alın. Udemy’de şu anda yayınlanmakta olan herhangi bir eğitim için Mücadele Ödülü almayacaksınız. Katılımcılar, giriş sayfası aracılığıyla girişin yapılmasını takiben bir onay e-postası alacaklardır.

    EĞİTİMİN KALDIRILMASI: Eğitim, 5 Eylül 2017 Pasifik saatiyle 12:01 tarihinden 6 Aralık 2017 Pasifik saatiyle 23:59 tarihine kadar herhangi bir nedenle udemy.com’dan kaldırılırsa, Mücadele Ödülüne hak kazanamayacaksınız.

    MÜCADELE ÖDÜLÜ: Bu Kuralların nitelik standartlarını karşılayan bir Eğitim gönderen Katılımcılar, eğitim oluşturma eğitsel kaynaklarını alacak ve başvurularının resmi kuralları aşağıda sunulan (“Mücadele Ödülü”) Udemy’nin Kara Cuma Eğitim Hazırlama Yarışmasına alınmasını sağlayacaklardır. Kara Cuma Eğitim Hazırlama Yarışması Katılımcılarına, Kara Cuma Eğitim Hazırlama Yarışması Resmi Kurallarında belirtildiği şekilde ek uygunluk ölçütlerini karşılama koşulu getirilebilir.

    SORUMLULUKTAN KURTULMA; KATILIM KOŞULLARI:

    • Bilginin İletimi. Sponsor, Yönetici ve bunların her birinin ilgili yetkilileri, direktörleri, çalışanları, temsilcileri, bağlı kuruluşları, halefleri ve temlik alanları (tümü müştereken “İbra Edilen Taraflar”) aşağıdakilerden sorumlu değildir: (1) Sizin neden olup olmadığınıza bakılmaksızın yanlış veya kesin olmayan herhangi bir bilgi, baskı hatası, tipografik hata veya diğer hatalar veya Mücadelede kullanılan ekipman veya programlamayla ilişkili diğer hatalar; (2) telefon hatlarında veya ağ donanımı veya yazılımında arızalar, müdahaleler veya kesilmeler dâhil ancak sınırlı olmamak üzere teknik aksaklıklar; (3) giriş süreci veya Mücadelenin herhangi bir kısmında yetkisiz insan müdahalesi; (4) (a) Mücadelenin yönetiminde, (b) girişlerin yüklenmesi, işlenmesi veya seçimi sırasında, (c) kazananların veya potansiyel kazananın duyurusunda veya (d) ödüller veya Mücadele ile ilgili materyallerde oluşabilecek baskı hatası, tipografik, teknik, bilgisayar, ağ veya insan hatası; (5) gecikmiş, kayıp, karışmış, yanlış yönlendirilmiş, kesin olmayan, yanlış, teslim edilemeyen, hasarlı veya çalınmış girişler veya e-posta; (6) ödüllerin talep edilmesi veya geri alınması ile ilişkili masraflar ve/veya (7) bir Katılımcının burada atıfta bulunulan web sitelerinden herhangi biri yoluyla İnternete bağlantısının sonucu olarak oluşan kayıplar veya hasarlar. İbra Edilen Taraflar (a) yanlış, yanlış yazılan, yanlış yönlendirilen veya teslim edilemeyen girişler veya e-posta iletimlerinden, (b) yanlış duyurulardan, (c) bilgisayar sistemlerinin, sunucularının, sağlayıcılarının veya donanımın/yazılımın arızaları dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere teknik sorunlardan, (d) kayıp veya kullanılamayan ağ bağlantıları veya başarısız, eksik, karışık veya gecikmiş bilgisayar iletiminden veya (e) yukarıdakilerden herhangi birinin bileşiminden sorumlu değildir. Sponsor, (i) gecikmiş, kayıp, eksik, kesin olmayan veya zarar görmüş girişlere, (ii) bir Kullanıcının İnternet hizmeti sağlayıcısı ve/veya e-posta istemcisinin aktif veya pasif e-posta filtrelemesinin herhangi bir şeklinden kaynaklanan teslim edilemeyen e-postalara veya (iii) kullanıcının e-postayı almak için e-posta hesabındaki yetersiz alana ilişkin hiçbir sorumluluk üstlenmemektedir. Sponsor, bilgisayar ekipmanınızda veya bu tür bir ekipmanda saklanan verilerde veya kişisel, profesyonel veya ticari faaliyetlerinizde oluşan herhangi bir (maddi veya maddi olmayan) zarardan sorumlu olmayacaktır. Girişlerin gönderilmesine dair kanıt, Sponsor veya Yönetici tarafından teslim almanın kanıtı olarak değerlendirilmeyecektir.
    • Sahtekârlık; Hakların Saklı Tutulması. Sponsor, Sponsor tarafından kendi takdiriyle belirtilen şekilde, herhangi bir sahtekârlığın, teknik aksaklığın veya diğer faktörlerin Mücadelenin bütünlüğünü veya uygunsuz işleyişini etkilemesi halinde, bu Mücadeleyi veya herhangi bir kısmını iptal etme, askıya alma veya değiştirme hakkını saklı tutar. Feshedildiği takdirde, Sponsor kendi takdiriyle, bu tür eyleme kadar alınmış olan tüm şüphe duyulmayan, uygun veya Sponsor tarafından başka şekillerde adil ve uygun olduğu değerlendirilen girişler arasında kazananları belirleyebilir. Yönetici, kendi takdiriyle, (a) Mücadelenin giriş sürecini veya işleyişini değiştirdiğini, (b) bu Resmi Kuralların veya herhangi bir diğer tanıtımın hilafına hareket ettiğini veya (c) dürüst olmayan, sahtekar, sportmenliğe aykırı veya bozucu bir şekilde hareket ettiğini tespit ettiği herhangi bir bireyi diskalifiye etme ve tüm ilişkili girişleri geçersiz kılma hakkını saklı tutar. Önceki çözüm hiçbir şekilde Sponsoru haklarını korumak amacıyla bu tür bireylere karşı yasal veya diğer işlemleri başlatma konusunda sınırlamamaktadır. Sponsorun belirli bir şart altında bu Resmi Kuralların herhangi bir hükmünü uygulamaması, bu hükümden feragatini teşkil etmemektedir.
    • İbra ve Tazminat. Mücadeleye katılmak suretiyle İbra Edilen Tarafları ibra etmekte ve İbra Edilen Taraflara ve Mücadelenin geliştirilmesi, üretimi ve/veya yönetimi ile ilişkili diğer kişi veya tüzel kişilere mal zararı, kişisel zarar (duygusal stres dahil) ve/veya ölüm dahil ama bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla Mücadeleye, Mücadele ile ilgili herhangi bir faaliyete katılmasından kaynaklana her türlü zarar, hasar, kayıp, yaralanma, masraf, ücret ve harcamayı ve tanıtım hakları, hakaret veya özel hayatın gizliliğine müdahale ve mal teslimine dayanan her türlü talep ve davayı tazmin etmeyi, onları savunmayı ve zarar görmemelerini sağlamayı kabul etmektesiniz.

    MÜCBİR SEBEPLER: Herhangi bir nedenle, Mücadele (veya herhangi bir kısmı) Sponsorun kendi takdiriyle Mücadelenin (veya herhangi bir kısmının) yönetimini, güvenliğini, tarafsızlığını, bütünlüğünü veya uygun işleyişini bozan veya etkileyen bilgisayar virüsü, yazılım hatası, sistem arızası, kurcalama, yetkisiz müdahale, sahtekârlık, teknik arızalar, yangın, sel, deprem, fırtına veya diğer doğal felaket, isyan, grev, terörist faaliyeti, sivil karışıklık, resmi yönetmelik veya Sponsorun kendi kontrolü dışındaki diğer nedenlerden dolayı planlanan şekilde yürütülememesi halinde, Sponsor kendi takdiriyle Sponsor tarafından herhangi bir işlemden önce veya sair suretle Sponsor tarafından kendi takdiriyle belirlenen şekilde Mücadeleyi iptal etme, feshetme, değiştirme veya askıya alma ya da sonrasında adil, eşit ve bu Resmi Kurallar doğrultusunda olacak şekilde bu tür etkilenen Mücadele çekilişi için alınan tüm uygun girişler arasında etkilenen Mücadele çekilişi için ödül kazanan(lar)ını seçerek müteakiben Mücadeleyi yürütme hakkını saklı tutar.

    İHTİLAFLAR: Kanunen yasaklanan durumlar haricinde aşağıdaki hususları kabul ediyorsunuz: (a) Mücadele veya verilen herhangi bir ödülden doğan veya bağlantılı tüm ihtilaflar, hak talepleri ve davalar herhangi bir şekilde grup davasına başvurulmaksızın münferiden çözümlenecektir; (b) tüm hak talepleri, ABD Kaliforniya Eyaleti’nde bulunan eyalet veya federal mahkemelerde çözümlenmelidir; (c) ve tüm hak talepleri, muhakemeler ve ödüller bu Mücadeleye girişle ilişkili masraflar dâhil ancak hiçbir durumda avukatlık ücretleri dâhil olmamak üzere fiilen cepten yapılan masraflarla sınırlı olacaktır ve (d) aksi yasaklanmadığı müddetçe, hiçbir şart altında dolaylı, cezai, tesadüfi ve sonuç niteliğindeki zararlar için karar aldırma veya her hangi bir çeşitten tazminat (fiili cepten yapılan harcamalar dışında) ve tazminatı arttırma veya yükseltme hakkınız yoktur ve tüm bu haklardan feragat ediyorsunuz. Bu Resmi Kuralların veya Mücadele ile bağlantılı olarak sizin ve Sponsorun haklarının ve yükümlülüklerinin yapısına, geçerliliğine, yorumlamasına ve yürütülebilirliğine ilişkin tüm sorunlar ve sorular, ABD Kaliforniya Eyaleti dışında herhangi bir yargı yetkisi alanının kanunlarının uygulanmasına neden olacak hukukun seçimini veya devletler özel hukuku kurallarını yürürlüğe girmesine yol açmaksızın Kaliforniya Eyaleti kanunları doğrultusunda yönetilecek ve yorumlanacaktır.

    AB’DE İKAMET EDENLER İÇİN UYARI: Kişisel verileriniz Birleşik Devletler’e aktarılacaktır. Veri toplanmasına ve işlenmesine ilişkin AB kanunları uyarınca, AB’de yaşayan bir kişi olarak, kişisel verilerinize erişme, bunları değiştirme ve geri çekme hakkına sahipsiniz. Ayrıca, belirli şartlar altında verilerin toplanmasına itiraz etme hakkınız da bulunmaktadır. Bu hakkı kullanmak için aşağıdaki adrese yazabilirsiniz: Udemy Legal Department, Udemy, Inc., 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 ABD. Veri kontrolörü ve veri alıcı Sponsordur. Veriniz Avrupa Birliği dışına aktarılacaktır. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen https://www.udemy.com/terms/privacy adresine başvurun.

    Kara Cuma Eğitim Hazırlama Yarışması Resmi Kuralları

    BU YARIŞMAYA GİRMEK VEYA KAZANMAK İÇİN HİÇBİR SATIN ALMA VEYA ÖDEME GEREKLİ DEĞİLDİR. BİR SATIN ALMA VEYA ÖDEME, KAZANMA ŞANSINIZI ARTIRMAYACAKTIR. KANUN VEYA YÖNETMELİK TARAFINDAN YASAKLANAN VEYA KISITLANAN DURUMLARDA GEÇERSİZDİR.

    YARIŞMAYA GİREREK, BİR SÖZLEŞME OLUŞTURAN BU RESMİ KURALLARI KABUL EDİYORSUNUZ. BU SÖZLEŞME GEÇERLİ YASALAR TABİ OLMAK KAYDIYLA TAZMİNAT YÜKÜMLÜLÜKLERİNİZİ VE HAK VE HUKUK YOLLARINIZA DAİR BİR SINIRLAMAYI İÇERİR.

    UYGUNLUK: Kara Cuma Eğitim Hazırlama Yarışması (“Yarışma”), 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 ABD adresinde mukim Udemy, Inc., (“Sponsor”) tarafından düzenlenmektedir ve yalnızca (a) hangisi daha yaşlı ise on sekiz (18) veya üstü yaşta olan veya en azından yarışmaya giriş tarihinde ikamet ettiği ülkedeki yasal reşit olma yaşında bulunan ve 20 Ekim 2017 Pasifik Saatiyle 23:59 itibarıyla hesabı itibarını koruyan Udemy eğitimcilerine açıktır (“Katılımcı”). Girişlerin, Büyük Ödüle hak kazanabilmek için İngilizce, Fransızca, Almanca, Japonca, Lehçe, Portekizce, İspanyolca ve Türkçe (her biri bir “Seçilen Dil”) dillerinde olmalıdır. Seçilen Dilin dışındaki dillerde yapılan girişler yalnızca İkincilik Ödülüne hak kazanacaktır. Yarışma, Kanada’nın Québec vilayetinde ikamet edenlere ve İtalya, Norveç, İsveç, Küba, İran, Kuzey Kore, Sudan, Suriye, Kırım Bölgesi veya ABD’nin yaptırım uyguladığı diğer ülkelerde ikamet edenlere açık değildir ve yasaların yasak getirdiği yerde hükümsüzdür. Aşağıdaki kategorilerden herhangi birindeki kişiler bir ödül kazanmak uygun DEĞİLDİR: (a) Sponsorun veya ilgili bağlı şirketlerinin ve her birinin ilgili şirketlerinin, iştiraklerinin, reklâm ve promosyon ajanslarının yönetim kurulu üyeleri, üyeleri, ortakları, pazarlama bağlı şirketleri, çalışanları, danışmanları veya temsilcileri, (b) Yarışmaya ilişkin materyallerin geliştirilmesi, üretimi veya dağıtımı ile ilgilenen bireyler dâhil olmak üzere Yarışma ile bağlantılı malların veya hizmetlerin tedarikçileri ve (c) (i) yaşadıkları yere bakılmaksızın, önceki kategorilerin herhangi birindeki bir kişinin yakın ailesi (anne, baba, kız kardeş, erkek kardeş, kız, oğul, eş büyükanne, büyükbaba, çocuklar veya torunlar dâhil) veya (ii) önceki kategorilerin herhangi birindeki bir kişi ile ilgisi olsun veya olmasın aynı hanede yaşayan kişiler. Tüm uygunluk şartları, tüm ulusal, vilayet düzeyinde, belediye düzeyinde, bölgesel, federal, eyalet düzeyinde ve yerel kanun ve düzenlemelere tâbidir. Yarışmaya girmeye uygun olmak için Udemy pazarlama e-postalarını ve tanıtım programlarını almayı seçmelisiniz. Tanıtım e-postaları için: Udemy’den ilk e-postanızı aldıktan sonra herhangi bir anda e-posta alma tercihini kaldırabilirsiniz, ancak Yarışmaya girebilmek için Yarışma süresi boyunca e-posta alma tercihi seçili kalmalıdır. Tanıtım programlarını 30 Kasım 2017’den sonra herhangi bir anda seçim dışı bırakabilirsiniz. Yarışmaya katılmak suretiyle kayıtsız şartsız bu Resmi Kurallara (“Resmi Kurallar”) ve kararları kesin ve tüm bakımlardan yasal olarak bağlayıcı olan Sponsor’un kararlarına uymayı ve bağlı kalmayı kabul etmiş olursunuz.

    GİRİŞ DÖNEMİ: Yarışma, Pasifik Yaz Saatiyle (“PDT”) 5 Eylül 2017 saat 10:00:00’da başlamaktadır. ve 20 Ekim 2017 tarihinde PDT 23:59:59’da  sona erecektir (“Giriş Dönemi”). Kazananlar, Yarışma Döneminde uygun olarak gönderilen ve zamanında teslim alınan girişler arasından seçilecektir.

    GİRİŞ KOŞULLARI: Katılıma uygun olmanız için aşağıdaki koşulları yerine getirmelisiniz: 1) En geç, 20 Ekim 2017, Pasifik Saatiyle 23:59 itibarıyla Giriş Dönemi sırasında yayınlanmış ve daha önce yayınlanmamış bir eğitimi incelenmek üzere udemy.com’a göndermek; 2) https://email.udemy.com/pub/sf/FormLink?_ri_=X0Gzc2X%3DYQpglLjHJlYQGswBIYmzda1qE9fshLhocdTssqtedbgjWTmcTMzaIBkzf4XmChYNWK7VXMtX%3DYQpglLjHJlYQGgzanvei4zaXnrJTzetLGzfEMbOdvkuMhi7rcpHowzbCnXrRc0zf4JFSzgdVXyjLNpLOfhKLX%3DrhkLJoHNpHghxohluHptQJhu&_ei_=EqPjbXJbwlQ9kzQyPizO7_aKsG9498bpvyA7yqLTgPjCPQO6S6-eISfLzUjOH4w5lmpM adresinde bulunan bir giriş sayfası aracılığıyla bir giriş göndermek; 3) tanıtıcı e-posta alma tercihini etkinleştirmek ve 4) eğitici hesabınızda oturum açarak ve ilgili onay kutularını seçerek “Udemy Teklif” ve “Udemy Pazarlama Destek” programlarını işaretleyerek Udemy Teklif ve Udemy Pazarlama Destek tanıtıcı programlarına katılmak. Lütfen sadece önceden yayınlanmamış eğitimler için bir ödüle hak kazanacağınızı dikkate alın; Udemy’de şu anda yayınlanmakta olan herhangi bir eğitim için bir ödüle hak kazanmayacaksınız. Katılımcılar, giriş sayfası aracılığıyla girişin yapılmasını takiben bir onay e-postası alacaklardır. Gönderilen tüm girişlerin mülkiyeti Sponsor’a aittir. Yarışmaya girilmesi başka herhangi bir promosyona, yarışmaya veya çekilişe katılmak anlamına gelmez. Her Katılımcı, Yarışmaya katılmak suretiyle bu kurallara, Resmi Kurallara ve Sponsorun kesin ve her bakımdan yasal olarak bağlayıcı olan ve başka herhangi bir platformda daha öte incelemeye tabi olmayan kararlarına uymayı ve bağlı kalmayı kayıtsız şartsız kabul eder. Belirtilen herhangi bir sınırı aşan girişler ve betik, makro veya diğer otomatik yollarla veya giriş sürecini bozan herhangi bir yolla oluşturulan girişler hükümsüz olacaktır. Burada belirtilen biçiminin haricinde herhangi bir giriş teşebbüsü hükümsüzdür. Sponsor, takdir yetkisi münhasıran kendisinde olmak üzere neyin geçerli bir giriş oluşturduğuna karar verecektir ve kendi münhasır takdir yetkisine göre Sponsor’un herhangi bir politika, standart veya uygulamasını ihlal ettiğini değerlendirdiği tüm gönderileri reddetme hakkını saklı tutar. Gönderilen tüm malzeme ve girişler Sponsor’a ait olacak ve iade edilmeyecek veya alındığı kabul edilmeyecektir.

    EĞİTİMİN KALDIRILMASI: Eğitim, 5 Eylül 2017 Pasifik Saatiyle 10:01 tarihinden 6 Aralık 2017 Pasifik Saatiyle 23:59 tarihine kadar herhangi bir nedenle udemy.com’dan kaldırılırsa, Yarışma Gelirine hak kazanamayacaksınız.

    KAZANANIN SEÇİLMESİ:

    • Her Seçilen Dil (İngilizce, Fransızca, Almanca, Japonca, Lehçe, Portekizce, İspanyolca ve Türkçe) için üç (3) Büyük Ödül sahibi olmak üzere toplam Yirmi dört (24) Büyük Ödül sahibi seçilecektir.
    • Eğitim diline bakılmaksızın otuz altı (36) İkinci seçilecektir

    Kazanan seçimi, Sponsor veya bağlı şirketleri tarafından istihdam edilen bir pazarlama uzmanları kurulu tarafından nitelik, özgünlük ve hedef kitle açısından çekicilik temel alınarak yürütülecek ve seçimler 23 Ekim 2017 tarihinde veya civarında gerçekleştirilecektir. Kazananlar, Yarışma Döneminde teslim alınan geçerli girişler arasından seçilecektir. Potansiyel kazananlara, giriş sırasında potansiyel kazananın sağladığı iletişim bilgileri kullanılarak e-posta yoluyla bildirimde bulunulacaktır. Sponsor’un kaybolan, önlenen veya herhangi bir nedenle alınmayan herhangi bir bildirime ilişkin hiçbir sorumluluğu olmayacaktır. Sponsor, kazanma onayı bildirimi, ödülün nasıl alınacağına dair ayrıntılar ve Udemy.com’da yayınlanmak üzere kazanandan bir fotoğraf talebini içeren yalnızca bir (1) e-posta bildirimi gönderecektir. Potansiyel kazananın uygun olmadığının tespit edilmesi veya Resmi Kurallara uymaması veya bildirim girişimini takip eden yedi (7) gün içinde yanıt vermemesi veya herhangi bir nedenle bir ödülü geri çevirmesi durumunda söz konusu potansiyel kazanan diskalifiye dilecek ve ödül boş ve hükümsüz olacak ve alınmamış sayılacaktır.

    ÖDÜL/ÖDÜL KAZANMA OLASILIĞI:

    Yarışmada yalnızca aşağıda sıralanan ödüller verilecektir.

    • Yirmi dört (24) Büyük Ödül: (1) hesap ayarlarında ilgili Seçilen Dili seçmiş olan Udemy öğrencilerine gönderilen bir Udemy “Kara Cuma” tanıtım e-postası mesajında, kazanan eğitimi tanıtan öne çıkan bir yer ve (2) kazanan eğitim için Udemy’nin “Kara Cuma” eğitim tanıtımları web sayfasında bir yer; Udemy’nin web sitesinde ve diğer medya kanalları aracılığıyla tanıtılacaktır
    • Otuz altı (36) İkincilik Ödülü: kazanan eğitim için Udemy’nin “Kara Cuma” eğitim tanıtımları web sayfasında bir yer; Udemy’nin web sitesinde ve diğer medya kanalları aracılığıyla tanıtılacaktır

    Tüm kredi ödüllerini toplam yaklaşık perakende değeri: $550 ABD Doları. Genel kazanma olasılığı, Giriş Döneminde alınan giriş sayısına bağlıdır.

    Ödüller, 23 Ekim 2017 ve 30 Kasım 2017 tarihleri arasında verilecektir.

    Bir potansiyel kazananın, bir ödül almasının bir ön koşulu olarak (a) bir Yeminli Beyan; (b) bir Tanıtım Sözleşmesi (yasaklandığı yerler haricinde); (c) sorumluluğun yerine getirildiğine dair bir belge imzalaması ve (d) uygun bir biçimde imzalanan her belgeyi bildirim girişimini izleyen (7) gün içinde Sponsor’a iade etmesi gerekecektir. Bu fıkrada öngörülenler dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm Yarışma koşullarını sağlayan bir potansiyel kazanan, resmi kazanan olarak tayin dilecektir.

    Sponsor, kaybedilen, hükümsüz kılınan veya çalınan herhangi bir ödülün yenisini vermeyecektir. Ödüller devredilemez, parası iade alınamaz ve münhasıran Sponsor’un takdir yetkisi dâhilinde olmak üzere burada öngörülenler dışında başka bir şeyle değiştirilemez. Ödüller, nakit olarak alınamaz. Sponsor, belli bir ödülü benzer veya daha yüksek değeri olan bir ödülle değiştirme hakkını saklı tutar. Kazananlar, tüm geçerli yerel gelir vergilerinden sorumludur.

    SORUMLULUĞUN REDDİ: Sponsor, geçerli yasalara tabi olmak kaydıyla Yarışma bağlantılı olarak verilen herhangi bir ödülle ilgili herhangi bir taahhütte bulunmamaktadır ve bu belge ile aleni veya zımni tüm taahhütlere ilişkin sorumluluğu reddetmektedir. YUKARIDAKİ HUSUSLARIN GENEL NİTELİĞİNİ KISITLAMAKSIZIN, GEÇERLİ YASALARA TABİ OLMAK KAYDIYLA, ÖDÜLLER ALENİ VEYA ZIMNİ HERHANGİ BİR TAAHHÜT OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ” SAĞLANMAKTADIR VE SPONSOR BU BELGE İLE TİCARETE ELVERİŞLİLİK, BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK, VE/VEYA İHLAL ETMEME DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE TÜM TAAHHÜTLERE İLİŞKİN SORUMLULUĞU REDDETMEKTEDİR.

    KAZANAN TANITIM KOŞULLARI: Ödülün kabul edilmesi, kazananın Sponsor veya tayin ettiği kişilerce bu Yarışma ile bağlantılı olarak kazananın adı, tasviri, fotoğrafı, avatarı ve/veya ödül bilgisinin (şehir, eyalet, vilayet, bölge ve ikamet edilen ülke dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) promosyon, reklam veya diğer amaçlarla, herhangi bir şekilde, dünya çapında, İnternet dâhil olmak üzere ister bilinen ister daha sonra tasarlanan herhangi bir veya tüm mecralarda sınırlama olmaksızın ve başka bir ödeme, bildirim, izin veya başka bir mülahaza olmaksızın kullanılmasına ilişkin kabul ve onay vermesi anlamına gelecektir.

    SORUMLULUKTAN KURTULMA; KATILIM KOŞULLARI:

    • Bilginin İletimi. Sponsor ve yetkilileri, yönetim kurulu üyeleri, çalışanları, temsilcileri, bağlı kuruluşları, halefleri ve tayin ettikleri (tümü müştereken “İbra Edilen Taraflar”) aşağıdakilerden sorumlu değildir: (1) sizin neden olup olmadığınıza bakılmaksızın yanlış veya kesin olmayan herhangi bir bilgi, baskı hatası, tipografik hata veya diğer hatalar veya Yarışmada kullanılan ekipman veya programlamayla ilişkili diğer hatalar; (2) telefon hatlarında veya ağ donanımı veya yazılımında arızalar, müdahaleler veya kesilmeler dâhil ancak sınırlı olmamak üzere teknik aksaklıklar; (3) giriş süreci veya Yarışmanın herhangi bir kısmında yetkisiz insan müdahalesi; (4) (a) Yarışmanın yönetiminde, (b) girişlerin yüklenmesi, işlenmesi veya seçimi esnasında, (c) kazananların veya potansiyel kazananın duyurusunda veya (d) ödüller veya Yarışma ile ilgili materyallerde oluşabilecek baskı hatası, tipografik, teknik, bilgisayar, ağ veya insan hatası; (5) gecikmiş, kayıp, karışmış, yanlış yönlendirilmiş, kesin olmayan, yanlış, teslim edilemeyen, hasarlı veya çalınmış girişler veya e-posta; (6) ödüllerin talep edilmesi veya geri alınması ile ilişkili masraflar ve/veya (7) bir Katılımcının burada atıfta bulunulan web sitelerinden herhangi biri yoluyla İnternete bağlantısının sonucu olarak oluşan kayıplar veya hasarlar. İbra Edilen Taraflar (a) yanlış, yanlış yazılan, yanlış yönlendirilen veya teslim edilemeyen girişler veya e-posta iletimlerinden, (b) yanlış duyurulardan, (c) bilgisayar sistemlerinin, sunucularının, sağlayıcılarının veya donanımın/yazılımın arızaları dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere teknik sorunlardan, (d) kayıp veya kullanılamayan ağ bağlantıları veya başarısız, eksik, karışık veya gecikmiş bilgisayar iletiminden veya (e) yukarıdakilerden herhangi birinin bileşiminden sorumlu değildir. Sponsor, (i) gecikmiş, kayıp, eksik, kesin olmayan veya zarar görmüş girişlere, (ii) bir Kullanıcının İnternet hizmeti sağlayıcısı ve/veya e-posta istemcisinin aktif veya pasif e-posta filtrelemesinin herhangi bir şeklinden kaynaklanan teslim edilemeyen e-postalara veya (iii) kullanıcının e-postayı almak için e-posta hesabındaki yetersiz alana ilişkin hiçbir sorumluluk üstlenmemektedir. Sponsor, bilgisayar ekipmanınızda veya bu tür bir ekipmanda saklanan verilerde veya kişisel, profesyonel veya ticari faaliyetlerinizde oluşan herhangi bir (maddi veya maddi olmayan) zarardan sorumlu olmayacaktır. Girişlerin gönderilmesine dair kanıt, Sponsor tarafından teslim alındığının kanıtı olarak değerlendirilmeyecektir.
    • Sahtekârlık; Hakların Saklı Tutulması. Sponsor, Sponsor tarafından kendi takdiriyle belirtilen şekilde, herhangi bir sahtekârlığın, teknik aksaklığın veya diğer faktörlerin Yarışmanın bütünlüğünü veya uygunsuz işleyişini etkilemesi halinde, bu Yarışmayı veya herhangi bir kısmını iptal etme, askıya alma veya değiştirme hakkını saklı tutar. Feshedildiği takdirde, Sponsor kendi takdiriyle, bu tür eyleme kadar alınmış olan tüm şüphe duyulmayan, uygun veya Sponsor tarafından başka şekillerde adil ve uygun olduğu değerlendirilen girişler arasında kazananları belirleyebilir. Sponsor, kendi takdiriyle, (a) Yarışmanın giriş sürecini veya işleyişini değiştirdiğini, (b) bu Resmi Kuralların veya herhangi bir diğer tanıtımın hilafına hareket ettiğini veya (c) dürüst olmayan, sahtekar, sportmenliğe aykırı veya bozucu bir şekilde hareket ettiğini tespit ettiği herhangi bir bireyi diskalifiye etme ve tüm ilişkili girişleri geçersiz kılma hakkını saklı tutar. Önceki çözüm hiçbir şekilde Sponsoru haklarını korumak amacıyla bu tür bireylere karşı yasal veya diğer işlemleri başlatma konusunda sınırlamamaktadır. Sponsorun belirli bir şart altında bu Resmi Kuralların herhangi bir hükmünü uygulamaması, bu hükümden feragatini teşkil etmemektedir.
    • İbra ve Tazminat. Yarışmaya katılmak suretiyle İbra Edilen Tarafları ibra etmekte ve İbra Edilen Taraflara ve Yarışmanın geliştirilmesi, üretimi ve/veya yönetimi ile ilişkili diğer kişi veya tüzel kişilere mal zararı, kişisel zarar (duygusal stres dahil) ve/veya ölüm dahil ama bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla Yarışmaya, Yarışma ile ilgili herhangi bir faaliyete katılmasından kaynaklanan her türlü zarar, hasar, kayıp, yaralanma, masraf, ücret ve harcamayı ve tanıtım hakları, hakaret veya özel hayatın gizliliğine müdahale ve mal teslimine dayanan her türlü talep ve davayı tazmin etmeyi, onları savunmayı ve zarar görmemelerini sağlamayı kabul etmektesiniz.

    MÜCBİR SEBEPLER: Herhangi bir nedenle, Yarışma (veya herhangi bir kısmı) Sponsorun kendi takdiriyle Yarışmanın (veya herhangi bir kısmının) yönetimini, güvenliğini, tarafsızlığını, bütünlüğünü veya uygun işleyişini bozan veya etkileyen bilgisayar virüsü, yazılım hatası, sistem arızası, kurcalama, yetkisiz müdahale, sahtekârlık, teknik arızalar, yangın, sel, deprem, fırtına veya diğer doğal felaket, isyan, grev, terörist faaliyeti, sivil karışıklık, resmi yönetmelik veya Sponsorun kendi kontrolü dışındaki diğer nedenlerden dolayı planlanan şekilde yürütülememesi halinde, Sponsor kendi takdiriyle Sponsor tarafından herhangi bir işlemden önce veya sair suretle Sponsor tarafından kendi takdiriyle belirlenen şekilde Yarışmayı iptal etme, feshetme, değiştirme veya askıya alma ya da sonrasında adil, eşit ve bu Resmi Kurallar doğrultusunda olacak şekilde bu tür etkilenen Yarışma çekilişi için alınan tüm uygun girişler arasında etkilenen Yarışma çekilişi için ödül kazanan(lar)ını seçerek müteakiben Yarışmayı yürütme hakkını saklı tutar.

    İHTİLAFLAR: Kanunen yasaklanan durumlar haricinde aşağıdaki hususları kabul ediyorsunuz: (a) Yarışma veya verilen herhangi bir ödülden doğan veya bağlantılı tüm ihtilaflar, hak talepleri ve davalar herhangi bir şekilde grup davasına başvurulmaksızın münferiden çözümlenecektir; (b) tüm hak talepleri, ABD Kaliforniya Eyaleti’nde bulunan eyalet veya federal mahkemelerde çözümlenmelidir; (c) ve tüm hak talepleri, muhakemeler ve ödüller bu Yarışmaya girişle ilişkili masraflar dâhil ancak hiçbir durumda avukatlık ücretleri dâhil olmamak üzere fiilen cepten yapılan masraflarla sınırlı olacaktır ve (d) aksi yasaklanmadığı müddetçe, hiçbir şart altında dolaylı, cezai, tesadüfi ve sonuç niteliğindeki zararlar için karar aldırma veya her hangi bir çeşitten tazminat (fiili cepten yapılan harcamalar dışında) ve tazminatı arttırma veya yükseltme hakkınız yoktur ve tüm bu haklardan feragat ediyorsunuz. Bu Resmi Kuralların veya Yarışmayla bağlantılı olarak sizin ve Sponsorun haklarının ve yükümlülüklerinin yapısına, geçerliliğine, yorumlamasına ve yürütülebilirliğine ilişkin tüm sorunlar ve sorular, ABD Kaliforniya Eyaleti dışında herhangi bir yargı yetkisi alanının kanunlarının uygulanmasına neden olacak hukukun seçimini veya devletler özel hukuku kurallarını yürürlüğe girmesine yol açmaksızın (İster Kaliforniya Eyaleti ister başka bir yargı yetki alanı olsun) Kaliforniya Eyaleti kanunları doğrultusunda yönetilecek ve yorumlanacaktır.

    VERİLERİN KULLANILMASI: Sponsor, gizlilik politikalarına uygun olarak Katılımcılar hakkında çevrim içi kişisel veri toplayacaktır. Lütfen, Sponsor’un https://www.udemy.com/terms/privacy adresinde bulunan gizlilik politikasını inceleyin. Katılımcılar, Yarışmaya girmek suretiyle bu belge ile Sponsorun kişisel bilgilerini toplamasını ve kullanmasını kabul etmekte ve Sponsorun gizlilik politikasını okuduklarını ve kabul ettiklerini beyan etmektedir.

    AB’DE İKAMET EDENLER İÇİN UYARI: Kişisel verileriniz Birleşik Devletler’de işlem görecektir. Veri toplanmasına ve işlenmesine ilişkin AB kanunları uyarınca, AB’de yaşayan bir kişi olarak, kişisel verilerinize erişme, bunları değiştirme ve geri çekme hakkına sahipsiniz. Ayrıca, belirli şartlar altında verilerin toplanmasına itiraz etme hakkınız da bulunmaktadır. Bu hakkı kullanmak için aşağıdaki adrese yazabilirsiniz: Udemy Legal Department, Udemy, Inc., 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 ABD. Veri kontrolörü ve veri alıcı Sponsordur. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen https://www.udemy.com/terms/privacy adresine başvurun.

    ÜLKEYE ÖZGÜ BİLDİRİMLER:

    Bu Resmi Kurallar içinde yer alan herhangi bir hüküm, özel bir ülkenin yürürlükteki yasa, kural veya düzenlemeleri uyarınca geçersiz olursa yalnızca izin verildiği ölçüye dek geçerli olacaktır. Bu Resmi Kurallardaki vergi yükümlülüğü ifşaatına ek olarak, kazananlar gelir bildirimi ve geçerli ise yasalar uyarınca herhangi bir vergi borcunun ödenmesine ilişkin gereklilikler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere ikamet ettikleri ülkelerdeki kural ve düzenlemelere uymak durumundadır.

    • Almanya İçin: Bu Resmi Kurallarda aksi yönde herhangi bir hüküm bulunsa dâhi siz ve İbra edilen Taraflar, hayat, beden ve sağlık ve kasıtlılık, büyük ihmal ve kusurların bilerek gizlenmesi veya teminat verilen herhangi bir niteliğin ihlali durumunda tamamen sorumlu olacaksınız. Küçük ihmal durumunda siz ve İbra Edilen Taraflar, sözleşmeden doğan maddi yükümlülüğün (başlıca yükümlülük) ihlalinden sorumlu olacaksınız; “başlıca yükümlülük,” her şeyden önce yerine getirilmesi bu sözleşmenin uygulanmasını mümkün hale getiren bir yükümlülüktür ve dolayısıyla sözleşme tarafları genellikle bu yükümlülüğün yerine getirilmesine bel bağlarlar. Bu durumlarda, sorumluluk bu sözleşmenin yürürlüğe girdiği tarihte makul olarak öngörülebilecek kayıp ve hasarlarla sınırlıdır. Alman Ürün Sorumluluk Yasasını temel alan tüm garantilerde ve iddialarda İbra Edilen Taraflara düşen hiçbir potansiyel sorumluluk etkilenemeyecektir.
    • Meksika İçin: Meksika’dan katılımcılar, yarışmaya girmekle bu Yarışmaya münhasıran Birleşik Devletler’in ev sahipliği yaptığını ve bu Resmi Kuralların yorumlanması, ifası ve infazı ile ilişkili tüm konularda her biri için Amerika Birleşik Devletleri yasalarının ve ABD Kaliforniya Eyaleti yetkili eyalet ve federal mahkemelerinin geçerli olduğunu açıkça kabul ve beyan etmiş ve halihazırdaki veya gelecekteki ikamet yeri olması hasebiyle geçerli olabilecek veya başka herhangi bir sebeple geçerli olabilecek diğer tüm yargı yetki alanlarından açıkça feragat etmiş sayılacaktır.
    • Birleşik Krallık İçin: Bu Resmi Kurallarda aksi yönde herhangi bir hüküm bulunsa dâhi hiçbir kişi veya tüzel kişiliğin ihmali nedeniyle ölüm veya kişisel yaralanmaya ilişki sorumluluğu kısıtlanmayacak ve sahtekârlık veya sorumluluğun yasa gereği sınırlandırılamayacağı veya hariç tutulamayacağı diğer meseleler için sorumlulukları kısıtlanmayacaktır.

    KAZANANLAR LİSTESİ: Kazananlar hakkında bilgi edinmek için 30 Ekim 2017 tarihinden sonra https://teach.udemy.com/tr/bfcontest adresini ziyaret edin.

    Makaleyi Oku
  • Otomatik Oluşturulan Altyazılar SSS

    Udemy'nin eğitmenlerin hedef kitlelerini dünya genelinde genişletme ve kurs içeriğinin dünyanın dört bir yanındaki öğrenciler için daha erişilebilir olmasına yardımcı olma planının parçası olarak İngilizce video derslere yönelik otomatik oluşturulan İngilizce altyazılar sağlıyoruz. Öğrencinin ana dili İngilizce olmadığında, altyazılar kursun daha kolay anlaşılmasını sağlayabilir. Ayrıca, altyazılar kurs içeriğini daha anlaşılır hale getirir, öğrenmeyi pekiştirir ve duyma bozukluğu olan öğrencilerin kurslara erişebilmesini sağlar.

    Bu makalede, otomatik oluşturulan altyazılar programına dair sizden bize ulaşan sık sorulan sorular yanıtlanmaktadır.

    Otomatik altyazılar nasıl oluşturulur?

    Otomatik oluşturulan altyazılar, konuşma tanıma teknolojisi kullanılarak oluşturulur.

    Otomatik oluşturulan altyazılar mevcut kurslar için ne zaman oluşturulacak?

    Udemy platformundaki mevcut İngilizce kurslara otomatik oluşturulan İngilizce altyazılar ekleme süreci 2017'nin kalan aylarında tamamlanacaktır. Bununla birlikte, kursunuza otomatik oluşturulan altyazılar konusunda öncelik verilmesini istiyorsanız lütfen instructorsupport@udemy.com adresine e-posta gönderin.

    Otomatik oluşturulan altyazılar yeni kurslara ne zaman eklenecek?

    Otomatik oluşturulan İngilizce altyazılar, yeni İngilizce kursların inceleme ekibimize onay için gönderilmesinden sonra, kursun yayınlanmasından ve platformda kayıt için açılmasından önce oluşturulacaktır.

    Kursuma otomatik oluşturulan altyazı eklendiğinde, yeni bir ders videosu yayınlarsam bu yeni videolara da otomatik oluşturulan altyazı eklenecek mi?

    Evet. Kurslarınızda yayınlanan yeni İngilizce videolar için otomatik oluşturulan altyazılar sağlanacaktır.

    Kursum için otomatik oluşturulan altyazı sağlandığında bilgilendirilecek miyim?

    Evet. Kursunuza otomatik oluşturulan altyazı eklendiğinde, Altyazılar sayfasında bilgilendirilecek ve ayrıca bildirim çanı altında görüntülenen bir bildirim alacaksınız.  

    captions_notification-1.png

    Otomatik oluşturulan altyazılar kurs açılış sayfasında nasıl belirtilir?

    Bir kursa otomatik oluşturulan altyazı sağlandığında, kurs açılış sayfasında yer alan altyazı simgesinin yanında "otomatik oluşturuldu" ifadesi görüntülenir. Ancak, otomatik oluşturulan altyazıların önemli bir kısmı eğitmen tarafından düzenlenirse "Otomatik oluşturuldu" ifadesi altyazı simgesinden kaldırılır.

    Otomatik altyazı düzenleme adımları aşağıda yer almaktadır.

    autogenerated_caps.png

    Kurslarıma İngilizce dışındaki dillerde otomatik oluşturulan altyazı eklenmesini talep edebilir miyim?

    Program şu anda yalnızca İngilizce içerik için İngilizce altyazılar oluşturmakla sınırlıdır. Eğitmenler, istekleri doğrultusunda kurslarına diğer dillerde altyazı ekleme konusunda serbesttir. Bu işlemin nasıl yapılacağı hakkında daha fazla bilgi için lütfen buraya tıklayın.

    Otomatik oluşturulan altyazıları kendi başıma düzenleyebilir miyim?

    Evet. Kursunuz için oluşturulan altyazıları geliştirmek ve düzenlemek istiyorsanız aşağıdaki adımları uygulayın:

    1. Kurs Yönetimi sayfasının sol tarafında bulunan Altyazılar seçeneğine tıklayın.

    2. İngilizce altyazılar sayfasında, derse yönelik oluşturulan .VTT altyazı dosyasını indirmek için dersin sağ tarafında bulunan indirme simgesine tıklayın.

    download_vtt_file-1.png

    3. Cihazınızdaki bir metin düzenleyici programı ile .VTT dosyasını açın ve altyazı metninde gerekli düzeltmeleri yapın (internette birçok altyazı düzenleme programı mevcuttur, bazı örneklerin bağlantılarını burada bulabilirsiniz). Yaptığınız değişiklikleri dosyayı .VTT dosya formatında tutarak kaydedin.

    4. Yükleme simgesine tıklayarak altyazı dosyasını ilgili kurs dersine yükleyin (bu destek makalesinde yer alan "Udemy Kursunuza Altyazı Yükleme" bölümüne bakın). Yeniden düzenlenen altyazı dosyanız, derse ekli olan otomatik oluşturulan altyazı dosyası ile otomatik olarak değiştirilir.

    Kursuma kendi altyazılarımı yüklemeye devam edebilir miyim?

    Evet. Eğitmenler kurları için oluşturdukları altyazıları yüklemeye ve kullanmaya devam edebilirler. Söz konusu kurslarda otomatik oluşturulan altyazılar yerine bu altyazılar kullanılacaktır. Bu işlemin nasıl uygulanacağına yönelik adımlar için lütfen bu makaleye bakın.

    Altyazıları kendi başıma devre dışı bırakabilir miyim?

    Evet. Kursunuz için altyazıları devre dışı bırakmak istiyorsanız bu işlemi Altyazılar sayfasının sağ üst kısmında yer alan Devre Dışı Bırak seçeneğine tıklayarak gerçekleştirebilirsiniz.

    disable_captions.png

     

    Otomatik oluşturulan altyazıların "düşük kalite" nedeniyle devre dışı bırakıldığı belirtiliyor. Bu durum nasıl belirlenir?

    Altyazılar, video dersin yetersiz ses seviyesine sahip olması, arka plan gürültüsü veya anlaşılamayan sözcükler gibi birçok nedenle düşük kalite puanı alabilir. Bu durumda, otomatik altyazılar devre dışı bırakılır. Bununla birlikte, duyma bozukluğu nedeniyle altyazıları özel olarak talep eden öğrenciler, bu altyazıları kullanmaya devam edebilir.

    Eğitmenler altyazı dosyasını indirip metin düzenleyicide düzenleyerek ve ardından ilgili derslere yeniden yükleyerek altyazıları tekrar etkinleştirebilirler. Bu işlem için gerekli adımlar yukarıda açıklanmıştır.

    Makaleyi Oku
  • Başarıya Sıçra (Spring into Success) Yarışması Resmi Kurallar

    BU YARIŞMAYA GİRMEK İÇİN HİÇBİR SATIN ALMA VEYA ÖDEME GEREKLİ DEĞİLDİR. BİR SATIN ALMA VEYA ÖDEME, KAZANMA ŞANSINIZI ARTIRMAYACAKTIR. KANUN VEYA YÖNETMELİK TARAFINDAN YASAKLANAN VEYA KISITLANAN DURUMLARDA GEÇERSİZDİR.

    YARIŞMAYA GİREREK, BU SÖZLEŞMEYİ OLUŞTURAN BU RESMİ KURALLARI KABUL EDİYORSUNUZ. GEÇERLİ KANUNLARA TABİ OLARAK, BU SÖZLEŞME KATILIMCI TARAFINDAKİ TAZMİNAT YÜKÜMLÜLÜKLERİNİ VE KATILIMCININ HAKLARI VE ÇÖZÜMLERİNE DAİR BİR SINIRLAMAYI İÇERİR.

    1. Başarıya Sıçra Yarışması (“Yarışma”) sadece 23:59 Pasifik Zaman Dilimi 5 Haziran 2017 itibarıyla faal bir hesaba sahip olan Udemy eğitmenlerine (“Katılımcı”) açıktır. Aşağıdaki kategorilerden herhangi birindeki kişiler uygun DEĞİLDİR: (a) Sponsorun veya Yöneticinin ve ilgili bağlı şirketlerinin ve her birinin ilgili şirketlerinin, iştiraklerinin, reklâm ve promosyon ajanslarının direktörleri, üyeleri, ortakları, pazarlama bağlı şirketleri, çalışanları, danışmanları veya temsilcileri, (b) Yarışmaya ilişkin materyallerin geliştirilmesi, üretimi veya dağıtımı ile ilgilenen bireyler dâhil olmak üzere Yarışma ile bağlantılı malların veya hizmetlerin tedarikçileri ve (c) (i) yaşadıkları yere bakılmaksızın, önceki kategorilerin herhangi birindeki bir kişinin yakın ailesi (anne, baba, kız kardeş, erkek kardeş, kız, oğul, eş büyükanne, büyükbaba, çocuklar veya torunlar dâhil) veya (ii) önceki kategorilerin herhangi birindeki bir kişi ile ilgisi olsun veya olmasın aynı hanede yaşayan kişiler. Tüm uygunluk şartları, tüm ulusal, vilayet, belediye, bölgesel, federal, eyalet ve yerel kanun ve yönetmeliklerine tâbidir. (d) Yarışmaya girmeye uygun olmak için Udemy pazarlama e-postalarını ve tanıtım programlarını almayı seçmelidir. Tanıtım e-postaları için: Udemy'den birinci e-postanızı aldıktan sonra herhangi bir anda almayı seçim dışı bırakabilirsiniz, ancak Yarışmaya girebilmek için, Yarışmanın süresi boyunca seçili kalmalıdır. Tanıtım programları için, 31 Ağustos'tan sonra herhangi bir anda seçim dışı bırakabilirsiniz. Kurs, Udemy'nin burada mevcut kalite inceleme standartlarını karşılamalıdır. Yarışmaya katılarak, her bir Katılımcı kayıtsız şartsız bu Resmi Kurallara (“Resmi Kurallar”) ve kararları kesin ve tüm bakımlardan yasal olarak bağlayıcı olan 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 ABD adresinde mukim Udemy'nin (“Sponsor” ve “Yönetici”) kararlarına uymayı ve bağlı kalmayı kabul eder.

    2. Bu kuralların uygunluk standartlarını karşılayan kurslar burada tanımlanan şekilde: https://www.udemy.com/terms/instructor Udemy Anlaşmalarından ve kuralları burada verilen: https://support.udemy.com/hc/tr/articles/229232607?flash_digest=8f6a5ddec14474650ad502ff860d78f3cbac637f Udemy Pazarlama Destek programlarından elde edilen Net Gelirden yüzde 5'lik ek bir Eğitmen Gelirini alacak (“Yarışma Geliri”).

    3. Kursun Kaldırılması. Kurs herhangi bir nedenle 00:01 Pasifik Zaman Dilimi 18 Temmuz ila 23:59 Pasifik Zaman Dilimi 31 Ağustos arasında udemy.com'dan kaldırılırsa, Yarışma Gelirine hak kazanamayacaksınız.

    4. Giriş Koşulları: Giriş için uygun olmak için 1) 23:59 Pasifik Zaman Dilimi 18 Temmuz 2017'den geç olmamak üzere udemy.com'da inceleme için önceden yayımlanmayan bir kurs (kursları) (“Kurs”) göndermeli, 2) buradaki giriş sayfasına bir giriş yapmalısınız: LINK 3) tanıtım e-postalarını almayı seçmeli ve 4) Eğitmen hesabınızda Udemy Anlaşmalarına ve Udemy Pazarlama Destek tanıtım programlarına oturum açarak ve karşılık gelen kutucukları seçerek Udemy Anlaşmaları ve “Udemy Pazarlama Destek” programları seçimini yaparak katılmalısınız. Lütfen sadece önceden yayınlanmayan kurslar için Yarışma Geliri alacağınızı dikkate alın. Udemy'de şu anda yayınlanan herhangi bir kurs için Yarışma Geliri almayacaksınız.

    5. Yarışmaya başarılı bir biçimde dâhil edildiğimi nasıl bileceğim? Eğitmenler, giriş sayfasında girişin yapılmasını takiben bir onay e-postasını alacaklar.

    6. Sorumluluktan Kurtulma/ Katılım Koşulları.

    A. Bilginin İletimi. Sponsor, Yönetici ve bunların her birinin ilgili yetkilileri, direktörleri, çalışanları, temsilcileri, bağlı kuruluşları, halefleri ve temlik alanları (tümü müştereken “İbra Edilen Taraflar”) aşağıdakilerden sorumlu değildir: (1) Bir Katılımcının neden olup olmasına bakılmaksızın yanlış veya kesin olmayan herhangi bir bilgi, baskı hatası, tipografik hata veya diğer hatalar veya Yarışmada kullanılan ekipman veya programlamayla ilişkili diğer hatalar; (2) telefon hatlarında veya ağ donanımı veya yazılımında arızalar, müdahaleler veya kesilmeler dâhil ancak sınırlı olmamak üzere teknik aksaklıklar; (3) giriş süreci veya Yarışmanın herhangi bir kısmında yetkisiz insan müdahalesi; (4) (a) Yarışmanın yönetiminde, (b) girişlerin yüklenmesi, işlenmesi veya seçimi esnasında, (c) kazananların veya potansiyel kazananın duyurusunda veya (d) ödüller veya Yarışma ile ilgili materyallerde oluşabilecek baskı hatası, tipografik, teknik, bilgisayar, ağ veya insan hatası; (5) gecikmiş, kayıp, karışmış, yanlış yönlendirilmiş, kesin olmayan, yanlış, teslim edilemeyen, hasarlı veya çalınmış girişler veya e-posta; (6) ödüllerin talep edilmesi veya geri alınması ile ilişkili masraflar ve/veya (7) bir Katılımcının burada atıfta bulunulan web sitelerinden herhangi biri yoluyla İnternete bağlantısının sonucu olarak oluşan kayıplar veya hasarlar. İbra Edilen Taraflar (a) yanlış, yanlış yazılan, yanlış yönlendirilen veya teslim edilemeyen girişler veya e-posta iletimlerinden, (b) yanlış duyurulardan, (c) bilgisayar sistemlerinin, sunucularının, sağlayıcılarının veya donanımın/yazılımın arızaları dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere teknik sorunlardan, (d) kayıp veya kullanılamayan ağ bağlantıları veya başarısız, eksik, karışık veya gecikmiş bilgisayar iletiminden veya (e) yukarıdakilerden herhangi birinin kombinasyonundan sorumlu değildir. Sponsor, (i) gecikmiş, kayıp, eksik, kesin olmayan veya zarar görmüş girişlere, (ii) bir Kullanıcının İnternet hizmeti sağlayıcısı ve/veya e-posta istemcisinin aktif veya pasif e-posta filtrelemesinin herhangi bir şeklinden kaynaklanan teslim edilemeyen e-postalara veya (iii) kullanıcının e-postayı almak için e-posta hesabındaki yetersiz alana ilişkin hiçbir sorumluluk üstlenmemektedir. Sponsor, Katılımcının bilgisayar ekipmanında veya verinin saklandığı bu tür bir ekipmana veya Katılımcının kişisel, profesyonel veya ticari faaliyetlerine yönelik herhangi bir (maddi veya maddi olmayan) zarardan sorumlu olmayacaktır. Girişlerin gönderilmesine dair kanıt, Sponsor veya Yönetici tarafından alımın kanıtı olarak değerlendirilmeyecektir.

    B. Sahtekârlık; Hakların Saklı Tutulması. Sponsor, Sponsor tarafından kendi takdiriyle belirtilen şekilde, herhangi bir sahtekârlığın, teknik aksaklığın veya diğer faktörlerin Yarışmanın bütünlüğünü veya uygunsuz işleyişini etkilemesi halinde, bu Yarışmayı veya herhangi bir kısmını iptal etme, askıya alma veya değiştirme hakkını saklı tutar. Feshedildiği takdirde, Sponsor kendi takdiriyle, bu tür eyleme kadar alınmış olan tüm şüphe duyulmayan, uygun veya Sponsor tarafından başka şekillerde adil ve uygun olduğu değerlendirilen girişler arasında kazananları belirleyebilir. Yönetici, kendi takdiriyle, (a) Yarışmanın giriş sürecini veya işleyişini değiştirdiğini, (b) bu Resmi kuralların veya diğer tanıtımın hilafına hareket ettiğini veya (c) dürüst olmayan, sahtekar, sportmenliğe aykırı veya bozucu bir şekilde hareket ettiğini tespit ettiği herhangi bir bireyi diskalifiye etme ve tüm ilişkili girişleri geçersiz kılma hakkını saklı tutar. Önceki çözüm hiçbir şekilde Sponsoru haklarını korumak amacıyla bu tür bireylere karşı yasal veya diğer işlemleri başlatma konusunda sınırlamamaktadır. Sponsorun belirli bir şart altında bu Resmi Kuralların herhangi bir hükmünü uygulamaması, bu hükümden feragatini teşkil etmemektedir.

    C. İbra ve Tazminat. Yarışmaya katılarak, Katılımcı İbra Edilen Tarafları ibra etmekte ve İbra Edilen Taraflara ve Yarışmanın geliştirilmesi, üretimi ve/veya yönetimi ile ilişkili diğer kişi veya tüzel kişilere mal zararı, kişisel zarar (duygusal stres dahil) ve/veya ölüm dahil ama bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla Yarışmaya, Yarışma ile ilgili herhangi bir faaliyete katılmasından kaynaklana her türlü zarar, hasar, kayıp, yaralanma, masraf, ücret ve harcamayı ve tanıtım hakları, hakaret veya özel hayatın gizliliğine müdahale ve mal teslimine dayanan her türlü talep ve davayı tazmin etmeyi, onları savunmayı ve zarar görmemelerini sağlamayı kabul etmektedir.

    9. MÜCBİR SEBEPLER. Herhangi bir nedenle, Yarışma (veya herhangi bir kısmı) Sponsorun kendi takdiriyle Yarışmanın (veya herhangi bir kısmının) yönetimini, güvenliğini, tarafsızlığını, bütünlüğünü veya uygun işleyişini bozan veya etkileyen bilgisayar virüsü, yazılım hatası, sistem arızası, kurcalama, yetkisiz müdahale, sahtekârlık, teknik arızalar, yangın, sel, deprem, fırtına veya diğer doğal felaket, isyan, grev, terörist faaliyeti, sivil karışıklık, resmi yönetmelik veya Sponsorun kendi kontrolü dışındaki diğer nedenlerden dolayı planlanan şekilde yürütülememesi halinde, Sponsor kendi takdiriyle Sponsor tarafından herhangi bir işlemden önce veya sair suretle Sponsor tarafından kendi takdiriyle belirlenen şekilde Yarışmayı iptal etme, feshetme, değiştirme veya askıya alma ya da sonrasında adil, eşit ve bu Resmi Kurallar doğrultusunda olacak şekilde bu tür etkilenen Yarışma çekilişi için alınan tüm uygun girişler arasında etkilenen Yarışma çekilişi için ödül kazanan(lar)ını seçerek müteakiben Yarışmayı yürütme hakkını saklı tutar.

    10. İhtilaflar. Kanunen yasakladığı durumlar haricinde, Katılımcı aşağıdaki hususları kabul etmektedir: (a) Yarışma veya verilen herhangi bir ödülden doğan veya bağlantılı tüm ihtilaflar, hak talepleri ve davalar herhangi bir şekilde grup davasına başvurulmaksızın münferiden çözümlenecektir; (b) tüm hak talepleri, ABD Kaliforniya Eyaleti'nde bulunan eyalet veya federal mahkemelerde çözümlenmelidir; (c) ve tüm hak talepleri, muhakemeler ve ödüller bu Yarışmaya girişle ilişkili masraflar dâhil ancak hiçbir durumda avukatlık ücretleri dâhil olmamak üzere fiilen cepten yapılan masraflarla sınırlı olacaktır ve (d) aksi yasaklanmadığı müddetçe, Katılımcının hiçbir şart altında dolaylı, cezai, tesadüfi ve sonuç niteliğindeki zararlar için karar aldırma veya her hangi bir çeşitten tazminat (fiili cepten yapılan harcamalar dışında) ve tazminatı arttırma veya yükseltme hakkı yoktur ve tüm bu haklardan feragat etmektedir. Bu Resmi Kuralların veya Yarışmayla bağlantılı olarak Katılımcının ve Sponsorun haklarının ve yükümlülüklerinin yapısına, geçerliliğine, yorumlamasına ve yürütülebilirliğine ilişkin tüm sorunlar ve sorular, ABD Kaliforniya Eyaleti dışında herhangi bir yargı yetkisi alanının kanunlarının uygulanmasına neden olacak hukukun seçimini veya devletler özel hukuku kurallarını yürürlüğe girmesine yol açmaksızın Kaliforniya Eyaleti kanunları doğrultusunda yönetilecek ve yorumlanacaktır.

    AB'de Yaşayanlara yönelik Bildirim: Kişisel verileriniz Birleşik Devletler'e aktarılacaktır. Veri alımına ve işlenmesine ilişkin AB kanunları uyarınca, AB'de yaşayan bir kişi olarak, kişisel verilerinize erişme, bunları değiştirme ve geri çekme hakkına sahipsiniz. Ayrıca, belirli şartlar altında verilerin toplanmasına itiraz etme hakkınız da bulunmaktadır. Bu hakkı kullanmak için aşağıdaki adrese yazabilirsiniz: Udemy Legal Department, Udemy, Inc., 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 USA. Veri kontrolörü ve veri alıcı Sponsordur. Veriniz Avrupa Birliği dışına aktarılacaktır.

     

    Makaleyi Oku
  • Kursunuz için Ödev Oluşturma

    Ödevler özelliği, eğitmenlerin öğrencilerin kursta kazandıkları bilgi ve becerileri uygulamaya geçirmelerini sağlamaları için kapsamlı bir yöntem sunar. Ödevler sayesinde eğitmenler, öğrenciler için kurs kavramlarına yönelik çeşitli sorular oluşturabilirler. Ayrıca, eğitmenler talimatları ve çözümleri video biçiminde yükleyebilir ve öğrencilerin tamamlayarak gönderdiği ödevler hakkında geri bildirim sağlayabilirler.

    Öğrenciler ödevi tamamladıktan sonra, çalışmalarını eğitmenin çözümleriyle karşılaştırabilir ve istediklerinde diğer öğrencilerden geri bildirim alabilirler.

    Bu makale, öğrencilerinizin yeni bilgi ve becerileri gerçek dünyada uygulamasına katkıda bulunan kurs ödevlerini nasıl oluşturacağınızı açıklar.

    Ödev Oluşturma

    Ödev oluşturmak için kursunuzun Müfredat sayfasına gidin ve sayfanın alt kısmına ilerleyin. Ödev oluşturmaya başlamak için Ödev Ekle seçeneğine tıklayın.

    add_assignment.jpg

    Temel Bilgiler

    Ödev Ekle seçeneğine tıkladıktan sonra ödeve ait temel bilgileri doldurmanız istenir. Bu bilgiler, ödevin adı, açıklama ve öğrencilerin ödevi tahmini tamamlama sürelerini (dakika cinsinden) içerir.

    Ödevin temel bilgilerini girdikten sonra devam etmek için Kaydet seçeneğine tıklayın.

    Talimatlar

    Bu sayfada, ödeve yönelik talimatları gireceksiniz. Talimatlar video veya metin biçiminde sunulabilir. Her iki seçeneği birden tercih etmeniz durumunda talimat metinleri videonun alt kısmında görüntülenir.

    Talimatlar, etkinliği, ödevin amacını, öğrencilerin yapması gerekenleri açıklamalı ve ödevin tamamlanması için gerekli tüm malzemeleri liste halinde sunmalıdır. Ayrıca öğrencilerin ödevi tamamlamak için kullanabileceği tüm indirilebilir kaynakları buraya yükleyebilirsiniz.

    assignment_instructions.jpg

    Sorular

    Sorular sayfasında ödev sorularını oluşturacaksınız. Her bir ödevde en az bir soru bulunmalıdır. İstediğiniz kadar soru ekleyebilirsiniz ancak lütfen öğrencilerin yanıtlarını her bir sorunun alt kısmında bulunan metin kutusuna gireceklerini unutmayın.

    Soruyu girmeyi tamamladıktan sonra Gönder seçeneğine tıklayın. Ardından başka bir soru oluşturmak için Daha fazla ekle seçeneğine tıklayın.

    assignments_question.jpg

    Ödev sorularını oluşturmayı tamamladıktan sonra, sayfanın sol kısmındaki Çözümler seçeneğine tıklayın.

    Çözümler

    Çözümler sayfasında oluşturduğunuz soruların yanıtlarını girebilir ve öğrencileriniz tarafından görüntülenebilen, ödevin çözümünü açıkladığınız bir video yükleyebilirsiniz. Ayrıca, indirilebilir kaynaklar da bu sayfaya eklenebilir.

    Oluşturduğunuz sorulara yönelik metin yanıtları girmek için sorunun altında görüntülenen Yanıt ekle düğmesine tıklayın. Çözümü girdikten sonra Gönder seçeneğine tıklayın.

    Ödevi Önizleme ve Yayınlama

    Öğrencilerinizin ödevi nasıl görüntüleyeceğini görmek için sayfanın sağ üst kısmındaki Önizleme seçeneğine tıklayarak ödevi istediğiniz zaman önizleyebilirsiniz.

    Ödev temel bilgilerini, açıklamaları, soruları ve çözümleri girdikten sonra Yayınla seçeneğine (Önizleme simgesinin solunda yer alır) tıklayarak ödevi yayınlayabilirsiniz.

    Ödevi Düzenleme

    Ödevi yayınlandıktan sonra düzenlemeniz gerekirse bu işlemi istediğiniz zaman yapabilirsiniz. Kursun Müfredat sayfasında imleci ödevin üzerine getirin ve ardından ödev başlığının yanında görüntülenen kalem simgesine tıklayın.

    Geri Bildirim Sağlama ve Geri Bildirimleri İnceleme

    Bir öğrenci ödevi tamamladığında bir bildirim alırsınız. Aşağıdaki adımları uygulayarak öğrencilerin yanıtlarını inceleyebilir ve geri bildirim sağlayabilirsiniz:

    1. Eğitmen Kontrol Panelinize gidin
    2. Ödevler sekmesine tıklayın
    3. Gönderilen tamamlanmış ödevler bu sayfada görüntülenir. Ödevler arasında arama yapmak için sol tarafta bulunan filtre seçeneklerini kullanabilirsiniz.

    assignments_dashboard.jpg

    1. Geri bildirim sağlamak istediğiniz ödeve tıklayın ve geri bildirimi Geri Bildirimde Bulun bölümüne girin. Yanıtınızı girdikten sonra Gönder seçeneğine tıklayın.

    feedback_assignments.jpg

    Ödev oluşturmayla ilgili başka sorularınız varsa lütfen Udemy Destek ile iletişime geçin.

    Makaleyi Oku
  • Pratik Testi Oluşturma

    Pratik Testleri, eğitmenlerin öğrencilerin belirli bir konu hakkındaki bilgi düzeyini değerlendirmek için kullanabileceği kapsamlı, ayrıntılı temsili sınavlar oluşturmasına olanak sağlar. Pratik Testleri, Testlere benzer şekilde çoktan seçmeli veya çoklu seçim sorulardan oluşur ancak Testlerden farklı olarak daha uzun vadeli, daha güvenilir bir değerlendirme aracı sağlayabilir.

    Pratik Testlerini tüm standart Udemy kurslarına ekleme olanağı bulunsa da, bu testler özellikle final sınavına hazırlanırken konuların değerlendirilmesinde öğrencilere fayda sağlar. SAT, GMAT, ACT veya BT, Mimarlık, Finans ve İşletme gibi profesyonel sektörlerde kullanılan çeşitli sertifika sınavları bu tip sınavlara örnek olarak gösterilebilir.

    Eğitmenler, Pratik Testlerini standart Udemy kurslarına eklemenin yanı sıra sadece Pratik Testlerinden oluşan yeni bir kurs da oluşturabilirler.

    Bu makalede eğitmenlerin pratik testlerini nasıl oluşturacakları ve kurslarına nasıl ekleyecekleri açıklanmaktadır.

    Pratik Testini Müfredatınıza Ekleme

    Pratik testini kurs müfredatınıza eklemek için aşağıdaki adımları uygulayın:

    1. Kurs Müfredatı sayfasına giderek sayfanın alt kısmına ilerleyin ve Pratik Testi Ekle düğmesine tıklayın

    add_practice_test.png

    2. Pratik testinin başlığını, açıklamasını, öğrencilerin sınavı tamamlamaları gereken süreyi ve öğrencilerin sınavı geçmek için almaları gereken minimum puanı girin. Ayrıca sınav sorularının ve yanıt seçeneklerinin sırasını rastgele hale getirme seçeneği burada açık duruma getirilebilir.

    Bu bilgileri girdikten sonra devam etmek için Pratik Testi Ekle seçeneğine tıklayın.

    practice_test_info.png

    Pratik testi müfredatınıza eklenir ve teste sorular eklemeye başlayabilirsiniz.

    Pratik Testine Soru Ekleme

    Pratik testini müfredatınıza ekledikten sonra Tek Soru Ekle veya Toplu Soru Yükleyici seçeneklerini kullanarak teste sorular ekleyebilirsiniz.

    add_questions.png

    Başlamak için Pratik Testi simgesinin sağ tarafında bulunan Soru Ekle seçeneğine tıklayın. Ardından, Tek Soru Ekle veya Toplu Soru Yükleyici seçeneğini belirlemeniz istenir.

    Tek Soru Ekleme Seçeneğini Kullanma

    Tek Soru Ekle seçeneği kullanıldığında sorular teker teker oluşturulabilir ve pratik testine aynı şekilde teker teker eklenebilir.

    Tek Soru Ekle seçeneğine tıkladıktan sonra Çoktan Seçmeli veya Çoklu Seçim biçiminde bir soru oluşturmanız istenir. Çoktan seçmeli soru biçiminde yalnızca bir doğru yanıt bulunur. Bununla birlikte çoklu seçim soru biçiminde seçilmesi gereken birden fazla doğru yanıt bulunur.

    Oluşturmak istediğiniz soru türünü seçtiğinizde, soruyu tamamlamak için aşağıdaki adımları uygulayın:

    1. Soruyu girin
    2. Yanıt seçeneklerini oluşturun. En fazla 15 yanıt yazabilirsiniz.
    3. Sol taraftaki daireye tıklayarak doğru yanıtı veya yanıtları seçin
    4. Doğru yanıt için açıklama girin. Çoklu Seçim biçiminde soru oluşturuyorsanız her bir doğru yanıt için açıklama girin
    5. Bilgi Alanı ekleyin (isteğe bağlı). Pratik testinizde belirli alt konulara odaklanan soru grupları bulunuyorsa Bilgi Alanları oluşturabilir ve soruları bu alanlara ekleyebilirsiniz. Öğrenciler Pratik Testini tamamladıktan sonra, aldıkları genel puanın yanı sıra her bir Bilgi Alanındaki puanlarını da görürler.
    6. Kaydet seçeneğine tıklayın

    Soruyu kaydettikten sonra, yukarıda açıklanan adımları tekrar ederek sonraki soruları teste ekleyebilirsiniz.

    Question_Options.png

    Toplu Soru Yükleyiciyi Kullanma

    Toplu Soru Yükleyici, mevcut bir soru setini Udemy Pratik Testine yüklemenize olanak sağlar. Yükleyiciyi kullanmak için ilk olarak Udemy Pratik Testi Soru Şablonunu indirin ve sorularınızı belgeye uygun şekilde biçimlendirin. Toplu Soru Yükleyici seçeneğine tıkladıktan sonra şablonun indirilmesine olanak sağlayan bir bağlantı görüntülenir.

    Şablona buraya tıklayarak da erişebilirsiniz. Şablon, Çoktan Seçmeli veya Çoklu Seçim soruları için kullanılabilir.

    Şablonu tamamladıktan sonra Pratik Testinde Toplu Soru Yükleyici seçeneğine geri dönün ve CSV Dosyası Yükle seçeneğine tıklayın.

    upload_csv_file.png

    Testi Önizleme

    Soruları Pratik Testine eklediğinizde, Önizleme seçeneğine tıklayarak öğrencilerin sınavı nasıl görüntüleyeceklerini görebilirsiniz

    preview_practice_test.png

    Pratik Testini Yayınlama

    Pratik testi oluşturulduğunda ve sorular eklendiğinde Pratik Testini Yayınla düğmesine tıklayarak testi kurs içinde yayınlayabilirsiniz.

    publish.png

    Yalnızca Pratik Testlerinden Oluşan Bir Kurs Yayınlama

    Yalnızca pratik testlerinden oluşan bir kurs oluşturmak istiyorsanız aşağıdaki adımları uygulayın:

    1. İmleci sayfanın sağ üst kısmında bulunan Eğitmen açılır menüsüne getirin
    2. Kurs Oluştur seçeneğine tıklayın
    3. İş unvanı seçeneğinin altında görüntülenen Bu yalnızca pratik testi içeren bir kurstur seçeneğini belirleyin
    4. Pratik testlerinizi oluşturmak ve kursunuzu yayınlamak için yukarıda açıklanan adımları uygulayın

    create_a_new_course.png

    Pratik Testi ile İlgili SSS

    Öğrenciler bir testi başlattıktan sonra bitirmek zorunda mıdır? Öğrenciler pratik testini duraklatıp daha sonra devam edebilir mi?

    Öğrencinin pratik testinden çıkması gerekiyorsa veya öğrenci başka bir konuya çalışmaya karar verirse sınavdan çıkabilir. Bu durumda zaman ölçer otomatik olarak durdurulur. Öğrenci pratik testine geri dönmeye hazır olduğunda sınav kaldığı yerden devam eder.

    Öğrenciler yanıtlarını gözden geçirebilir ve toplam puanlarını görebilir mi?

    Evet. Öğrenciler sınavı tamamladıktan sonra "Soruları İncele" düğmesine tıklayarak verdikleri tüm yanıtları inceleyebilirler. Toplam puan, öğrenci sınavı tamamladıktan sonra yayınlanır.

    Öğrenciler pratik testini bir kereden fazla alabilir mi?

    Evet. Test özelliğimizde olduğu gibi, öğrenciler geriye dönebilir ve pratik testini istedikleri sıklıkta alabilirler.

    Öğrenciler Kurs Bitirme Sertifikalarını almaya hak kazanabilmek için pratik testini geçmek zorunda mıdır?

    Hayır. Öğrenciler pratik testini ve kurs müfredatındaki tüm öğeleri tamamladıkları sürece, sınavı geçmeseler bile Bitirme Sertifikası almaya hak kazanırlar.

    Öğrenciler pratik testini manuel olarak "Tamamlandı" şeklinde işaretleyebilir mi?

    Hayır. Sistemin sınavı "Tamamlandı" olarak kaydetmesi için öğrencilerin pratik testindeki tüm soruları yanıtlaması gerekir.

    Makaleyi Oku
  • Kodlama Egzersizi Nasıl Oluşturulur?

    Kodlama egzersizleri, programlama kurslarınıza ekleyebileceğiniz etkileşimli bir araçtır, böylece öğrencileriniz pratik kodlama deneyimi elde edebilir. Öğrenciler kodu doğrudan sayfaya girebilir ve program veya ekran değiştirmeden işlevi çalıştırabilir. Egzersizler, öğrenciler bir giriş hatası yaptığında da ipuçları sağlar, böylece öğrenciler hatayı düzeltebilir ve kodlamalarına devam edebilir.

    Şu anda kodlama egzersizleri aşağıdaki programlama dilleri için oluşturulabilir: C++, C#, HTML, JavaScript ES6, Java, PHP 5, PHP 7, Python 3, Ruby, Swift 3.

    Kodlama egzersizini kurs müfredatınıza eklemek için lütfen aşağıdaki adımları uygulayın:

    1. Kursunuzun Müfredat sayfasına gidin
    2. Müfredat sayfasının alt kısmına ilerleyin ve Kodlama Egzersizi Ekle seçeneğine tıklayın
    3. Öğrencilerin egzersizde kullanacağı programlama dilini seçin
    4. Öğrencilerin çözmesini istediğiniz egzersizi girin. Her bir dil için nasıl egzersiz oluşturacağınız konusunda daha ayrıntılı bilgi için lütfen buraya tıklayın.
    5. Sayfanın sağ alt kısmındaki Çözümü Kontrol Et seçeneğine tıklayarak egzersizin çözümünü kontrol edin
    6. Çözüm doğruysa sayfanın sağ üst kısmındaki Kaydet seçeneğine tıklayın. Önizleme seçeneğine tıklayarak da kodlama egzersizini önizleyebilirsiniz

    Makaleyi Oku
  • Doğru Ders Formatını Seçme

    Ders formatınızın, öğrencilerinizin bilgileri nasıl işleyeceği üzerinde büyük etkisi vardır. En etkili kurslarda her mesajın en ilgi çekici şekilde iletilebilmesi için farklı formatlar bir arada kullanılır. Yüksek seviyeli üç format; video dosyası, makale metni ve testtir. Video formatında konuşan kafa, ekran kaydı veya slayt sunum kullanabilirsiniz.

    Her derste öğrettiğiniz içeriğe bağlı olarak ders formatını, mesajınızla görsel açıdan en iyi uyumu sağlayacak şekilde dikkatle seçmelisiniz. Aşağıda, mümkün olan en iyi formatların listesini ve ne zaman kullanılacaklarına dair ipuçlarını bulabilirsiniz. Tüm türleri kullanmak zorunda değilsiniz ancak formatları bir arada kullanmak öğrencilere farklılık sağlar, böylece can sıkıntısını önler ve yeniden dikkatlerini toparlamalarına yardımcı olur!

    Konuşan Kafa

    talking_head.png

    Amaç: Güven ve inanılırlık sağlama, öğrencilere destek veya empati gösterme, çeşitlilik sağlama

    Kullanım yeri: Giriş videosu, bölüm girişi veya özeti [bir hikayeyi veya perspektifinizi paylaşırken aynı slaytta/ekran sayfasında uzun süre kalacağınızda (30 saniyeden fazla)]

    Slaytlar

    Slides1.png

    Amaç: Kilit noktalara dikkat etmek, karmaşık zihinsel modelleri görselleştirmek, yazımın öğrenilmesini sağlamak

    Kullanım yeri: Çok adımlı kavramlar, kilit noktaları vurgulama, jargonu tanımlama, modelleri görselleştirme. Slaytlara da resim ekleyebileceğinizi unutmayın!

    İpucu: Mobil ortamda kursunuzu izleyen öğrenciler için büyük yazı tipi boyutu kullanın!

    Ekran kaydı

    screencast1.png

    Amaç: Çok adımlı süreçleri açıklama

    Kullanım yeri: Bir yazılımın nasıl kullanılacağını veya internette ilgili örneklerin nasıl bulunacağını açıklama, öğrencilerin takip etmesini sağlama, belirli programların veya programlama dillerinin nasıl kullanılacağını gösterme

    İpucu: Mobil ortamda kursunuzu izleyen öğrenciler için yakınlaştırın!

    Makale Dersi

    article1.png

    Amaç: Değişiklik sağlamak, kendine kılavuzluk eden öğrenme, metin ve görüntüleri birleştirmenin kolay yolu

    Kullanım yeri: Öğrencilerin kendi başlarına çalışabilecekleri kavramlar/adım adım kılavuzlar, yazılı olarak görülmesi gereken materyaller, giriş veya bölüm özeti, yardımcı materyaller, aktivite sağlama

    Test

    quiz1.png

    Amaç: Bilgiyi test etme, farklılık sağlama, öğrencilerde ilgi uyandırma

    Kullanım yeri: Öğrencilerin içeriği anladıklarını ve hatırladıklarını değerlendirme fırsatı, bölüm kapanışı, konu hakkında test öncesi bilgiler, bölüm girişi

    Makaleyi Oku
  • Yeni Ders Ekleme

    Birkaç basit adımda yeni dersler ekleyebilir ve kursunuza içerik yükleyebilirsiniz.

    Yeni Ders Ekleme

    1. Eğitmen Kontrol Panelinden düzenlemek istediğiniz kursu seçin

    2. Kontrol panelinin sol tarafında bulunan Müfredat öğesine tıklayın

    3. Müfredatın alt kısmına ilerleyin ve Ders Ekle seçeneğine tıklayın

    4. Ders başlığını girin ve Ders Ekle seçeneğine tıklayın

    add_lecture.png

    5. Kursunuza içerik veya video yüklemek için İçerik Ekle seçeneğine tıklayın ve eklemek istediğiniz dosya türünü seçin.

    add_content.png

    6. Yükleyici üç farklı dosya türünü kabul eder: Video (.mp4, .mov, .wmv), Video ve Slayt Karması (video ve sunum dosyalarını bir arada senkronize eder), Makale (zengin metin düzenleyici)

    content_options.png

    7. Uygun dosyayı bilgisayarınızdan seçmek için Yükle seçeneğine tıklayın. Toplu Yükleyiciyi kullanırsanız Kitaplıktan Ekle başlığına sahip sekmeyi seçebilirsiniz

    upload_video.png

    8. Dersin sağ alt köşesinde bulunan Kaydet seçeneğine tıklayın.

    9. Dersle ilgili kısa bir açıklama eklemek için Açıklama Ekle öğesine tıklayın

    10. Kursunuz halen taslak halindeyse kursunuzu incelemeye gönderdiğinizde dersiniz otomatik olarak yayınlanır. Kursunuz yayındaysa sağ tarafta bulunan Yayınla öğesine tıklayın

    publish_lecture.png

     

    Makaleyi Oku
  • Videolarınıza Altyazı Ekleme

    Derslerinize altyazı eklemek, kurslarınıza öğrenci katılımını ve erişilebilirliği artırmak için mükemmel bir yöntemdir. Bu makalede kursunuza nasıl altyazı ekleyebileceğiniz açıklanmaktadır.

    Otomatik Oluşturulan Altyazı Programı

    Udemy'nin eğitmenlerin hedef kitlelerini dünya genelinde genişletme ve kurs içeriğinin dünyanın dört bir yanındaki öğrenciler için daha erişilebilir olmasına yardımcı olma planının parçası olarak İngilizce video derslere yönelik otomatik oluşturulan İngilizce altyazılar sağlıyoruz. Öğrencinin ana dili İngilizce olmadığında, altyazılar kursun daha kolay anlaşılmasını sağlayabilir. Ayrıca, altyazılar kurs içeriğini daha anlaşılır hale getirir, öğrenmeyi pekiştirir ve duyma bozukluğu olan öğrencilerin kurslara erişebilmesini sağlar.

    Bu program hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen buraya tıklayın.

    Altyazı Oluşturma

    Kurslarınıza yönelik altyazı oluşturmak için birkaç yöntem mevcuttur. Udemy, altyazı yükleme işleminde .vtt dosyalarını tercih etmektedir. Bu nedenle, kullandığınız yöntemden bağımsız olarak bir .vtt dosyası oluşturmanız gerekir (lütfen altyazıların kursunuzun yalnızca metne dökülmüş hali olmadığını, bu belirli dosya formatında olması gerektiğini unutmayın).

    Basit bir metin düzenleyici kullanarak .vtt dosyalarını oluşturabilir (daha fazla bilgi için lütfen buraya tıklayın) ve Aegisub gibi ücretsiz bir altyazı oluşturma yazılımı kullanabilirsiniz (bağlantı burada). Ayrıca Cielo24 gibi ücretli hizmetlerden de faydalanabilirsiniz (bağlantı burada).

    Udemy ayrıca indirip düzenleyebileceğiniz ve kursunuza ekleyebileceğiniz otomatik oluşturulan altyazılar sağlamaya başlamıştır (lütfen aşağıdaki "Altyazıları Düzenleme" bölümüne bakın).

    Udemy Kursunuza Altyazı Yükleme

    .vtt altyazı dosyalarını hazırladığınızda, bu dosyaları kurs derslerinize aşağıdaki adımları uygulayarak yükleyebilirsiniz:

    1. Kurs Yönetimi sayfasına gidin ve sol tarafta bulunan Altyazılar seçeneğine tıklayın

    2. Altyazılar sayfasının üst kısmında, yüklediğiniz altyazıların dilini seçin

    captions_language.png

    3. İmleci altyazı oluşturduğunuz video dersin üzerine getirin ve yükle simgesine tıklayın

    upload_captions.png

    4. Altyazı başarıyla yüklendiğinde, .vtt altyazı dosyası görünür hale gelecektir

    captions_uploaded.png

    Otomatik Oluşturulan Altyazıları Düzenleme

    Yukarıda belirtildiği gibi, Udemy İngilizce kurslar için otomatik oluşturulan İngilizce altyazılar sağlamaktadır. Bu program hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen buraya tıklayın. Bu altyazıları kursunuz için geliştirmek ve düzenlemek istiyorsanız aşağıdaki adımları uygulayın:

    1. Kurs Yönetimi sayfasının sol tarafında bulunan Altyazılar seçeneğine tıklayın.

    2. Altyazılar sayfasında, derse yönelik oluşturulan .VTT altyazı dosyasını indirmek için dersin sağ tarafında bulunan indirme simgesine tıklayın.

    3. Cihazınızdaki bir metin düzenleyici programı ile .VTT dosyasını açın ve altyazı metninde gerekli düzeltmeleri yapın (internette birçok altyazı düzenleme programı mevcuttur, bazı örneklerin bağlantılarını burada bulabilirsiniz). Yaptığınız değişiklikleri dosyayı .VTT dosya formatında tutarak kaydedin.

    4. Yükleme simgesine tıklayarak altyazı dosyasını ilgili kurs dersine yükleyin. Yeniden düzenlenen altyazı dosyanız, derse ekli olan otomatik oluşturulan altyazı dosyası ile otomatik olarak değiştirilir.

    Altyazı Dosyasını Silme

    Bir dersin altyazı dosyasını silmeniz gerekiyorsa sağ tarafta görüntülenen çöp kutusu simgesine tıklamanız yeterlidir. Lütfen silinen .vtt dosyasının kurtarılamayacağını unutmayın.

    trash_can_captions.png

    Altyazıları Devre Dışı Bırakma veya Etkinleştirme

    Belirli bir dile ait tüm mevcut altyazıları devre dışı bırakmanız gerekiyorsa aşağıdaki adımları uygulayarak bu işlemi hızlıca gerçekleştirebilirsiniz:

    1. Altyazılar sayfasına gidin

    2. Altyazıları devre dışı bırakmak istediğiniz dili seçin

    3. Sağ taraftaki Devre Dışı Bırak seçeneğine tıklayın

    disable_captions.png

    Altyazı dosyalarını etkinleştirmek için yukarıda açıklanan adımları uygulayın ve Etkinleştir seçeneğine tıklayın. Lütfen unutmayın: Etkinleştir simgesinin etkin (yeşil) hale gelmesi için Altyazılar sayfasındaki her bir derse bir .vtt dosyası yüklenmelidir.

    enable_captions.png

    Makaleyi Oku
  • Ders Açıklamaları Ekleme

    Kursunuzun ana hatlarına bir ders ekledikten sonra bir açıklama ekleyebilirsiniz. Ders açıklaması, öğrencilerin ders sırasında ne öğreneceklerini açıklar.

    Açıklama Ekleme

    1. Eğitmen Kontrol Panelinden düzenlemek istediğiniz kursu seçin

    2. Sayfanın sol tarafındaki Kurs Yol Haritası altında bulunan Müfredat öğesine tıklayın

    3. Ders zaten yayınlanmışsa ayrıntıları görmek için sağdaki beyaz oka tıklayın

    4. Açıklama Ekle seçeneğine tıklayın

    add_description.png

    5. Bir açıklama yazın ve Kaydet seçeneğine tıklayın

    lecture_description.png

    Lütfen unutmayın: Ders açıklamaları, yalnızca potansiyel öğrencilere kurs açılış sayfasında görünürdür ancak kurs kontrol panelinde kayıtlı öğrencilere görünmez.

    Makaleyi Oku
  • Powerpoint Sunumunu Video Derse Dönüştürün

    Dersinizi PowerPoint'te oluşturduysanız ve dosyayı anlatımlı bir videoya dönüştürmek istiyorsanız bunu, ek bir yazılıma gerek duymadan yapabilirsiniz. Bu özellik, PowerPoint 2010 ve sonrasında mevcuttur.

    Anlatımı Kaydetme

    Slayt Gösterisi Sekmesi altındaki "Slayt Gösterisini Kaydet" öğesini seçin. Bu işlem Sunumu başlatır ve bilgisayarınızdaki varsayılan mikrofon ile anlatımınızı kaydeder (harici mikrofonların sesi alabildiğini mutlaka test edin). Sunumunuzda normal bir şekilde ilerleyin, program tüm oturumu kaydeder. Bir hata yaptıysanız aynı "Slayt Gösterisini Kaydet" açılır sekmesinde, slaytların üzerine tek tek kayıt yapabilirsiniz.

    Video Olarak Kaydetme

    Sunumu kaydettikten sonra Dosya > Farklı kaydet > Farklı kaydetme türü öğesini tıklayın. Sunumunuzu video olarak kaydedecek olan "Windows Media Video" veya .wmv adında bir seçenek görürsünüz. Dosyanızı hem bir PowerPoint dosyası hem de bir Windows Media dosyası olarak kaydettiğinizden emin olun. Böylece, PowerPoint dosyasını daha sonra tekrar düzenleyebilirsiniz.

    Makaleyi Oku
  • Prezi Dosyalarını Yükleyebilir miyim?

    Prezi mükemmel bir sunum aracıdır ve doğru şekilde kullanıldığında, bildiklerinizi kursunuzda sunmanız için muhteşem bir yol olabilir. Ancak Prezi yalnızca Prezi'nin özel yazılımlarıyla çalışır. Neyse ki, bazı seçenekleriniz mevcuttur.

    PDF olarak kaydetme

    Prezi sunumunuzu PDF olarak kaydedip doğrudan Udemy'ye yükleyebilirsiniz. Bu sayfalandırılmış bir Prezi görüntüsü oluşturur. Prezi sunumunuzu PDF olarak dışa aktarmak için belirli parametrelere uymanız gerektiğini unutmayın.

    Prezi sunumunu PDF'ye nasıl dönüştüreceğinizle ilgili makaleyi burada bulabilirsiniz

    Bir Prezi Videosu Oluşturma

    Camtasia gibi ekran kaydı yazılımı kullanarak Prezi sunumunuzda gezinirken ekranınızı kaydedebilir böylece sunumunuzu video olarak (mp4, wmv vb.) kaydedebilirsiniz. Bu yöntemle sunum üzerine sesli anlatım da ekleyebilirsiniz.

    Prezi sunumunu nasıl videoya dönüştüreceğinizi öğrenin

    Makaleyi Oku
  • Çoktan Seçmeli Test Oluşturma

    Kursunuza çoktan seçmeli test eklemek öğrencilere kurs materyalini öğrendikçe kendilerini değerlendirme imkanı verir. Kurs müfredatına doğrudan bir test ekleyebilirsiniz. Bu test, potansiyel öğrencilerin kursunuzu görüntüleyebileceği kursun ana hatlarında görünür.

    Test Oluşturma

    1. Eğitmen Kontrol Panelinden kurs yol haritasına gidin.
    2. Sayfanın sol tarafında bulunan Kurs İçeriği altındaki Müfredat öğesine tıklayın
    3. Müfredatın altına ilerleyin ve Test Ekle öğesine tıklayın
    4. Testi adlandırın, bir açıklama ekleyin ve tekrar Test ekle öğesine tıklayın




    Soru Ekleme

    Yeni bir test hazırladıktan sonra, çoktan seçmeli sorular eklemeniz gerekir.

    1. Soru Ekle seçeneğine tıklayın ve Çoktan Seçmeli seçeneğini belirleyin
    2. Sormak istediğiniz soruyu yazın. Dilerseniz resim bile ekleyebilirsiniz.
    3. Şıkları girin. En fazla 15 şık ekleyebilirsiniz.
    4. Çoklu seçeneklerden birinin yanında bulunan balona tıklayarak doğru cevabı işaretleyin
    5. Önerilen: Sorularınıza ek açılamalar ekleyin.


    İlgili Dersler

    Öğrencilere daha fazla yardımcı olmak için testi belirli bir dersle ilişkilendirebilirsiniz. İlgili bir ders bulunduğunda, öğrenci bir önceki dersine geri dönebilir ve materyali inceleyebilir. İlgili Ders seçeneğinin altındaki açılır menüye tıklayarak ilgili ders ekleyin. İlgili ders yalnızca öğrenci yanıtını gönderdikten sonra görüntülenir.
    Testi Düzenleme

    Testleri dilediğiniz zaman düzenleyebilirsiniz.

    1. Farenizi sorunun üzerine getirin. Bir simge görüntülenir:
      • Düzenle: Kalem simgesine tıklayarak test sorularını değiştirebilirsiniz.
      • Sil: Çöp kutusu simgesi test sorusunu kalıcı olarak siler.
      • Taşı: Üç satır simgesi soruları sürükleyip bırakmanıza olanak tanır.

    Testinizi Önizleme ve Yayınlama

    Testi hazırlamayı tamamladığınızda kursa eklemek için Yayınla seçeneğine tıklayın. Ayrıca testi öğrenci olarak önizleyebilirsiniz. Yanıtları göndermezsiniz ancak öğrencilerin kursu alırken testi görsel olarak nasıl göreceklerine göz atabilirsiniz.

    Makaleyi Oku
  • Video - PDF Karma Dersi Oluşturun

    Bir karma ders, video ve PDF belgesini yan yana görüntüleyerek öğrencilerin video izlerken ders notlarını kolayca takip edebilmelerini sağlar.

    Kurs Müfredatına Karma Ders Ekleme

    1. Kurslarım sayfasından kursunuzu seçin.
    2. Sayfanın sol tarafında, Müfredat öğesine tıklayın
    3. Sayfanın alt kısmına gidin. Ders Ekle seçeneğine tıklayın
    4. Dersi adlandırın ve Ders Ekle seçeneğine tekrar tıklayın.
    5. İçerik Ekle seçeneğine tıklayın
    6. Karma öğesini seçin

    mashup_option.png

    Ders İçeriğini Yükleme

    Karmayı müfredata ekledikten sonra, içerik eklemeniz gerekir. Karmalar bir video dosyası ve bir PDF belgesi ile oluşturulur. Dosya yüklemeleri 1,0 GB ile sınırlandırılmıştır.

    Dosyalar yüklendikten sonra işlenmeye başlar. İnternet bağlantınızın hızına bağlı olarak, dosyaların işlenmesi yaklaşık 5 dakika alır.

    1. Video yükle ve PDF dosyası yükle seçeneklerine tıklayarak derse bir video ve PDF ekleyin (halihazırdaki dosyaların karma derslere yalnızca tarayıcı yükleyicisiyle eklenebildiğini, toplu dosya yükleyici ile yüklenemediğini lütfen unutmayın)
    2. Her iki dosyanın yüklemesi bittiğinde video ve PDF için önizleme yapabilirsiniz.
    3. Devam etmeye hazır olduğunuzda bu videoyu kullan ve bu sunumu kullan seçeneklerine tıklayın.

    Metin Düzenleyicisini Kullanarak Senkronize Etme

    Video ve PDF slaytınızı yükledikten sonra karma dersi Metin Düzenleyicisi ile senkronize edebilirsiniz. Slayt ve zamanı; slayt (sayı), zaman (saniye) formatında ekleyin. Örneğin 1,0 ifadesi video başladığında sunumdaki ilk slaytın görüntüleneceği anlamına gelir. 6,420 ifadesi, sunumun altıncı slaytının videonun başlamasından 8 dakika sonra (420 saniye sonra) görüneceği anlamına gelir.



    Slaytları video ile senkronize etmeyi bitirdiğinizde Devam Et ve Önizle seçeneğine tıklayın. Her şeyin görünümünden memnunsanız Kaydet ve Devam Et seçeneğine tıklayın. Dersi kursunuzda görmeye hazır olduğunuzda Yayınla seçeneğine tıklayın.

    Makaleyi Oku