• FAQ sur le programme de détection du piratage

    Cet article présente le programme de détection du piratage et apporte des réponses aux questions fréquemment posées à ce sujet.

    1. Qu'est-ce que le piratage et comment affecte-t-il les cours sur Udemy ?

    Le piratage est l'utilisation ou la reproduction non autorisée ou sans licence du contenu protégé par des droits d'auteur. Afin de lutter contre les actes de piratage, Udemy travaille avec un fournisseur de solutions anti-piratage, Corsearch, qui, en votre nom, recherche les cas de violations de droits d'auteur et retire les liens vers les contenus concernés des principaux moteurs de recherche afin de stopper le trafic vers ces contenus.

    Les formateurs peuvent remplir le formulaire de signalement de piratage leur permettant de signaler les cas de piratage.

    2. Qu'est-ce que le programme de détection du piratage d'Udemy ?

    Dans le cadre du programme de détection du piratage, notre fournisseur anti-piratage surveille les résultats de recherche Google et les sites Web pirates connus à la recherche d'annonces relevant du piratage dans les liens fournis par Google. Lorsque notre fournisseur anti-piratage trouve un lien en infraction, il envoie une notification légale appelée « demande de retrait » aux principaux moteurs de recherche afin de stopper le trafic vers ces contenus.

    Le programme de détection du piratage assure une surveillance proactive des cours Udemy qui sont populaires. Par ailleurs, nous pouvons apporter une assistance réactive pour tous les autres cours Udemy. Si vous trouvez votre contenu à disposition sur une autre plate-forme sans votre autorisation, remplissez et soumettez notre formulaire de signalement de piratage tiers.

    3. Quels sont les cours inclus dans le programme de détection du piratage ?

    Étant donné que les cours payants générant un volume élevé de trafic sont plus souvent la cible des pirates, le programme de détection du piratage est conçu pour assurer une couverture globale des cours qui sont exclusifs à Udemy et qui sont les cours payants générant le plus de trafic sur Udemy. Bien que les cours spécifiques éligibles au programme varient au fil du temps, le programme est conçu pour prendre en charge les 1 600 cours payants générant le plus de trafic sur Udemy.

    4. Que dois-je faire pour participer au programme de détection du piratage ?

    Si vous avez accepté les Conditions d'utilisation du formateur d'Udemy, vous n'avez rien à faire pour participer au programme. Les cours concernés seront automatiquement pris en charge par le programme. Si l'un de vos cours devient éligible, nous vous enverrons un e-mail vous indiquant lequel de vos cours a été ajouté au programme.

    5. Si mon cours est éligible au programme de détection du piratage, devrai-je payer pour participer ?

    Le programme de détection du piratage est fourni pour les cours éligibles, sans frais pour les formateurs.

    6. Si mon cours sur Udemy ne fait pas partie du programme, puis-je malgré tout obtenir de l'aide pour tout cas de piratage que je détecte ?

    Notre fournisseur anti-piratage aide tous les formateurs à lutter contre les infractions, même si un cours Udemy n'est pas éligible au programme de détection du piratage. Si vous trouvez votre cours à disposition sur une autre plate-forme sans votre autorisation, remplissez notre formulaire de signalement de piratage tiers. Dès que notre fournisseur anti-piratage reçoit votre plainte, il mène une enquête et, le cas échéant, il envoie une demande de retrait aux principaux moteurs de recherche afin de stopper le trafic vers les contenus concernés.

    7. Si j'héberge mon contenu sur une autre plate-forme, comment le fournisseur anti-piratage peut-il savoir qu'il s'agit d'une page Web légitime ? 

    Notre fournisseur anti-piratage effectue des vérifications manuelles supplémentaires pour éviter d'envoyer des notifications légales à des sites Web légitimes. 

    Il ajoute également à la liste des éléments autorisés les domaines spécifiquement identifiés par les formateurs Udemy pour s'assurer de ne pas déposer de demandes de retrait à leur encontre. Si vous souhaitez que nous ajoutions un site Web à la liste autorisée, indiquez-nous lequel afin que nous fournissions ces informations à notre fournisseur anti-piratage.

    8. Que dois-je faire si je trouve un site Web proposant une version piratée de mon cours ?

    Si votre cours est éligible au programme de détection du piratage, il est possible que notre fournisseur de solutions anti-piratage ait déjà envoyé une demande de retrait pour que les contenus faisant l'objet du piratage soient supprimés des principaux moteurs de recherche, afin de stopper le trafic vers ces contenus. Des analyses de détection du piratage sont exécutées de manière quotidienne ou hebdomadaire selon différents facteurs, y compris les antécédents de piratage. Toutefois, si vous trouvez un lien en infraction, vous pouvez nous le signaler en remplissant notre formulaire de signalement de piratage tiers.

    Si votre cours n'est pas concerné par le programme de détection du piratage, vous pouvez également signaler les sites Web en infraction directement à l'aide de notre formulaire de signalement de piratage.

    9. Que se passe-t-il après la soumission d'un rapport de piratage à l'aide du formulaire de signalement de piratage ?

    Une fois le formulaire rempli, notre fournisseur de solutions anti-piratage envoie une demande de retrait des cas de violation aux principaux moteurs de recherche afin de stopper le trafic vers ces contenus. Ces demandes nécessitent une gestion spécifique et sont généralement envoyées sous une semaine.

    Lire l'article
  • Formateurs : comment Udemy protège votre contenu ?

    Chez Udemy, nous collaborons tous les jours avec des éducateurs comme vous, qui créent du contenu au profit des autres. Nous comprenons donc la valeur de votre contenu et nous nous engageons à vous aider à le protéger.

    Comment Udemy protège le contenu d'un formateur

    Udemy emploie une technologie anti-piratage, comprenant l'encodage des vidéos à l'aide d'un lecteur propriétaire et l'ajout d'un filigrane Udemy à toutes les vidéos. C'est pourquoi, lorsque les formateurs chargent une vidéo sur Udemy, un temps de chargement et de « traitement » est nécessaire, car nous encodons les vidéos afin de les rendre difficiles à voler. 

    Cependant, pour un pirate déterminé, tout contenu qui s'affiche sur un écran d'ordinateur est vulnérable au vol. Cela constitue un problème dans l'industrie vidéo.  Par conséquent, nous collaborons étroitement avec une entreprise spécialisée dans la protection de contenu au nom des auteurs. Il s'agit de Corsearch, une entreprise qui recourt à une technologie de surveillance sophistiquée ainsi qu'à des analystes de contenu expérimentés afin d'évaluer rapidement les liens potentiellement en infraction et de prendre les mesures nécessaires.  Des informations supplémentaires à propos de Corsearch sont disponibles sur leur site Web.

    Avec Corsearch, nous parvenons à retirer plus de 98 % des URL en infraction.

    Lire l'article
  • Puis-je utiliser du contenu susceptible d'être soumis à des droits d'auteur ?

    Si vous pensez que l'utilisation des idées ou du contenu de vos supports peut porter atteinte aux droits d'une tierce personne, nous vous suggérons de ne pas les inclure dans votre cours. Le moyen le plus facile de vérifier si vous pouvez utiliser le contenu d'une tierce personne dans votre cours est de la contacter directement et de lui demander son autorisation.

    Dans tous les cas, Udemy ne peut pas donner de conseils sur les questions relatives aux droits d'auteur et ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des supports que vous placez sur sa plate-forme. N'oubliez pas que vous conservez les droits sur tous les contenus que vous placez sur le site Udemy et que nous sommes uniquement une plate-forme vous permettant de mettre vos supports à disposition.
    Lire l'article
  • Comment faire pour signaler un cours Udemy portant atteinte à mes droits d'auteur ?

    POLITIQUE DE DROITS D'AUTEUR UDEMY


    Réclamation pour violation du droit d'auteur
    Udemy prend les réclamations pour violation du droit d'auteur très au sérieux. Nous répondons aux réclamations pour violation supposée au droit d'auteur, conformes à la législation en vigueur. Si vous estimez qu'un contenu accessible sur ou à partir de www.udemy.com (le « Site Internet ») viole vos droits d'auteur, vous pouvez demander la suppression de ce contenu (ou de l'accès à ce contenu) du Site Internet, en envoyant une notification écrite à l'aide de ce formulaire. (Disponible en anglais uniquement.)

    Conformément au Online Copyright Infringement Liability Limitation Act du Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512) (« DMCA »), la notification écrite (la « Notification DMCA ») doit comprendre les éléments suivants :

    • La signature physique ou électronique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit exclusif qui aurait été violé.
    • L'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur qui aurait été violé ou, dans le cas où plusieurs œuvres protégées par le droit d'auteur sur un même site en ligne sont signalées par une seule et même notification, une liste représentative des œuvres publiées sur ce site.
    • L'identification des contenus prétendus être en violation ou être sujets à des violations, qui doivent être retirés ou dont l'accès doit être désactivé, ainsi que des informations suffisantes pour permettre à Udemy de localiser ces contenus (c'est-à-dire l'URL de la page Internet sur laquelle ils apparaissent).
    • Des informations suffisantes pour permettre à Udemy de vous contacter, comme une adresse, un numéro de téléphone et, si possible, une adresse e-mail à laquelle il est possible de vous contacter.
    • Une déclaration de votre conviction, de bonne foi, que l'utilisation du contenu, qui fait l'objet de la plainte, n'est pas autorisée par le titulaire des droits d'auteur, son représentant ou la loi.
    • Une déclaration que les informations contenues dans la notification sont exactes et que, sous peine de poursuite, vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire des droits exclusifs qui sont prétendument violés.

    Si vous ne respectez pas les exigences de la Section 512(c)(3) du DMCA, votre Notification DMCA ne pourra pas être traitée efficacement.

    Rappelez-vous que si vous avez sciemment effectué une fausse déclaration alléguant que le contenu ou l'activité du Site Internet viole vos droits d'auteur, vous pourrez être tenu pour responsable des dommages (y compris des frais et honoraires d'avocats) en vertu de l'article 512(f) de la DMCA.

    Procédures de contre-notification :

    Si vous estimez que le contenu que vous avez publié sur le Site Internet a été supprimé ou que l'accès à celui-ci a été désactivé par erreur ou à la suite d'une identification incorrecte, vous pouvez nous envoyer une contre-notification (une « Contre-notification ») en soumettant une notification écrite à l'adresse copyright@udemy.com. Conformément à la DMCA, la Contre-notification doit inclure les éléments suivants :

    • Vos nom, adresse et numéro de téléphone.
    • L'identification du contenu qui a été retiré ou dont l'accès a été désactivé et l'emplacement (URL) où le contenu était disponible avant son retrait ou la désactivation de son accès.
    • Une déclaration, sous peine de poursuite, que vous considérez, de bonne foi, que le contenu a été retiré ou que son accès a été désactivé par erreur ou à la suite d'une identification incorrecte du contenu à être retiré ou désactivé.
    • Une déclaration stipulant que vous vous soumettez à la compétence du Tribunal fédéral du district judiciaire dans lequel l'adresse est située, ou si l'adresse est située en dehors des États-Unis, de tout district judiciaire dans lequel l'entreprise est située, et que vous acceptez la signification d'un acte de procédure de la personne ayant fourni la notification ci-dessus ou du représentant de ladite personne.
    • Votre signature physique ou électronique.

    Le DMCA nous permet de restaurer le contenu supprimé si la partie qui dépose la notification DMCA originale ne prévoit pas d'intenter une action en justice contre vous dans un délai de dix jours ouvrables à compter de la réception de la copie de votre Contre-notification.
    Rappelez-vous que si vous avez sciemment effectué une fausse déclaration alléguant que le contenu ou l'activité du Site Internet ont été supprimés ou que l'accès à ceux-ci a été désactivé par erreur ou à la suite d'une identification incorrecte, vous pourrez être tenu pour responsable des dommages (y compris des frais et honoraires d'avocats) en vertu de l'article 512(f) de la DMCA.


    Infractions répétées :
    Conformément à la politique d'Udemy, dans certaines circonstances, les comptes des utilisateurs coupables d'infractions répétées sont désactivés et/ou résiliés.

    Lire l'article
  • Que dois-je faire si je trouve un cours sur un site pirate ?

    Cet article explique les mesures que vous pouvez prendre si vous trouvez votre cours sur un site pirate et que vous souhaitez le signaler à notre fournisseur anti-piratage.

    Comment Udemy protège votre contenu ?

    Udemy utilise un lecteur propriétaire et attribue un filigrane Udemy à toutes les vidéos de cours. C'est pourquoi, lorsque vous chargez une vidéo sur Udemy, un temps de chargement et de « traitement » est nécessaire, car nous encodons vos vidéos afin de les rendre difficiles à voler.

    Programme de détection du piratage

    Cependant, pour un pirate déterminé, tout contenu qui s'affiche sur un écran d'ordinateur est vulnérable au vol. Cela constitue un problème inévitable dans l'industrie vidéo. 

    Pour cette raison, Udemy travaille avec un fournisseur anti-piratage, qui surveille proactivement les infractions dans le cadre de ce que nous appelons notre « programme de détection du piratage ». Nous nous engageons à protéger votre contenu. 

    Comment réaliser un signalement auprès de notre fournisseur anti-piratage ?

    En plus de la surveillance proactive réalisée dans le cadre du « programme de détection du piratage », nous pouvons également faire retirer les cours si vous trouvez un lien qui vous semble en infraction.  En cas d'atteinte aux droits d'auteur, vous pouvez faire un signalement directement à notre fournisseur de solutions de lutte contre le piratage, en remplissant le formulaire de signalement de piratage tiers.  À réception de ce rapport, notre fournisseur de solutions de lutte contre le piratage traitera votre demande dans un délai d'environ une semaine et fera supprimer les liens vers les contenus piratés sur les principaux moteurs de recherche, afin de stopper le trafic vers ces contenus

    Vous avez encore des questions ?

    Si vous souhaitez faire le suivi de votre signalement ou si vous avez d'autres questions, vous pouvez envoyer un e-mail à l'adresse piracy@udemy.com. Corsearch ne sera pas en mesure de répondre aux demandes concernant ce programme.

    Lire l'article