• Instructores: Cómo solucionar problemas al cargar vídeos

    En este artículo se describen los pasos que pueden seguir los  instructores si tienen problemas al cargar vídeos en sus cursos. 

    Por ejemplo, si se tarda mucho en cargar un vídeo en el curso o si aparece un mensaje de error al intentarlo.

    video_status.png

    Consulta los pasos de solución de problemas para la fase de procesamiento de vídeo: la fase de procesamiento ocurre después de que los vídeos se hayan cargado en el curso. 

    Cómo solucionar problemas al cargar vídeos 

    Comprueba tu conexión a Internet: la mayoría de los problemas de carga se deben a una conexión a Internet deficiente. Si tienes problemas al cargar el vídeo, podría deberse a uno de los siguientes motivos:

    • La velocidad de conexión a Internet es lenta. Intenta cargar los vídeos cuando la conexión a Internet sea más rápida. También puedes intentar cargar el vídeo desde una conexión a Internet diferente.

    • Se ha alcanzado el límite de datos de tu proveedor de Internet. Intenta cargar el vídeo desde una conexión a Internet diferente. 

    • Estás conectado a Internet a través de una VPN y tu proveedor de conexión ha bloqueado las cargas. Intenta cargar el vídeo desde una conexión a Internet diferente. 

    Asegúrate de que el nombre del archivo no contiene caracteres especiales ni símbolos: comprueba que el nombre de archivo del vídeo no tiene caracteres especiales ni símbolos. Elimina los espacios o los guiones bajos del nombre del archivo. Una vez que hayas editado el nombre de archivo del vídeo, vuelve a intentar cargar el vídeo.

    Asegúrate de que el vídeo cumple los requisitos: para que se cargue, el vídeo debe tener una resolución mínima de 720p y el tamaño del archivo debe ser inferior a 4,0 GB. 

    Aparecen mensajes de error: si recibes uno de los siguientes mensajes, es posible que exista un problema con la plataforma de Udemy. 

    • "El sistema no ha podido iniciar la subida"
    • "La firma no es correcta"
    • "Problema al iniciar la solicitud de subida"
    • "No válido según la política: política caducada"

    Estos problemas se suelen resolver borrando la clase y cargando el archivo de nuevo desde otro navegador como Google Chrome. También puedes intentar cargar el archivo con el cargador de archivos masivo.

    Si sigues teniendo problemas, ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia e incluye la siguiente información:

    • El archivo de la clase
    • El sistema operativo que usas
    • La velocidad de tu conexión a Internet
    Leer artículo
  • Instructores: Solución de problemas de procesamiento de vídeo

    En este artículo se explican los pasos de solución de problemas que los instructores pueden seguir tras haber cargado un vídeo a un curso y haber experimentado retrasos o problemas en la fase de procesamiento.

    Más información sobre los pasos para solucionar los problemas de carga de vídeo.

    Los siguientes pasos deberían ayudarte a resolver el problema de procesamiento de vídeo, para que puedas continuar creando o editando tu curso.

    Solución de problemas relacionados con el procesamiento de vídeo

    Tras haber cargado el vídeo en tu curso y que la barra de progreso de carga haya llegado al final, el archivo comenzará a procesarse. El procesamiento debería acabar por sí solo sin que el usuario tenga que realizar ninguna acción adicional. 


    video_upload_processing.png

    El archivo de vídeo está tardando horas en terminar de procesarse: si el archivo no ha terminado de procesarse después de 5 horas, borra la clase y comienza de nuevo.

    Aparece un mensaje de error: si un mensaje de error te informa de que hay un problema con el archivo que impide que se procese correctamente, realiza la acción recomendada. Estos son algunos de los pasos de solución de problemas que es posible que debas realizar:

    • Asegúrate de que el nombre del archivo de vídeo no contiene caracteres especiales ni símbolos. Prueba a eliminar los espacios y los guiones bajos.
    • Cambia el formato de vídeo. El formato recomendado es .MP4 códec H.264 (con un códec de audio AAC o MP3).
    • Reduce el tamaño del archivo de vídeo. El archivo que quieras cargar no debe ser mayor de 4 GB.
    • Reduce la resolución del archivo. Se recomienda cargar vídeos de 1080p como máximo.

    También te recomendamos que compruebes que puedes abrir y ver el archivo en tu equipo, y que se trata del archivo correcto.

    ¿Sigues necesitando ayuda?

    Si sigues teniendo problemas, ponte en contacto con el nuestro equipo de atención al cliente y estaremos encantados de ayudarte. Para ayudar a nuestro equipo a la hora de investigar y solucionar el problema, incluye la siguiente información:

    • El archivo de vídeo
    • El sistema operativo que usas
    • La velocidad de tu conexión a Internet
    • Una captura de pantalla del mensaje de error
    • Los pasos que has seguido para solucionar el problema
    Leer artículo
  • Uso del cargador masivo de archivos

    Con el cargador masivo, no solo podrás cargar varios archivos a la vez en un curso, sino que también podrás acceder a los que tengas almacenados en servicios como Facebook o Google Drive. En el cargador masivo también se enumeran todos los archivos que se han cargado, y se indica la fecha de la carga y si esta se realizó correctamente.

    Acceso al cargador masivo de archivos

    Para acceder al nuevo cargador de archivos, solo tienes que hacer clic en el curso que quieras editar, en el panel del instructor. El icono del Cargador masivo se encuentra en la parte derecha de la página Mapa de ruta del curso.

    bulk_uploader.pngCarga de archivos desde tu equipo

    Para seleccionar los archivos y cargarlos desde tu equipo, haz clic en Seleccionar archivos arrastrando los archivos a la página del cargador de archivos. Para obtener más información sobre los tipos de archivos compatibles con la plataforma (y saber si se pueden agregar como clases o como recursos adicionales), haz clic aquí.

    my_computer.png

    Adición de archivos de hosts externos

    También puedes acceder a los archivos que tengas almacenados con servicios como Facebook y Google Drive, y añadirlos a la biblioteca del curso mediante el cargador masivo. Haz clic en la ubicación en la que se encuentra el archivo. Se te pedirá que establezcas la conexión con el lugar donde se aloja el archivo.

    google_drive.png

    Cuando hayas seleccionado el archivo que quieras agregar al curso, haz clic en la opción para cargarlo. Si no se produce ningún problema, aparecerá un aviso de que se ha terminado de cargar correctamente.

    Anular la vinculación de aplicaciones integradas desde el cargador masivo

    Puedes anular la vinculación de un host externo al cargador masivo en el momento que quieras. Puedes hacerlo en todos los servicios compatibles con el cargador [Dropbox, Facebook, Google Drive, Box, Amazon Cloud Drive, OneDrive]. Solo tienes que iniciar sesión en cualquiera de las aplicaciones a las que puedes acceder desde el cargador masivo [integrated app]. Desde ahí, podrás revocar el acceso del cargador masivo.

    Adición de archivos con la opción para hacer clic y arrastrar

    Para agregar un archivo a tu biblioteca, también puedes hacer clic en el archivo en cuestión y arrastrarlo hasta el área de la página del cargador masivo donde debes soltarlo. Haz clic en la opción para cargarlos, en la parte inferior derecha, para terminar el proceso. Nota: La opción para cargar los archivos puede tardar un poco en aparecer una vez que hayas arrastrado los archivos hasta la página. Si no se produce ningún problema, aparecerá un aviso de que se ha terminado de cargar correctamente.

    upload_bulk_uploader.png

    Gestión de archivos

    Los nombres de los archivos que hayas agregado a la biblioteca aparecerán sobre las opciones de carga. El tipo de archivo y la fecha en la que se ha cargado también se indica a la derecha del nombre. Además, hay una columna en la que se indica el estado de cada archivo, es decir, si se ha cargado correctamente o si se ha producido algún error. En caso de que la carga aún no haya finalizado, se indicará que está en proceso.

    Para eliminar un archivo de la biblioteca, haz clic en el icono de papelera que se encuentra a la derecha. Ten en cuenta que la eliminación de un archivo de la biblioteca es una acción que no se puede deshacer.

    deleting_a_file_from_your_library.jpg

    Para obtener más información sobre cómo gestionar la biblioteca, haz clic aquí.

    Adición de archivos de tu biblioteca a un curso

    Puedes acceder a tu biblioteca para agregar contenido a tu curso. Para ello, haz clic en la opción Agrega de tu biblioteca cuando estés creando o editando las clases. Para obtener más información sobre cómo crear clases nuevas, haz clic aquí. Para descubrir cómo editar o actualizar el contenido de una clase ya creada, haz clic aquí.

    add_from_library.png

    Ten en cuenta que las clases en las que se combinen varios tipos de recursos (clases "mashup") se crean con el cargador del navegador. Por tanto, no se puede acceder a los archivos de tu biblioteca para crear este tipo de clases. Si quieres ver las instrucciones sobre cómo crear una clase "mashup", consulta este artículo.

    Los archivos que incluyan subtítulos ocultos también se deben agregar a las clases con el cargador del navegador, no es posible hacerlo desde la biblioteca.

    Para obtener más información sobre cómo agregar subtítulos a tus clases, haz clic aquí.

    Leer artículo
  • Cómo gestionar la biblioteca

    Se puede acceder rápidamente a los archivos y recursos que se han agregado a la cuenta a través del cargador masivo, y pueden gestionarse en la biblioteca. Puedes mover estos archivos a una clase específica o guardarlos en la biblioteca para usarlos más adelante.

    Adición de archivos a la biblioteca

    Puedes agregar archivos a la biblioteca mediante el cargador masivo, que se encuentra en el lado derecho de la página Programa.

    Para obtener más información sobre cómo utilizar el cargador masivo, consulta este artículo.

    bulk_uploader.png

    Clasificación de los archivos

    Puedes ordenar los archivos por nombre, tipo y fecha de carga haciendo clic en la flecha que aparece a la derecha de cada categoría.
    filename2020.jpg

    Comprobación del estado del archivo

    También puedes ver si un archivo se ha agregado correctamente a la biblioteca comprobando la columna Estado.

    Si el archivo se ha cargado en la biblioteca y está listo para su uso, se mostrará Correcto en esta columna. En cambio, se mostrará Procesamiento si el archivo se está preparando para su uso y Error si el archivo no se ha cargado correctamente.

    Para obtener más información sobre los problemas de carga, haz clic aquí. Para conocer los pasos para la solución de problemas de procesamiento de vídeo, consulta este artículo.

    Eliminación de un archivo

    Para eliminar un archivo de la biblioteca, haz clic en el icono de papelera que se encuentra a la derecha.

    Ten en cuenta que la eliminación de un archivo de la biblioteca es una acción que no se puede deshacer.
    deletefiles2020.jpg

    Traslado de archivos de la biblioteca al curso

    Para agregar vídeos y otros recursos a las clases de la biblioteca, accede a la página Programa del curso que deseas editar. A continuación, puedes acceder a la biblioteca y agregar contenido al curso haciendo clic en Agrega de tu biblioteca mientras creas o editas las clases.

    Ten en cuenta que una vez que hayas agregado el archivo al curso, dejará de estar guardado en la biblioteca. Como resultado, si deseas utilizar el mismo archivo en otra clase, deberás cargarlo de nuevo.

    Para obtener más información sobre cómo crear clases nuevas, haz clic aquí. Para descubrir cómo editar o actualizar el contenido de una clase existente, haz clic aquí.
    addfromlibrary2020.jpg

    Leer artículo
  • Creación y envío de un vídeo de prueba

    El vídeo de prueba es un servicio gratuito para explicarte los conceptos básicos de producción antes de que empieces a grabar tu curso, siempre que utilices nuevo equipo y si cambias de lugares de grabación. Es gratuito y puedes enviar vídeos de prueba tan a menudo como desees para examinar la calidad de audio, vídeo y presentación.

    Hemos ayudado a miles de instructores a dominar el proceso de enseñanza frente a la cámara. Habla de lo que quieras de 1 a 3 minutos para recibir una reseña y nuestras sugerencias personalizadas en un plazo de 48 horas.

    Si estás listo para enviar tu vídeo de prueba, puedes hacer clic aquí para empezar.

    Requisitos de vídeo de Udemy

    Cuando grabes el vídeo de prueba, recuerda los tres controles de calidad para vídeos en Udemy:

    1. El vídeo debe grabarse en HD (720p como mínimo) y debe estar bien encuadrado, tener una iluminación clara y grabarse con la cámara estable.
    2. El sonido debe salir de ambos canales y coincidir con el vídeo.
    3. El audio no debe tener ruidos molestos.

    Recursos adicionales:

    Cómo enviar un vídeo de prueba

    La herramienta de vídeo de prueba es útil para obtener una valoración de Udemy sobre la calidad de tu audio y vídeo, la configuración de grabación o tus capacidades como profesor.

    Los estándares mínimos de vídeo y audio de Udemy no son exigentes, pero si estás interesado en recibir una valoración de Udemy o en descubrir métodos para mejorar rápidamente tu equipo de grabación, sigue estos pasos para enviar un vídeo de prueba:

    1. Desde la vista del instructor (más información aquí), haz clic en el icono de herramientas en el lateral izquierdo
    2. A continuación, haz clic en Vídeo de prueba
    3. Indícanos en qué idioma se habla en el vídeo
    4. Dinos qué tipo de comentarios te ayudarán más
    5. Indícanos qué método de grabación y equipo has utilizado para producir el vídeo

    upload_test.png

    Después de cargar el vídeo de prueba, puedes ver su estado en la página Mis vídeos de prueba. En la página se indicará si el vídeo de prueba se está procesando, si está en la cola del equipo de revisión o si los comentarios sobre el vídeo están listos.


    my_test_video_feedback.jpg

    Una vez que hayas revisado los comentarios, puedes crear un nuevo vídeo de prueba o eliminar uno que ya hayas cargado en la página Mis vídeos de prueba.

    Recepción de comentarios

    Recibirás comentarios de nuestro equipo de revisión en la página del vídeo de prueba en los siguientes dos días hábiles a partir de la fecha en que lo envíes. Cuando hayas recibido los comentarios, recibirás también un mensaje correo electrónico para avisarte y podrás acceder a ellos en la página Mis vídeos de prueba.

    Para revisar los comentarios, haz clic en el icono Comentarios preparados.

    feedback.png

    Puede responder a los comentarios y plantear una pregunta de seguimiento, introduciéndola en la sección que aparece a continuación. Nuestro experto en vídeo se pondrá en contacto contigo en los siguientes dos días hábiles.

    feedback_question.png

    Si has iniciado sesión en tu cuenta de instructor y tienes todo listo para enviar el vídeo de prueba, ve a la página del vídeo de prueba para empezar.

    Leer artículo
  • Tipos de archivo admitidos

    La plataforma de Udemy admite varios tipos de archivo diferentes para las clases y muchos tipos de archivos para los recursos adicionales, si quieres incluir más contenido para que lo descarguen los estudiantes.

    Archivos admitidos para las clases

    Los cursos Udemy pueden incluir clases de artículos, vídeo y "mashup", y pueden crearse utilizando varios tipos de archivo diferentes.

    • Las clases de artículos pueden crearse a través del editor de texto integrado en la plataforma, y pueden insertarse archivos .JPG, .PNG .BMP y .GIF en el artículo mediante la opción de agregar imagen. Ten en cuenta que los archivos de imagen no pueden superar 1 MB.
    • Puedes crear clases en vídeo subiendo archivos .MP4, .WMV, y .MOV. Recomendamos utilizar archivos MP4 siempre que sea posible, ya que hemos visto que con ellos se mejora el proceso de carga.
    • Las clases "mashup" combinan vídeos y diapositivas para crear una clase atractiva. Al igual que las clases en vídeo, los archivos de vídeo deben estar en formato .MP4, .WMV y .MOV. Las diapositivas, por el contrario, deben estar en formato PDF. Si utilizas programas como Powerpoint o Keynote para crear las diapositivas, tendrás que exportarlas a PDF.

    Archivos admitidos para recursos adicionales

    Agregar recursos adicionales es muy útil para mejorar la clase y ofrecer a los estudiantes una experiencia de aprendizaje más completa. Ten en cuenta que estos recursos deben estar a libre disposición, tener relación con el tema de la clase y no deben hacer ninguna publicidad.

    La sección de recursos adicionales admite prácticamente cualquier tipo de archivo, entre los que se encuentran .JPG, .PDF, .ZIP, .XLS, .MOV, .MP3, .PPT, y .DOC.

    Sin embargo, el código fuente como .HTML, .JS, etc., no puede cargarse directamente, aunque estos archivos pueden cargarse en un archivo .ZIP.

    Código fuente para cursos de desarrollo

    Actualmente solo puede cargarse archivos Python y Ruby.

    Cómo cargar los archivos

    Los archivos pueden cargarse a la clase mediante el cargador del navegador o agregarse desde tu biblioteca mediante el cargador de archivos masivo.

    Ten en cuenta: Los archivos .MP3 para recursos adicionales deben cargarse con la herramienta de carga del explorador.

    Leer artículo
  • Solución de problemas relacionados con errores de carga de subtítulos

    Este artículo describe las notificaciones de error que los instructores pueden recibir al intentar agregar subtítulos a las clases de sus cursos y cómo se pueden solucionar los problemas.

    Si quieres ver los pasos para agregar subtítulos a tus vídeos del curso, haz clic aquí.

    Formato incorrecto de la información de tiempo

    Si la línea de subtítulos incluye información de tiempo, el sistema no la puede leer y, a continuación, verás una notificación de error que indica que una o más líneas tienen un formato incorrecto de información de tiempo.

    Para que se acepte la línea de subtítulos .vtt, debe tener uno de los siguientes formatos de tiempo:

    00:00:00 (HH:MM:SS)

    00:00 (MM:SS)

    00 (SS)

    00:00:00.000 (HH:MM:SS.mmm)

    00:00.000 (MM:SS.mmm)

    00.000 (SS.mmm)

    Ten en cuenta: "m" significa microsegundos.

    Además, las líneas de subtítulos deben tener una hora de inicio que sea anterior a la hora de fin introducida para que se carguen correctamente. Por lo tanto, las líneas de subtítulos también requieren una hora de inicio que sea posterior a la hora de inicio de la línea de subtítulos anterior.

    Si recibes un error que indica que esto no es así, tendrás que editar las horas de la línea de subtítulos.

    incorect_timing_format.png

    Falta información de tiempo

    Si el archivo .vtt tiene un encabezado correcto, pero no tiene información de tiempo, o bien esta no se puede reconocer debido a un formato incorrecto, se mostrará una señal de error que indica que una o más líneas de subtítulos tienen texto, pero no tiempos.

    El formato correcto para la información de tiempo es el siguiente: "00:03:00.000 --> 00:05:00.00". Ten en cuenta que la flecha de separación debe tener uno o dos caracteres de espacio o de tabulación a cada lado.

    missing_times.png

    Falta la cabecera WEBVTT

    Si falta el encabezado WEBVTT en la línea de subtítulos, el cual se requiere para la validez de los archivos .vtt, verás una advertencia que indica la presencia de este error. Agrega WEBVTT a la primera línea del archivo para solucionar el problema, como se muestra a continuación:

    missing_WEBVTT.png

    Falta texto de pista

    Si una de las líneas de subtítulos tiene información de tiempo, pero no texto, recibirás una notificación a través de una señal de error. Cada línea de subtítulos debe tener una hora de inicio, una hora de fin y algo de texto en el siguiente formato:

    missing_text.png

    Sin líneas de subtítulos

    Cada línea de subtítulos debe tener una hora de inicio, una hora de fin y algo de texto, y cada línea de subtítulos debe estar separada de la otra con al menos dos saltos de línea. En caso contrario, aparecerá una señal de error que indica que no hay líneas de subtítulos reconocibles en el archivo.

    Las líneas de subtítulos deben crearse con el siguiente formato:

    no_caption_entries.png

    correct_captions_entry.png

    Leer artículo
  • Cómo cargar una imagen del curso

    Una imagen del curso proporciona a los estudiantes una instantánea del contenido del curso, y es una forma ideal de captar la atención del estudiante.

    Las imágenes del curso deben tener alta resolución y un tamaño de 750 por 422 píxeles. Te recomendamos que utilices el modelo de color RGB al crear la imagen del curso en lugar del modelo CMYK, ya que el primero está diseñado para pantallas de ordenadores y dispositivos electrónicos.

    Nota: Para evitar confusiones, cada curso de Udemy debe tener su imagen propia y exclusiva. No se puede utilizar la misma imagen para más de un curso. No se permite incluir información textual, como el nombre del curso, en la imagen del curso.

    Para obtener más información sobre las directrices referentes a las imágenes del curso, haz clic aquí.

    Cómo agregar una imagen a un curso

    1. Navega a la página del curso (haz clic aquí para consultar cómo).

    2. En el lado izquierdo de la página, en Página de inicio del curso, desplázate hacia abajo hasta Imagen del curso.

    3. Haz clic en Elegir una imagen para cargar una imagen.

    course_image.png

    4. Una vez finalizada la carga, ajusta el recuadro de la imagen recortada y haz clic en Recortar la imagen.

    course_image_crop.png

    5. Haz clic en Guardar.

    Leer artículo
  • Cómo cargar un vídeo promocional

    Los estudiantes verán tu vídeo promocional y obtendrán una primera impresión acerca de ti y tu curso. Los estudiantes que ven un buen vídeo promocional tienen cinco veces más posibilidades de inscribirse en el curso.

    Pasos para cargar un vídeo promocional

    1. Navega a la página del curso (haz clic aquí para consultar cómo).

    2. En el lado izquierdo, selecciona Página de inicio del curso.

    3. Desplázate hasta la parte inferior de la página hasta que veas Vídeo promocional y haz clic en Subir vídeo.upload_promo_video.jpg

    4. Haz clic en Guardar una vez completada la carga.

    promo_video_save.png

    Para obtener consejos sobre cómo crear un gran vídeo promocional, haz clic aquí.

    Leer artículo