• Automatic Captions for Instructors - Beta Program

    Beginning on July 20th Udemy is beginning a Beta Captioning Program. As part of this program, 1,000 courses have been chosen by Udemy for automatic captioning, using speech recognition technology.

    The goal of this program is to expand the global reach of our instructors, and help make course content more accessible to students around the world. When English isn’t the native language of a student, captions can make courses easier to comprehend. Captions also provide more clarity, reinforce learning, and make courses accessible to hearing-impaired students.

    This Beta Program will help us get the experience right for our students and instructors before we roll captions out to all courses.

    Please note: currently only courses that are instructed in English are part of the automatic captions, beta program.

    If any of your courses have been chosen for the beta program, you will receive a message in your instructor dashboard:

    captions_notification.png

    If automatic captions have been created and activated for your course, you will be notified via an alert in the Udemy Notification tab:

    captions_course_notification.png

    Accessing and Editing Automatic Captions

    Instructors can access the automatic caption files directly from the course curriculum page. To do so, take the following steps:

    1. Navigate to the curriculum page editor from your course management tools. Expand the details for each video lecture to find the corresponding .VTT caption file

    captions_curriculum.png

    2. Click “English (Auto-Generated)” to download the .VTT caption file associated with the lecture.

    3. Open the .VTT file in a text editor on your machine, and make any necessary edits to the caption text (there are also a number of caption editing programs available around the web, with examples linked here). Save the changes you make, keeping the file in .VTT file format.

    4. Upload the caption file to the corresponding course lecture (see the section Upload Closed Captions to Your Udemy Course in this support article). Your revised caption file will automatically replace the Automatic caption file attached to the lecture.

    Inclusion in Udemy’s Automatic Captioning Program

    If you want to join the program when it expands to include more courses, please email instructorsupport@udemy.com, and let us know which courses you’d like to be included.

    The selections for the Beta Program are already made, but this can help us prioritize courses as the program expands.

    Removal From Caption Program Beta

    If you are unsatisfied with the captions that were automatically generated for your course, and you want them removed as an option for students, please let us know by sending an email to instructorssupport@udemy.com.

    Please specify the course or courses you want captions disabled for, and our Support Team can take the necessary action. It’s helpful for us to know what aspects of the automatic captions were unsatisfactory, so please provide us with any feedback or details you have. 

    Read Article
  • Spring Into Success Challenge Official Rules - Other Languages

    This article includes the official rules for the Spring Into Success Challenge in Chinese Simplified, Chinese (Traditional), Korean, Dutch, and Russian. 

    To review the rules in English, German, Spanish, French, Portuguese, Italian, Polish and Turkish, please refer to the list below:

    Table of Contents

    • 跃向成功挑战 官方规则
    • 躍向成功挑戰賽 官方規則 
    • 성공으로의 도약 경연대회(Spring into Success Challenge) 공식 규칙
    • Spring into Success-uitdaging Officiële regels
    • Конкурс «Spring into Success» Официальные правила

     

    跃向成功挑战 官方规则

    参加此挑战无需购买或付款。购买或付款不会提高您的获胜机率。法律或法规禁止或限制的情况下无效。

    参加此挑战,即意味着您同意这些官方规则,这些规则构成一份合同。根据适用法律,此合同包含参赛者的弥偿义务以及参赛者权利和补救限制。

    1. 资格。跃向成功挑战(“挑战”)仅向截至 2017 年 6 月 5 日太平洋时间晚上 11:59 拥有良好信誉账户的 Udemy 讲师(“参赛者”)开放。任何以下类别的人士均不符合资格:(a) 主办方或管理方及其各自关联方、各自的公司、子公司、广告和宣传机构的董事、成员、合作伙伴、营销关联公司、顾问或代理;(b) 挑战相关商品或服务供应商,包括参与挑战材料编制、制作或分发的人士;和 (c) 以下人士:(i) 任何上述类别任何人士直系亲属(包括母亲、父亲、姐妹、兄弟、女儿、儿子、配偶、祖母、祖父、子女或孙子女),不论他们在哪里生活,或 (ii) 与任何上述类别任何人士居住在同一个家庭,无论是否有亲属关系。所有资格均受所有国家、省、市、区域、州和当地法律和法规限制。(d) 必须选择加入 Udemy 营销电子邮件和推广计划,方可获得参加挑战的资格。针对推广电子邮件:从 Udemy 收到第一封电子邮件之后,您可随时选择退出,但请注意,要符合挑战资格,您必须在挑战持续期间保持选择加入。针对宣传计划,您可在 8 月 31 日后随时选择退出。课程必须达到 Udemy 质量审核标准,参阅此处。每位参赛者参加挑战,即意味着无条件接受及同意遵从及遵守官方规则(“官方规则”)以及 Udemy, Inc.(地址:600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 USA)(“主办方”和“管理方”)的决定,其决定对各方面具有最终及合法约束力。

    2. 符合这些规则资格标准的课程将从 Udemy 交易和 Udemy 营销宣传计划收到的净收入获得额外 5% 的讲师收入,具体规定见 https://www.udemy.com/terms/instructor/,相关规则见:https://support.udemy.com/hc/en-us/articles/229232607?flash_digest=8f6a5ddec14474650ad502ff860d78f3cbac637f(“挑战收入”)。

    3. 课程删除。若 7 月 18 日太平洋时间中午 12:01 至 8 月 31 日太平洋时间晚上 11:59 课程出于任何原因从com 删除,您将没有资格获得挑战收入。

    4. 如何加入:要符合参赛资格,您必须 1) 不迟于 2017 年 7 月 18 日太平洋时间晚上 11:59 在com 上提交之前未公布的课程(“课程”)进行审核,2) 在登录网页提交参赛作品此处:链接, 3) 选择接受推广电子邮件和 4) 登录您的讲师账户并通过选择相应复选框选择加入“Udemy 交易”和“Udemy 营销宣传”,参与 Udemy 交易和 Udemy 营销宣传推广计划。请注意,您仅就之前未发布的课程获得挑战收入。目前已在 Udemy 发布的课程不会获得挑战收入。

    5. 我如何得知我是否成功加入挑战?讲师在目标页面提交参赛作品后会收到一封确认电子邮件。

    6. 责任解除/参与条件。

    A. 信息传输。主办方、管理方及其各自高级职员、董事、员工、代理、关联方、继任人和受让人(统称“免责方”)概不对以下事宜负责:(1) 任何不正确或不准确信息,印刷、排字或其他错误,不论是由参赛者造成,或由挑战相关或使用的任何设备或编程造成;(2) 任何类型的技术故障,包括但不限于电话线路或网络硬件或软件功能故障、中断或断开;(3) 挑战参赛流程的任何部分未经授权的人为干扰;(4) 以下情况下可能发生的印刷、排字、技术、电脑、网络或人为错误:(a) 挑战管理,(b) 参赛作品的上传、处理或甄选,(c) 优胜者或潜在优胜者公布,或 (d) 奖品或任何挑战相关材料;(5) 参赛作品或电子邮件延迟、丢失、混淆、写错地址、不准确、不正确、无法送达、损坏或被盗;(6) 申索或兑现奖品的相关费用;和/或 (7) 因参赛者通过此处提及的任何网站链接互联网导致的损失或损害。免责方概不对任何以下事宜负责:(a) 不正确、错误誊写、写错地址或无法送达参赛作品或电子邮件传输,(b) 不正确公告,(c) 技术问题,包括但不限于电脑系统、服务器、提供程序或任何硬件/软件功能故障,(d) 网络连接中断或不可用,或电脑传输失败、不完整、混淆或延迟,或 (e) 任何上述情况同时发生。主办方概不对以下事宜负责:(i) 参赛作品延迟、丢失、不完整、不准确或损坏,(ii) 因用户互联网服务提供商和/或电子邮件客户任何形式的主动或被动电子邮件过滤导致的电子邮件无法送达,或 (iii) 用户电子邮件账户空间不足以接收电子邮件。主办方概不对参赛者电脑设备或有关设备上储存的数据或参赛者个人、专业或商业活动造成的任何损害(不论是否重大)负责。提交参赛作品的证明不视为主办方或管理方收到的证明。 

    B.欺诈;权利保留。主办方保留在发生任何欺诈、技术故障、或损害挑战完整性或正常运行的任何其他因素的情况下,全权酌情决定取消、暂停和/或修改此挑战或其任何部分的权利。如若终止,主办方可全权酌情决定从终止时已收到的所有未被怀疑、合资格参赛作品中确定优胜者,或按主办方视为公平、适当的方式确定优胜者。管理方全权酌情决定保留取消发现以下情况任何人士资格并作废所有相关参赛作品的权利:(a) 干预挑战参赛流程或运作,(b) 违反本次或任何其他推广活动的官方规则,或 (c) 有不诚实、欺诈、不光彩或破坏行为。上述补救不以任何方式妨碍主办方对该等人士提起法律或其他诉讼,以保护其权利。主办方在特定情况下未能执行官方规则中的任何条文,并不构成该等条文的宽免。

    C. 解除和弥偿。参赛者参赛,即意味着参赛者谨此解除免责方的责任,并同意就因参与挑战、任何挑战相关活动和/或接受、接收、拥有或使用/滥用任何奖品导致的任何及所有损失、危害、损害、伤害、成本、费用和开支责任,包括但不限于财产损害、人身伤害(包括精神损害)和/或死亡,以及基于形象权、诽谤或侵犯隐私和商品交付的任何申索或诉讼因由,对免责方以及参与挑战开发、制作和/或管理的其他人士和实体予以弥偿、为其进行辩护及保护其不受伤害。

    9. 不可抗力。若出于任何原因,挑战(或其任何部分)因电脑病毒、程序缺陷、系统功能故障、窜改、未经授权干扰、欺诈、技术故障、火灾、洪水、地震、暴风雨或其他自然灾难、暴动、罢工、恐怖主义活动、动乱、政府法规或超出主办方控制的任何其他原因无法按计划运行,而主办方单方面认为破坏或影响了挑战(或其任何部分)的管理、公平性、完整性或正当行为,主办方保留相关权利,全权酌情决定取消、终止、修改或暂停挑战,或在此后通过从主办方采取行动之前受影响挑战收到的所有合格参赛作品中,或按符合官方规则的其他公平、公正的方式选择受影响挑战获胜者,以开展挑战。

    10. 争议。除非法律禁止,否则参赛者同意:(a) 因挑战或任何颁发的奖品产生任何及所有争议、申索和诉讼因由,须单独解决,而不诉诸于任何形式的共同起诉;(b) 所有申索必须在位于美国加州的州立法院或联邦法院解决;(c) 任何及所有申索、判决和裁定须限于招致的实际现付费用,包括参与此挑战的相关费用,但在任何情况下不包括律师费;和 (d) 除非另外禁止,否在在任何情况下参赛者均不可就任何间接、惩罚性、偶然及相应而生的损害,或任何类型的损害(实际现付开支除外)获判赔偿,及参赛者谨此放弃上述事宜的所有权利,及损害翻倍或以其他方式增加的任何和所有权利。有关相关官方规则解释、有效性、诠释和可强制执行性的所有事宜和疑问,或参赛者和主办方与挑战相关的权利和义务,须受加利福尼亚州法律管辖并据其解释,不适用可能导致美国加利福尼亚州以外任何司法管辖区法律应用的任何法律选择或法律冲突原则(不论是加利福尼亚州或是任何其他司法管辖区)。

    欧盟居民通知:您的个人数据将传输至美国。根据欧盟数据收集和处理相关法律,作为欧盟居民,您有权访问、修改和撤回您的个人数据。在特定情况下,您还有权反对数据收集。要行使该权利,您可致函:Udemy Legal Department, Udemy, Inc., 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 USA. 数据控制人和数据接收人为主办方您的数据将传输至欧盟境外。

     

    躍向成功挑戰賽 官方規則

    無需購買或付款即可參加本挑戰賽。購買或付款不會增加您獲勝的幾率。在法律或法規禁止或限制的情況下無效。

    您參與挑戰賽,即表示您同意本官方規則,本規則構成一份合約。在不抵觸適用法律的情況下,本合約包含參賽者作出彌償的義務及對參賽者權利及補救的限制。

    1. 資格. 躍向成功挑戰賽(「挑戰賽」)僅對截至 2017 年 6 月 5 日太平洋時間午夜 11:59 在 Udemy 擁有信譽良好的賬戶的講師(「參賽者」)開放。以下任何類別的人士均不符合資格:(a) 主辦方或管理方及其各自的關聯方、各自的公司、子公司、廣告及推廣機構的董事、股東、合作夥伴、行銷聯營機構、員工、顧問或代理;(b) 就挑戰賽提供商品或服務的供應商,包括參與挑戰賽材料的編製、製作或分發的個人;及 (c) 以下人士:(i) 前述任何類別中的任何人士的直系親屬(包括父母、兄弟姐妹、兒女、配偶、(外)祖父母、子女或(外)孫子女),不論他們居住於何處;或 (ii) 與前述任何類別中的任何人士居住於同一個屋檐下的人士,不論是否有親屬關係。所有資格均受所有國家、省、市、地區、聯邦、州及地方法律及法規限制。(d) 必須選擇接受 Udemy 的行銷電子郵件及推廣計劃,方有資格參加挑戰賽。對於推廣電子郵件:您可以在接到 Udemy 向您發送的第一封電子郵件後隨時選擇退出,但請注意,要符合挑戰賽資格,您必須在挑戰賽期間保持選擇接受。對於推廣計劃,您可在 8 月 31 日後隨時選擇退出。課程必須達到 Udemy 的品質審查標準,該標準載於此處。每名參賽者參與挑戰賽,即表示他/她無條件接受及同意遵守及遵循本官方規則(「官方規則」)及 Udemy, Inc.(地址為 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 USA)(「主辦方」及「管理方」)的裁決,其裁決為最終裁決,並在所有方面具有法律約束力。

    2. 達到本規則資格標準的課程將從 Udemy 交易及 Udemy 營銷宣傳計劃(該等計劃的規則載於 https://support.udemy.com/hc/en-us/articles/229232607?flash_digest=8f6a5ddec14474650ad502ff860d78f3cbac637f)提供的淨收入中額外獲得 5% 的講師收入(定義見 https://www.udemy.com/terms/instructor/)(「挑戰賽收入」)。

    3. 刪除課程. 如在 7 月 18 日太平洋時間中午 12:01 至 8 月 31 日太平洋時間午夜 11:59 期間,課程出於任何原因被從com 上刪除,您將沒有資格獲得挑戰賽收入。

    4. 如何參賽:為達到參賽資格,您必須 1) 於 2017 年 7 月 18 日太平洋時間午夜 11:59 前在com 上提交此前未發佈的課程(「課程」),以供審核;2) 在登陸頁面提交參賽作品此處:鏈接;3) 選擇接受推廣電子郵件;及 4) 參與 Udemy 交易及 Udemy 營銷宣傳推廣計劃,參與方式為登入您的講師賬戶,並透過選擇相應核取方塊,選擇加入「Udemy 交易」及「Udemy 營銷宣傳」計劃。請注意,您將僅就此前未發佈過的課程獲得挑戰賽收入。您不會就目前已經在 Udemy 上發佈的任何課程獲得挑戰賽收入。

    5. 我如何知道我是否成功報名? 講師在登陸頁面提交參賽作品後將收到一封確認電子郵件。

    6. 責任解除/參賽條件.

    A. 資訊傳輸. 主辦方、管理方及各自的高級職員、董事、員工、代理、關聯方、繼任者及受讓人(統稱「免責方」)概不對以下各項負責:(1) 任何錯誤或不準確資訊,印刷、排字或其他錯誤,不論是由參賽者造成,或由與挑戰賽有關或挑戰賽中使用的任何設備或程式造成;(2) 任何類型的技術故障,包括但不限於電話線或網絡硬體或軟體故障、中斷或斷線;(3) 在參賽流程或挑戰賽的任何環節出現的未經授權的人為干擾;(4) 可能發生在以下各項中的印刷、排字、技術、電腦、網絡或人為錯誤:(a) 挑戰賽的管理,(b) 參賽作品的上載、處理或甄選,(c) 獲勝者或潛在獲勝者公告,或 (d) 獎品或任何挑戰賽相關材料;(5) 參賽作品或電子郵件遲誤、丟失、混淆、寫錯地址、不準確、不正確、無法傳遞、受損或被偷;(6) 與申索或兌換獎品相關的費用;及/或 (7) 因參賽者透過本規則提述的任何網站連接互聯網而導致的損失或損害。免責方概不對以下任何一項負責:(a) 不正確、錯誤謄寫、寫錯地址或無法傳遞的參賽作品或電子郵件傳輸;(b) 不正確的公告;(c) 技術問題,包括但不限於電腦系統、伺服器、提供程序或任何硬體/軟體故障;(d) 網絡連接中斷或不可用,或電腦傳輸失敗、不完整、混淆或延遲;或 (e) 前述任何幾項的併發的情況。主辦方概不對以下情況承擔任何責任:(i) 參賽作品遲交、丟失、不完整、不準確或受損;(ii) 因使用者互聯網服務提供商及/或電子郵件客戶端的任何主動或被動形式的電子郵件篩選,導致無法傳遞電子郵件;或 (iii) 使用者接收電子郵件的電子郵件賬戶空間不足。主辦方無須對給參賽者的電腦設備、儲存於該設備上的資料或參賽者的個人、專業或商業活動造成的任何損害(不論是否重大)負責。提交參賽作品的證據不會被視為主辦方或管理方收到參賽作品的證據。

    B. 欺詐;保留權利. 如任何欺詐、技術故障或任何其他因素損害挑戰賽的完整性或適當運行,主辦方保留經其全權酌情決定取消、暫停及/或修改本挑戰賽或其任何部分的權利。如終止,主辦方可經其全權酌情決定,從截至該行動前收到的所有未被懷疑的合資格參賽作品中或以主辦方視為公平且適當的其他方式確定獲勝者。管理方保留經其全權酌情決定取消其發現有以下行為的任何個人的參賽資格,並作廢所有相關參賽作品的權利:(a) 左右參賽流程或挑戰賽的運作;(b) 以違反本次或任何其他推廣活動的官方規則的方式行事;或 (c) 以不誠實、欺詐、不正大光明或製造混亂的方式行事。前述補救不會以任何方式妨礙主辦方針對該等個人採取法律或其他行動,以保護其權利。主辦方在任何既定情況下未能強制執行本官方規則的任何條文不構成該條文的寬免。

    C. 免責及彌償. 參賽者參賽,即表示參賽者特此解除免責方的責任,並同意,如因參與挑戰賽、任何挑戰賽相關活動及/或接受、接收、管有或使用/濫用任何獎品產生損失、危害、損害、傷害、成本、費用及開支,包括但不限於財產受損、人身傷害(包括精神損害)及/或死亡,以及對於基於形象權、誹謗或侵犯私隱及商品交付的任何申索或訴訟因由,確保免責方以及參與編製、製作及/或管理挑戰賽的其他人士及實體免因由此產生的任何及全部責任受到傷害,為其抗辯,並作彌償保證。

    9. 不可抗力. 如出於任何原因,因電腦病毒、程序缺陷、系統故障、篡改、未經授權干預、欺詐、技術故障、火災、洪水、地震、風暴或其他自然災難、騷亂、罷工、恐怖活動、內亂、政府法規或超出主辦方控制且單方面認為破壞或影響挑戰賽(或其任何部分)的管理、安全、公平性、完整性或適當開展的任何其他原因,挑戰賽(或其任何部分)無法按計劃進行,主辦方保留經其全權酌情決定,取消、終止、修改或暫停挑戰賽或在此之後開展挑戰賽的權利,開展方式為從在主辦方採取行動前就受影響的挑戰賽開獎收到的所有合資格參賽作品中選擇該受影響挑戰賽開獎的獲獎者,或者主辦方經其全權酌情決定確定公平、公正且符合本官方規則的方式。

    10. 爭議. 除非法律禁止,參賽者同意:(a) 因挑戰賽或授予的任何獎品產生或與之相關的任何及全部爭議、申索及訴訟因由均應單獨解決,而非訴諸於任何集體訴訟形式;(b) 所有申索均必須在位於美國加州的州立法院或聯邦法院解決;(c) 任何及全部申索、判決及裁決均應限於招致的實際現付費用,包括與參與本挑戰賽相關的費用,但在任何情況下均不得包括律師費;及 (d) 除非另行禁止,否則在任何情況下,參賽者均未被允許獲判給任何間接、懲罰性、附帶及相應而生的損害賠償或(除實際現付開支外的)任何類型的損害賠償,以及使損害賠償倍增或以其他方式增加的任何及全部權利,並且參賽者特此放棄對上述各項的全部權利。有關本官方規則的解釋、有效性、釋義及可強制執行性的所有問題及疑問,或參賽者及主辦方有關挑戰賽的權利及義務,應受加州法律管轄,並據此解釋,不適用會導致除美國加州以外任何司法管轄區的法律適用的任何法律選擇或法律衝突原則(不論是加州的還是任何其他司法管轄區的)。

    歐洲居民通知:您的個人資料將被傳輸到美國。根據有關資料收集及處理的歐盟法律,您作為歐盟居民,有權存取、修改及撤銷您的個人資料。在某些情況下,您亦有權拒絕資料收集。為行使該權利,您可寫信給:Udemy Legal Department(Udemy 法律部), Udemy, Inc., 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 USA。資料控制者及資料接受者均為主辦方您的資料將被傳輸至歐洲聯盟以外。

     

    성공으로의 도약 경연대회(Spring into Success Challenge) 공식 규칙

    본 경연대회에 참가하기 위해 무엇을 구입하거나 지불할 필요는 없습니다. 구입이나 지불을 한다고 수상 가능성이 높아지지는 않습니다. 법률 또는 규정에 의해 금지되거나 제한되는 경우 무효가 됩니다.

    경연대회에 참가함으로써, 귀하는 계약을 구성하는 본 공식 규칙에 동의하게 됩니다. 관련 법에 따라, 본 계약에는 참가자의 배상 의무 및 참가자의 권리와 구제에 대한 제한이 포함됩니다.

    1. 적격성. 성공으로의 도약 경연대회("경연대회")는 태평양 표준시로 2017년 6월 5일 오후 11시 59분 현재 계정 소유자로서 회비 등을 완납한 Udemy 강사("참가자")만 참가할 수 있습니다 다음 범주에 속하는 사람은 참가할 자격이 없습니다. (a) 후원사 또는 운영자 및 이들 각자의 계열사, 그리고 이들 각자의 회사, 자회사, 광고 및 홍보 대행사 각각의 이사, 사원, 파트너(조합원), 마케팅 계열사, 직원, 컨설턴트 또는 대리인, (b)경연대회용 재료의 개발, 제작 또는 배포에 관여하는 개인을 포함하여, 경연대회와 관련된 상품이나 서비스의 공급자, 그리고 (c) (i) 이전 범주의 어느 하나에 속한 개인의 직계 가족(어머니, 아버지, 자매, 형제, 딸, 아들, 배우자, 할머니, 할아버지, 자녀 또는 손자 포함)이거나, (ii) 이전 범주의 어느 하나에 속한 사람으로서 인척을 불문하고 동일한 세대에 거주하는 사람. 모든 참가 자격에는 모든 국가, 주, 시, 속령, 연방, 주 및 지방의 법률 및 규정이 적용됩니다. (d) 경연대회 참가 자격을 얻기 위해서는 Udemy의 마케팅 이메일과 홍보성 프로그램을 수신하는 데 동의해야 합니다. 홍보성 이메일의 경우: 귀하는 Udemy로부터 첫 이메일을 받은 후 언제든지 수신을 거부할 수 있지만, 경연대회 자격을 얻으려면 경연대회 기간 동안 수신 동의 상태를 유지해야 합니다. 홍보성 프로그램의 경우, 귀하는 8월 31일 이후 언제든지 수신을 거부할 수 있습니다. 강좌는 이곳에서 입수할 수 있는 Udemy 품질 검토 기준을 충족시켜야 합니다. 경연대회에 참가함으로써, 각 참가자는 본 공식 규칙("공식 규칙") 및 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 USA에 주소를 둔 Udemy, Inc.의 결정("후원사" 및 "운영자")을 따르고 이를 준수할 것을 무조건적으로 수락하고 동의합니다. 후원사와 운영자의 결정은 최종적이며 모든 측면에서 법적인 구속력을 갖습니다.

    2. 본 규칙의 자격 기준을 충족시키는 강좌는 Udemy 거래 및 Udemy 마케팅 신장 프로그램에서 받은 순 수입에 더하여 이곳 웹 페이지 주소(https://www.udemy.com/terms/instructor/)에서 정의된 강사 수입의 5%를 추가로 받습니다. 이러한 거래와 프로그램의 규칙은 https://support.udemy.com/hc/en-us/articles/229232607?flash_digest=8f6a5ddec14474650ad502ff860d78f3cbac637f에서 확인할 수 있습니다( "경연대회 수입").

    3. 강좌 삭제. 강좌가 태평양 표준시로 7월 18일 오전 12시 01분부터 8월 31일 오후 11시 59분까지 어떠한 이유로든com에서 삭제된 경우, 귀하는 경연대회 수입을 받을 자격이 없습니다.

    4. 참가 방법: 참가 자격을 얻으려면, 귀하는 1) udemy.com이 검토할 수 있도록 2017년 7월 18일 오후 11시 59분(태평양 표준시 기준)까지 이전에 공개되지 않았던 강좌(들)("강좌")를 제출하고, 2) 방문 페이지(여기: LINK)에서 응모서를 제출하는 한편, 3) 홍보성 이메일의 수신에 동의하고, 4) 귀하의 강사 계정에 로그인하고, 해당 확인란을 선택하여 "Udemy 거래" 및 "Udemy 마케팅 신장" 프로그램의 수신에 동의함으로써 Udemy 거래 및 Udemy 마케팅 신장 홍보 프로그램에 참가해야 합니다. 귀하는 이전에 공개되지 않았던 강좌에 대해서만 경연대회 수입을 받게 된다는 것에 유의하십시오. 귀하는 현재 Udemy에서 공개되고 있는 강좌에 대해서는 경연대회 수입을 받지 못합니다.

    5. 제가 경연대회에 성공적으로 포함되었는지를 어떻게 알 수 있습니까? 강사는 방문 페이지에서 응모서를 제출할 때 확인 이메일을 받게 됩니다.

    6. 책임 면제 / 참가 조건.

    A. 정보의 전송. 후원사, 운영자 및 이들 각자의 임원, 이사, 직원, 대리인, 계열사, 승계인 및 양수인(모두 "피면책 당사자들"로 통칭)은 다음 사항에 대해 책임을 지지 않습니다. (1) 참자가나 비참가자에 의하거나, 인쇄 또는 기타 실수로 초래되거나, 경연대회와 관련되거나 경연대회에서 사용된 장비나 프로그래밍으로 인한, 부정확한 정보, (2) 전화 회선 또는 네트워크 하드웨어 또는 소프트웨어의 오작동, 중단 또는 분리를 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 종류의 기술적 고장, (3) 참가 절차 또는 경연대회의 어떤 부분에서 승인받지 않은 사람의 개입, (4) (a) 경연대회의 관리, (b) 응모의 업로드, 처리 또는 선택, (c) 수상자 또는 잠재적 수상자의 발표, 또는 (d) 경품 또는 경연대회 관련 자료에서 발생할 수 있는 인쇄, 기술, 컴퓨터, 네트워크 또는 사람의 실수, (5) 응모 또는 이메일의 지연, 분실, 왜곡, 잘못 전달, 부정확, 전달 불능, 손상 또는 도난, (6) 경품의 청구 또는 회수와 관련된 비용, 그리고/또는 (7) 참가자가 본 공식 규칙에서 언급된 웹 사이트를 통해 인터넷에 접속한 결과 입은 손실 또는 손해. 피면책 당사자들은 (a) 부정확하거나 잘못 옮기거나, 잘못 전달되거나, 전달될 수 없는 응모 또는 이메일 전송, (b) 잘못된 공지, (c) 컴퓨터 시스템, 서버, 제공업체, 또는 하드웨어/소프트웨어의 오작동을 포함하되 이에 국한되지 않는 기술적인 문제, (d) 연결이 끊어지거나 이용할 수 없는 네트워크 연결, 또는 실패하거나, 불완전하거나, 왜곡되거나, 지연된 컴퓨터 전송, 또는 (e) 전술한 내용의 조합에 대해 책임을 지지 않습니다. 후원사는 (i) 응모의 지연, 분실, 불완전, 부정확 또는 손상, (ii) 사용자의 인터넷 서비스 공급업체 및/또는 이메일 고객에 의한 모든 형태의 능동적 또는 수동적 이메일 필터링으로 인해 전달할 수 없는 이메일, 또는 (iii) 이메일 수신에 필요한 사용자의 이메일 계정의 공간 부족에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 후원사는 참가자의 컴퓨터 장비 또는 이러한 장비에 저장된 데이터, 또는 참가자의 개인적, 직업적 또는 상업적 활동에 초래된 모든 손해(물질적 또는 비 물질적 손해)에 대해 책임지지 않습니다. 응모의 제출 증거가 후원사 또는 운영자에 의한 수령 증거로 간주되지 않습니다.

    B. 사기, 권리 보유. 후원사가 자신의 재량으로 경연대회의 무결성이나 적절한 기능이 사기, 기술적 오류 또는 기타 요인으로 인해 손상된다고 판단하는 경우 경연대회 또는 그 일부를 취소, 일시 중지 및/또는 수정할 수 있는 권리를 보유합니다. 경연대회가 종료된 경우, 후원사는 해당 조치 시까지 접수된 자격을 갖춘 모든 비 의심(non-suspect) 응모 중에서, 또는 다른 방식으로 후원사가 공정하고 적절하다고 판단한, 수상자를 결정할 수 있습니다. 운영자는 (a) 참가 절차 또는 경연대회 운영을 방해하거나, (b) 이번 또는 다른 홍보 행사의 공식 규칙을 위반하여 행동하거나, (c) 부정직하거나, 정정당당하지 못하거나 무질서하게, 그리고 모든 관련 응모를 무효로 하기 위해 행동하는 것으로 판단되는 개인을 실격시킬 권리를 보유합니다. 위의 구제 수단에도 불구하고 후원사는 해당 개인을 상대로 자신의 권리 보호를 위해 법적 조치 등을 취할 수 있습니다. 후원사가 주어진 상황에서 본 공식 규칙의 어느 조항을 집행하지 않았다고 하여 이러한 부작위가 해당 조항의 포기로 간주되지 않습니다.

    C. 면책 및 배상. 참가자는 경연대회에 참가함으로써 경연대회, 경연대회 관련 활동의 참가 및/또는 경품의 수락, 수령, 소유 또는 사용/오용으로 인해 발생하는, 재산 피해, 상해(정신적 고통 포함), 그리고/또는 사망을 포함하되 이들에 한정되지 않는, 손실, 피해, 손해, 상해, 비용, 수수료 및 경비에 대해, 그리고 성명초상권, 명예훼손, 또는 사생활 침해 및 상품 인도에 근거한 청구 또는 소송 원인에 대해, 모든 법적 책임으로부터 피면책 당사자들을 면책하고, 피면책 당사자들 및 경연대회의 개발, 제작 및/또는 운영에 관여한 기타 사람 또는 조직에게 배상하고, 이들을 방어하고 면책합니다.

    9. 불가항력. 경연대회(또는 그 일부)가, 어떤 이유로든 컴퓨터 바이러스, 버그, 시스템 오작동, 변조, 무단 개입, 사기, 기술적인 실패, 화재, 홍수, 지진, 폭풍 또는 기타 자연 재해, 폭동, 파업, 테러리스트 활동, 민간 소요, 정부 규제, 또는 후원사 재량으로 판단하기에 경연대회(또는 그 일부)의 운영, 보안, 공정성, 무결성 또는 적절한 관리를 손상하거나 영향을 주는, 후원사의 통제를 벗어나는 기타 원인으로 인해, 계획대로 실행될 수 없는 경우, 후원사는 재량으로 경연대회를 취소, 종료, 수정 또는 일시 중지할 수 있는 권리, 또는 후원사가 취한 조치 이전에 영향을 받은 해당 경연대회 추첨을 위해 접수한 모든 유자격 응모 중에서, 또는 후원사가 재량으로 판단하기에 본 공식 규칙에 따라 공정하고 형평성 있는 방식으로, 영향을 받은 경연대회 추첨을 위한 경품 수상자(들)를 선정함으로써 그로부터 경연대회를 관리할 수 있는 권리를 보유합니다.

    10. 분쟁. 법으로 금지된 경우를 제외하고, 참가자는 다음 사항에 대해 동의합니다. (a) 경연대회 또는 수상된 경품으로 인하거나 이와 관련하여 발생하는 모든 분쟁, 청구 및 소송 원인은 집단 소송의 형식에 의존하지 않고 개별적으로 해결되어야 합니다. (b) 모든 청구는 미국 캘리포니아 주에 위치한 주 법원 또는 연방 법원에서 해결되어야 합니다. (c) 모든 청구, 판결 및 판정은 본 경연대회 참가와 관련하여 발생한 실제 지출 비용에 국한되며, 변호사 비용은 결코 포함되지 않습니다. (d) 달리 금지 되지 않는 한, 참가자는 어떠한 상황에서도 간접적, 징벌적, 부수적 및 결과적 손해 또는 모든 유형의 손해(실제 지출 비용 제외)에 대해 판정을 얻는 것이 허용되지 않으며, 참가자는 이로써 이러한 손해에 대한 모든 권리 및 손해배상액을 배가하거나 증액할 수 있는 모든 권리를 포기합니다. 본 공식 규칙의 해석, 유효성 및 집행 가능성, 또는 경연대회와 관련된 참가자 및 후원사의 권리 및 의무에 대한 모든 쟁점과 문제는 캘리포니아 주법에 의해 규율되고 동 법에 따라 해석됩니다. 미국 캘리포니아 주가 아닌 다른 관할권의 법의 적용을 초래할 수 있는 (캘리포니아 주 또는 다른 관할권의) 섭외사법은 적용되지 않습니다.

    유럽연합(EU) 주민 통지: 귀하의 개인 데이터는 미국으로 전송될 수 있습니다. 데이터 수집 및 처리와 관련된 EU 법에 따라, 귀하는 EU 거주자로서 귀하의 개인 데이터에 대해 접근, 수정 및 철회할 수 있는 권리가 있습니다. 또한 귀하는 특정 상황에서 데이터 수집에 반대할 수 있는 권리가 있습니다. 이러한 권리를 행사하려면 다음 주소로 서신을 보내면 됩니다. Udemy 법무 부서, Udemy, Inc., 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 USA. 데이터 관리자 및 데이터 수신자는 후원사입니다. 귀하의 데이터는 EU 이외의 지역으로 전송될 수 있습니다.

     

    Spring into Success-uitdaging Officiële regels

    ER IS GEEN AANKOOP OF BETALING NODIG OM DEEL TE NEMEN AAN DEZE UITDAGING. EEN AANKOOP OF BETALING VERHOOGT UW KANS OM TE WINNEN NIET. ONGELDIG INDIEN VERBODEN OF BEPERKT DOOR WETTEN OF VOORSCHRIFTEN.

    DOOR DEEL TE NEMEN AAN DE UITDAGING GAAT U AKKOORD MET DEZE OFFICIËLE REGELS, WELKE EEN OVEREENKOMST VORMEN. BEHOUDENS DE TOEPASSELIJKE WETTEN OMVAT DEZE OVEREENKOMST VRIJWARINGSVERPLICHTINGEN VAN DE DEELNEMER EN EEN BEPERKING VAN DE RECHTEN EN RECHTSMIDDELEN VAN DE DEELNEMER.

    1. De Spring into Success-uitdaging (de ‘Uitdaging’) is alleen bedoeld voor Udemy-trainers die in ‘goede staat van dienst’ zijn per 23:59 Pacific time, 5 juni 2017 (‘Deelnemer’). Personen die in de volgende categorieën vallen zijn NIET geschikt voor deelname: (a) bestuurders, leden, partners, marketing gelieerde ondernemingen, werknemers, consultants of agenten van de Sponsor of Administrator en hun respectieve filialen, en elk van hun respectieve bedrijven, dochterondernemingen, reclame- en promotie-agentschappen, (b) leveranciers van goederen of diensten in het kader van de Uitdaging, met inbegrip van personen die zich bezighouden met de ontwikkeling, productie of distributie van materialen voor de Uitdaging; en (c) personen die (i) directe familie zijn van een persoon in een van de voorgaande categorieën (met inbegrip van moeder, vader, zus, broer, dochter, zoon, echtgenoot, grootmoeder, grootvader, kinderen of kleinkinderen), ongeacht waar zij wonen, of (ii) in hetzelfde huishouden wonen, of ze verwant zijn of niet, als elk van de personen in de voorgaande categorieën. Alle geschiktheid is onder voorbehoud van nationale, provinciale, territoriale, federale, staats- en lokale wetten en voorschriften. (d) moeten zich aanmelden bij Udemy voor marketingmails en promotionele programma’s om in aanmerking te komen voor deelname aan de Uitdaging. Voor promotionele e-mails: u kunt zich te allen tijde afmelden na het ontvangen van uw eerste e-mail van Udemy, maar let op dat u, om in aanmerking te blijven voor de Uitdaging, aangemeld moet blijven tijdens de duur van de Uitdaging. Voor promotionele programma’s kunt u zich op elk moment na 31 augustus afmelden. De training dient te voldoen aan de kwaliteitsbeoordelingsnormen van Udemy, welke hier te vinden zijn. Door deel te nemen aan de Uitdaging gaat iedere Deelnemer onvoorwaardelijk akkoord om zich te houden aan deze Officiële regels (‘Officiële regels’) en de beslissingen van Udemy, Inc., 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 VS (‘Sponsor’ en de ‘Administrator’), van wie de besluiten in alle opzichten definitief en juridisch bindend zijn.

    2. Trainingen die voldoen aan de kwaliteitsnormen van deze regels zullen 5 procent extra krijgen van de Trainingsvergoeding, zoals hier uiteengezet: https://www.udemy.com/terms/instructor/ van de netto-inkomsten ontvangen van de Udemy-aanbiedingen en de Udemy Marketing Boost-programma’s, waarvan de regels hier te vinden zijn: https://support.udemy.com/hc/en-us/articles/229232607?flash_digest=8f6a5ddec14474650ad502ff860d78f3cbac637f (‘Uitdagingsopbrengsten’).

    3. Verwijdering van training. Indien de Training wordt verwijderd van udemy.com, om welke reden dan ook, tussen 00:01 Pacific Time op 18 juli en 23:59 Pacific Time op 31 augustus, komt u niet in aanmerking voor de Uitdagingsopbrengsten.

    4. Hoe u kunt meedoen: Om geschikt te zijn om mee te doen moet u 1) (een) nog niet eerder gepubliceerde training(en) (‘Training’) indienen ter beoordeling op udemy.com, niet later dan 23:59 Pacific op 18 juli 2017, 2) een inzending indienen op de landingspagina hier: LINK 3) aangemeld zijn voor promotionele e-mails en (4) deelnemen aan de Udemy-aanbiedingen en de Udemy Marketing Boost promotionele programma’s door in te loggen op uw trainersaccount en u aan te melden voor de ‘Udemy-aanbiedingen’ en ‘Udemy Marketing Boost’-programma’s door de overeenkomende vinkjes te selecteren. Let op dat u alleen Uitdagingsopbrengsten zult ontvangen voor nog niet eerder gepubliceerde trainingen. U ontvangt geen Uitdagingsopbrengsten voor trainingen die al gepubliceerd zijn op Udemy.

    5. Hoe weet ik of op succesvolle wijze ben opgenomen in de Uitdaging? Trainers ontvangen een bevestigingsmail bij het indien van de inzending op de landingspagina.

    6. Vrijwaring van aansprakelijkheid/Voorwaarden voor deelname.

    A. Overdracht van informatie. De Sponsor, de Administrator en ieder van de respectieve functionarissen, bestuurders, werknemers, agenten, gelieerden, opvolgers en rechtverkrijgenden (gezamenlijk, de ‘Gevrijwaarde partijen’) zijn niet verantwoordelijk voor: (1) enige onjuiste of onnauwkeurige informatie, hetzij veroorzaakt door de Deelnemer of niet, afdruk-, typografische of andere fouten, of door de apparatuur of programmering geassocieerd met of gebruikt in de Uitdaging; (2) technische fouten van welke aard dan ook, inclusief, maar niet beperkt tot, storingen, onderbrekingen of storingen in telefoonlijnen of netwerkhardware of -software; (3) onbevoegde menselijke inmenging in welk deel van het aanmeldingsproces of de Uitdaging dan ook; (4) afdruk-, typografische, technische, computer-, netwerk- of menselijke fouten die zich voordoen bij (a) de administratie van de Uitdaging, (b) het uploaden, het verwerken of de selectie van inzendingen, (c) de aankondiging van de winnaars of potentiële winnaars, of (d) de prijzen of Uitdagingsgerelateerde materialen; (5) late, verloren, verstoorde, foutief verzonden, onnauwkeurige, onjuiste, niet leverbare, beschadigde of gestolen inzendingen of e-mail; (6) kosten verbonden aan het claimen of inwisselen van de prijzen; en/of (7) schade of verlies voortvloeiend uit de internetverbinding van een Deelnemer, via één van de hierin genoemde websites. De Gevrijwaarde partijen zijn niet verantwoordelijk voor enige (a) onjuiste, verkeerd geschreven, foutief verzonden of niet leverbare inzendingen of e-mailoverdrachten, (b) incorrecte aankondigingen, (c) technische problemen, inclusief, zonder beperking, storingen van computersystemen, servers, aanbieders of hardware/software, (d) verloren of niet-beschikbare netwerkverbindingen of verstoorde, onvolledige of vertraagde overdrachten, of (e) een combinatie van het voorgaande. Sponsor is niet verantwoordelijk voor (i) late, onvolledige, onnauwkeurige of beschadigde inzendingen, (ii) niet leverbare e-mails voortvloeiend uit een vorm van actieve of passieve e-mailfiltering door de internetprovider en/of e-mailprovider van een gebruiker, of (iii) onvoldoende ruimte in het e-mailaccount van een gebruiker om e-mails te ontvangen. Sponsor is niet verantwoordelijk voor enige schade (hetzij wezenlijk of niet-wezenlijk) veroorzaakt door de computerapparatuur van de Deelnemer of voor gegevens die zijn opgeslagen op dergelijke apparatuur, of voor de persoonlijke, professionele of commerciële activiteiten van de Deelnemer. Bewijs van het indienen van inzendingen zal niet worden beschouwd als bewijs van ontvangst door Sponsor of Administrator.

    B. Fraude; Voorbehoud van rechten. Sponsor behoudt zich het recht voor om deze Uitdaging, of een deel daarvan, te annuleren, op te schorten en/of aan te passen, indien fraude, technische fouten of andere factoren die de integriteit of het naar behoren functioneren van de Uitdaging aantasten, zoals naar eigen goeddunken bepaald door Sponsor. Indien beëindigd mag Sponsor, naar eigen goeddunken, winnaars aanwijzen van alle niet-verdachte, in aanmerking komende inzendingen welke zijn ontvangen tot aan dergelijke actie of ander anderszins eerlijk en gepast gevonden door Sponsor. Administrator behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken een persoon te diskwalificeren indien laatstgenoemde (a) knoeit met het inzendingsproces of de werking van de Uitdaging, (b) handelt in strijd met de Officiële regels van deze of een andere promotie, (c) of handelt op een oneerlijke, frauduleuze, niet-sportieve of storende wijze, en om alle daaraan verwante inzendingen nietig te verklaren. Het voorgaande rechtsmiddel sluit Sponsor op geen enkele manier uit van het ondernemen van juridische stappen tegen dergelijke personen, om haar eigen rechten te beschermen. Het niet afdwingen van een bepaling van deze Officiële regels door Sponsor, onder welke omstandigheden dan ook, vormt geen afstandsverklaring van die bepaling.

    C. Vrijwaring en schadeloosstelling. Door deel te nemen vrijwaart de Deelnemer hierbij de Gevrijwaarde partijen, en gaat hij/zij akkoord om de Gevrijwaarde partijen, en de andere personen en entiteiten betrokken bij de ontwikkeling, productie, en/of administratie van de Uitdaging, schadeloos te stellen voor en te beschermen tegen enige en alle verliezen, schade, letsel, kosten, heffingen en uitgaven, waaronder, zonder beperking materiële schade, persoonlijk letsel (waaronder emotioneel leed) en/of overlijden, voortvloeiend uit het deelnemen aan de Uitdaging, en een Uitdagingsgerelateerde activiteit, en/of aanvaarding, ontvangst, bezit of gebruik/misbruik van een prijs, en voor enige vorderingen of acties gebaseerd op publiciteitsrechten, laster of schending van privacy en koopwarenlevering.

    9. OVERMACHT. Indien om welke reden dan ook de Uitdaging (of een deel daarvan) niet in staat is om naar behoren te verlopen, vanwege een computervirus, bug, systeemstoring, manipulatie, onbevoegde interventie, fraude, technische storingen, brand, overstroming, aardbeving, storm of andere natuurrampen, oproer, staking, terroristische activiteiten, ongeregeldheden, overheidsregelgeving, of enige andere oorzaken buiten de controle van Sponsor, naar haar mening schade toebrengt aan het administratie, de beveiliging, eerlijkheid, integriteit of het goede verloop van de Uitdaging (of een deel daarvan), behoudt Sponsor zich het recht om naar eigen goeddunken de Uitdaging te annuleren, beëindigen, aan te passen of op te schorten, of om daarna de Uitdaging uit te voeren door de prijswinnaar(s) te selecteren voor de betreffende Uitdagingstrekking, van alle in aanmerking komende inzendingen die zijn ontvangen voor dergelijke Uitdagingstrekking, voorafgaand aan de maatregelen genomen door Sponsor of anderszins op een manier die eerlijk, rechtvaardig en in overeenstemming is met deze Officiële regels, zoals naar eigen goeddunken bepaald door Sponsor.

    10. Geschillen. Behalve indien verboden door de wet, gaat de Deelnemer ermee akkoord dat: (a) enige en alle geschillen en juridische acties voortvloeiend uit of verband houdend met de Uitdaging, of een uitgekeerde prijs, afzonderlijk zullen worden opgelost, zonder toevlucht te nemen tot welke vorm van class action ook; (b) alle vorderingen moeten worden opgelost bij de staats- of federale rechtbanken in de staat van Californië, VS; (c) enige en alle vorderingen, besluiten en toekenningen worden beperkt tot de werkelijke opgelopen kosten, waaronder kosten geassocieerd met het aanmelden door deze Uitdaging, maar in geen geval advocatenhonoraria; en (d) tenzij anders verboden, is het de Deelnemer onder geen enkele omstandigheid toegestaan om prijzen te ontvangen voor, en Deelnemer doet hierbij afstand van alle rechten op, indirecte, punitieve, incidentele en gevolgschade, of schade van welke aard dan ook (anders dan daadwerkelijke kosten), en enige en alle rechten om schadevergoeding te vermenigvuldigen of te doen toenemen. Alle kwesties en vragen over de opbouw, geldigheid, interpretatie en afdwingbaarheid van deze Officiële regels of de rechten en verplichtingen van de Deelnemers en Sponsor in verband met de Uitdaging, worden geregeld door, en opgevat volgens de wetten van de staat Californië, zonder inachtneming van de rechtskeuze en conflictregels (hetzij van de staat Californië of een ander rechtsgebied), wat zou leiden tot de toepassing van de wetten van een rechtsgebied anders dan de staat van Californië, VS.

    Kennisgeving aan ingezetenen van de EU: Uw persoonsgegevens zullen worden overgedragen aan de Verenigde Staten. Overeenkomstig de Europese wet inzake gegevensverzameling en -verwerking, hebt u, als ingezetene van de EU, recht op toegang tot, wijziging en intrekking van uw persoonsgegevens. U hebt ook recht om onder bepaalde omstandigheden bezwaar te maken tegen de gegevensverzameling. Om dergelijk recht uit te oefenen, kunt u schrijven naar: Udemy Legal Department, Udemy, Inc., 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 USA. De gegevensbeheerder en de gegevensontvanger is Sponsor. Uw gegevens zullen worden overgedragen buiten de Europese Unie.

     

    Конкурс «Spring into Success» Официальные правила 

    ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ, НЕ ТРЕБУЕТСЯ ДЕЛАТЬ НИКАКИХ ПОКУПОК ИЛИ ПЛАТЕЖЕЙ. СОВЕРШЕНИЕ ПОКУПКИ ИЛИ ПЛАТЕЖ НЕ ПОВЫШАЮТ ВАШИ ШАНСЫ НА ВЫИГРЫШ. ЭТОТ КОНКУРС БУДЕТ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ ТАМ, ГДЕ ЭТО ЗАПРЕЩЕНО ИЛИ ОГРАНИЧЕНО ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫМИ НОРМАТИВНЫМИ ПРАВОВЫМИ АКТАМИ.

    СВОИМ УЧАСТИЕМ В КОНКУРСЕ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ЭТИМИ ОФИЦИАЛЬНЫМИ ПРАВИЛАМИ, КОТОРЫЕ УСТАНАВЛИВАЮТ ДОГОВОРНЫЕ ОТНОШЕНИЯ. В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ НАСТОЯЩИЙ ДОГОВОР ВКЛЮЧАЕТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УЩЕРБА СО СТОРОНЫ УЧАСТНИКА, А ТАКЖЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ЕГО ПРАВА И СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ.

    1. Право на участие. Конкурс «Spring into Success» («Конкурс») доступен только для инструкторов Udemy, не имеющих задолженности по состоянию на 23:59 по тихоокеанскому времени 5 июня 2017 г. («Участник»). Лица, относящиеся к любой из следующих категорий, НЕ имеют права участвовать в Конкурсе: (a) директоры, участники, партнеры, партнеры по маркетингу, консультанты или агенты Спонсора или Организатора и их соответствующих аффилированных лиц, а также всех соответствующих компаний, дочерних компаний, рекламных и маркетинговых агентств; (b) поставщики товаров или услуг в связи с Конкурсом, включая лиц, занимающихся разработкой, производством или распространением материалов для Конкурса; (c) лица, которые: (i) являются членами семьи любого лица, относящегося к любой из вышеупомянутых категорий (включая мать, отца, сестру, брата, дочь, сына, супруга(-у), бабушку, дедушку, детей или внуков), независимо от места их проживания; или (ii) проживают в одном и том же домохозяйстве с лицом, относящимся к любой из вышеупомянутых категорий, независимо от того, состоят они в родстве или нет. Все права на участие регулируются всеми национальными, региональными, муниципальными, территориальными, федеральными и местными законами и иными нормативными правовыми актами. (d) Для того чтобы иметь право на участие в Конкурсе, лица должны дать согласие на получение сообщений электронной почты и на участие в других рекламных программах Udemy. В отношении рекламных сообщений электронной почты: в любое время после получения первого сообщения от Udemy Вы можете отказаться от их получения, при этом обратите внимание, что для того, чтобы соответствовать установленным требованиям для участия в Конкурсе, в течение срока действия Конкурса Вы должны оставаться зарегистрированным для их получения. В отношении рекламных программ: Вы можете отказаться в любое время после 31 августа. Курс должен соответствовать стандартам качества Udemy, с которыми можно ознакомиться здесь. Участвуя в Конкурсе, каждый Участник безоговорочно принимает и соглашается соблюдать настоящие Официальные правила («Официальные правила») и решения компании Udemy, Inc., 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 USA (США) («Спонсор» и «Организатор»), которые являются окончательными и юридически обязательными во всех отношениях.

    2. Курсы, отвечающие квалификационным стандартам настоящих Правил, получат дополнительные 5 процентов Дохода инструктора, как определено здесь: https://www.udemy.com/terms/instructor/, от Чистого дохода, полученного в рамках программ Udemy Deals и Udemy Marketing Boost, с правилами которых можно ознакомиться здесь: https://support.udemy.com/hc/en-us/articles/229232607?flash_digest=8f6a5ddec14474650ad502ff860d78f3cbac637f («Доходы от Конкурса»).

    3. Удаление Курса. Если Курс будет удален с udemy.com по любой причине с 00:01 по тихоокеанскому времени 18 июля по 23:59 по тихоокеанскому времени 31 августа, Вы не будете отвечать требованиям на получение Доходов от Конкурса.

    4. Как подать заявку на участие: Для того чтобы получить право на участие, Вы должны: 1) представить ранее неопубликованные курс(-ы) («Курс») на рассмотрение на udemy.com не позднее 23:59 по тихоокеанскому времени 18 июля 2017 г.; 2) подать заявку на целевой странице здесь: ССЫЛКА; 3) быть зарегистрированным для получения сообщений электронной почты; 4) участвовать в рекламных программах Udemy Deals и Udemy Marketing Boost, войдя в свою учетную запись инструктора и согласившись на участие в программах «Udemy Deals» и «Udemy Marketing Boost», установив соответствующие флажки. Обратите внимание, что Вы получите Доходы от Конкурса только за ранее неопубликованные курсы. Вы не получите Доходов от Конкурса за курсы, которые в настоящее время опубликованы на Udemy.

    5. Как я узнаю, что я был(-а) успешно включен(-а) в участие в Конкурсе? После отправления заявки на целевой странице Инструкторы получат сообщение электронной почты с подтверждением.

    6. Освобождение от ответственности/условия участия.

    A. Передача информации. Спонсор, Организатор и каждый из их соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов, аффилированных лиц, правопреемников и цессионариев (совместно -- «Стороны, освобождаемые от ответственности») не несут ответственности за: (1) любую неверную или неточную информацию, как в связи с действиями Участника, так и нет, опечатками, типографскими или иными ошибками, или любым оборудованием или программным обеспечением, связанным с Конкурсом или используемым в Конкурсе; (2) технические сбои любого рода, включая, помимо прочего, неисправности, сбои или перебои в работе телефонных линий или сетевого оборудования или программного обеспечения; (3) несанкционированное вмешательство любых лиц в любую часть процесса подачи заявок или Конкурса; (4) опечатки, типографские, технические, компьютерные, сетевые или человеческие ошибки, которые могут возникнуть: (а) при организации Конкурса; (b) при загрузке, обработке или отборе заявок; (c) при объявлении победителей или потенциальных победителей; или (d) в отношении призов или любых материалов, связанных с Конкурсом; (5) несвоевременные, утерянные, искаженные, неправильно адресованные, неточные, неверные, недоставленные, поврежденные или украденные заявки или сообщения электронной почты; (6) расходы, связанные с требованием или получением призов; и/или (7) ущерб или убытки, возникшие в результате выхода Участника в Интернет через любой из веб-сайтов, на которые делается ссылка в настоящем документе. Стороны, освобождаемые от ответственности, не несут никакой ответственности за любые: (а) неверные, неправильно записанные, неправильно адресованные или недоставленные заявки или сообщения электронной почты; (b) неправильные объявления; (c) технические проблемы, включая, помимо прочего, сбои в работе компьютерных систем, серверов, поставщиков или любого аппаратного/программного обеспечения; (d) утерянные или недоступные сетевые соединения или неудачную, неполную, искаженную или несвоевременную компьютерную передачу; или (e) сочетание любого из вышеперечисленного. Спонсор не несет никакой ответственности за: (i) несвоевременные, утерянные, неполные, неточные или поврежденные заявки; (ii) сообщения электронной почты, недоставленные в результате любой активной или пассивной формы фильтрации электронной почты поставщиком услуг сети Интернет и/или почтовой программой пользователя; или (iii) переполненным почтовым ящиком «Входящие» пользователя. Спонсор не несет ответственности за любой ущерб (будь то материальный или нематериальный), причиненный компьютерному оборудованию Участника, или данным, хранящимся на таком оборудовании, или личной, профессиональной или коммерческой деятельности Участника. Доказательство подачи Заявки не будет считаться доказательством ее получения Спонсором или Организатором.

    B. Мошенничество; Сохранение прав. Спонсор оставляет за собой право отменять, приостанавливать и/или изменять настоящий Конкурс или любую его часть в том случае, если любое мошенничество, технические сбои или любые иные факторы отрицательно отразятся на целостности или надлежащем функционировании Конкурса, как это будет определено Спонсором по его единоличному усмотрению. Если Конкурс будет прекращен, Спонсор вправе по своему единоличному усмотрению определить победителей из числа всех заявок, которые не вызывают подозрения, соответствуют установленным критериям на участие, и которые будут полученных на момент, предшествующий такому действию, или иным образом как Спонсор сочтет справедливым и уместным. Организатор по своему собственному усмотрению оставляет за собой право дисквалифицировать любое лицо, которое, по его мнению: (a) вмешивается в процесс подачи заявок или процесс проведения Конкурса; (b) действует в нарушение Официальных правил этой или любой другой промо-акции; или (c) действует нечестным, мошенническим, непорядочным или деструктивным образом, и аннулировать все связанные с ним заявки. Предыдущее средство защиты никоим образом не препятствует принятию Спонсором юридических или иных действий против таких лиц в целях защиты его прав. Неспособность Спонсора обеспечить соблюдение любого положения настоящих Официальных правил в любом конкретном случае не является отказом от такого положения.

    C. Освобождение от ответственности и возмещение ущерба. Принимая участие в Конкурсе, Участник настоящим освобождает от ответственности Стороны, освобождаемые от ответственности, и соглашается гарантировать возмещение ущерба, освобождение от ответственности и обеспечение правовой защиты Сторонам, освобождаемым от ответственности, а также иным физическим и юридическим лицам, участвующим в разработке, производстве и/или организации Конкурса, в отношении всех и любых убытков, ответственности, вреда, ущерба, расходов, сборов и издержек, включая, помимо прочего, материальный ущерб, телесные повреждения (включая моральный вред) и/или смерть, возникающих в результате участия в Конкурсе, любой связанной с Конкурсом деятельности, и/или принятием, получением, владением или использованием/неправильным использованием любого приза, а также в отношении любых требований или оснований иска в связи с правами на публичное использование, клеветой, вторжением в частную жизнь или доставкой товаров.

    9. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ. Если по какой-либо причине Конкурс (или любую его часть) не возможно будет провести, как запланировано, из-за компьютерного вируса, ошибки, сбоя системы, несанкционированного или неправомерного вмешательства, мошенничества, технических сбоев, пожара, наводнения, землетрясения, шторма или других природных катаклизмов, беспорядков, забастовок, террористической деятельности, гражданских волнений, актов государственного регулирования или любых других причин, не зависящих от Спонсора, которые, по его единоличному мнению, вредят или негативным образом затрагивают организацию или безопасное, справедливое, добросовестное и надлежащее проведение Конкурса (или любой его части), Спонсор оставляет за собой право, по своему единоличному усмотрению, отменить, прекратить, изменить или приостановить Конкурс, или после этого провести Конкурс, выбрав победителя (-ей) затронутого негативным воздействием Конкурса из числа всех отвечающих квалификационным требованиям заявок, полученных для участия в таком затронутом негативном воздействием розыгрыше Конкурса до действия, предпринятого Спонсором, или иначе таким образом, который является справедливым во всех отношениях и соответствует настоящим Официальным правилам, как будет определено Спонсором по его единоличному усмотрению.

    10. Споры. За исключением тех случаев, когда это запрещено законом, Участник соглашается с тем, что: (a) любые споры, требования или основания иска, возникшие в связи или по причине Конкурса, или любого присужденного приза, разрешаются индивидуально, не прибегая к коллективному иску в какой бы то ни было форме; (b) все требования должны быть разрешены в судах штата или федеральных судах, расположенных в штате Калифорния, США; (c) любые и все требования, судебные решения или присуждаемые суммы ограничиваются фактическими расходами, включая расходы, связанные с участием в настоящем Конкурсе, но ни в коем случае не включая гонорары адвокатов; и (d) если иное не запрещено, ни при каких обстоятельствах Участнику не могут быть присуждены никакие непрямые, штрафные, непредвиденные и косвенные убытки или любые убытки любого рода (кроме фактических расходов), и настоящим Участник отказывается от всех прав в этой связи, также как от всех и любых прав на увеличение размера возмещения. Все проблемы и вопросы, касающиеся структуры, действительности, толкования и исковой силы настоящих Официальных правил, а также прав и обязанностей Участника и Спонсора в связи с Конкурсом, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Калифорния без учета его коллизионных норм (как в отношении штата Калифорния, так и любой другой юрисдикции), которые бы послужили основанием для применения законодательства любой иной юрисдикции, помимо юрисдикции штата Калифорния, США.

    Уведомление для жителей ЕС: Ваши персональные данные будут переданы в Соединенные Штаты. В соответствии с законодательством ЕС, касающимся сбора и обработки данных, у Вас как у жителя ЕС имеется право доступа, изменения и изъятия Ваших персональных данных. При определенных обстоятельствах Вы также имеете право возражать против сбора данных. Для осуществления такого права Вы можете написать в Юридический отдел Udemy: Udemy Legal Department, Udemy, Inc., 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 USA. Контролером и получателем данных является Спонсор. Ваши данные будут переданы за пределы Европейского Союза. 

     

    Read Article
  • Spring Into Success Challenge Official Rules

    NO PURCHASE OR PAYMENT IS NECESSARY TO ENTER THIS CHALLENGE. A PURCHASE OR PAYMENT WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING. VOID WHERE PROHIBITED OR RESTRICTED BY LAW OR REGULATION.

    BY ENTERING THE CHALLENGE, YOU AGREE TO THESE OFFICIAL RULES, WHICH FORM A CONTRACT. SUBJECT TO APPLICABLE LAWS, THIS CONTRACT INCLUDES INDEMNITY OBLIGATIONS ON THE PART OF ENTRANT AND A LIMITATION OF ENTRANT'S RIGHTS AND REMEDIES. 

    1) Eligibility.  The Spring into Success Challenge (the “Challenge”) is only open to Udemy instructors that have an account in good standing as of 11:59 pm Pacific Time June 5, 2017 (“Entrant”). Persons in any of the following categories are NOT eligible: (a) directors, members, partners, marketing affiliates, employees, consultants or agents of Sponsor or Administrator and their respective affiliates, and each of their respective companies, subsidiaries, advertising and promotion agencies, (b) suppliers of goods or services in connection with the Challenge, including individuals engaged in the development, production or distribution of materials for the Challenge; and (c) persons who (i) are in the immediate family of any person in any of the preceding categories (including mother, father, sister, brother, daughter, son, spouse, grandmother, grandfather, children or grandchildren), regardless of where they live, or (ii) reside in the same household, whether related or not, as any person in any of the preceding categories. All eligibility is subject to all national, provincial, municipal, territorial, federal, state and local laws and regulations. (d) Must opt-in to Udemy marketing emails and promotional programs to be eligible to enter Challenge.  For promotional emails: you may opt-out at any time after receiving your first email from Udemy but please note that to qualify for the Challenge, you must remain opted in during the duration of the Challenge. For promotional programs, you may opt-out any any time after August 31. Course must meet Udemy’s quality review standards available here. By participating in the Challenge, each Entrant unconditionally accepts and agrees to comply with and abide by these Official Rules (“Official Rules”) and the decisions of Udemy, Inc., 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 USA (“Sponsor” and the “Administrator”), whose decisions shall be final and legally binding in all respects.   

    2) Courses that meet the qualification standards of these Rules will receive an additional 5 percent of Instructor Revenue as defined here: https://www.udemy.com/terms/instructor/ from Net Revenue Received from the Udemy Deals and the Udemy Marketing Boost programs, the rules of which are available here:  https://support.udemy.com/hc/en-us/articles/229232607?flash_digest=8f6a5ddec14474650ad502ff860d78f3cbac637f (“Challenge Revenue”).

    3) Removal of Course.  If the Course is removed from udemy.com for any reason from 12:01 am Pacific Time on July 18 to 11:59 pm Pacific Time August 31, you will not qualify for Challenge Revenue.

    4) How to Enter: In order to qualify for entry, you must 1) submit a previously unpublished course(s) (“Course”) for review on udemy.com no later than 11:59 pm Pacific Time, July 18, 2017. 2) submit an entry on the landing page here: LINK 3) be opted in to promotional emails  and 4) participate in the Udemy Deals and the Udemy Marketing Boost promotional programs by logging in to your instructor account and opting in to the “Udemy Deals” and “Udemy Marketing Boost” programs by selecting the corresponding checkboxes.  Please note that you will only receive the Challenge Revenue for previously unpublished courses.  You will not receive Challenge Revenue for any courses that are currently published on Udemy.

    5) How will I know if I am successfully included in the Challenge?  Instructors will receive a confirmation email upon submission of entry in the landing page.

    6) Release of Liability / Conditions of Participation.

    • A) Transmission of Information. Sponsor, the Administrator, and each of their respective officers, directors, employees, agents, affiliates, successors, and assigns (all collectively the "Released Parties") are not responsible for: (1) any incorrect or inaccurate information, whether caused by Entrant or not, printing, typographical or other errors, or by any of the equipment or programming associated with or utilized in the Challenge; (2) technical failures of any kind, including, but not limited to, malfunctions, interruptions, or disconnections in phone lines or network hardware or software; (3) unauthorized human intervention in any part of the entry process or the Challenge; (4) printing, typographical, technical, computer, network or human error which may occur in (a) the administration of the Challenge, (b) the uploading, processing, or selection of entries, (c) the announcement of the winners or potential winner, or (d) the prizes or any Challenge-related materials; (5) late, lost, garbled, misdirected, inaccurate, incorrect, undeliverable, damaged or stolen entries or email; (6) costs associated with claiming or redeeming the prizes; and/or (7) losses or damages resulting from an Entrant’s connection to the Internet via any of the websites referenced herein. The Released Parties are not responsible for any (a) incorrect, mistranscribed, misdirected or undeliverable entries or e-mail transmissions, (b) incorrect announcements, (c) technical problems, including, without limitation, malfunctions of computer systems, servers, providers, or any hardware/software, (d) lost or unavailable network connections or failed, incomplete, garbled or delayed computer transmission, or (e) a combination of any of the foregoing. Sponsor assumes no responsibility for (i) late, lost, incomplete, inaccurate or damaged entries, (ii) undeliverable e-mails resulting from any form of active or passive e-mail filtering by a user's Internet service provider and/or e-mail client, or (iii) insufficient space in user's e-mail account to receive e-mail. Sponsor shall not be responsible for any damage (whether material or non-material) caused to Entrant’s computer equipment or to data which is stored on such equipment, or to Entrant’s personal, professional or commercial activities. Proof of submitting entries will not be deemed to be proof of receipt by Sponsor or Administrator.
    • B) Fraud; Reservation of Rights. Sponsor reserves the right to cancel, suspend, and/or modify this Challenge, or any part of it, if any fraud, technical failures, or any other factors impair the integrity or proper functioning of the Challenge, as determined by Sponsor in its sole discretion. If terminated, Sponsor may, in its sole discretion, determine winners from among all non-suspect, eligible entries received up to time of such action or as otherwise deemed fair and appropriate by Sponsor. Administrator, in its sole discretion, reserves the right to disqualify any individual it finds to be (a) tampering with the entry process or the operation of the Challenge, (b) acting in violation of the Official Rules of this or any other promotion, or (c) acting in an dishonest, fraudulent, unsportsmanlike or disruptive manner, and to void all associated entries. The preceding remedy in no way precludes Sponsor from taking legal or other actions against such individuals so as to protect its rights. Sponsor’s failure to enforce any provision of these Official Rules in a given circumstance does not constitute the waiver of such provision.
    • C) Release and Indemnity. By participating, Entrant hereby releases the Released Parties, and agrees to indemnify, defend, and hold the Released Parties, and the other persons and entities involved in the development, production, and/or administration of the Challenge, harmless, from any and all liability for losses, harm, damage, injury, costs, fees, and expenses, including without limitation, property damage, personal injury (including emotional distress), and/or death, arising from participating in the Challenge, any Challenge-related activity, and/or acceptance, receipt, possession or use/misuse of any prize, and for any claims or causes of action based on publicity rights, defamation, or invasion of privacy and merchandise delivery.

    9) FORCE MAJEURE. If, for any reason, the Challenge (or any part thereof) is not capable of running as planned by reason of computer virus, bug, system malfunction, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failures, fire, flood, earthquake, storm or other natural cataclysm, riot, strike, terrorist activity, civil commotion, governmental regulation, or any other causes beyond the control of Sponsor which, in its sole opinion, corrupts or affects the administration, security, fairness, integrity or proper conduct of the Challenge (or any part thereof), Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to cancel, terminate, modify or suspend the Challenge, or to thereafter conduct the Challenge by selecting the prize winner(s) for affected Challenge drawing from among all eligible entries received for such affected Challenge drawing prior to the action taken by Sponsor or otherwise in a manner which is fair, equitable and in accordance with these Official Rules, as determined by Sponsor in its sole discretion.

    10) Disputes. Except where prohibited by law, Entrant agrees that: (a) any and all disputes, claims, and causes of action arising out of or connected with the Challenge, or any prize awarded, shall be resolved individually, without resort to any form of class action; (b) all claims must be resolved in the state or federal courts located in the State of California, USA; (c) any and all claims, judgments and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, including costs associated with entering this Challenge, but in no event including attorneys' fees; and (d) unless otherwise prohibited, under no circumstances will Entrant be permitted to obtain awards for, and Entrant hereby waives all rights to, any indirect, punitive, incidental, and consequential damages, or damages of any kind (other than actual out of pocket expenses), and any and all rights to have damages multiplied or otherwise increased. All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Official Rules, or the rights and obligations of the Entrant and Sponsor in connection with the Challenge, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of California, without giving effect to any choice of law or conflict of law rules (whether of the State of California or any other jurisdiction), which would cause the application of the laws of any jurisdiction other than the State of California, USA.

    EU Residents Notice: Your personal data will be transferred to the United States. Pursuant to EU law pertaining to data collection and processing, as an EU resident, you have a right of access to, modification and withdrawal of your personal data. You also have the right of opposition to the data collection, under certain circumstances. To exercise such right, you may write to: Udemy Legal Department, Udemy, Inc., 600 Harrison Street, San Francisco, CA 94107 USA. The data controller and the data recipient is Sponsor. Your data will be transferred outside the European Union.

    Read Article
  • How to Create Assignments For Your Course

    The assignments feature provides instructors with a comprehensive way for students to apply the knowledge and skills they’ve gained in your course. With assignments, instructors can create various questions for students to answer regarding the course concepts. In addition, instructors can upload instructions and solutions in video format, and provide feedback on the completed assignments students submit. 

    After students complete the assignment, they can compare their work with the instructor’s solutions, and receive feedback from their fellow students if they wish.

    This article outlines how you can create assignments for your course, and in doing so, connect your students' new skills and knowledge with a real-world application. 

    Creating an Assignment 

    To create an assignment, navigate to the Curriculum page of your course, and then scroll down to the bottom of the page. Click on Add Assignment to begin creating the assignment.

     add_assignment.png

    Basic Info 

    After you click on Add Assignment, you’ll be prompted to fill out the assignment’s basic information. This includes the assignment’s title, a description, and the estimated time it will take for students to complete it (in minutes).

    Once you have entered the assignment’s basic information, click Save to proceed.

    Instructions

    On this page, you will enter the instructions for the assignment. The instructions can be in either video or text format. If you include both, the instructions in text will appear below the video. 

    The instructions should describe the activity, the purpose of the assignment, what your students need to do, and list any materials that are needed to complete it.  You can also upload any downloadable resources here that students can use to complete the assignment.

    assignment_instructions.png

    Questions

    On the Questions page you will create the assignment’s questions. Each assignment must include at least one question. You can add as many questions as you'd like, but please consider that students will type their answers into a text box next to each question.

    Once you have finished entering the question, click on Submit. Then, to create another question, click on Add more.

    assignment_question.png

    After you’ve finished creating the assignment’s questions, click on Solutions on the left hand side of the page. 

    Solutions

    On the Solutions page can you can enter answers for the questions you’ve created, and upload a video for your students to view, where you discuss the assignment’s solution. In addition, downloadable resources can also be added to this page.

    To enter text responses for the questions you’ve created, click on Add answer, which appears under the question. Once you’ve entered the solution, click Submit. 

    Previewing and Publishing the Assignment

    You can preview the assignment at anytime, to see how it will appear to your students, by clicking on Preview at the top right hand of the page. 

    Once you have entered the assignment’s basic information, instructions, questions and solutions, you can publish the assignment by clicking on Publish to the left of the Preview icon. 

    Editing the Assignment

    If you need to edit the assignment after it’s been published, you can do so at anytime. On the course Curriculum page, move your cursor to the assignment, and then click on the pencil icon that appears beside the assignment’s title. 

    Providing and Reviewing Feedback 

    After a student has completed an assignment you will receive a notification. You can review their answers and provide feedback by following the steps below: 

    1. Navigate to your Instructor Dashboard
    2. Click on the Assignments tab
    3. Completed assignments that have been submitted will appear on this page. You can use  the various filter options on the left hand side to search through the assignments.

     assignments_dashboard.png 

    1. Click on the assignment you wish to provide feedback for, and enter it in the Give Feedback section. Once you’ve entered your response, click on Submit.

    assignments_feedback.png 

    If you have any additional questions regarding how to create assignments, please contact Udemy Support.

    Read Article
  • Create a Practice Test

    Practice Tests enable instructors to create comprehensive, longform simulated exams that students can use to assess their knowledge of a particular subject. Similar to Quizzes, Practice Tests are composed of multiple choice or multiple selection questions, but unlike Quizzes, Practice Tests can provide a longer, more robust assessment tool.

    While Practice Tests can be added to any standard Udemy course, they are particularly useful for subjects when students are preparing for a final exam. Examples of these types of exams include the SAT, GMAT, ACT, or the various certification exams used in various professional industries like IT, Architecture, Finance, and Business.

    In addition to adding Practice Tests to standard Udemy courses, Instructors can create a new course, composed only of Practice Tests.  

    This article outlines how instructors can create and add practice tests to their courses.

    How to Add a Practice Test to Your Curriculum

    To add a practice test for your course curriculum, follow the steps below:

    1. Navigate to the Course Curriculum page, scroll down to the bottom, and click on Add Practice Test

    add_practice_test.png

    2. Enter the practice test’s title, description, how much time students have to complete the exam, and the minimum score students must get in order to pass it. The option to randomize the order of questions and answers in the exam, can also be toggled on here. 

    Once this information has been entered, click on Add Practice Test to proceed.

    practice_test_info.png  

    The practice test will be added to your curriculum, and you can now begin adding questions to it. 

    How to Add Questions to a Practice Test

    Once you have added the practice test to your curriculum, you can add questions to it, by using either the Add Single Question or Batch Question Uploader options.  

    add_questions.png 

    To begin, click on Add Questions on the right hand side of the Practice Test icon. Next, you will be asked to select either the Add Single Question or Batch Question Uploader option.

    Using the Add Single Question Option

    Questions can be created and added to a practice test, one-by-one, by using the Add Single Question option.

    After you click Add Single Question, you will be prompted to create either a Multiple Choice or Multiple Selection question. The questions in a multiple choice format have only one correct answer. In a multiple selection question, however, more than one correct answer can be selected.

    Once you’ve selected the type of question you wish to create, follow these steps to complete it:

    1. Enter the question
    2. Create possible answers. You can write up to 15.
    3. Select the correct answer(s) by clicking on the circle to the left
    4. Enter an explanation as to why that answer is the correct one. If you’re creating a Multiple Selection question, then outline why each answer is correct
    5. Add a Knowledge Area (optional). If your practice test contains groups of questions that focus on certain sub-topics, you can create Knowledge Areas and add questions into them. After students complete the Practice Test, they will see their overall score, as well as their score in each Knowledge Area.
    6. Click Save

    After you’ve saved the question, you can add the next questions in the test by repeating the steps outlined above.

    Question_Options.png

    Using the Batch Question Uploader

    The Bulk Question Uploader allows you to upload an existing set of questions into a Udemy Practice Test. To use the uploader, first download Udemy's Practice Test Question Template, and format your questions according to the document. A link to download the template will appear after you click on the Bulk Question Uploader option.

    You can also access the template by clicking here. The template can be used for either Multiple Choice or Multiple Selection questions.

    Once you’ve completed the template, return to the Bulk Question Uploader option in the Practice Test, and click on Upload CSV File.

     

    upload_csv_file.png 

    Previewing the Test 

    Once you’ve added questions to the Practice Test, you can see how the exam will appear to students, by clicking on Preview

    preview_practice_test.png

    Publishing the Practice Test

    Once the practice test is created and the questions have been added, you can make it live in the course by clicking on Publish Practice Test.

    publish.png 

    Publish a Practice Test Only Course 

    If you wish to create a course that only contains practice tests, follow these steps: 

    1. Move your cursor to the Instructor dropdown menu at the top right hand of the page
    2. Click on Create a Course
    3. Select the This is a practice test-only course option that appears under the working title option
    4. Follow the steps outlined above to create your practice test(s) and publish your course 

    create_a_new_course.png

    Practice Test FAQ

    Do students have to finish the exam once they’ve started it? Or can they pause it and return to the practice test later?

    If a student needs to leave during the practice test, or they decide they wish to work on something else and they exit the exam, the timer will automatically pause. When they’re ready to return to the practice test, the exam will resume where the student left off. 

    Can students review their answers and see their final score? 

    Yes. Students can review all the answers they’ve submitted by clicking on “Review Questions” after they’ve completed the exam. Their final score will also be posted after they complete the test. 

    Can students take the practice test more than once?

    Yes. Just like our quiz feature, students can go back and retake the practice exam as many times as they wish. 

    Do students have to pass the practice test in order to receive their Certificate of Completion for the course?

    No. As long as students complete the practice test, and all of the course’s curriculum items, they will receive a Certificate of Completion, even if they do not pass the exam. 

    Can students manually mark the practice test as complete?  

    No. Students must complete each question in the practice test before the system will record the exam as completed.

    Read Article
  • How to Create a Coding Exercise

    Coding exercises are an interactive tool you can add to your programming courses, so your students can get practical coding experience. Students can enter code directly onto the page and can run the function without switching programs or screens. The exercises also provide hints for students when they’ve made an entry error, so they can correct the mistake and proceed with their coding.

    Currently coding exercises can be created for the following programming languages: C++, C#, HTML, JavaScript ES6, Java, PHP 5, PHP 7, Python 3, Ruby, Swift 3.

    To add a coding exercise to your course curriculum, please follow the steps below:

    1. Navigate to the Curriculum page of your course
    2. Scroll to the bottom of the Curriculum page and click on Add Coding Exercise
    3. Choose the programming language the students will use for the exercise
    4. Enter the exercise you would like students to solve. For detailed information on how to create exercises for each language, please click here.
    5. Check the exercise’s solution by clicking on Check Solution at the bottom right hand of the page
    6. If the solution is correct, click Save at the top right hand of the page. You can also preview the coding exercise by clicking on Preview

     

    Read Article
  • Choosing the Right Lecture Format

    Your lecture format has a big impact on how your students will process information. The most effective courses use a mix of different formats to convey each message in the most engaging way. The three high level formats are video file, text article, and quiz. And within the video format, you can choose to create a talking head, screencast, or slide presentation.

    Depending on the content you are teaching in an individual lecture, you should pick the lecture format that will provide the best visual accompaniment to your message. Below you will find a list of all the possible formats and tips when to best use them. You don’t have to use all types, but mixing it up provides variation to students, which helps guard against boredom and helps refocus attention!

    Talking Head

    talking_head.png

    Purpose: Build trust and credibility, demonstrate support or empathy for students, provide variation

    Use for: Intro video, intro or summary of section, when you share a story or share your perspective, when you would otherwise stay on the same slide / screen page for a longer time (more than 30 seconds)

    Slides

    Slides1.png

    Purpose: Focus attention on key points, visualize complicated mental models, ensure spelling is known

    Use for: Multi-step concepts, highlighting key points, defining jargon, visualizing models. Don’t forget you can include images in slides too!

    Tip: Use large font for students watching your course on mobile!

    Screencast

    screencast1.png

    Purpose: Walk through multi-step processes

    Use for: Describing how to use software or find relevant examples on the internet, get students to follow along, showing how to use particular programs or programming languages

    Tip: Zoom in for students watching your course on mobile!

    Article Lecture

    article1.png

    Purpose: Provide variation, self-guided learning, easy way to combine text & images

    Use for: Concepts/step-by-step guides that students can work through on their own, materials that need to be seen written, intro or summary of section, supplemental material, introducing an activity

    Quiz

    quiz1.png

    Purpose: Test knowledge, provide variation, engage students

    Use for: Opportunity for students to assess if they understood and remember the content, section outro, pre-test knowledge about a topic, section intro

    Read Article
  • Add a New Lecture

    You can add new lectures and upload content to your course in a few easy steps.

    Adding a New Lecture

    1. From the Instructor Dashboard, select the course you wish to edit
    2. Click Curriculum on the left side of the dashboard
    3. Scroll to the bottom of the curriculum and click Add Lecture
    4. Enter the lecture title and click Add Lecture
    5. To upload the content or videos to your course, click Add Content and select the type of file you want to add.
    6. The uploader accepts three different types of files:​ Video (.mp4, .mov, .wmv), Video & Slide Mashup (sync video and presentation files together), Article (rich-text editor)
    7. Click Upload to select the appropriate file from your computer. If you use the Bulk Uploader you can choose the tab that says Add From Library
    8. Click Save on the bottom right of the lecture.
    9. Click to Add Description to the add a brief description of the lecture
    10. If your course is still in draft, your lecture will be automatically published when you submit your course for review. If you course is published, click Publish on the right hand side

     

    Read Article
  • Adding Closed Captions to Your Videos

    Adding closed captioning to lectures is a great way of increasing engagement and accessibility. 

    Automatic Caption Program (Beta)

    As part of a limited beta test, Udemy has provided automatic captions for some courses, which are generated by speech recognition software.

    For more information on this program please click here.

    Creating Closed Captions

    To make the captions, you can use a company like Cielo24. The Udemy Instructor Community has also revealed that you can create captions on Youtube. Upload your Udemy lecture as a private video, follow Youtube's directions for creating captions, and then download the resulting caption file. Udemy only accepts .vtt captions, so if you have created .srt captions, use the Simple SubRip to WebVTT converter.

    Closed captioning files cannot be larger than 1.0 GB. Please note that captions are not a simple transcript or script of your course.

    Upload Closed Captions to Your Udemy Course

    1. Navigate to your course curriculum and select the video that you have created captions for
    2. Click Add Captions  
    3. Select the language your captions are in and click Upload .vtt
    4. Once the file has been uploaded click Add Caption 
    5. The file will appear under Captions on the lecture's dropdown panel




    Read Article
  • Adding Lecture Descriptions

    Once you've added a lecture to your course outline, you will be able to add a description. The lecture description describe what students should expect to learn in the lecture.

    Adding a Description

    1. From the Instructor Dashboard, select the course you wish to edit
    2. On the left hand side of the Course Roadmap, click Curriculum
    3. If the lecture is already published, click the white arrow to the right to view details
    4. Click Add Description
    5. Type a description and click Save

    Please note: the lecture description is only visible to potential students on the course landing page, and will not be shown to enrolled students on the course dashboard page.

     


     

    Read Article
  • Convert a Powerpoint to a Video Lecture

    If you have created your lecture in PowerPoint, and want to turn the file into a video with narration, you can do this without any additional software. This feature is available in PowerPoint 2010 and later.

    Record a Narration

    Under the Slide Show Tab, choose "Record Slideshow.  This will launch the Presentation, and will record your narration through whatever is set as the default microphone on your computer (be sure to test that audio is being picked up by external mics).  Go through your presentation normally, and it will record the entire session.  Be aware that under the same "Record Slideshow" dropdown, you can record over individual slides if you make a mistake.

    Save it as a Video

    After recording the presentation, click File > Save as > Save as type.  You will see an option called "Windows Media Video" or .wmv which will save your presentation as a video. Be sure to save your file as both a PowerPoint file and a windows media file, so you can go back and edit the PowerPoint later. 

    Read Article
  • Can I Upload Prezi Files?

    Prezi is a great presentation tool, and properly used it can be a fantastic way to present your information in a course. Unfortunately, a Prezi only works through their proprietary software. Luckily, you do have some options.

    Save as a PDF

    You can save your Prezi as a PDF and then load it directly to Udemy.  This would create a paginated view of your Prezi.  Keep in mind, you have to follow certain parameters in order to export your Prezi as a PDF.

    Here is an article on how to turn your Prezi into a PDF

    Make a Prezi Movie

    In order to have your Prezi save as a movie (mp4, wmv, etc) you'll need to use screencast software like Camtasia to record your screen while you navigate through your Prezi.  This will also allow you to add audio narration over the presentation.

    Learn how to convert a Prezi into a video
     

     

    Read Article
  • Create a Multiple Choice Quiz

    Adding a multiple choice quiz to your course allows students to assess themselves as they learn course material. You can add a quiz to the course curriculum directly and it will appear in the course outline, where potential students can view your course.

    Creating a Quiz

    1. From Instructor Dashboard go to the course roadmap.
    2. On the left-hand side of the page, under Course Content, click Curriculum
    3. Scroll to the bottom of the curriculum and click Add Quiz 
    4. Name the quiz and add a description and click Add Quiz again




    Adding Questions 

    After creating a new quiz, its time to add multiple choice questions.

    1. Click Add Questions and select Multiple Choice
    2. Write the question you want to ask. You can even add an image.
    3. Enter choices. You can add up to 15 choices.
    4. Indicate the correct answer by pressing the bubble next to one of the multiple choices
    5. Recommended: Add further explanations to your answers.


    Related Lectures

    To further help students, you can link a quiz to a specific lecture. With a related lecture, a student can return to a previous lecture and review material. Add a related lecture by clicking the dropdown menu under Related Lecture. The related lecture will only appear after a student has submitted their answer.
     
    Editing a Quiz

    Quizzes can be edited at any time.

    1. Hover your mouse over a question. An icon will appear:
      • Edit - Clicking the pencil  will allow you to modify quiz questions.
      • Delete - The trashcan  will permanently erase a quiz question.
      • Move - The three lines  will allow you to drag and drop questions.

    Previewing and Publishing Your Quiz

    When you're finished writing the quiz, click Publish to add it to your course. You can also preview the quiz as a student. You will not be able to submit responses, but you can see what the quiz will look like visually when students are taking the course.

    Read Article
  • Create a Video-PDF Mashup Lecture

    A mashup lecture displays a video and PDF document side-by-side so students can easily follow your lecture notes while they watch a video.

    Adding a Mashup Lecture to the Course Curriculum​

    1. From the My Courses page, select your course.
    2. On the left hand side of the page, click Curriculum
    3. ​Scroll to the bottom of the page. Click Add Lecture
    4. Name the lecture and click Add Lecture again.
    5. Click Add Content
    6. Select Mashup

    mashup_option.png

    Upload Lecture Content

    After adding the mashup to the curriculum, it's time to add content. Mashups are created with a video file and a PDF document. File uploads are limited to 1.0 GB.

    Once the files are uploaded, they will begin processing. Depending on your internet connection speed, the files should take about 5 minutes to process.

    1. Add a video and PDF to the lecture by clicking upload video and upload PDF file (please note: currently files can only be added to mashup lectures via the browser uploader, and not the bulk file uploader)
    2. When both files finish uploading, you can preview the video and PDF.
    3. Click use this video and use this presentation when you're ready to continue.

     

    Synchronizing Using the Text Editor

    Once you have uploaded your video and PDF slide, you can synchronize the mashup lecture with the Text Editor. Add the slide and time in the format of slide (number), time (in seconds). For example 1,0 means that the first slide in the presentation will appear when the video starts. Another example, 6,420 means that the sixth slide in the presentation will appear after 8 minutes (420 seconds) after the video has started.
     



    When you're finished synchronizing the slides with the video, click Continue & Preview. If you're satisfied with how everything looks, click Save & Continue. When you're ready to have the lecture appear in your course, click Publish.

    Read Article