• Fiyatlandırma ve Promosyon Politikası

    Geçerlilik başlangıç tarihi: 27 Haziran 2018.

    Bu Fiyatlandırma ve Promosyon Politikası; fiyatlandırma, opsiyonel pazarlama programları ve promosyonlara ilişkin tüm bilgileri içermektedir.

    Bu Fiyatlandırma ve Promosyon Politikasında herhangi bir maddi değişiklik yürürlüğe girmeden önce e-posta veya Udemy web sitesinde yayınlanacak bir bildirim ile Sizi bilgilendireceğiz. Bu politikaya ilişkin herhangi bir sorunuz varsa, lütfen aşağıdaki formu kullanarak Destek Ekibimize e-posta gönderin. 

    Büyük harfle başlayan veya bu belgede aksi tanımlanmayan tüm terimler Udemy’nin Kullanım Koşulları veya Eğitmen Hüküm ve Koşulları’nda (“Instructor Terms”) öngörülen anlamda kullanılmaktadır. Fiyatlandırma ve Promosyon PolitikasıEğitmen Koşulları’nda öngörülen hüküm ve koşullara tabidir.

    Bu Fiyatlandırma ve Promosyon Politikasının İngilizce dışındaki tüm sürümleri kolaylık sağlamak amacına yöneliktir ve herhangi bir ihtilaf durumunda İngilizce hazırlanan sürümün geçerli olacağını anlamakta ve kabul etmektesiniz. 


    FİYATLANDIRMA

    Bir Taban Fiyat Seçilmesi 
    Bir Eğitmen olarak, Eğitiminiz için (özeti aşağıda verilen) Udemy fiyat katman matrisinden Taban Fiyatı düzenleyen bir Katman seçebilirsiniz. Eğitmen Hesabınızda bulunan “Fiyat Düzenle” ekranına giderek seçim işlemini gerçekleştirebilirsiniz. Bu noktadan sonra Öğrenciler bu Fiyatlandırma ve Promosyon Politikası koşulları uyarınca düzenleme yapılmadıkça seçilen fiyatı görebilecektir. Bu fiyat katman matrisi pazar koşullarına göre veya döviz kurları değiştikçe periyodik olarak güncellenecektir. Bununla birlikte, belli Eğitimler promosyon programları ile bağlantılı olarak Udemy’nin takdirine göre daha yüksek fiyatlarla fiyatlandırılabilir

    Bir Eğitimin Udemy'nin Pazarlama Programları aracılığıyla kullanıma sunulduğu ya da bir Eğitimin Udemy'nin mobil uygulamalarında sunulduğu durumlar haricinde, bir Eğitim için alınacak Taban Fiyatın Eğitmen Koşullarına göre belirlenmesinden tek başına Eğitmen sorumlu olacaktır. Udemy'nin mobil uygulamalarında sunulan Eğitimlerin mevcut olması durumunda, mobil platform sağlayıcısının fiyatlandırma matrisi kontrolü gerçekleştirilecek ve sağlayıcı, Eğitmen tarafından belirlenen Eğitim fiyatına en yakın fiyat katmanını seçecektir. Lütfen mobil platformlardaki para birimi dönüştürme işlemlerinin bu platform tarafından kontrol edildiğini ve buna göre Eğitim fiyatınızın Sizin seçtiğiniz fiyatlandırma katmanından farklı görünebileceğini unutmayın. 

    TR_Pricing_Table_01_19.png

    Udemy şu anda öğrencilere şu para birimlerinde kurs satın alma imkanı sunmaktadır: Amerikan Doları (USD), İngiliz Sterlini (GBP), Euro (EUR), Japon Yeni (JPY), Singapur Doları (SGD), Meksika Pesosu (MXN), Brezilya Reali (BRL), Kanada Doları (CAD), Avustralya Doları (AUD), İsrail Şekeli (ILS), Tayland Bahtı (THB), Yeni Tayvan Doları (TWD), Güney Afrika Randı (ZAR), Hindistan Rupisi (INR), Polonya Zlotisi (PLN), Tür Lirası (TRY), Norveç Kronu (NOK), Güney Kore Wonu (KRW) Endonezya Rupisi (IDR) ve Rus Rublesi (RUB).


    Mobildeki Para Birimleri

    Yukarıdaki hususlara bakılmaksızın, Udemy mobil uygulaması, (Apple ve Google gibi) mobil platform sağlayıcıların sunduğu tüm para birimlerini desteklemektedir. Para birimini ve Öğrencinin Eğitimi kaç paraya satın aldığını, Eğitmen gelir raporunuzda her alım için “Geliriniz” bölümüne erişerek görebilirsiniz.  

    Gelir Paylaşımı ve Vergiler

    Eğitmen Koşulları Bölüm 9’da öngörüldüğü üzere, Udemy Pazarlama Programlarında (aşağıya bakın) yer almadığınız takdirde, Eğitiminiz için alınan Net Tutarın yüzde ellisini (%50), Öğrenci geri ödemeleri gibi geçerli kesintileri yaptıktan sonra Size ödeyeceğiz (“Standart Gelir Paylaşımı”). Pazarlama Programlarımızdan herhangi birisinde yer almaya karar verirseniz gelir paylaşımı farklı olabilir. Bu her program için ayrı olarak tanımlanmaktadır.
    Udemy, Öğrencilerin işlem yaptığı para birimine bakılmaksızın Eğitmenlere tüm ödemeleri USD cinsinden yapmaktadır. Udemy, döviz kuru dönüştürme hariç olmak üzere tüm işlem ücretlerini üstlenmektedir. 

    Öğrencinin Eğitimi satın aldığı ülkenin, Udemy’ye Katma Değer Vergisini (KDV) veya MHV'yi (Mal ve Hizmet Vergisi) havale etme koşulunu getirmesi durumunda, Net Tutarı hesaplarken vergi tutarını Eğitim Satış Fiyatından keseceğiz. Net Tutar, geçerli gelir paylaşımı modeline uygun olarak Udemy ile Eğitmenler arasında bölünecektir.

    Şu anda KDV'yi / MHV'yi şart koşan ülkeler listesinde tüm Avrupa Birliği (AB) ülkeleri, Birleşik Krallık, Güney Kore, Japonya, Yeni Zelanda ve Avustralya bulunmaktadır, ancak Udemy, gerektikçe bu listeye ülke ekleme hakkını saklı tutar.

    İlgili durumlarda, Udemy, web sitesi üzerinden yapılan satın alma işlemleri için geçerli Avrupa Birliği vergilerini ücrete eklemekte ve ödemektedir. Mobil uygulama ile satın alma işlemlerimde Avrupa Birliği vergisi sırasıyla Apple ve Google tarafından toplanmakta ve ödenmektedir. 

    Gelir Raporu

    Gelir raporunuz, yerel Satış Fiyatını (yerel para birimi cinsinden) ve uygulanan kur oranlarını gösterecektir:


    Rev_Report.png
    Tek tek işlemlere tıklayarak ek bilgi görüntüleyebilirsiniz.


    PROMOSYONLAR

    Udemy’nin Ücretli Eğitimlere Yönelik Pazarlama Programları
    Udemy, Eğitmenlere Eğitmen Hesabınız aracılığıyla aşağıdaki hâlihazırda mevcut olan Pazarlama Programlarına (“Pazarlama Programları”) katılma fırsatı sunmaktadır. Bu programlardan herhangi birisine katılmak veya tercihlerinizi düzenlemek için Udemy Hesabınızda oturum açın ve bu bağlantıya tıklayın: https://www.udemy.com/user/edit-promotional-agreements/ , daha sonra ilgili programa doğru aşağıya kaydırın ve programa dâhil olmak için her kutuya işaret koyun ve sayfanın altına kaydırın; ayarlarınızı uygulamak için kaydet seçeneğine tıklayın. Spesifik teklifler Gelirlerinizi optimize etmek için zaman zaman değişiklik gösterebilir ancak en güncel teklifler aşağıda sunulmaktadır:

    1.    Udemy Teklif Programı: Eğitimlerinizin Satışlarını İlerletmeyi Hedefler. 

    • a) Milyonlarca Öğrenci her yıl Udemy Teklif programı ile Eğitimlere kaydolmaktadır. Udemy Teklif programını oluşturan her iki promosyon kanalı da Udemy’deki gelir potansiyelinizi maksimize etmenize yardımcı olacak güçlü kaldıraçlardır. Udemy Teklif programı, Eğitiminizin Satışlarını optimize etmek için tasarlanmış e-posta ve diğer kanallar aracılığıyla yüksek oranda segmentlere ayrılmış indirim aracını kullanmaktadır. Aşağıdaki programlardan birisine veya ikisine birden katılmayı seçebilirsiniz: “Yüzdelik Promosyonlar” ve/veya “Sabit Fiyatlı Promosyonlar”:
      • "Yüzdelik Promosyon" programı sayesinde Udemy, kursunuzu Baz Fiyat üzerinden en fazla %75 (bu oran da dahil olmak üzere) oranında (veya fiyatın yuvarlanması sebebiyle biraz daha yüksek oranda) indirimle sunabilir ve
      •  ○ "Sabit Fiyat Promosyonları" programı Udemy'nin kursunuzu Taban Fiyatından daha düşük ancak yaklaşık $10'dan (ör. $10, $19 veya $29 tutarında teklifler) az olmayan bir sabit fiyat teklifiyle sunmasını sağlar (Avustralya, Brezilya, Meksika, Hindistan, Türkiye ve Güney Afrika hariç). Sabit Fiyat Promosyonlarındaki satış fiyatının, geçerli Taban Fiyata bağlı olarak %75'i aşan bir indirim sunabileceğini unutmayın.
    • b) Udemy Teklif programı teklifleri, Hizmetler, Kullanıcılara gönderilen iletişim veya Üçüncü Taraf platformları ile tanıtılabilir. Herhangi bir spesifik Udemy Teklif programının fiili süresinin değişebileceğini anlamakta ve kabul etmektesiniz.
    • c) Gelir Paylaşımı: Udemy Teklif programına katılmak suretiyle, (i) gelir payınızın değişiklik gösterebileceğini ama çoğu bölgede Net Tutarın %50’sine kadarki tutarlar olabileceğini, (ii) programların her coğrafi bölgede geçerli olmayabileceğini kabul edersiniz. 
    1.  Udemy Pazarlama Destek Programı: Eğitiminizin Satışlarını Artırmaya Yönelik Çok Kanallı bir Pazarlama Programı. 
    • a) Udemy’nin on binlerce ortak siteden (“Ortaklar”) oluşan bir ağı mevcuttur ve üçüncü taraf alışveriş siteleri (“Teklif Ortakları” ve İştirakler, “Dış Ortaklar” ile) ile ilişkiler kurmuştur. Bunun yanı sıra yalnızca ileri dijital pazarlama taktikleri (örneğin ücretli reklâm) kullanımı ile ilgilenen bir ekibimiz bulunmaktadır. Udemy Pazarlama Destek programı, Eğitimleri Ortaklar ve Facebook gibi Üçüncü Taraf Platformları Alışveriş Ortakları aracılığıyla tanıtan Udemy Pazarlama Programıdır. Bu programın bir ön maliyeti yoktur.
    • b) Udemy, tercih hakkı kendisinde olmak kaydıyla, Eğitiminiz için Üçüncü Taraf Platformlarında reklâm satın aldığı ve yerleştirdiği ve (piksel, çerez takibi vb. dâhil ancak bunlarla sınırlı olmayan) (“Ücretli Reklam”) uygun araçları kullanarak sonuçta ortaya çıkan satışları izlediği zaman söz konusu ücretli Reklâm faaliyetleri ile ilişkili ücretler söz konusu olacaktır.
    • c) Gelir Paylaşımı: Udemy Pazarlama Destek programına katılmak suretiyle Udemy’nin aşağıdakileri yapabileceğini kabul edersiniz: (i) Eğitimlerinizi tanıtmak için Dış Ortakları istihdam edebilir ve Ücretli Reklâm verebilir; (ii) programlar her coğrafi bölgede mevcut olmayabilir ve (iii) Net Tutarı hesaplamadan önce Dış Ortak ücretlerini ve Ücretli Reklâm ücretlerini düşebilir. Udemy Pazarlama Destek programı ile bağlantılı olarak gelir payınızın değişiklik gösterebileceğini ama çoğu durumda Net Tutarın %25’i olacağını kabul edersiniz. 
    1.  İşletmeler için Udemy Programı: Udemy’nin İşletmeler için Abonelik Teklifine Katılma Fırsatı.  
    • a) İşletmeler için Udemy (UFB) Programı'na başvurarak tüm Eğitimlerinizi iş müşterilerine yönelik aboneliğe dayalı bir eğitimler koleksiyonu olan İşletmeler için Udemy koleksiyonuna dahil edilmeye uygun hale getireceğinizi kabul edersiniz.  Udemy, bir UFB Müşterisi için hangi Eğitimlerinizin İşletmeler için Udemy koleksiyonuna dahil edileceğini seçebilir ve zaman zaman takdir etkisi tümüyle kendisinde olmak kaydıyla UFB Müşterilerinin ihtiyaç ve taleplerine yanıt olarak İşletmeler için Udemy koleksiyonunda yer alan Eğitimlerin seçimini değiştirebilir. İşletmeler için Udemy teklifimiz abonelik modeline dayalı olduğundan, UFB programına dahil edilen Eğitimlerin Satış Fiyatı Udemy’nin takdirindedir.
    • b) UFB programına katılmak suretiyle, Katılımınız süresince Eğitimlerinizi yayından kaldıramayacağınızı veya özel hale getiremeyeceğinizi anlamakta ve kabul etmektesiniz. 
    • c) Fesih. UFB programına katılımınızı istediğiniz zaman sona erdirebilirsiniz. Udemy, fesih tarihinden itibaren altı (6) ay içinde Eğitimlerinizi İşletmeler için Udemy koleksiyonundan kaldıracak ve Eğitimleriniz İşletmeler için Udemy koleksiyonundan kaldırılıncaya kadar o anda geçerli olan ücretlere dayalı olarak Size gelir payı ödemesi yapmaya devam edecektir. Eğitimleriniz İşletmeler için Udemy koleksiyonundan kaldırıldıktan sonra, UFB Müşterileri artık Eğitimlerinize kaydolamaz ve artık UFB programından gelir payı elde etmezsiniz, ancak daha önce Eğitiminize kaydolan bir UFB Müşterisinin öğrencileri, UFB Müşterisinin İşletmeler için Udemy'ye üyeliği devam ettiği sürece bu Eğitimlere erişmeye devam edebilir.
    • d) Gelir. UFB programı yoluyla sunulan Eğitimlerinizin tüketimi için ücret alacaksınız. Ücretler aşağıdaki şekilde hesaplanacaktır: 
      1. Udemy, her ay, yürürlükteki her türlü satış veya katma değer vergileri, kur değişim ücretleri ve üçüncü taraf ödeme işlemleri ücretleri çıkarıldıktan sonra, tüm mevcut UFB Müşterileri tarafından ödenen toplam aylık abonelik ücretlerini hesaplayacaktır.
      2. Bu Kurumsal Gelirin yüzde yirmi beşi (%25) UFB programına katılan Eğitmenler için orantılı olarak aşağıda tanımlandığı şekilde tahsis edilecektir (“Eğitmen Gelir Havuzu”).
      3. Udemy, her ay, İşletmeler için Udemy koleksiyonunda abone olan tüm UFB Müşterilerinin harcadıkları toplam dakikaları hesaplayacaktır (“Toplam Harcanan Dakika”).
      4. Udemy, her ay ayrıca Toplam Harcanan Dakikalardan kaç dakikanın İşletmeler için Udemy koleksiyonuna dahil olan Eğitimleriniz ile ilişkili olduğunu da hesaplayacaktır (“Eğitim Dakikalarınız”).
      5. Udemy, gelir payınızı her bir ay için şu şekilde hesaplayacaktır: Eğitmen Gelir Havuzu bölü Toplam Harcanan Dakikalar çarpı Eğitim Dakikalarınıza göre dakika başına harcanan süre.

    Eğitmenlerin Oluşturduğu Kuponlar

    Bir eğitmen olarak Eğitimlerinizi Udemy’de aşağıdaki adreste verilen talimatlara uygun olarak hazırlamış olduğunuz bir kupon kodu (“Kupon Kodu”) yoluyla tanıtarak Satışlarınızı artırabilirsiniz:https://support.udemy.com/hc/en-us/articles/229603968
    Eğitiminize kaydolduğu tarihte Kupon Kodunuzu giren Öğrenciden alınan (ve Eğitmen Koşullarında tanımlanmış olan) Net Tutarın yüzde doksan yedisini (%97) alacaksınız; istisna olarak Japonya içindeki bölgelerde Net Tutarın yüzde doksan altısını (%96) alacaksınız. 

    Kupon Kodlarını kullanarak Kurs Satış Fiyatınız yaklaşık 10 ABD Dolarının altına düşmediği sürece, Kurslarınızı dilediğiniz indirim düzeyinde sunabilirsiniz. Alternatif olarak, Eğitimlerinizi ücretsiz olarak, başka bir deyişle Taban Fiyattan tam %100 indirimle de sunabilirsiniz. Filli indirimin, yuvarlama ve para birimi dönüştürme işlemlerine bağlı olarak biraz daha yüksek olabileceğine dikkat edin. Yukarıdakilere rağmen, Kullanıcıların Eğitimlerinizi ücretsiz almalarına izin veren Kupon Kodları düzenleyebilirsiniz.

    Bir Eğitmen olarak, Öğrencilerinizin Hizmetlerde gördükleri para biriminin, Eğitiminiz için Sizin belirttiğiniz para biriminden farklı olabileceğini bilmelisiniz. Kuponunuz hala işe yarayacaktır ve Udemy tarafından desteklenen herhangi bir para biriminde orantılı olarak bir indirim sağlayacaktır. 

    Öğrencinin ülkesinin vergileri Bizim tahsil etmemizi gerekli kılması durumunda, işlem sırasında Eğitmenler tarafından belirlenen Eğitim ücretlerine vergi dâhil edilecektir. Bir Eğitmen bu işlemi gelir raporunda gördüğü zaman, gelir payı, Öğrencinin ödediği fiyat eksi vergi olarak hesaplanır. 

    Bu politika zaman zaman güncellenebilir.

    Makaleyi Oku