수강 중인 강의에 자막이 있는 경우, 본 문서에서는 브라우저에서 Udemy에 접속하는 동안 자막을 켜고 끄는 방법을 다룹니다. 또한, 본 문서에서는 강사가 말하는 내용을 읽어주는 대본 기능을 이용하는 방법을 다룹니다.
- 자막이 있는 강의를 찾는 방법에 대해 알아보세요.
- Udemy 모바일 앱을 사용하고 계신가요? 모바일 앱에서 자막을 켜고 끄는 방법에 대해 알아보세요.
자막을 켜거나 끄는 방법
강의에 사용 가능한 자막이 있는 경우에는 브라우저의 강의 플레이어 우측 하단에 C.C(자막) 아이콘이 나타납니다. 커서를 C.C(자막) 아이콘으로 옮겨 원하는 자막 언어를 선택합니다. 자막을 끄려면 끄기를 선택합니다.
또한 자막 설정을 클릭하여 자막의 글자 크기, 자막 배경색 투명도를 조절할 수 있습니다. 그리고 글자 크기 또는 배경색 투명도를 클릭하여 원하는 대로 조절할 수 있습니다. 강의 동영상 아래에 자막이 보이게 할 것인지도 자막 설정에서 설정할 수 있습니다.
자막의 언어를 확인하는 방법
계정 언어가 영어 외의 언어로 되어 있다면, 해당 언어로 된 자막이 자동으로 나타납니다. 귀하의 계정 언어로 된 자막이 없을 경우에는 영어 자막이 나타납니다.
위의 자막 켜고 끄기 섹션에서 설명하는 단계에 따라 언제든 자막을 끌 수 있습니다. 이 설정은 자막이 있는 모든 강의에 적용된다는 점에 유의하십시오.
- 계정의 기본 언어 설정을 변경하는 방법에 대해 알아보세요.
강의 대본을 사용하는 방법
대본 기능을 사용하면 강의를 들을 때 강사가 말하는 내용을 텍스트로 읽을 수 있습니다. 또한 대본을 사용하면 강사가 말하는 내용을 텍스트로 쉽게 볼 수 있기 때문에 관련 콘텐츠를 더 쉽게 찾을 수 있습니다.
강의 플레이어 하단의 대본을 클릭하여 대본 기능을 쉽게 열 수 있습니다.
대본을 클릭하면 화면 우측 패널에 강사가 말하는 내용이 텍스트로 제공됩니다. 대본은 자막 언어로 선택한 것과 동일한 언어로 제공됩니다.
현재 말하고 있는 문장이 하이라이트로 표시되며, 강사가 하는 말에 따라 텍스트 스크롤이 자동으로 내려갑니다. 대본에서 특정 문장을 클릭하여 강의의 앞 부분으로 넘어가거나 이전 부분으로 되돌아갈 수 있습니다.