Dodanie napisów do wykładów pozwala zwiększyć zaangażowanie uczestników i zainteresować kursem więcej osób. W tym artykule znajdziesz informacje o tym, jak tworzyć i dodawać napisy do kursu oraz nimi zarządzać, a także jak w razie potrzeby edytować automatycznie wygenerowane napisy dodane do Twoich wykładów.
- Dowiedz się więcej o tworzeniu przystępnych treści edukacyjnych.
Program napisów generowanych automatycznie
W ramach planu Udemy umożliwiającego instruktorom docieranie do odbiorców z całego świata i ułatwiającego użytkownikom dostęp do treści kursów Udemy udostępnia automatycznie generowane napisy do tysięcy kursów. Dowiedz się więcej na temat programu napisów w Udemy.
Tworzenie napisów
Istnieje kilka sposobów tworzenia napisów do kursów. Do wczytywania napisów Udemy wykorzystuje pliki .vtt, tak więc każdy sposób, z jakiego będziesz korzystać, musi zakończyć się utworzeniem pliku .vtt (napisy nie są tylko transkrypcją czy skryptem kursu, muszą być przygotowane w tym konkretnym formacie pliku).
Pliki .vtt możesz tworzyć od podstaw w prostym edytorze tekstu, ale możesz też skorzystać z bezpłatnego oprogramowania do tworzenia napisów bądź z płatnych usług. Zalecamy wyszukanie w internecie dodatkowych informacji o tworzeniu napisów lub używaniu do tego celu oprogramowania albo usług.
Jak przesłać napisy do swojego kursu Udemy
Po przygotowaniu pliku .vtt z napisami możesz przesłać go do wykładu w ramach kursu, wykonując następujące kroki:
1. Przejdź na stronę Zarządzanie kursem i kliknij pozycję Napisy po lewej stronie
2. Na górze strony Napisy wybierz język przesyłanych napisów
3. Ustaw wskaźnik myszy na wykładzie wideo, do którego przeznaczone są napisy, i kliknij ikonę przesyłania
4. Po pomyślnym przesłaniu napisów widoczny będzie plik .vtt
Jak edytować automatycznie wygenerowane napisy
Dowiedz się, jak korzystać z narzędzia do edycji napisów.
Jak usunąć plik napisów
Jeżeli chcesz usunąć dodany do wykładu własny plik z napisami, kliknij wielokropek po prawej stronie i wybierz Usuń. Pamiętaj, że usuniętego pliku z napisami nie da się przywrócić.
Jak włączać i wyłączać napisy
Jeśli chcesz wyłączyć wszystkie istniejące napisy dla danego języka, możesz szybko to zrobić, wykonując następujące kroki:
1. Przejdź do strony Napisy
2. Wybierz język napisów do wyłączenia
3. Kliknij pozycję Wyłącz po prawej stronie
Aby włączyć pliki napisów, po prostu wykonaj powyższe czynności i kliknij pozycję Włącz. Pamiętaj: aby aktywować (zielony kolor) ikonę Włącz, każdy wykład na stronie Napisy musi mieć przesłany plik .vtt.